Boil-Up: Neuseeländischer Māori-Topf mit Schweineknochen, Kūmara, Brunnenkresse und Doughboys

Ein neuseeländisches Boil-up mit Schweineknochen, Kūmara, Kartoffeln, Kohl, Brunnenkresse und Doughboys
Portionen
4–6 Portionen
Küche
Neuseeländisch (Māori)

So gelingt ein neuseeländisches Boil-up: Schweineknochen, in einem großen Topf mit neuen Kartoffeln, violetter Kūmara, Kohl und Brunnenkresse geköchelt und zum Schluss mit weichen Mehl-Doughboys in der Brühe vollendet. Mit den Wurzeln in der Māori-Esskultur, Variationen von Haushalt zu Haushalt, Hinweisen zur Wahl der Kūmara und zu Ersatz für Brunnenkresse sowie der Garprüfung von Fleisch und Klößchen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 4

Die Schweineknochen köcheln, abschäumen, dann Kartoffeln und Kūmara dazugeben

Schweineknochen werden in einem großen Topf Wasser zum Kochen gebracht, die erste Phase des Boil-up
Mit den Knochen allein beginnen; Gemüse und Teig kommen später

Geben Sie die Schweineknochen in einen großen Topf und gießen Sie so viel Wasser dazu, dass sie bedeckt sind. Zum Kochen bringen.

Sobald es kocht, den Topf zudecken und die Hitze auf sanftes Köcheln herunterschalten. Heben Sie mit einem Schaumlöffel allen Schaum ab, der an die Oberfläche steigt. Sanftes Köcheln ist wichtig: Langes starkes Kochen trübt die Brühe und lässt später Gemüse und Doughboys zerfallen.

Schaum wird mit einem Schaumlöffel von sanft köchelnden Schweineknochen abgeschöpft
Das Köcheln ruhig halten und den Schaum abschöpfen, sobald er erscheint

Nach 1 Stunde geben Sie die halbierten neuen Kartoffeln und die Kūmara-Stücke dazu. Halten Sie die Knochen unter der Flüssigkeit: Ragen sie durch Verdunstung heraus, gießen Sie ein wenig kochendes Wasser nach.

Halbierte Kartoffeln und violette Kūmara werden nach einer Stunde Köcheln zu den Schweineknochen in den Topf gegeben
Das Wurzelgemüse kommt 1 Stunde nach Beginn hinein, nicht erst, wenn die Knochen ganz gar sind
STEP22 / 4

Den Doughboy-Teig zubereiten

Selbstrisendes Mehl und Wasser werden zu einem weichen Doughboy-Teig verrührt
Ein weicher, grober Teig genügt; kein zusätzliches Mehl auf der Arbeitsfläche

Während der Topf köchelt, geben Sie das selbstrisende Mehl, das Teigwasser sowie etwas Salz und Pfeffer in eine Schüssel und verrühren alles zu einem weichen Teig. Halten Sie ihn bereit, bevor die letzten 15 Minuten der Garzeit beginnen. Probieren Sie den rohen Teig nicht.

STEP33 / 4

Kohl und Brunnenkresse dazugeben, dann die Doughboys einlegen

Gehackter Kohl und Brunnenkresse werden vor der letzten Phase in den Topf gegeben
Das Grünzeug kommt etwa 15 Minuten vor Ende hinein

15 Minuten vor Ende der Garzeit geben Sie Kohl und Brunnenkresse in den Topf.

Fünf Minuten später formen Sie den Teig zu Kugeln und lassen sie in die Brühe fallen. Machen Sie sie klein und gleichmäßig, denn größere Doughboys brauchen länger, bis sie in der Mitte gar sind. Lassen Sie alles die restlichen etwa 10 Minuten sanft köcheln.

Weicher Doughboy-Teig wird in die köchelnde Boil-up-Brühe gegeben
Den Teig in sanft köchelnde Brühe geben, nicht in sprudelndes Kochen

Heben Sie vor dem Servieren einen Doughboy heraus und brechen Sie ihn auf: In der Mitte darf kein roher, mehliger Teig sein. Wenn doch, weiter köcheln und erneut prüfen. Das Wurzelgemüse sollte zart sein, und das Fleisch sollte sich leicht vom Knochen lösen. Garen Sie das Fleisch, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht. Prüfen Sie die dickste Stelle des Fleisches, abseits des Knochens. Die Uhr allein sagt nicht, dass es gar ist.

Ein gegarter Doughboy wird aufgebrochen, um zu prüfen, ob die Mitte durchgegart ist
Einen aufbrechen: In der Mitte darf kein roher Teig mehr sein
STEP44 / 4

In tiefen Schalen servieren

Boil-up in einer tiefen Schale serviert, mit Brot, Butter und Tomatensauce als Beilage
Brot, Butter und Tomatensauce sind Beilagen und gehören nicht in den Topf

Schöpfen Sie Fleisch mit Knochen, Gemüse, Doughboys und Brühe in tiefe Schalen. Würzen Sie die Brühe nach Geschmack mit Salz und Pfeffer. Wenn Sie möchten, reichen Sie Rewena-Brot, Butter und Tomatensauce dazu. Verwenden Sie sauberes Vorlegebesteck und nicht solches, das rohes Schweinefleisch berührt hat, und achten Sie beim Essen auf kleine Knochensplitter.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Für den Topf

Zutat Menge Aufgabe
Schweineknochen mit anhaftendem Fleisch 2 kg Brühe und Substanz des Gerichts. Das ist das Gewicht der Knochen samt Fleisch, nicht 2 kg knochenloses Fleisch
Wasser für den Topf So viel, dass die Knochen bedeckt sind Zum Köcheln der Knochen. Getrennt vom Teigwasser halten
Neue Kartoffeln 500 g, halbiert Kleine Kartoffeln, die in der Brühe ihre Form behalten
Violette Kūmara 500 g, in großen Stücken Süße und Farbe
Kohl 500 g, grob gehackt Volumen und sanfte Süße
Frische Brunnenkresse etwa 500 ml lose gemessen Frisch-grünes Aroma und leichte pfeffrige Schärfe
Salz und Pfeffer für den Topf Nach Geschmack Würzen der Brühe; abschmecken und anpassen
2 / 3

Für die Doughboys

Zutat Menge Aufgabe
Selbstrisendes Mehl (Self-raising flour) 250 ml Der Körper der Doughboys. Mehl verwenden, das bereits Backtriebmittel enthält
Wasser für den Teig 62,5 ml Bindet den Teig. Getrennt vom Wasser für den Topf halten
Salz und Pfeffer für den Teig Von beidem etwas Würzt den Teig selbst
3 / 3

Zum Servieren (optional)

Zutat Menge Aufgabe
Rewena-Brot Nach Belieben Als Beilage; wird nicht im Topf gegart
Butter Nach Belieben Fürs Brot, als Beilage
Tomatensauce Nach Belieben Als Beilage, am Tisch
0 / 0

Ein großer Topf kommt mit Schweineknochen und Wasser auf den Herd, und die Knochen köcheln lange und leise vor sich hin. Danach folgen Kartoffeln und Kūmara, gegen Ende Kohl und Brunnenkresse, und zuletzt werden kleine Kugeln aus weichem Mehlteig in die Brühe gegeben und gar gezogen. Boil-up stammt aus Aotearoa Neuseeland und ist eng mit der Esskultur der Māori verbunden: Brühe aus Schweineknochen, süßes Wurzelgemüse, frisches Grünzeug und weiche Doughboys, alles in einem großzügigen Topf. Man kocht es in größeren Mengen, für Familie und Gäste, und es gehört auf einen Tisch, an dem viele Menschen sitzen.

Die Geschichte des Boil-up

Boil-up entstand aus dem Zusammentreffen verschiedener Lebensmittel. Europäische Siedler brachten Schweine, Kartoffeln und Weizen mit, und diese vereinten sich mit Zutaten und Zubereitungsweisen der Māori. Eine Mahlzeit aus Schweinefleisch, Pūhā und Kartoffeln wurde zum neuen Grundnahrungsmittel, und diese Kombination nannte man bald Boil-up. Kartoffeln ließen sich leichter anbauen als Kūmara, was zu ihrer Verbreitung beitrug.

Eine einzige richtige Formel gab es nie, und der Inhalt des Topfes wandelt sich bis heute von Haushalt zu Haushalt. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie bei unseren Rezepten aus Neuseeland.

Kūmara, Pūhā und Brunnenkresse

Drei Zutatennamen sollte man auseinanderhalten:

Name Was es ist In diesem Rezept
Kūmara Eine Wurzelfrucht polynesischer Herkunft, seit langem Teil der Māori-Esskultur Violette Kūmara, in große Stücke geschnitten
Pūhā Gänsedistel, das Grünzeug aus der klassischen Kombination aus Schweinefleisch, Pūhā und Kartoffeln Optional
Kōwhitiwhiti Brunnenkresse, die in Wassernähe wächst Frische Brunnenkresse, gegen Ende dazugegeben

Pūhā und Brunnenkresse sind verschiedene Pflanzen, und Kohl ist wieder etwas anderes. Hier stehen Kohl und Brunnenkresse als Grünzeug im Topf, Pūhā ist eine optionale Ergänzung.

Zutaten für 4–6 Portionen

Schweineknochen, Kartoffeln, violette Kūmara, Kohl, Brunnenkresse und Mehl für das Boil-up
Wasser für den Topf und Wasser für den Teig werden getrennt gehalten, ebenso Salz und Pfeffer für jeden Teil

Mehl, Teigwasser und Brunnenkresse werden mit einer 250-ml-Tasse gemessen, die Volumen stehen daneben. Wasser für den Topf, Salz und Pfeffer nach Bedarf.

Allergene

Die Doughboys und das Rewena-Brot enthalten Weizen, die Butter als Beilage enthält Milch, und das Gericht beruht auf Schweinefleisch. Prüfen Sie die Etiketten aller verpackten Produkte, die Sie verwenden.

Ausrüstung

  • Ein großer, schwerer Topf mit Deckel, groß genug für alle Zutaten und die Brühe, mit Platz zum Köcheln
  • Ein Schaumlöffel zum Abschöpfen von Schaum
  • Eine Rührschüssel und ein Löffel für den Teig
  • Ein Messbecher (250 ml)
  • Ein Wasserkocher oder ein zweiter Topf für kochendes Wasser zum Auffüllen
  • Getrennte Utensilien und Bretter für rohes Schweinefleisch und saubere zum Servieren
  • Tiefe Schalen zum Servieren

Die Zutaten für Boil-up auswählen

Schweineknochen. Suchen Sie Schweinefleisch mit Knochen und anhaftendem Fleisch, etwa Spareribs oder ähnliche Stücke, die beides enthalten. Andere Stücke ergeben eine andere Textur und einen anderen Fettgehalt; dann ist es eher eine Abwandlung des Gerichts.

Kūmara. Verwenden Sie violette Kūmara mit dunkelvioletter Schale und weißem bis gelbem Fruchtfleisch. Wenn Sie sie nicht finden, passen japanische Süßkartoffelsorten; mit Unterschieden bei Süße, Textur und Farbe ist zu rechnen.

Brunnenkresse. Gewöhnliche Brunnenkresse aus dem Supermarkt ist genau richtig.

Selbstrisendes Mehl. Verwenden Sie ein Produkt, das als selbstrisendes Mehl (Self-raising flour) verkauft wird, und prüfen Sie das Etikett.

Zubereitung: Erst die Schweineknochen, dann Wurzelgemüse, Grünzeug und Doughboys

So funktioniert die Zeitplanung

Insgesamt rechnen Sie mit etwa 1½–2 Stunden Kochzeit. Kartoffeln und Kūmara kommen 1 Stunde nach Beginn hinein. 15 Minuten vor Ende geben Sie Kohl und Brunnenkresse dazu; 5 Minuten danach die Doughboys. So garen die Wurzelgemüse grob 30–60 Minuten und die Doughboys etwa 10 Minuten. Topfgröße, Knochengröße und Hitze verändern das Garen, prüfen Sie also die Speisen selbst.

Häufige Probleme beim Boil-up

Ziel ist Fleisch, das sanft gegart zart ist, Wurzelgemüse, das seine Form behält, Grünzeug, das frisch bleibt, und Doughboys, die bis in die Mitte gar sind. Wenn der Topf aus der Spur gerät, liegt es meist an einem dieser Punkte.

Was Sie sehen Wahrscheinlicher Grund Was Sie versuchen können
Knochen ragen aus der Flüssigkeit Verdunstung beim langen Köcheln Etwas kochendes Wasser nachgießen, damit die Knochen wieder bedeckt sind
Trübe Brühe, Gemüse zerfällt Der Topf hat zu lange zu stark gekocht Die Hitze auf sanftes Köcheln zurückschalten und den Deckel aufgelegt lassen
Doughboys in der Mitte roh Teigkugeln zu groß oder die Brühe köchelt nicht Weiter sanft köcheln und eine aufschneiden. Beim nächsten Mal kleiner formen
Fleisch am Knochen noch fest Große Knochen oder zu niedrige Hitze Weiter köcheln und das dickste Fleisch erneut prüfen; auf den Zustand achten, nicht auf die Uhr
Brühe schmeckt flach Gewürzt wurde zu spät Am Ende Salz und Pfeffer nach und nach zugeben

Servieren, Aufbewahren und Abwandeln des Boil-up

Am Tisch

Dazu gibt es oft Rewena-Brot, Butter und Tomatensauce. Sie sind Beilagen, schön zu haben, aber nicht unbedingt nötig.

Reste und Aufwärmen

Lassen Sie den großen Topf mit Schweineknochen nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Füllen Sie die Reste in flache Behälter, kühlen Sie sie rasch ab und stellen Sie sie in den Kühlschrank. Zum Aufwärmen erhitzen Sie das Essen, bis es 75 °C oder mehr erreicht. Waschen Sie Bretter und Utensilien, die für rohes Schweinefleisch benutzt wurden, bevor Sie sie für etwas anderes verwenden.

Variationen

Boil-up variiert stark von einem Topf zum anderen. Neben Schweineknochen verwenden Köchinnen und Köche Speckknochen, Brisket (Rinderbrust) und Würstchen. Das klassische Grünzeug ist Pūhā, und unter dem Gemüse tauchen Kürbis, Kūmara und Kamokamo auf. Doughboys können wie hier in die Brühe gegeben oder oben aufgelegt werden, um zu dämpfen.

Häufige Fragen

Was sind Doughboys?

Einfache Klöße, hauptsächlich aus Mehl und Wasser. Hier werden sie gegen Ende in die Brühe gegeben, auch wenn Rezepte in Mischung und Garweise variieren.

Kann ich normales Mehl für die Doughboys verwenden?

Dieses Rezept verlangt selbstrisendes Mehl, das ein Backtriebmittel enthält. Normales Mehl allein ist nicht dasselbe.

Hat das mit dem Boil up aus Belize zu tun?

Die Namen ähneln sich, aber es sind verschiedene Gerichte.

Quellen

  • New World (Foodstuffs New Zealand), „Anika's go-to boil up.“ Das Rezept, dem dieser Artikel folgt: Zutaten und Mengen, die angegebenen 4–6 Portionen, Reihenfolge und Zeitplan des Garens und die Serviervorschläge. https://www.newworld.co.nz/recipes/soup/go-to-boil-up
  • Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand (Ministry for Culture and Heritage), „Māori foods – kai Māori: Foods introduced by Europeans.“ Die Einführung europäischer Lebensmittel, Schweinefleisch, Pūhā und Kartoffeln als das Boil-up genannte Standardgericht, das Kochen im großen Topf für Familie und Besuch sowie Variationen bei Fleisch, Gemüse und Doughboys in den Haushalten. https://teara.govt.nz/en/maori-foods-kai-maori/page-4
  • Tourism New Zealand, „Traditional Māori foods.“ Hintergrund zu Kūmara, Pūhā und Kōwhitiwhiti (Brunnenkresse) und dazu, dass Kartoffeln leichter anzubauen waren als Kūmara. https://www.newzealand.com/ca/feature/traditional-maori-foods/
  • Foodstuffs North Island, „Produce Specification: Kumara“, Version 1, 26/03/2024. Die Kategorie der violetten Kūmara, beschrieben mit dunkelvioletter Schale und weißem bis gelbem Fruchtfleisch. https://www.foodstuffs.co.nz/-/media/Produce-Specifications/PS%20-%20Kumara.pdf
  • Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan), „Lebensmittelvergiftungen zu Hause vorbeugen“ (家庭での食中毒予防). Allgemeine Hinweise zum Erhitzen von Speisen auf 75 °C in der Mitte für mindestens 1 Minute, zur Vermeidung von Kreuzkontamination, zum raschen Abkühlen von Resten in flachen Behältern und zum Aufwärmen auf 75 °C oder mehr. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html