Poriyal de vagem: vagem verde do sul da Índia com coco

Poriyal de vagem pronto, servido numa tigela
Culinária
Sul da Índia

Como fazer poriyal de vagem, um acompanhamento do sul da Índia feito com vagem temperada com sementes de mostarda e dal urad, cozida tampada em fogo baixo e finalizada com coco desidratado sem açúcar. Mostra como avaliar a água e o ponto de maciez, como resolver os problemas mais comuns e como servir com arroz, sambar, rasam, roti ou paratha.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Prepare a vagem

Vagem descansando num escorredor depois de escorrida
Deixe a água escorrer

Lave a vagem na água e escorra num escorredor. Se a fibra da lateral de uma vagem sair com facilidade, retire; se não sair, siga em frente. Corte a vagem na diagonal ou reta, com cerca de 6 mm de largura, e não corte em pedaços pequenos demais. A vagem está pronta quando estiver escorrida e cortada em pedaços uniformes.

STEP22 / 8

Tempere as sementes de mostarda e o dal urad

Sementes de mostarda e dal urad fritando no óleo
Fique de olho na cor do dal

Coloque 2 colheres de sopa de óleo neutro na panela e aqueça em fogo baixo. Junte 3/4 colher de chá de sementes de mostarda e 3/4 colher de chá de dal urad descascado e partido ao óleo quente. Mantenha o fogo baixo até as sementes de mostarda estalarem e o dal ficar vermelho-vinhoso. Não deixe queimar.

STEP33 / 8

Adicione as pimentas, as folhas de curry e as especiarias

Uma mão mexendo as especiarias na panela
Misture antes de a vagem entrar

Junte as 2 pimentas vermelhas secas partidas e sem sementes e 1 ramo de folhas de curry (cerca de 10–12 folhas). Acrescente 1/4 colher de chá de cúrcuma em pó e uma pitada de hing. Misture as especiarias no óleo até que fiquem bem incorporadas.

STEP44 / 8

Refogue a vagem

Vagem refogando na panela
Um refogado rápido antes da água

Junte a vagem cortada à panela e misture com o óleo temperado. Refogue por 1 minuto. A vagem está pronta para receber a água quando estiver toda envolvida no óleo com as especiarias.

STEP55 / 8

Adicione a água e o sal

Uma mão misturando a água e o sal na vagem
Misture antes de tampar a panela

Despeje 1/2 xícara de água para começar, e acrescente mais se a panela precisar. Adicione sal a gosto. Misture a água e o sal por toda a vagem, para que ela fique temperada de modo uniforme.

STEP66 / 8

Tampe e cozinhe em fogo baixo até amolecer

Uma mão retirando um pedaço de vagem da panela com um utensílio para testar
Decida se é hora de continuar cozinhando

Tampe a panela e cozinhe em fogo baixo até a vagem amolecer. Guie-se pela vagem, não pelo relógio. No meio do caminho, levante a tampa e confira a água na panela e o estado da vagem. Só se a água secar antes de a vagem amolecer, acrescente a água de que precisar, tampe de novo e continue cozinhando. Para testar, retire um pedaço de vagem; se não estiver macio, tampe a panela e siga cozinhando em fogo baixo.

STEP77 / 8

Deixe a água restante evaporar

Passo condicional: uma panela destampada no fogo enquanto a água seca
Só se a vagem estiver macia e ainda houver água

Só se ainda houver água na panela quando a vagem já estiver macia, tire a tampa e deixe a água restante evaporar. A panela está pronta quando a vagem está macia e não sobrou água livre.

STEP88 / 8

Finalize com o coco

Uma mão misturando coco desidratado no poriyal de vagem
Misture bem

Acrescente 2–3 colheres de sopa de coco desidratado sem açúcar e misture na vagem. Desligue o fogo logo depois de incorporar o coco. O poriyal está pronto quando o coco está distribuído de modo uniforme entre a vagem.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Vagem ou vagem francesa 225–250 g O legume. Lavada, escorrida e cortada em pedaços de cerca de 6 mm de largura
Óleo neutro 2 colheres de sopa Para o tempero
Sementes de mostarda 3/4 colher de chá Temperadas até estalarem
Dal urad descascado e partido (feijão-preto descascado e partido) 3/4 colher de chá Temperado até ficar vermelho-vinhoso
Pimentas vermelhas secas 2 Partidas e sem sementes
Folhas de curry 1 ramo, cerca de 10–12 folhas Adicionadas junto com as pimentas
Cúrcuma em pó 1/4 colher de chá Adicionada depois das pimentas e das folhas de curry
Asafétida (hing) 1 pitada Adicionada junto com a cúrcuma
Água 1/2 xícara para começar, ou o quanto for preciso Para o cozimento tampado. Acrescente mais se a panela secar antes de a vagem amolecer
Sal a gosto Adicionado junto com a água
Coco desidratado sem açúcar comercial pronto para consumo 2–3 colheres de sopa Misturado bem no final
0 / 0

As sementes de mostarda estalam em um pouco de óleo, em fogo baixo, enquanto o dal urad partido vai ficando vermelho-vinhoso ao lado delas. Depois entram as pimentas secas e as folhas de curry, então a cúrcuma e uma pitada de hing, e por fim uma pilha de vagem bem picadinha. Quando a vagem amolece sob a tampa e a panela está seca, 2–3 colheres de sopa de coco entram na mistura e o fogo desliga na hora. Esse é o poriyal de vagem: um acompanhamento do sul da Índia feito com vagem ou vagem francesa, levemente temperado e perfumado com coco.

Poriyal de vagem, um acompanhamento seco do sul da Índia

Poriyal é um preparo seco de legumes típico do sul da Índia. Muitos outros legumes também passam por esse mesmo tipo de preparo, mas as quantidades e o método aqui foram pensados para a vagem. Para ver mais pratos do país, visite nossa página sobre a Índia.

Tempo e porções

10 minutos de preparo, 20 minutos de cozimento, 30 minutos no total, 2 porções.

Ingredientes

Vagem, especiarias e os outros ingredientes do poriyal de vagem dispostos em tigelas
Os ingredientes do poriyal de vagem, prontos antes de a panela ir ao fogo

Escolhendo o coco, o hing e os outros ingredientes

Quase tudo nesta lista é fácil de encontrar. Quatro itens podem dar um pouco de trabalho: folhas de curry, dal urad descascado e partido, hing e coco desidratado sem açúcar. O óleo é um óleo neutro.

  • Coco: escolha um coco desidratado comercial de grau alimentício, vendido como pronto para consumo e sem açúcar, e siga o rótulo.
  • Hing: leia o rótulo do produto que você comprar. O hing nem sempre é livre de glúten.
  • Pimentas: use pimentas vermelhas secas, partidas e sem as sementes.
Confira o rótulo do produto

O que você compra é o que determina se o coco está pronto para consumo e sem açúcar, e o que o hing contém. Guie-se pelo rótulo.

Utensílios

  • Escorredor
  • Faca e tábua de corte
  • Panela, frigideira ou kadai com tampa
  • Colher para mexer
  • Colheres de medida e uma xícara medidora

Modo de preparo

Dois passos são condicionais

Os passos 19 e 21 só valem nas situações que descrevem. Pule-os se a sua panela não pedir por eles.

As imagens mostram cada ação. Avalie a maciez e o ponto pelo que está na sua própria panela.

Resolvendo problemas comuns do poriyal de vagem

A maior parte do trabalho está em dois pontos. Primeiro, mantenha o tempero em fogo baixo para que as sementes de mostarda e o dal urad não queimem. Segundo, só acrescente o coco quando a vagem estiver macia e não houver mais água livre na panela; depois misture e desligue o fogo.

O que você vê O que fazer
O dal está escurecendo rápido Mantenha o fogo baixo e passe ao passo 3 assim que as sementes de mostarda tiverem estalado e o dal estiver vermelho-vinhoso. Não deixe queimar
A fibra da vagem não sai com facilidade Deixe como está e siga para o corte
A panela está seca e a vagem ainda não está macia Acrescente água conforme a necessidade, tampe e continue cozinhando em fogo baixo
A água ainda está lá e a vagem não está macia Mantenha a tampa e continue em fogo baixo, sem acrescentar mais água
A vagem está macia e ainda resta água Tire a tampa e deixe a água evaporar antes de pôr o coco
A vagem está macia e a panela já está seca Pule o passo 7 e vá direto ao coco

Como servir e variar o poriyal de vagem

Poriyal de vagem servido ao lado de arroz no vapor numa mesa
O poriyal de vagem como acompanhamento, ao lado de arroz branco no vapor

Sirva o poriyal quente, direto da panela, como acompanhamento. Ele combina com arroz junto de sambar ou rasam, com roti ou paratha, ou com dal e arroz.

A receita tem um pouco de espaço para brincar. Corte a vagem na diagonal ou reta, desde que os pedaços fiquem com cerca de 6 mm de largura. Use 2 ou 3 colheres de sopa de coco, como preferir, e se você quiser também uma nota de coco na gordura, troque o óleo neutro por 2 colheres de sopa de óleo de coco.

Perguntas frequentes

Quanta água vou precisar no total?

Não existe um total fixo. Comece com 1/2 xícara e acrescente mais se a panela secar antes de a vagem amolecer.

Quanto tempo leva o cozimento tampado?

Não há um tempo determinado, então guie-se pela vagem e cozinhe até ela amolecer. O cozimento como um todo leva 20 minutos.

Posso usar coco fresco?

Esta receita foi escrita para coco desidratado sem açúcar comercial pronto para consumo e não inclui um método com coco fresco.

Posso usar essas quantidades com outros legumes?

Não automaticamente. As quantidades, a água e os sinais de ponto aqui são para vagem, então, para outro legume, use uma receita escrita para aquele legume.

Fontes