Korokke soba: soba quente no caldo coberto com croquetes de batata (コロッケそば)

Korokke soba: dois croquetes de batata fritos sobre uma tigela de soba quente no caldo
Rende
1 porção
Culinária
Japonesa

Como fazer korokke soba (コロッケそば), uma tigela de soba quente em caldo de dashi branco coberta com dois croquetes de batata e cebola. Aborda as quantidades para uma porção, a ordem do empanado, a fritura a 200 °C até dourar, o momento de pôr os croquetes para que a casquinha se comporte como você quer, e em que esta versão de batata difere do bolinho de frango, inhame e ovo que leva o mesmo nome.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Corte a cebola e a cebolinha, e prepare dois postos de trabalho

Cebola sendo picada, com a cebolinha japonesa já fatiada em rodelas finas
Pique a cebola; guarde a cebolinha fatiada para a cobertura

Pique a cebola. Fatie a cebolinha japonesa em rodelas finas e reserve para a cobertura. Monte a panela de água do soba e o posto de fritura em lugares separados, para que a água do macarrão fique bem longe do óleo quente.

STEP22 / 8

Refogue a cebola até amolecer

Cebola picada refogada em 1/2 colher de chá de óleo até amolecer
Cozinhe a cebola até amolecer, depois deixe esfriar um pouco

Aqueça 1/2 colher de chá de óleo de salada numa frigideira e refogue a cebola picada em fogo médio até ela amolecer. Deixe esfriar um pouco.

STEP33 / 8

Cozinhe as batatas no micro-ondas e amasse ainda quentes

Purê de batata amolecida no micro-ondas sendo amassado com um garfo ainda quente
Amasse a batata enquanto ela ainda está quente

Retire os olhos das batatas e descasque-as. Coloque numa tigela refratária, cubra sem apertar com filme plástico e leve ao micro-ondas em 500 W por cerca de 5 minutos, até amolecerem. Ainda quentes, amasse com um garfo e deixe o purê esfriar um pouco.

STEP44 / 8

Misture e modele dois ovais

Dois discos ovais de batata e cebola modelados a partir do purê temperado
Divida em dois e modele em ovais

Junte a cebola refogada e 1/4 colher de chá de sal e pimenta ao purê de batata e misture. Divida a mistura em duas porções iguais e modele cada uma num oval.

STEP55 / 8

Empane com farinha, ovo e depois pão ralado

Croquetes sendo empanados em farinha, ovo batido e pão ralado, nessa ordem
Farinha, depois ovo, depois pão ralado

Usando 1 colher de sopa de farinha, 1 ovo batido e 2 colheres de sopa de pão ralado para os dois discos, passe cada um na farinha, depois mergulhe no ovo e por fim pressione no pão ralado.

STEP66 / 8

Frite a 200 °C até dourar

Croquetes empanados fritando em óleo a 200 °C até dourar
Frite até dourar, depois escorra bem

Aqueça o óleo de fritura a 200 °C. Deslize os croquetes com cuidado para dentro da panela e frite até dourar. Retire para uma grelha ou travessa de escorrer e deixe o óleo escorrer. Fique junto da panela o tempo todo da fritura e mantenha água e ingredientes molhados longe do óleo.

STEP77 / 8

Cozinhe o soba e leve o caldo à fervura

Caldo de dashi branco e água levantando fervura numa caçarola
O caldo ferve na própria panela; o soba é cozido à parte, conforme a embalagem

Numa panela separada, cozinhe o soba seco conforme a embalagem e escorra. Numa caçarola, junte 30 ml de dashi branco e 300 ml de água e leve à fervura. Você pode fazer isso junto com a fritura, mas não deixe o macarrão cozido esperando muito tempo no caldo.

STEP88 / 8

Monte e sirva na hora

Um croquete escorrido sendo posto na tigela de soba com caldo, wakame e cebolinha
Os croquetes entram por último, pouco antes de servir

Coloque o soba numa tigela e despeje o caldo por cima. Acrescente o wakame e a cebolinha japonesa, ponha os dois croquetes escorridos por cima e sirva na hora. A casquinha absorve caldo quanto mais tempo fica, então não monte a tigela antes.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Soba seco (干しそば) 100 g O macarrão. Cozinhe conforme a embalagem
Água para cozinhar o soba o quanto baste Para cozinhar o macarrão
Batatas (じゃがいも) 2 (200 g no total) A massa dos croquetes. Descasque e retire os olhos
Cebola (玉ねぎ) 1/4 (50 g) Picada e refogada até amolecer, misturada à batata
Óleo de salada (サラダ油) 1/2 colher de chá Para refogar a cebola
Sal e pimenta (塩こしょう) 1/4 colher de chá Tempero da mistura do croquete
Farinha de trigo fraca (薄力粉) 1 colher de sopa Primeira camada do empanado
Ovo batido (溶き卵) 1 ovo Segunda camada do empanado
Pão ralado (パン粉, panko) 2 colheres de sopa Camada externa do empanado
Óleo de fritura (揚げ油) o quanto baste Para fritar os croquetes
Dashi branco (白だし) 30 ml Base do caldo
Água 300 ml Misturada ao dashi branco para o caldo
Cebolinha japonesa (長ねぎ) 5 cm Fatiada em rodelas finas para a cobertura
Wakame fresco (生わかめ) 10 g Cobertura, acrescentada na montagem da tigela
0 / 0

Um croquete dourado cai sobre uma tigela de soba fumegante. No começo, a casquinha de pão ralado está crocante; onde toca o caldo, começa a amolecer e a se soltar, e a batata de dentro se mistura aos poucos com o macarrão e o caldo enquanto você come. Isso é o korokke soba: soba quente num caldo leve de dashi branco, finalizado com cebolinha japonesa e wakame fresco, e coroado com dois croquetes ovais de batata e cebola. Coma logo depois de feito, então organize o tempo para que os croquetes saiam do óleo no mesmo momento em que o macarrão e o caldo estiverem prontos.

O que é korokke soba

O korokke soba é um croquete posto sobre kake soba, soba simples em caldo quente. A versão aqui é a de batata, a mais comum nas barracas de soba de estação: purê de batata com cebola refogada, empanado e frito. O croquete chegou ao Japão e se espalhou como comida de casa e como comida pronta de loja, o que ajuda a explicar como ele acabou numa tigela de macarrão.

O mesmo nome, porém, nem sempre significa a mesma cobertura. No Yoshida, em Ginza, o «korokke» do korokke soba é um bolinho frito de frango, ao estilo tsukune, ligado com inhame ralado e ovo, com ingredientes e textura diferentes da versão de batata. Um prato com esse nome e um bolinho frito de frango, inhame e ovo também aparece num ensaio de 1898.

Se quiser ver como esta tigela se encaixa entre outros pratos do mesmo país, navegue por mais receitas japonesas. Para outra tigela quente de macarrão baseada em macarrão e caldo, compare com o tonkotsu ramen, e para outro prato de estilo ocidental que se firmou na cozinha caseira japonesa, veja o curry japonês com arroz.

Ingredientes (1 porção, 2 croquetes)

Ingredientes de uma porção de korokke soba: soba, batatas, cebola, itens do empanado, dashi branco e guarnições
Mantenha o pouco óleo da cebola separado do óleo de fritura

O óleo para refogar a cebola e o óleo de fritura estão listados separadamente.

O dashi branco varia de intensidade de produto para produto. Se o rótulo da sua garrafa indica outra diluição, siga o rótulo. Talvez você não use toda a farinha, o ovo e o pão ralado.

Use wakame fresco pronto para comer, não produto seco. Se só tiver seco ou salgado, prepare como a embalagem indica.

Alergênicos e segurança na fritura

Este prato contém trigo-sarraceno (soba), trigo (macarrão e empanado) e ovo. Muitos sobas secos também contêm trigo, e o dashi branco pode conter peixe, soja e outros ingredientes, então confira o rótulo de cada produto que comprar.

Durante a fritura, nunca saia de perto da panela. Água entrando no óleo quente pode fazê-lo subir com violência e respingar, então seque o excesso de umidade e nunca jogue ingredientes molhados no óleo. Se o óleo pegar fogo, nunca jogue água nele.

Utensílios

  • Faca e tábua
  • Frigideira para a cebola
  • Tigela refratária e filme plástico
  • Micro-ondas (potência 500 W)
  • Garfo para amassar
  • Três pratos rasos para farinha, ovo e pão ralado
  • Panela funda para fritar
  • Termômetro para o óleo de fritura (opcional)
  • Grelha ou travessa para escorrer
  • Hashi ou pinça
  • Panela e escorredor para o soba
  • Caçarola para o caldo
  • Tigela para servir

Escolher os ingredientes do korokke soba

Soba seco. O teor de trigo-sarraceno e de trigo varia de marca para marca, então leia a lista de ingredientes, sobretudo se alguém à mesa tem alergia. O soba fresco também funciona; basta cozinhá-lo conforme a própria embalagem, e não pelo tempo do macarrão seco.

Dashi branco. É o único ingrediente em que a garrafa na sua mão decide a quantidade. Comece com 30 ml e chegue até 300 ml de água, mas se o rótulo pedir outra proporção, siga o rótulo.

Batatas. Não é preciso nenhuma variedade específica. As batatas diferem em umidade e em quão farinhentas são, o que muda a sensação e a liga do purê; então julgue a mistura pela textura, e não pelo nome no saco.

Croquetes prontos. Se preferir não fritar em casa, um croquete de batata frito comprado pronto faz uma tigela rápida. Reaqueça conforme o rótulo do produto e coloque por cima no final.

Termômetro. O termômetro é opcional, mas é a maneira mais simples de conferir se o óleo chegou a 200 °C. Só a cor dos croquetes não diz a temperatura do óleo.

Como fazer korokke soba

O tempo da tigela

Planeje para que os croquetes saiam do óleo justamente quando o macarrão for escorrido e o caldo tiver fervido. O croquete entra por último, na hora de servir.

Problemas comuns com o korokke soba

Problema Causa provável O que fazer
Os discos são difíceis de modelar ou se desfazem O purê ou a cebola ainda estavam quentes, ou as batatas estavam aguadas Deixe os dois esfriarem um pouco antes de misturar e modelar, e julgue pela forma como o purê se sustenta
O empanado sai no óleo Falhas na camada de farinha ou de ovo Cubra toda a superfície com farinha, depois com ovo, e pressione bem o pão ralado
O óleo espirra Umidade nos croquetes ou nos utensílios Mantenha seco tudo o que vai ao óleo, e afaste do posto de fritura a água do macarrão e o caldo
Os croquetes douram de forma irregular ou devagar O óleo não está na temperatura Confira o óleo com um termômetro antes de fritar
O croquete amolece antes de você comer Foi posto na tigela cedo demais Ponha os croquetes por último, logo antes de servir, ou sirva-os à parte
O caldo fica forte ou fraco demais A intensidade do dashi branco varia de produto para produto Siga a diluição indicada no rótulo da sua garrafa

Servir: crocante ou encharcado

Como o croquete fica na boca depende de quando você o coloca e de quão rápido você come. Logo depois de posto, a casquinha acima do caldo continua crocante enquanto a parte de baixo começa a amolecer. Com o passar dos minutos, mais casquinha absorve caldo e se solta, e a batata começa a se misturar à sopa.

Se você gosta do crocante, ponha os croquetes no último instante e comece por eles. Se prefere a versão macia, encharcada de caldo, deixe a tigela descansar um pouco antes de atacar. As duas são boas, então a escolha é sua.

Para ter mais controle, sirva os croquetes num prato à parte e mergulhe-os no caldo a cada mordida. Trata-se de uma escolha de serviço, e não de um estilo regional tradicional.

Perguntas frequentes

Dá para fazer com antecedência?

Não; o ideal é preparar na hora. Frite, cozinhe e monte logo antes de sentar para comer.

Quanto tempo os croquetes devem fritar?

Frite em óleo a 200 °C até os croquetes dourarem. Mantenha a água longe do óleo quente e nunca jogue água num incêndio de óleo.

O que devo conferir ao trocar o soba ou o dashi branco?

Leia os rótulos das embalagens. Confira em cada produto o trigo-sarraceno, o trigo, o ovo e qualquer outro ingrediente que importe para você, e siga a diluição impressa na garrafa do dashi branco.

Fontes

  • Kurashiru, «コロッケそば 作り方・レシピ» (receita de korokke soba). A receita de uma porção usada para todas as quantidades e todos os passos: soba seco, croquetes de batata e cebola, ordem do empanado, fritura a 200 °C até dourar, caldo de dashi branco, montagem, a observação de que a intensidade do dashi branco varia por produto e a recomendação de comer logo depois de feito. https://www.kurashiru.com/recipes/e4edb398-bf06-48fd-9214-d92675aeee34
  • GINZA OFFICIAL (Zen-Ginza-Kai), «よし田コロッケそば伝説» (a lenda do korokke soba do Yoshida). Usada apenas para distinguir o bolinho de frango, inhame ralado e ovo do Yoshida, em Ginza, do tipo comum de batata; não é fonte para a origem do korokke soba de batata nem para a receita. https://www.ginza.jp/column/7130
  • Kodansha, «コロッケ蕎麦», em 和・洋・中・エスニック 世界の料理がわかる辞典, no Kotobank. Usada para a definição de korokke soba como um croquete sobre kake soba e para a menção de uma versão de frango, inhame e ovo num ensaio de 1898; é um resumo de dicionário, e o ensaio em si não foi consultado. https://kotobank.jp/word/%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%A4%E3%81%91%E8%95%8E%E9%BA%A6-1494899
  • Kazuo Asama (Hokuren), «ジャガイモ――コロッケ考» (batatas: reflexões sobre croquetes), Imoshin. Artigo geral sobre croquetes no Japão e sobre como a umidade e a textura da batata afetam o recheio; não é fonte sobre o korokke soba em si. https://imoshin.or.jp/imoshin-viewer/pdf/034014.pdf
  • Instituto Nacional de Pesquisa em Incêndios e Desastres, Agência de Gestão de Incêndios e Desastres, «天ぷら油火災(消火器具)» (incêndios de óleo de tempura). Usado para os perigos da água no óleo quente, dos respingos de ingredientes molhados e de não jogar água num incêndio de óleo; não é fonte para tempos ou temperaturas de fritura. https://nrifd.fdma.go.jp/public_info/faq/tenpura_shokaki/index.html
  • Agência de Assuntos do Consumidor, «食物アレルギー表示に関する情報» (informações sobre rotulagem de alergia alimentar). Usada para a importância de conferir os rótulos de alergênicos, incluindo trigo-sarraceno, em produtos embalados como soba seco e dashi branco. https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/food_sanitation/allergy/index.html