菜谱 (27)

用黄黄瓜、椰蓉和酸奶做成的 kichadi,上面撒着芥末籽和咖喱叶
印度

Kichadi:喀拉拉黄黄瓜椰香酸奶凉拌菜(Vellarikka Kichadi)

教你做 vellarikka kichadi——一道喀拉拉邦的配饭小菜:黄黄瓜煮熟,拌入生磨的椰蓉芥末酱和酸奶,最后浇上椰子油爆香的芥末籽与咖喱叶。它并不是米豆同煮的 khichdi。这个食谱做 5 人份,Sekai Gohan 尚未在厨房实测。

菜品类型: 配菜配菜
一盘做好的原味 Kidyo:不挂糖霜、带叉子棱纹的面卷,炸成浅浅的金粉色
印度

Kidyo:芒格洛尔朴素叉卷面卷(Kidiyo、Kulkuls)

怎么做原味、不挂糖霜的 Kidyo(也叫 Kidiyo 或 Kulkuls)——在叉子背面卷出来、炸到浅金粉色的小面卷。这是一个用温水做的无蛋版本,讲清楚揉面、带棱纹面卷的塑形、没有温度计怎么判断油温,以及现做现吃。也写了原作者把这味点心放在怎样的家庭圣诞场景里。

菜品类型: 甜点甜点
做好的 kodubale:原味、金黄的油炸面圈
印度

Kodubale:卡纳塔克邦手工搓制的米粉椰子辣椒圈

在家做 kodubale——印度卡纳塔克邦的油炸圈状小吃,用的是班加罗尔 N.S. Sridharan 分享给 Pratibha Jain 的一户人家配方。从烫油和面、握拳测试,到椰蓉辣椒酱、手工搓圈、分批炸至金棕,以及这份配方与其他已刊版本的不同之处,都写在这里。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
浸在奶白色酱汁里的马拉伊柯夫塔,撒着香菜、炸葡萄干和腰果
印度

马拉伊柯夫塔:内馅印度奶酪土豆丸子,浇奶白色洋葱坚果酱汁

教你在家做素食马拉伊柯夫塔:印度奶酪和土豆做的丸子包入葡萄干和腰果,炸到金黄酥脆,再浇上用洋葱、腰果、瓜子仁和罂粟籽熬成的奶白色酱汁。文章还讲到鸣笛式与不鸣笛式高压锅的用法、玉米淀粉怎么挑、出问题怎么补救,以及食品安全要点。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
Kombdi vade:孔坎风味咖喱鸡,旁边配着金黄的炸瓦德
印度

Kombdi Vade:孔坎风味椰香咖喱鸡配炸瓦德(कोंबडी वडे)

教你做 kombdi vade——马哈拉施特拉邦孔坎海岸的搭配:椰香咖喱鸡,配以粘米粉、鹰嘴豆粉、小麦粉和泡发的乌拉德豆糊做成的炸瓦德。做法依据一份已发表的家庭食谱,包括用温度计确认鸡肉熟度、生面团的卫生处理,以及各家瓦德面粉配比为何千差万别。

菜品类型: 咖喱咖喱
杂蔬与木豆达尔做的 poricha kootu
印度

Koottu:泰米尔纳德邦杂蔬 Poricha Kootu,配木豆达尔和烤椰子

泰米尔纳德邦版本的 koottu(kootu)怎么做:杂蔬 poricha kootu,木豆达尔和蔬菜分开煮,再用烤椰子和香料磨成的酱合到一起,最后淋上芥末籽和乌拉德达尔的爆香油。文中有熟度判断、补救办法、变化版本和背景介绍。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
Kori rotti:香料鸡肉咖喱浇在薄米饼上,米饼另盘上桌
印度

Kori Rotti:芒格洛尔的鸡肉咖喱,浇在薄脆米饼上

在家做 kori rotti:印度卡纳塔克邦沿海一带的吃法,用椰子和烤辣椒熬出的鸡肉咖喱,配薄薄的干米饼。这是一位家常厨师从本特(Bunt)邻居那里学来的做法,一步步按顺序来:干炒香料,加罗望子磨成酱,磨完洗磨具的水留着,鸡肉煮到安全的中心温度,最后把咖喱拌进掰碎的米饼里,拌好就吃。

菜品类型: 咖喱咖喱
撒了黑种草籽的原味库尔恰成品
印度

库尔恰(Kulcha):撒黑种草籽的原味酸奶烤饼,在塔瓦上烙成

在家做不加馅的原味库尔恰:用凝乳、泡打粉和小苏打发酵的精制面粉面团,静置 2 小时,撒上黑种草籽,在烧热的塔瓦上烙,边烙边刷油。包括材料、器具、每一步做法、需要留意的信号、相关的库尔恰种类和常见问题。

菜品类型: 饼饼
脱模后的库尔菲,配着藏红花和坚果
印度

库尔菲:加了柯亚、坚果和藏红花的印度冷冻奶制甜点

用柯亚、米粉、开心果、杏仁、豆蔻、玫瑰水和藏红花做库尔菲:小火把牛奶收浓、勾稠,放进冰箱快速冷却,再倒进带盖的模具里冻到硬实。另附疑难排查、相关流派和这道甜点的来历。

菜品类型: 冰品·冷甜点冰品·冷甜点
一盘做好的咸味米粉团子,表面留着手指压出的纹路
印度

Kuzhakkattai:泰米尔咸味手压米粉团子(Uppu/Kara Pidi Kozhukkattai)

泰米尔咸味版的 kuzhakkattai——uppu/kara pidi kozhukkattai 的做法:不加馅的米粉团子,先把芥末籽、去壳黑豆和干红辣椒在油里爆香拌进粉中,再用加了盐的沸水烫成面团,手指一压成形,上锅蒸熟。文章讲了怎么选粉、怎么处理烫面团、出了问题怎么排查,以及这种做法和甜味版、马拉巴尔版的区别。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
一碗棕红色的 manathakkali vathal kuzhambu,干果已经泡软,上面点缀着咖喱叶
印度

Manathakkali Vathal Kuzhambu:泰米尔罗望子酱汁,配干龙葵果

一道泰米尔风味的 kuzhambu,用芝麻油炸香晒干的龙葵果,再用罗望子慢煮。文中讲解离火下香料的步骤、收汁的判断,以及该怎么买食材。

菜品类型: 咖喱咖喱
一碗做好的碎小麦 laapsi,腰果和无核葡萄干拌在其中
印度

Laapsi:古吉拉特碎小麦甜点,粗糖、腰果与葡萄干(Lapsi)

教你在酥油里炒香碎小麦,再用过滤过的粗糖水小火焖熟,加小豆蔻,静置之后拌入烤腰果和无核葡萄干,做成古吉拉特甜点 laapsi(lapsi)。包括怎么判断麦粒已经软熟而分明,以及这一版同名面粉类甜点有什么不同。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
一碗做好的 lobiya:黑眼豆浸在中等浓稠的洋葱番茄咖喱汁里,上面撒着香菜叶
印度

Lobiya(黑眼豆咖喱):旁遮普风味的洋葱番茄豆咖喱

教你做 lobiya——旁遮普风味的黑眼豆咖喱,豆子炖在洋葱、番茄与香料炒成的玛莎拉里。包括 30 分钟的浸泡、把玛莎拉炒到位、压力锅的选型与安全使用,以及收出中等浓稠的咖喱汁。

菜品类型: 咖喱咖喱
三只鼓起、奶油白色的原味 luchi 随意叠放在盘子里
印度

Luchi:用精面粉与酥油做的孟加拉鼓泡炸饼

如何用精面粉、酥油、盐和水做出朴素的孟加拉 luchi:和一块软面团,盖上静置,抹油擀成圆片而不撒干粉,再用温油慢炸到奶油色。附各阶段图解、问题排查,以及这个版本与其他 luchi 做法的不同之处。

菜品类型: 饼饼
一碗做好的纯素曼丘汤,上面撒着脆炸面和香菜
印度

曼丘汤:印式中餐风的蔬菜汤,配一把脆炸面

教你做纯素曼丘汤——这道印式中餐的汤,把切得细碎的蔬菜用辣椒、姜、蒜快速煸香,以酱油和胡椒调味,用玉米淀粉勾出薄芡,最后按喜好撒上脆炸面。2 人份的做法,附分步照片、汤太稠或调味失衡的补救办法,以及几种会改变这碗汤的替换选择。

菜品类型: 汤汤
裹着金黄烤椰蓉和粗磨香料的芒格洛尔鸡肉苏卡
印度

芒格洛尔鸡肉苏卡:带骨鸡肉配烤香料与金黄椰蓉(Kori Sukka)

教你做芒格洛尔鸡肉苏卡:用带骨鸡肉,整粒香料在酥油里焙香,打出粗颗粒的罗望子马萨拉,新鲜椰蓉单独烤香、最后才拌进去。文中讲到酥油、洋葱和咖喱叶在各个环节怎么分配,辣椒和椰子怎么挑,这道菜各地的不同做法,以及怎样用食物温度计确认鸡肉熟透。

菜品类型: 炖菜炖菜
Masale bhat:用 goda masala 和蔬菜一锅焖成的米饭,上面撒着椰蓉、腰果和香菜
印度

Masale Bhat:带 Goda Masala 的马哈拉施特拉香料蔬菜饭(Masala Bhat)

教你做 masale bhat(masala bhat),用花菜、胡萝卜、茄子、青椒、番茄和 goda masala 一锅焖出的马哈拉施特拉米饭。包括泡米、爆香芥末籽与月桂叶、凭米的状态而不是钟点判断水量、另起一锅干烘腰果、淋酥油前静置 5 分钟,以及这一版与其他已发表做法的差别。

菜品类型: 米饭类米饭类
刚烙好的原味馕叠放在藤编篮子里,表面有焦斑和柔软的鼓泡
印度

馕:在平底锅里烙出的松软南亚扁面包

怎样在家用一口烧热的干铸铁锅做出馕——这种传统上贴在坦都炉里烤的南亚发酵扁面包。这份配方遵循一份已发表的配方,用希腊酸奶和酥油做出 8 张馕。文章讲到怎样判断发酵是否到位、面团该整形得厚还是薄、怎样从气泡和焦斑读出火候,也说明馕与罗提、恰巴提的区别,还写到馕在印度尼西亚的餐厅桌上出现在哪里。

菜品类型: 饼饼
一碗朴素的 Saja Pakhala:煮熟的米饭浸在水里,用柠檬、盐和一小撮 chaat masala 调味
印度

Saja Pakhala:奥里萨邦的未发酵冷水泡饭,配柠檬

怎么做 Saja Pakhala,奥里萨邦泡饭里不经发酵的那一种:现煮的米饭迅速摊凉,用冷水没过,放进冰箱冰透,最后用柠檬、chaat masala 和盐收尾,当天吃完。文章说明它与隔夜发酵的 Basi Pakhala 有什么不同,以及这道食谱为什么不包含室温发酵。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
帕拉克帕尼尔,深绿色的菠菜酱里浮着白色的奶酪块,端上桌时旁边配着罗提饼
印度

帕拉克帕尼尔(पालक पनीर):菠菜浓酱配软奶酪

4 人份家常帕拉克帕尼尔的做法:菠菜在刚烧开的盐水里焯约一分钟,立刻放进冰水保住翠绿,再和姜、蒜、青辣椒一起打成泥,煮进洋葱番茄玛莎拉,最后拌入奶酪块,关火后加奶油。文中也讲材料怎么挑、可以怎么替换、颜色发暗或酱汁太稀怎么补救,以及它和 saag 有什么不同。

菜品类型: 咖喱咖喱
碗里松散的 panjeeri,撒着杏仁条
印度

Panjeeri:旁遮普家庭的甜食,用烤香的全麦粉和酥油做成

只用五种材料做出一户旁遮普人家的 panjeeri:全麦粉(atta)、酥油、糖、小豆蔻和杏仁。文中说到为什么分量仍按杯来量、怎样判断浅棕色的炒制火候、糖为什么离火后才拌进去,以及这款松散的甜食和加了 gond 与籽仁的版本有何不同。它是家里的甜食,不是保健品。

菜品类型: 甜点甜点
盘子里摆着原味的喀拉拉帕帕丹
印度

帕帕丹:用整粒黑吉豆做的喀拉拉帕帕丹

喀拉拉帕帕丹(pappadam)的家庭做法,用整粒黑吉豆、盐、食用小苏打、芝麻油和水。从磨豆粉、用芝麻油揉面、拿杵捣压,到把面团搓成条再擀成薄圆片,用电扇吹一小会儿,同一场烹饪里下锅炸完;也写明这份配方讲清了什么、没讲什么。

菜品类型: 配菜配菜
层次分明的喀拉拉帕罗塔,表面点缀着金棕色斑点,旁边另一只碟子里盛着一小碗咖喱
印度

喀拉拉帕罗塔:薄面片切条再盘起的千层饼(Porotta)

教你做喀拉拉/马拉巴尔帕罗塔(porotta):不用蛋、不用酵母的千层薄饼。揉一块柔软的中筋面团,醒面,擀成薄片,切条,盘卷,再放到热锅上烙。从每一个整形步骤到火候判断、问题排查、变化版本和上桌搭配,一次讲清。可做 8 张。

难度中等菜品类型: 饼饼
泰米尔纳德风味的 payasam,牛奶里泡着完整的巴斯马蒂米,不加任何点缀地盛在碗中
印度

Paal Payasam:泰米尔纳德风味的牛奶米布丁,用巴斯马蒂米、原糖和酥油做成

教你在敞口锅里用四样材料做出朴素的泰米尔纳德风味 paal payasam:完整的白色巴斯马蒂米、全脂牛奶、原糖和酥油。包括糖该在什么时候加、怎么判断米已经彻底软透,以及这个版本和其他 payasam、kheer 有什么不同。

菜品类型: 甜点甜点