Receitas (37)

Chè trôi nước: bolinhos de arroz glutinoso recheados de feijão-mungo numa calda de gengibre e açúcar de palma, com creme de coco com pandan e gergelim branco
Vietnã

Chè trôi nước: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso com recheio de feijão-mungo, calda de gengibre e creme de coco com pandan

Como fazer chè trôi nước: massa de arroz glutinoso envolvendo um recheio liso de feijão-mungo, fervida até os bolinhos subirem e servida morna numa calda de gengibre e açúcar de palma com creme de coco com pandan e gergelim branco torrado. Mostra como esta versão se relaciona com a bánh chay do Norte, como manter as três águas e os dois sais separados e como ler cada etapa.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Chuối chiên: uma banana frita mergulhada numa tigelinha de molho de leite de coco com gergelim torrado por cima
Vietnã

Chuối Chiên: bananas fritas vietnamitas com molho de coco e gergelim

Como fazer chuối chiên, as bananas fritas vietnamitas, seguindo a versão do SBS Food creditada a Jillian Nguyễn: bananas-da-terra maduras achatadas, passadas numa mistura pronta para bolinho de banana, fritas por imersão até dourar e servidas na hora com um molho de leite de coco reduzido e finalizado com gergelim torrado. Trata das medidas australianas, das duas porções separadas de leite de coco, dos sinais visuais da massa, do óleo e do molho, e do que esta versão tem de diferente de outras receitas com o mesmo nome.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Apenas os flocos finos, macios e verdes do cốm já prontos
Vietnã

Cốm: os flocos verdes e macios do Vietnã feitos de arroz glutinoso jovem

O que é o cốm e como ele é feito: flocos finos, verdes e macios, preparados com arroz glutinoso jovem e leitoso. Acompanha o relato de um produtor de Làng Vòng pelas etapas de debulha, separação, lavagem, torra sobre carvão, descascamento, socagem, peneiramento manual e embrulho em duas camadas de folhas, e separa com clareza o cốm de bánh cốm, chả cốm e xôi cốm.

Arroz de frango ao estilo Tam Kỳ em pratos separados: arroz amarelo feito com dois tipos de arroz, frango desfiado misturado com ervas, cebola em conserva, molho de peixe e salada de pepino
Vietnã

Cơm Gà Quảng Nam: arroz de frango ao estilo Tam Kỳ com frango às ervas, cebola em conserva, molho de peixe e salada de pepino

Como fazer o arroz de frango ao estilo Tam Kỳ, de Quảng Nam: um frango inteiro cozido lentamente, conferido com termômetro, resfriado na água com gelo e desfiado; dois tipos de arroz cozidos no caldo de ossos reduzido com cúrcuma; e frango às ervas, cebola em conserva, molho de peixe e salada de pepino, cada um feito à parte. A receita mantém as unidades e os tempos originais e não inventa quantidades não confirmadas.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Cơm hến: arroz cozido com carne de amêijoa sem concha, alface, broto de feijão, folhas cruas, amendoim torrado, pepino e manga em tiras, com pimenta picada em um pequeno prato à parte
Vietnã

Cơm Hến: arroz vietnamita com amêijoas sem concha e seis acompanhamentos

Uma versão caseira do cơm hến, com arroz cozido, amêijoas sem concha, um molho de alho e mắm ruốc feito com o líquido do branqueamento das amêijoas, e seis acompanhamentos. Explica com clareza como cozinhar as amêijoas e traz notas honestas sobre quais quantidades são sugestões editoriais e não foram testadas.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Bolinhos redondos de cơm nắm de arroz de grão longo não glutinoso, fatiados em 1 cm, com uma tigela à parte de muối vừng feito de amendoim, gergelim e sal grosso
Vietnã

Cơm Nắm Muối Vừng: Bolinhos de arroz vietnamitas com sal de gergelim e amendoim

Como fazer cơm nắm muối vừng: arroz de grão longo simples, modelado em duas bolas redondas, resfriado, cortado em fatias de 1 cm e servido com uma tigela à parte de gergelim torrado, amendoim e sal grosso marinho. Segue uma receita caseira, com notas sobre a escolha do arroz, como torrar pela cor, como temperar ao gosto, higiene dos alimentos e como outras versões vietnamitas diferem.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Cơm rượu: pequenas bolinhas de arroz glutinoso branco, moldadas à mão, em um prato raso de cerâmica
Vietnã

Cơm rượu: bolinhas de arroz glutinoso fermentado do sul do Vietnã

Cơm rượu, as bolinhas de arroz glutinoso fermentado do sul do Vietnã. Aprenda a esfriar o arroz antes de polvilhar o men ngọt, a modelar bolinhas firmes e a deixá-las fechadas por cerca de três dias.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Prato finalizado de cơm tấm vietnamita com arroz quebrado, carne de porco grelhada, uma fatia de pão de ovo, conservas e molho para mergulhar
Vietnã

Cơm Tấm: Arroz quebrado de Saigon com carne de porco ao capim-limão

Como fazer cơm tấm, o prato de arroz quebrado do sul do Vietnã, em casa: arroz quebrado cozido com cuidado, carne de porco com capim-limão e molho de peixe, pão de ovo e carne de porco no vapor (chả trứng), conservas rápidas, óleo de cebolinha e molho agridoce de molho de peixe. Ensina a escolher o arroz quando o quebrado é difícil de encontrar, a cozinhar a carne de porco com segurança até o centro, o que são sườn, bì e chả em um prato de Saigon e como resolver os problemas mais comuns.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Cuốn diếp enrolado em folhas de mostarda e amarrado com cebolinha, servido com um molho para mergulhar
Vietnã

Cuốn Diếp: rolinhos vietnamitas de folha de mostarda com camarão e porco (Cuốn diếp)

Como fazer cuốn diếp, rolinhos vietnamitas de folhas de mostarda enroladas em barriga de porco cozida no vapor, macarrão de arroz fresco e cenoura e rabanete daikon em conserva doce. Depois de enrolados, recebem um camarão cozido no vapor por cima, amarrado com cebolinha. A receita é baseada em uma receita caseira de Bòn Bon no Cookpad e ensina uma conserva em duas etapas, primeiro com açúcar e depois com vinagre, um molho de peixe agridoce à parte e a ordem exata de enrolar.

Tipo de prato: Sanduíches e wrapsSanduíches e wraps
Rolinho de carne suína vietnamita envolto em folha de bananeira, com fatias mostrando o interior
Vietnã

Giò Lụa (Chả Lụa): Rolinho de Carne Suína Vietnamita Envolto em Folha de Bananeira

Como fazer giò lụa (chả lụa), o rolinho de carne suína vietnamita, seguindo a receita da Sift & Simmer feita na batedeira planetária: dois rolinhos curtos envoltos em folha de bananeira e fervidos. Inclui os ingredientes, como modelar e embrulhar, como checar a temperatura do centro, o resfriamento e a conservação, as substituições que a fonte permite e o lugar do prato na mesa do Tết.

Tipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Rolinhos frescos do sul do Vietnã com camarão, carne de porco, macarrão de arroz, alface e ervas, enrolados em papel de arroz translúcido
Vietnã

Gỏi Cuốn: Rolinhos Vietnamitas Frescos de Papel de Arroz com Camarão e Carne de Porco

Como fazer gỏi cuốn, o rolinho fresco do sul do Vietnã com camarão, carne de porco, macarrão de arroz, alface e ervas, enrolado em papel de arroz e comido sem fritura. Ensina como umedecer a massa, onde colocar o recheio, como enrolar sem rasgar, um molho de peixe aquecido e depois esfriado, substituições de ervas, manuseio seguro da carne de porco e do camarão cozidos, e por que os rolinhos são melhores feitos logo antes de comer.

DificuldadeFácilTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Molho hoisin caseiro em uma tigela pequena servido junto com pho
Vietnã

Molho hoisin caseiro para pho (Tương Ăn Phở): molho de mergulho à base de missô para a carne

Como fazer um molho hoisin caseiro no estilo do pho, com missô escuro e liso, açúcar mascavo, tahini, vinagre de arroz e cinco especiarias, servido em um pequeno prato à parte para mergulhar a carne. Explica em que esta versão difere do hoisin industrializado, como escolher o missô e os substitutos, cozinhar em fogo médio e deixar descansar, provar e ajustar, coar, alérgenos e a refrigeração cuidadosa.

Tipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Sopa do sul do Vietnã de melões-de-são-caetano recheados com carne de porco e orelha-de-pau, servida em caldo claro
Vietnã

Canh Khổ Qua: sopa vietnamita do sul de melão-de-são-caetano recheado (Khổ Qua Nhồi Thịt)

Como fazer canh khổ qua dồn thịt, a sopa do sul do Vietnã de melões-de-são-caetano inteiros recheados com carne de porco e orelha-de-pau, cozidos em caldo claro. Uma receita caseira para quatro porções que ensina a retirar as sementes e recheá-los, a manter o caldo claro, a conferir o recheio com termômetro e o lugar do prato na mesa do Tết no sul do país.

Tipo de prato: SopaSopa
Mè xửng com amendoim, coberto de gergelim
Vietnã

Mè Xửng Huế: o doce puxa-puxa de gergelim e amendoim de Huế

Como fazer mè xửng Huế em casa no estilo puxa-puxa (dẻo): gergelim e amendoim torrados presos numa calda cor de mel firmada com amido de tapioca. Trata da diferença entre o tipo puxa-puxa, o estilo espelhado fino e transparente e o crocante, de como escolher gergelim, amendoim e amido, do cuidado com a calda quente e do que esta receita não diz sobre rendimento ou armazenamento.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Mì Quảng: macarrão de arroz largo e dourado coberto com barriga de porco, camarão descascado, amendoim torrado triturado e uma bolacha de arroz com gergelim tostada, com um pequeno poço de caldo laranja-escuro no fundo da tigela
Vietnã

Mì Quảng: macarrão de arroz do Vietnã central com porco, camarão e um pouco de caldo encorpado

Como fazer Mì Quảng, o prato de macarrão de Quảng Nam e Đà Nẵng, no centro do Vietnã, com caldo de ossos de porco e cabeças de camarão, barriga de porco, camarão e macarrão de arroz chato e amarelo. Explica por que a tigela não é cheia de caldo, como encontrar o macarrão e as bolachas de arroz com gergelim, substituições honestas para as ervas e a flor de bananeira, o manuseio seguro de porco e camarão crus, e como avaliar cada etapa.

Tipo de prato: NoodlesNoodles
Uma tigela pequena de muối ớt xanh vietnamita liso, perfumado com pimenta verde e cítricos
Vietnã

Muối Ớt Xanh: molho vietnamita de pimenta verde com tắc e leite condensado

Como fazer uma versão batida do muối ớt xanh, um molho vietnamita de pimenta verde com suco de tắc, folhas cítricas e leite condensado. Passa pelo método do suco em duas etapas, pelo que cada substituição muda, pelos usos com frutos do mar cozidos e frango, e pelas orientações de segurança alimentar para este molho que não vai ao fogo.

DificuldadeFácilTipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Nước chấm em uma pequena tigela de molho, com pimenta e alho boiando
Vietnã

Nước Chấm: molho vietnamita agridoce de peixe com limão

Nước chấm é o molho vietnamita agridoce de peixe com limão, alho e pimenta. Você vai entender por que o açúcar derrete primeiro em água morna e como escolher o molho de peixe.

DificuldadeFácilTipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Uma bebida translúcida feita com amido de sắn dây perfumado com flor e água fervente
Vietnã

Nước Sắn Dây Hoa Bưởi: bebida vietnamita de amido de sắn dây com flor de bưởi

Uma bebida vietnamita de amido de sắn dây perfumada com flor de bưởi. Como preparar a pasta com água fria, despejar a água fervente e parar quando o copo ficar transparente.

DificuldadeFácilTipo de prato: BebidasBebidas
Phở bò com caldo de ossos fervente despejado por cima, mostrando macarrão de arroz chato, fatias finas de carne, cebolinha e coentro
Vietnã

Phở Bò: sopa vietnamita de macarrão de arroz com carne bovina, aromáticos tostados e caldo de ossos

Como fazer phở bò, a sopa vietnamita de macarrão de arroz com carne bovina, a partir da receita de família de Andrea Nguyen para 8 porções: tostar cebola e gengibre, branquear os ossos, um caldo de 3 horas, deixar o macarrão de arroz chato de molho e montar cada tigela. Inclui uma opção caseira que cozinha por completo a carne fina numa panela separada, além de como comprar bánh phở, molho de peixe e açúcar de rocha, os acompanhamentos do norte e do sul, armazenamento e observações sobre alergias.

Tipo de prato: SopaSopa
Rượu cần em uma casa do Planalto Central, servido de uma jarra de barro por longos canudos de bambu
Vietnã

Rượu cần: Vinho de arroz do planalto vietnamita, bebido com canudos de bambu

Rượu cần, o vinho de arroz servido em jarra do planalto do Vietnã, bebido com canudos de bambu. Como se faz o men de fermento, como a jarra é selada e como a bebida é compartilhada.

Tipo de prato: BebidasBebidas
Um pote de vidro aberto com iogurte vietnamita doce, liso e firme, com uma marca de colher na superfície e gotinhas de água fria no vidro
Vietnã

Sữa Chua: iogurte vietnamita de leite condensado em potes

Sữa chua é o iogurte doce do Vietnã, feito com leite condensado. Você vai aprender por que o fermento entra a cerca de 40 °C, como funciona o banho-maria dos potes e como saber quando ele firmou.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um prato de costela de porco vietnamita grelhada, sườn nướng, brilhante de tanto glacê, com hortelã, pepino, tomate e arroz branco cozido
Vietnã

Sườn Nướng: Costela de porco vietnamita com capim-limão, glaceada no molho de peixe

Sườn nướng, costela de porco vietnamita com capim-limão, glaceada com molho de peixe e açúcar. Você aprende a marinada longa, por que a assadeira fica sem forro e como conferir o ponto da carne.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Uma tigela de sopa vietnamita encorpada com aspargo branco, carne de caranguejo e ovos de codorna, finalizada com coentro e pimenta-do-reino preta
Vietnã

Súp Măng Cua: sopa vietnamita de caranguejo e aspargo branco de casamento

Súp măng cua, a sopa de aspargo branco e caranguejo que abre os banquetes de casamento vietnamitas. Aprenda o caldo límpido, os fios de clara de ovo e as substituições em lata.

DificuldadeMédiaTipo de prato: SopaSopa
Thịt kho tàu em um molho âmbar-escuro, com barriga de porco e ovos, servido com arroz branco e cebolinhas em conserva numa mesa do sul do Vietnã
Vietnã

Thịt Kho Tàu: barriga de porco e ovos braseados em água de coco, ao estilo do sul do Vietnã

Thịt kho tàu, o braseado de Tết do sul do Vietnã: como fazer o caramelo sem mexer, cozinhar o porco e os ovos em água de coco e temperar com molho de peixe.

DificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado