Schweinefleisch

258 Rezepte

258 Rezepte

Peruanische Pachamanca: Schweine- und Hühnerfleisch, Kartoffeln, Süßkartoffeln, Mais und dicke Bohnen auf einem Teller
Peru

Pachamanca: das peruanische Erdofengericht, zu Hause nachgebaut

Pachamanca aus den peruanischen Anden, nachgebaut in einem dicken Topf im Ofen: Schwein, Huhn und Rind in Kräutern und Ají mariniert, in Schichten mit Kartoffeln, Süßkartoffeln, Mais und dicken Bohnen gedämpft. Regionale Unterschiede, Ersatz, Garen, Aufbewahrung und der Tisch in den Anden, mit den Abweichungen vom Erdofen.

Gesamtzeit4 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Rotbraune Kapustnica mit Sauerkraut, geräucherter Wurst, Pilzen und Backpflaumen in einem tiefen Teller
Slowakei

Kapustnica: die Weihnachts-Sauerkrautsuppe der Slowakei

Kapustnica ist die slowakische Sauerkrautsuppe zu Weihnachten mit Schweinerippchen, Wurst, Steinpilzen und Backpflaumen. Mit Garprüfung.

Gesamtzeit2 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Dänischer Flæskesteg mit knuspriger Schwarte, aufgeschnitten und mit geschmortem Rotkohl und Kartoffeln angerichtet
Dänemark

Flæskesteg: der dänische Schweinebraten mit knuspriger Schwarte zu Weihnachten

Flæskesteg, unverzichtbar am dänischen Heiligabend, mit einem Stück Schweinebauch mit Schwarte, grobem Salz, Lorbeer und Nelken. Einschneiden und Einreiben mit Salz für eine knusprige Schwarte, warum man die Schwarte zuerst im heißen Wasser gart, Garen bei 200 °C und 230 °C, Kerntemperatur prüfen.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittel
Teller mit Tochitură, Eintopf aus Schweinefleisch und Wurst, dazu Mamaliga, Spiegelei und geriebener Käse
Rumänien

Tochitură: rumänischer Eintopf aus Schweinefleisch und geräucherter Wurst

Rezept für Tochitură moldovenească, ein Landgericht aus der Moldau (Rumänien): Schweinenacken, geräucherte Wurst, Speck, Weißwein, Paprika und Lorbeer. Warum man das Fleisch kräftig anbrät, mit oder ohne Tomate, Mamaliga und Spiegelei, salziger Käse zum Anrichten und die Garprobe beim Schweinefleisch.

Gesamtzeit1 Std. 35 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Tschechisches Vepřo knedlo zelo: gebratenes Schweinefleisch, Knödel und Sauerkraut auf einem Teller
Tschechien

Vepřo knedlo zelo: Schweinebraten, Knödel und Sauerkraut aus Tschechien

Vepřo knedlo zelo, das tschechische Klassikergericht aus Schweinebraten, Knödeln und Sauerkraut: Schweineschulter, Sauerkraut aus dem Glas und Haushaltsofen, Hitze, Aufbewahrung und die Art, es vor Ort zu essen.

Gesamtzeit2 Std. 40 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: BrotBrot
Aufgebrochenes Bánh bao im Dämpfkorb mit Füllung aus Schweinefleisch, Pilzen und Ei, ein vietnamesischer gedämpfter Hefekloß
Vietnam

Bánh bao: vietnamesische gedämpfte Hefeklöße

Bánh bao sind vietnamesische gedämpfte Hefeklöße mit Füllung aus Schweinefleisch und Ei. Mit Falten, zweiter Gare, Dämpfzeit und Aufbewahrung.

Gesamtzeit2 Std. 25 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Karjalanpaisti aus Schwein und Rind, im Tontopf geschmort, mit Kartoffelpüree und eingelegten Gurken
Finnland

Karjalanpaisti: Karelischer Fleischeintopf aus dem Ofen in Finnland

Rezept für Karjalanpaisti, den Fleischeintopf aus Ostfinnland (Karelien): Schweineschulter, Rinderbeinscheibe, viele Zwiebeln, Piment und Lorbeer. Herkunft aus der Restwärme des Backofens, warum man Zwiebeln 40 Minuten brät, 3 Stunden bei 120 °C und Garprüfung des Schweinefleischs.

Gesamtzeit4 Std. 15 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Carne de porco à alentejana: geöffnete Muscheln, gewürfeltes Schweinefleisch, frittierte Kartoffeln und Koriander auf einer großen Platte
Portugal

Carne de porco à alentejana: Schweinefleisch mit Venusmuscheln aus Portugal

Carne de porco à alentejana, der portugiesische Klassiker: Schweineschulter, Venusmuscheln, Weißwein, Knoblauch, Paste aus rotem Paprika, frittierte Kartoffeln und Koriander. Marinierzeit, Entsanden der Muscheln, Garprüfung des Schweinefleischs und die verschiedenen Theorien zu Name und Herkunft.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Ein Teller Bryndzové halušky, das slowakische Gericht, mit Schafskäsesauce, Speck und Schnittlauch
Slowakei

Bryndzové halušky: das slowakische Nationalgericht mit Kartoffelnocken und Schafskäse

Das slowakische Nationalgericht sind Bryndzové halušky: Nocken aus geriebenen Kartoffeln mit Schafskäse. Mit Bryndza-Ersatz, Teigfeuchtigkeit und Speck.

Gesamtzeit55 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Estnisches Mulgikapsad, geschmortes Sauerkraut mit Schweinefleisch und Gerste, mit Kartoffeln und Schwarzbrot serviert
Estland

Mulgikapsad: Sauerkraut, Schweinefleisch und Gerste, geschmort, eine Spezialität aus Estland

Mulgikapsad ist ein estnisches Hausgericht, bei dem Sauerkraut, Schweinefleisch und Gerste in Schichten geschmort werden. Säure einstellen, Schweinefleisch anbräunen, Gerste einweichen, dazu Kartoffeln, Aufbewahrung und Aufwärmen, Hintergrund des örtlichen Namens, für die heimische Küche.

Gesamtzeit2 Std. 25 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Luxemburger Bohnensuppe mit Räucherspeck, grünen Bohnen und Kartoffelwürfeln
Luxemburg

Bouneschlupp: Luxemburger Bohnensuppe mit Räucherspeck, Kartoffeln und Sahne

So gelingt Bouneschlupp, die traditionelle luxemburgische Suppe aus grünen Bohnen, nach einem Rezept des Luxembourg City Tourist Office. Mit Räucherspeck, mehligkochenden Kartoffeln und Sahne, dem richtigen Zeitpunkt für tiefgekühlte und frische Bohnen, dem Abschmecken bei salzigem Speck und salziger Brühe und den Unterschieden zu Hausversionen mit Mettwurscht und Bohnenkraut.

Gerichtart: SuppeSuppe
Deutsche Rinderroulade, mit Bacon und Cornichons gerollt, von dunkler Sauce überzogen und mit Klößen und Rotkohl auf einem deutschen Tisch serviert
Deutschland

Rinderroulade: Deutsche Rinderrouladen mit Bacon und Gürkchen (Rinderrouladen)

So gelingt Rinderroulade, die deutsche Rindfleischroulade mit Senf, Bacon, Zwiebel und Cornichons, zugedeckt im Ofen geschmort. Mit Rezept für 4 Portionen, Wahl des Fleischstücks, Rollen und Feststecken, Garprobe mit dem Spieß, Fertigstellen der Sauce, fränkischen und sächsischen Serviervorschlägen, Ersatzzutaten und Hinweisen zur Aufbewahrung.

Gerichtart: EintopfEintopf
Turli Tava aus Nordmazedonien: Fleisch, Kartoffeln, Aubergine und Zucchini in roter Sauce gebacken
Nordmazedonien

Turli Tava: der Fleisch-Gemüse-Auflauf aus Nordmazedonien

Turli Tava ist ein Hausgericht aus Nordmazedonien, bei dem Fleisch und Saisongemüse in einer Form geschichtet und im Ofen gebacken werden. Mit Schweinenacken, Aubergine, Kartoffeln, Paprika und Tomate: richtig schneiden, damit es nicht wässrig wird, Hitzeführung, Ersatzzutaten, wie man es vor Ort isst, Aufbewahren, Beilagen und Einkaufshinweise.

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: EintopfEintopf
Schweinshaxe mit Schwarte und Knochen, tief gebräunt gebraten und mit ihrer Sauce aus dem Bratensatz serviert
Deutschland

Schweinshaxe: Bayerische Schweinshaxe aus dem Ofen mit knuspriger Schwarte und dunkler Biersauce

So gelingt Schweinshaxe, die bayerische Schweinshaxe aus dem Ofen: langsam gebraten bei 150°C, dunkles Lagerbier und Wasser in der Form, zum Schluss heiße 200°C für eine knusprige Schwarte und eine pürierte Sauce aus dem Bratensatz. Mit Hinweisen zum Einkauf von Haxen mit Schwarte und Knochen ohne Pökelung, Kümmel im Vergleich zu Kreuzkümmel, der widersprüchlichen Biermenge in der Quelle, der Kerntemperatur aus Sicherheitsgründen und dem Unterschied zwischen Schweinshaxe, gepökelter Surhaxe und fränkischer Bierhaxe.

Peruanische Carapulcra: Trockenkartoffeln und Schweinefleisch in roter Ají-panca-Sauce geschmort
Peru

Carapulcra: der peruanische Eintopf aus Trockenkartoffeln und Schweinefleisch

Carapulcra schmort Papa seca mit Schweinefleisch, Ají panca und Erdnüssen. Von der Vorratsspeise der Anden zum Festgericht aus Chincha: Einweichen, Garen, Varianten, Aufbewahrung, für 4.

Gesamtzeit9 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Eine Schale nordvietnamesisches Schweine-Tiết-Canh in der traditionellen rohen Form, bestreut mit gerösteten Erdnüssen und schwarzem Pfeffer, daneben frische Kräuter und ein Limettenspalt
Vietnam

Tiết Canh: Nordvietnamesischer Blutpudding und eine Rote-Bete-Version

Tiết Canh, der rohe Blutpudding Nordvietnams: warum man ihn isst, warum man davon abrät und wie man zu Hause eine gekühlte Rote-Bete-Version zubereitet. Dabei geht es um Blut, Gelieren und eine Füllung, die knackig bleibt.

SchwierigkeitMittel
Philippinisches Monggo mit Mungbohnen, Schweinefleisch, Blattgemüse und Chicharrón, serviert mit Reis, Patis und Calamansi
Philippinen

Monggo: Philippinische Mungbohnensuppe

Rezept für Monggo, die philippinische Mungbohnensuppe: getrocknete Mungbohnen waschen, Schweinefleisch und Tomate anbraten, Patis, Ersatz für Malunggay, Garen des Blattgemüses, Chicharrón, Servieren mit Reis, Schnellkochtopf, Aufwärmen am nächsten Tag, Aufbewahrung und Pannenhilfe.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Bayrisch Kraut in einer flachen Schale: nach bayerischer Art geschmortes Weißkraut mit Speck und Kümmel
Deutschland

Bayrisch Kraut Rezept: klassisch mit Speck, Kümmel und Apfel

Bayrisch Kraut wie in Bayern: Weißkohl mit Speck, Zwiebel, Kümmel, Apfel und einem Schuss Essig weich geschmort. Einfaches Rezept, Beilagen und Unterschied zu Sauerkraut.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: BeilagenBeilagen
Nikuman frisch aus dem Dämpfer auf einem weißen Teller, ein Brötchen aufgerissen, sodass die Füllung aus Schweinefleisch und Gemüse zu sehen ist
Japan

Nikuman: Japanische gedämpfte Schweinefleisch-Brötchen selbst gemacht (肉まん)

So gelingt Nikuman zu Hause: vier gedämpfte Brötchen mit weicher Weizenteighülle und einer Füllung aus Schweinefleisch, Lauchzwiebel, Bambussprossen und Shiitake. Mit Kneten, Falten, Gehen bei Raumtemperatur, Dämpfen, Kerntemperaturprüfung der Füllung sowie den Namen und Geschäftsgeschichten rund um das Gericht.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Mehrere kleine, glänzend weiße Bánh ít trần auf einem Tisch, dazu Frühlingszwiebelöl und ein separater Fischsaucen-Dip
Vietnam

Bánh Ít Trần: Vietnamesische gedämpfte Klebreis-Teigtaschen mit Garnelen und Schweinefleisch

So gelingt Bánh ít trần: runde weiße Klebreis-Teigtaschen aus Vietnam, gefüllt mit Schweinefleisch, Garnelen und Mungbohnen, auf Bananenblatt gedämpft statt darin eingewickelt. Mit Füllung, Teig, Garprobe, Frühlingszwiebelöl und verwandten Varianten. Diese Version wurde nicht nachgekocht.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Serbische Mućkalica in roter Paprikasauce geschmort, dazu Brot auf dem Tisch
Serbien

Mućkalica: serbischer Schmortopf mit Schweinefleisch und Paprika

Mućkalica ist ein Schmorgericht aus Fleisch und Paprika, das aus der Grillkultur von Leskovac im Süden Serbiens stammt. Schweineschulter, Paprika, Tomaten und Ajvar: die Hitze, die das Grillaroma bewahrt, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung, Aufwärmen und Beilagen.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Eisbein nach Berliner Art, serviert mit gelbem Erbspüree und Sauerkraut
Deutschland

Berliner Eisbein: gekochte Pökelhaxe mit gelbem Erbspüree und Sauerkraut

Rezept für Berliner Eisbein: gepökelte Schweinshaxe, langsam mit Suppengrün und Gewürzen gegart, serviert mit gelbem Erbspüree und geschmortem Sauerkraut. Es zeigt den Unterschied zur gebratenen Schweinshaxe, die Wahl gepökelter Haxen, das Abschätzen des Salzes, die Garprobe am Knochen und an der Kerntemperatur sowie den Umgang mit Resten.

Gerichtart: EintopfEintopf
Tsuyu-Yakisoba aus Kuroishi unter heißer japanischer Dashi-Brühe, dicke Yakisoba-Nudeln mit Schweinebauch, Kohl und Zwiebel, belegt mit geschnittener grüner Zwiebel und Tempura-Bröckchen
Japan

Tsuyu-Yakisoba: Gebratene Nudeln aus Kuroishi in heißer Brühe

Tsuyu-Yakisoba stammt aus Kuroishi in der Präfektur Aomori: Worcestershire-Nudeln, die unter einer heißen Soba-Brühe serviert werden. Sie lernen die Reihenfolge beim Braten, woran Sie die richtige Brühe erkennen und welche Nudeln Sie kaufen sollten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Fertiges japanisches Mabo Nasu in einer weißen Schale, die Auberginenstücke behalten unter der scharfen Hackfleischsauce ihre Form, Frühlingszwiebel ist zu sehen
Japan

Mabo Nasu: Japanische Hausmannskost mit Aubergine in scharfer Hackfleischsauce (麻婆茄子)

So gelingt Mabo Nasu (麻婆茄子), ein japanisches Hausgericht: Aubergine, in Sesamöl gedämpft und zurück in eine Sauce aus Schweinehack mit Doubanjiang und Tianmianjiang gegeben. Für 2 Portionen, mit Schritt-für-Schritt-Fotos, Hinweisen zur Sicherheit bei Schweinefleisch, Hilfe bei typischen Problemen und dem Unterschied zur Yuxiang-Aubergine.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Supakatsu im Kushiro-Stil: Spaghetti mit Fleischsoße auf einer heißen Eisenplatte, darauf ein frisch frittiertes Schweinekotelett und gehackte Petersilie
Japan

Supakatsu: Schweinekotelett aus Kushiro auf Spaghetti mit Fleischsoße

Supakatsu aus Kushiro auf Hokkaido: ein Schweinekotelett auf Spaghetti mit Fleischsoße, serviert auf einer brutzelnden Eisenplatte. Das Kotelett panieren und bei etwa 170 °C frittieren, dann heiß anrichten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: PastaPasta
Koreanisches Kimchi-Jjigae: gereiftes Kimchi, Schweinefleisch, Tofu und Frühlingszwiebel in roter Brühe
Südkorea

Kimchi-Jjigae (김치찌개): Koreas Eintopf aus gereiftem Kimchi

Rezept für Kimchi-Jjigae (김치찌개), den koreanischen Familieneintopf aus gereiftem Kimchi, Schweinefleisch, Tofu und Brühe aus getrockneten Sardellen und Kombu. Mit Gochugaru, Unterschied zum Kimchi-Hotpot, Korrektur bei zu wenig Säure, Hitze, Schärfe, Aufbewahrung und Ideen für den nächsten Tag.

Gesamtzeit50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Cepelinai, das litauische Nationalgericht: riesige Kartoffelklöße mit saurer Sahne und Speck-Sauce
Litauen

Cepelinai: Litauens riesige Kartoffelklöße mit Fleischfüllung und saurer Sahne

Ausführliches Rezept für Cepelinai (Didžkukuliai), das litauische Nationalgericht: riesige zeppelinförmige Klöße aus rohem und gekochtem Kartoffelteig um eine Fleischfüllung. Teigmischung, Stärke zurückgewinnen, sanftes Garen, Sauce aus saurer Sahne und Speck.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Philippinisches Sisig auf einer heißen Platte: gehacktes Schweinefleisch, Zwiebel, grüne Chili und Kalamansi
Philippinen

Sisig: das gehackte Schwein von der heißen Platte aus Pampanga

Rezept für Sisig nach Art von Pampanga: Schweineohr und Schweinebauch, Hühnerleber, Kalamansi-Ersatz, Fertigstellung auf der heißen Platte. Vorgaren, Anbraten, Schneiden, Zeitpunkt der Säure, Aufbewahren, Fehlerursachen, philippinisches Menü und Schärfe.

Gesamtzeit1 Std. 55 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Vietnamesisches Bánh chưng: quadratischer Blätterpäckchen-Kuchen, auf einem Bananenblatt aufgeschnitten, mit sichtbaren Schichten aus Klebreis, Mungbohnen und Schweinefleisch
Vietnam

Bánh chưng: der quadratische Klebreiskuchen zum vietnamesischen Neujahr

Bánh chưng zum vietnamesischen Tết, zu Hause nachgekocht mit Klebreis, Mungbohnen, Schweinefleisch und Bananenblättern. Ersatz für Dong-Blätter, Einweichen, Einwickeln, langes Garen, Pressen, Aufbewahrung und Fehlerursachen, Punkt für Punkt.

Gesamtzeit11 Std. 20 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Mofongo aus Puerto Rico: frittierte grüne Kochbanane, zur Kuppel geformt und mit Knoblauch-Garnelen-Sauce übergossen
Puerto Rico

Mofongo aus Puerto Rico: frittierte grüne Kochbananen, mit Knoblauch zerstampft

Mofongo-Rezept, Wahrzeichen der Küche Puerto Ricos: grüne Kochbananen frittiert und mit Knoblauch und Chicharrones zerstampft. Pilón, Saucen, Geschichte eines Gerichts dreier Kontinente.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfach
Carcamusas, Spezialität aus Toledo: Schweinefleisch, Chorizo und Erbsen in roter Tomatensoße im kleinen Schälchen
Spanien

Carcamusas: Schweinefleisch-Schmortopf aus den Bars von Toledo

Rezept für Carcamusas, den Schmortopf aus Schweinefleisch und Erbsen aus Toledos Tapas-Bars: Chorizo, Weißwein, die richtige Hitze für die Tomatensoße, Ersatzzutaten, was bei zu dünner Soße hilft, Aufbewahrung, Servieren in kleinen Schälchen und ein Menü mit Brot.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Mì Quảng: breite goldgelbe Reisnudeln mit Schweinebauch, geschälten Garnelen, zerstoßenen gerösteten Erdnüssen und einem gerösteten Sesam-Reiscracker, am Schüsselboden eine kleine Lache tieforanger Brühe
Vietnam

Mì Quảng: Reisnudeln aus Zentralvietnam mit Schwein, Garnelen und etwas kräftiger Brühe

So gelingt Mì Quảng, das Nudelgericht aus Quảng Nam und Đà Nẵng in Zentralvietnam, mit Brühe aus Schweineknochen und Garnelenköpfen, Schweinebauch, Garnelen und breiten gelben Reisnudeln. Warum die Schüssel nicht mit Brühe gefüllt wird, wie man Nudeln und Sesam-Reiscracker findet, ehrliche Ersatzzutaten für Kräuter und Bananenblüte, der sichere Umgang mit rohem Schweinefleisch und rohen Garnelen und woran man jeden Schritt beurteilt.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Fertiges Jokbal: ein glänzender, in Sojasud geschmorter Schweinefuß, als Stücke mit Knochen und als dünne Scheiben auf einem schlichten koreanischen Esstisch zu Hause angerichtet, ohne aufwendige Garnitur
Südkorea

Jokbal: Koreanische Schweinefüße in Sojasud (족발)

So gelingt Jokbal (족발): koreanische Schweinefüße, in einem Sud auf Sojabasis mit Gewürzbeutel geschmort, dünn aufgeschnitten und in Blättern mit einem Dip aus gesalzenen Garnelen gegessen. Mit Einweichen in kaltem Wasser, Blanchieren, zugedecktem Schmoren, Glasieren, getrennten Prüfungen von Zartheit und Kerntemperatur, Aufschneiden, Servieren, der Beurteilung von Ersatzzutaten und Hintergrund zu Jangchung-dong in Seoul.

Gerichtart: EintopfEintopf
Herzhafte frittierte Reiskuchen im Stil von Hanoi, Bánh rán mặn, auf einem Teller angerichtet
Vietnam

Bánh Rán Mặn: herzhafte frittierte Reiskuchen aus Hanoi mit Schweinefleisch und Glasnudeln

So gelingt Bánh rán mặn, der herzhafte frittierte Reiskuchen aus Hanoi, gefüllt mit Schweinefleisch, Glasnudeln und Mu-Err-Pilz, dazu ein süßsaurer Fischsaucen-Dip. Es geht um das Anrühren und Ruhen des Reismehlteigs, das Verschließen der Küchlein, sanftes Frittieren ab etwa 150 °C, das Durchgaren des Schweinefleischs und den Unterschied zu süßem Bánh rán und Bánh cam.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Gyros: ein Pita, gefüllt mit dünnen Scheiben Schweinefleisch, Tzatziki, Tomate, roter Zwiebel und dünnen Pommes
Griechenland

Gyros: griechisches Schichtfleisch vom Schwein, zu Hause im Ofen gebraten und im Pita (γύρος)

So gelingt griechisches Schweine-Gyros zu Hause: dünne Scheiben von Schweineschulter und Schweinebauch, mariniert in Zwiebelsaft, Essig und Kräutern, fest in eine tiefe Form geschichtet, bei 180 °C gebraten und dann in einer heißen, trockenen Pfanne geschnitten und knusprig gebraten. Mit dem Unterschied zwischen Gyros und Souvlaki, dem Essen auf den Straßen Athens, sicheren Kerntemperaturen und dem Einwickeln in warmes Pita mit Tzatziki, Tomate, Zwiebel und Pommes.

Gerichtart: StreetfoodStreetfood
Samlor Korko, leicht mit geröstetem Reis gebunden, serviert mit Jasminreis
Kambodscha

Samlor Korko: kambodschanischer Gemüseeintopf mit geröstetem Reis

Samlor Korko aus Kambodscha: der Röstduft des Reises, das Kräuteraroma des Kroeung und die Tiefe des fermentierten Fischs Prahok. Ersatz für grüne Papaya und junge Jackfrucht, Reihenfolge der Zutaten, Garpunkte, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern.

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Russische Pelmeni mit saurer Sahne und Dill
Russland

Pelmeni: gekochte Teigtaschen aus Sibirien

Rezept für russische Pelmeni mit gemischtem Hackfleisch und selbst gemachtem Teig: Ruhezeit des Teigs, kaltes Wasser in der Füllung, Formen, Garen im sprudelnd siedenden Wasser, Kerntemperatur, Einfrieren, häufige Fehler, Servieren sowie Dill und Smetana.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Ungarisches Rakott krumpli: Kartoffeln, hart gekochte Eier und Paprikawurst geschichtet und mit saurer Sahne überbacken
Ungarn

Rakott krumpli: ungarischer Kartoffelauflauf mit Ei und Paprikawurst

Rakott krumpli ist ein ungarisches Hausgericht aus geschichteten Kartoffeln, hart gekochten Eiern, geräucherter Wurst und saurer Sahne. Ersatz für Kolbász, Wasser in der Sahne, Form, Fehlervermeidung, Beilagen und Aufwärmen.

Gesamtzeit1 Std. 35 Min.SchwierigkeitEinfach
Polnisches Kotlet Schabowy: dünne panierte Schweineschnitzel mit Kartoffeln und Sauerkraut
Polen

Kotlet Schabowy: das panierte Schweineschnitzel aus Polen

Kotlet Schabowy, das polnische Schweineschnitzel: Dicke beim Klopfen, Vorbereitung in Milch, Panade, die nicht abfällt, Hitze beim Schmalz. Sonntagsmittag mit Kartoffeln und Sauerkraut, regionale Unterschiede, Ersatz, Aufbewahrung und sicheres Garen.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitMittel
Kantonesischer Schweinebauch in kleine Stücke geschnitten, die aufgeplusterte, knusprige Schwarte nach oben, daneben eine Schale weißer Reis
China

Siu Yuk: Kantonesischer Schweinebauch mit knuspriger Schwarte

Siu Yuk, der kantonesische Ofenschweinebauch mit knuspriger Schwarte aus den Bratenläden Hongkongs: Schwarte blanchieren, einstechen und trocknen, in zwei Stufen braten und ruhen lassen.

SchwierigkeitMittel
Über Holzkohle gegrillte Sheftalia, mit Pita am Tisch serviert
Zypern

Sheftalia: zypriotische Schweinehackpäckchen im Netzfett (Sheftaliés)

So gelingen Sheftalia (Sheftaliés), das zypriotische Gericht aus gewürztem Schweinehack im spitzenartigen Netzfett, über Holzkohle gegrillt. Mit Zutaten, Zuschneiden und Einwickeln des Netzfetts, Formen der Päckchen, Grillen bis zum Durchgaren, Servieren in Pita mit Souvlaki und Salat und dem Unterschied zu einer anderen zypriotischen Version.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Spanische Migas mit Knoblauch- und Paprikaduft, serviert mit Chorizo und Trauben
Spanien

Migas: die spanische Pfanne aus hartem Brot, von gestern auf heute

Rezept für spanische Migas aus altbackenem Brot: Anfeuchten am Vorabend, Duft des Paprikaöls, Hitze zum Auflockern des Brotes, Kombination mit Chorizo und Trauben, regionale Unterschiede, Ersatz, Aufbewahren, Rettung bei Fehlern, bis zu den süßen Migas canas.

Gesamtzeit13 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittel
Würzige türkische Köfte, auf einem weißen Teller angerichtet
Türkei

Köfte: türkische gewürzte Hackfleischbällchen, das Rezept

Köfte sind türkische Hackfleischbällchen aus Rinder-Schweine-Hack mit Kreuzkümmel und Paprika, in der Pfanne gebraten. Mit Varianten aus Izmir und Adana.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitEinfach
Niederländische Frikandel Speciaal mit Mayonnaise, Curry-Ketchup und gehackter Zwiebel, dazu Pommes frites
Niederlande

Frikandel: die frittierte Hackfleischstange ohne Haut aus den Niederlanden

Frikandel ist eine niederländische frittierte Hackfleischstange ohne Haut aus Rind-Schwein- und Hähnchenhack. Mit Pochieren, Speciaal und Namen in Belgien.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Philippinisches Lechon mit knuspriger Schwarte, auf einem Teller mit weißem Reis, Essigsauce und Kalamansi
Philippinen

Lechon: das philippinische Festtagsschwein mit knisternder Kruste

Lechon ist das philippinische Festtagsschwein mit knisternder Kruste. Das Rezept gelingt im Haushaltsofen, mit Kerntemperatur und Aufbewahrung.

Gesamtzeit16 Std. 20 Min.SchwierigkeitAnspruchsvoll
Ta-a-mi aus Tainan: eine kleine Schale mit dünnen gelben Nudeln in bernsteinfarbener Brühe, obenauf braun geschmortes Schweinefleisch, eine Garnele mit Schwanz, Frühlingszwiebel und Koriander
Taiwan

Ta-a-mi: Kleine Nudelschalen mit Garnelenbrühe aus Tainan

Ta-a-mi, die kleine Garnelen-Nudelsuppe aus Tainan in Taiwan. Wie Sie die Garnelenschalen für die Brühe rösten, die Schweinesoße schmoren und jede Schale aufbauen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Ta-a-Nudeln aus Tainan in einer kleinen weißen Schüssel: gelbe Nudeln in Garnelenbrühe mit Hackfleischsoße, eine Garnele mit Schwanz und Koriander
Taiwan

Ta-a-Nudeln: Kleine Nudelschüssel aus Tainan in einer Brühe aus Garnelenschalen

Ta-a-Nudeln sind die kleine Snackschüssel aus Tainan auf Taiwan. Sie lernen, Garnelenköpfe und -schalen für eine klare Brühe zu rösten, eine geschmorte Soße aus Soja und Schweinefleisch zu bereiten und passende Ersatznudeln auszuwählen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Gegrillte Sai Ua mit braunen Stellen, auf einem Tisch serviert mit Chilischeiben und frischer Minze
Thailand

Sai Ua: Nordthailändische Kräuterwurst aus Schweinefleisch im Netzfett

Sai Ua, die kräuterreiche Schweinswurst aus Nordthailand. Aromaten rösten und stampfen, die Masse probebraten, im Netzfett einwickeln und langsam auf 71 °C garen.

Gerichtart: StreetfoodStreetfood
Mumu, das traditionelle Gericht Papua-Neuguineas: Beim Öffnen der Bananenblätter dampfen Schweinefleisch und Süßkartoffel
Papua-Neuguinea

Mumu: der Erdofen Papua-Neuguineas, im Dampf gegart

Mumu ist der Erdofen Papua-Neuguineas, in dem Schwein und Wurzelgemüse mit heißen Steinen und Bananenblättern dämpfen. Auch im Gusseisentopf oder Slow Cooker.

Gesamtzeit3 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittel
Gedämpfter Sakhu Sai Mu, längs halbiert, mit der süß-salzigen Füllung aus Hackfleisch und süßsauer eingelegtem Rettich
Thailand

Sakhu Sai Mu: Thailändische Dampfklöße aus Tapiokaperlen mit süßem Schweinefleisch

Sakhu sai mu, thailändische Dampfklöße aus Tapiokaperlen mit einer süß-salzigen Füllung aus Schweinefleisch und Erdnüssen. Sie lernen den Perlenteig, die abgekühlte Füllung und das Zeichen für die klare Haut kennen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Lovo auf einer großen Platte, Bananenblätter geöffnet, mit Hähnchen, Schweinefleisch, Taro und Maniok
Fidschi

Lovo: Fidschis Erdofen-Gericht im heimischen Backofen

Rezept für Lovo, das traditionell im Erdofen gegarte Gericht aus Fidschi, angepasst an den Backofen: Hähnchen, Schwein, Taro und Maniok in Bananenblättern, im eigenen Dampf gegart. Fidschianische Tafel, Unterschiede im Pazifik, Ersatzzutaten, Garproben und Aufbewahrung.

Gesamtzeit2 Std. 45 Min.SchwierigkeitMittel
Mundgerechte Schweinerippchen, gedämpft mit schwarzen Bohnen und roter Chili, in einem kleinen Teller in einem Bambuskorb
China

Gedämpfte Schweinerippchen mit schwarzen Bohnen (Si Zap Zing Paai Gwat): ein Klassiker des Yum Cha in Hongkong

Gedämpfte Rippchen mit fermentierten schwarzen Bohnen, Klassiker des Yum Cha in Hongkong: Schweineknorpel oder Spareribs, Douchi, Knoblauch, getrocknete Mandarinenschale und Speisestärke. Auswaschen mit Stärke für helles Ergebnis, Reihenfolge des Würzens, 20 Minuten starke Hitze im Dämpfkorb, Servieren auf Reis.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Kantonesisches Char Siu in Scheiben, überzogen mit rotbrauner Honigglasur
China

Char Siu: kantonesisches Honig-Schweinefleisch aus dem Ofen

Rezept für Char Siu, kantonesisches glasiertes Schweinefleisch: Siu-Mei-Kultur, Schulter oder Keule, dunkle Sojasauce und Honig. So gelingt im Haushaltsofen eine glänzend rotbraune Kruste ohne Verbrennen, dazu Aufbewahrung, Servieren, Rettung bei Pannen und Resteverwertung.

Gesamtzeit13 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittel
Kantonesisches süß-saures Schweinefleisch in Sauce glasiert, in einer weißen Schale serviert, mit Ananas sowie grünen und roten Paprikastücken
China

Süß-saures Schweinefleisch: Kantonesisches frittiertes Schweinefleisch mit Ananas und Paprika

Kantonesisches süß-saures Schweinefleisch (gu lou juk) zu Hause: eine dünne Panade aus Ei und Mehl, eine Sauce aus Ketchup und Reisessig und das Frittieren bis zu einem Kern von 75 °C.

SchwierigkeitMittel
Macanesischer Tacho in einer tiefen weißen Schüssel: tranchiertes Huhn, Schweinshaxe, in Scheiben geschnittene Lap Cheong, weiche gebratene Schweinehaut, kleine Yams und zarter Kohl unter einer bernsteinfarbenen Brühe
Macau

Tacho: Macanesischer Weihnachtseintopf mit Schwein, Huhn und Räucherwaren

Tacho ist der macanesische Weihnachtseintopf aus Huhn, Schweinshaxen, Lap Cheong und Schweinehaut. Sie erfahren, wie man den Topf schichtet, die beiden Brühen zusammenführt und passende Ersatzzutaten wählt.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: EintopfEintopf
Bouillon d'Awara, orange geköchelt mit Awara-Paste, serviert mit weißem Reis
Französisch-Guayana

Bouillon d'Awara: Der Ostereintopf aus Französisch-Guayana mit Awara-Palmfrucht, Gemüse und geräuchertem Fleisch (Bouyon Wara)

Rezept für Bouillon d'Awara (Bouyon Wara), den Eintopf aus Französisch-Guayana auf Basis orangefarbener Awara-Palmfruchtpaste, mit gesalzenem Schweineschwanz, geräuchertem Schweinebauch, Kürbisgewächsen, Blattgemüse, geräuchertem Hähnchen und geräuchertem Fisch. Es folgt einem Hausrezept in dessen Mengen und Reihenfolge, erklärt die beiden Kürbisgewächse, das Entsalzen über Nacht und das lange Köcheln und beschreibt den Platz des Gerichts auf dem Ostertisch.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: EintopfEintopf
Sichuan-Dandan-Mian ohne Brühe: Nudeln, knuspriges Schweinehack, grünes Gemüse, gehackter Frühlingslauch und zerstoßene Erdnüsse auf roter Chiliölsauce in einer kleinen Schale
China

Dandan Mian: Sichuan-Nudeln ohne Brühe mit Ya Cai und Sichuanpfeffer

Dandan Mian aus Sichuan als trockene Variante: knuspriges Schweinehack mit Ya Cai (eingelegtes Senfgemüse), Chiliöl, Sichuanpfeffer, Sesampaste und schwarzem Essig. Dazu die Herkunft des Namens (Tragestange), der Unterschied zur japanischen Suppenversion, das Braten des Hacks bis zur Trockenheit und das Vermengen in der Schale.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Philippinisches Bopis, mit Annatto rot gebraten, serviert mit weißem Reis, Limette und Chilis
Philippinen

Bopis: philippinische Innereien-Pfanne mit säuerlichem Kick aus Schweinelunge und -herz

Bopis-Rezept: philippinische, säuerlich gebratene Innereien aus Schweinelunge und -herz mit Annatto, Essig, Aromagemüse, Chili und weißem Reis. Ersatz bei fehlender Lunge, Vorgaren, Schnittgröße, Einkochen, Aufbewahrung und Menü.

Gesamtzeit1 Std. 45 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Überbackener Schweinekotelett-Reis nach Hongkonger Art: Tomatensauce, Fleisch und Eierreis unter gebräunter Käsekruste
Hongkong

Hongkonger Baked Pork Chop Rice (焗豬扒飯): Eierreis, Tomatensauce und gebräunter Käse

Rezept für Hongkonger Baked Pork Chop Rice (焗豬扒飯), den Liebling der Cha Chaan Teng: gebratener Eierreis, in Austernsauce marinierte Schweinekoteletts, Tomaten-Zwiebel-Sauce und gebräunter Käse. Mit Zutaten für 3 Portionen, Schichtung, Garprüfung an der Farbe, Ersatzzutaten und sicherem Umgang mit Reis und Resten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Thailändisches Mu Kratha: Schweinefleisch grillt auf der runden Kuppel in der Mitte, während Gemüse und Glasnudeln im Brühegraben ringsum garen, auf einem Tisch im Freien
Thailand

Mu Kratha: Thailändischer Tischgrill und Hotpot für fünf (หมูกระทะ)

So gelingt Mu Kratha (Mookata, หมูกระทะ), die thailändische Mahlzeit am Tisch, bei der mariniertes Schweinefleisch auf der Kuppel in der Mitte grillt, während Gemüse und Glasnudeln in der Brühe ringsum garen. Mit Schweinefleisch-Marinade aus Ei und Sprudelwasser, leichter Brühe aus weißem Rettich und Chinesischem Sellerie, Holzkohle nur im Freien, hygienischem Umgang mit rohem Schweinefleisch und Marinade und dem Aufbau ohne eigenen Mookata-Grill.

Gerichtart: Hot PotHot Pot
Ein Bossam-Tisch mit dünnen Scheiben aromatisch gekochten Schweinefleischs in der Mitte, gesalzenen Chinakohlblättern, scharfem rotem Rettichsalat und einem kleinen Schälchen Salzgarnelen-Sauce, ohne Austern
Südkorea

Bossam: koreanische Wraps mit gekochtem Schweinebauch, gesalzenen Chinakohlblättern und scharfem Rettichsalat (보쌈)

So gelingt Bossam (보쌈), das koreanische Gericht aus aromatisch gekochtem Schweinebauch, eingewickelt in gesalzene Chinakohlblätter mit scharfem Rettichsalat und Salzgarnelen-Sauce. Mit Lake für die Blätter, Garen des Fleisches mit Doenjang, sicherer Kerntemperatur, Rettichsalat ohne Austern, Allergenen und dem Bezug von Bossam zur winterlichen Kimjang-Tafel.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Runde weiße Bánh Giầy auf einem Bananenblatt, dazwischen eine Scheibe Giò Lụa
Vietnam

Bánh Giầy: Vietnamesische gedämpfte Klebreiskuchen mit Giò Lụa

So gelingt Bánh Giầy (auch Bánh Giày oder Bánh Dày geschrieben), die runden weißen gedämpften Klebreiskuchen aus Vietnam, hier mit einem Reismehlteig für zu Hause, zwischen dem eine Scheibe Giò Lụa liegt. Das Rezept behandelt die Mehlmischung, das schrittweise Zugeben von warmem Wasser, das Dämpfen auf geölten Bananenblatt-Quadraten, die Lösung von Problemen mit Teig und Dämpfen und den Unterschied zwischen dieser Mehlversion und der traditionellen Methode, heißen gekochten Klebreis zu stampfen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Bún mọc nach Hanoier Art: Schweinefleischbällchen, Schweinerippchen, getrocknete Bambussprossen und dünne Bún-Nudeln in klarer Schweinebrühe
Vietnam

Bún Mọc: Hanoier Nudelsuppe mit Schweinefleischbällchen, Rippchen und getrocknetem Bambus (Bún mọc sườn Hà Nội)

So gelingt ein Bún mọc sườn nach Hanoier Art: von Hand gehackte Bällchen aus Schweineschulter mit Mu-Err-Pilzen und Shiitake, Schweinerippchen, klare Schweineknochenbrühe, getrocknete Bambussprossen und dünne Bún. Die Mengen sind wie veröffentlicht angegeben; mehrere Mengen sowie die Einweich- und Kochzeiten des Bambus fehlen. Mit Lebensmittelsicherheit für die Fleischbällchen, sorgfältigem Umgang mit getrocknetem Bambus, Aufbewahrung und Aufwärmen, Varianten und dem umstrittenen Ursprung des Namens.

Gerichtart: SuppeSuppe
Teller mit moldawischen Pârjoale, dazu Mămăligă, Gurken, Zwiebel und Dill
Republik Moldau

Pârjoale: ovale Fleischklößchen aus Moldawien

Pârjoale (Parjoale moldovenești) aus Moldawien mit gemischtem Hackfleisch, Kartoffeln und Kräutern. Ovale Form, Feuchtigkeit regulieren, Öltemperatur zum Flachbraten, Kerntemperatur, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Servieren mit Mămăligă.

Gesamtzeit1 Std. 3 Min.SchwierigkeitMittel
Frittierte Chả giò, serviert mit Salat, Kräutern und Nước chấm: vietnamesische frittierte Frühlingsrollen
Vietnam

Chả giò: Vietnamesische frittierte Frühlingsrollen mit Reispapier

Chả giò sind frittierte vietnamesische Frühlingsrollen aus Reispapier mit Schweinefleisch und Garnelen. Reispapier ohne Risse rollen, Öltemperatur.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Kaukasischer Schaschlik: Fleisch auf Metallspießen über Holzkohleglut
Georgien

Schaschlik: Kaukasische Spieße über Holzkohleglut

Schaschlik nach georgischer Mzwadi-Tradition: Schweineschulter, Zwiebel, Salz und Pfeffer, über Holzkohle gegrillt, mit Varianten für Ofen und Pfanne.

Gesamtzeit5 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: SpießeSpieße
Malaysisches Bak Kut Teh: Spareribs, Knoblauch und Blattgemüse in bernsteinfarbener Brühe
Malaysia

Bak Kut Teh: Malaysische Spareribs-Brühe mit Gewürzen

Rezept für malaysisches Bak Kut Teh nach Art von Klang: Spareribs blanchieren, Sternanis und weißen Pfeffer richtig einsetzen, sanft schmoren, Unterschiede zur Singapur-Variante, Servieren mit Youtiao oder Reis und Aufbewahrung.

Gesamtzeit2 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Eine fertige Schüssel Okinawa Soba
Japan

Okinawa Soba: Weizennudeln mit geschmortem Schweinebauch in Schweine- und Bonitobrühe

So gelingt Okinawa Soba für 5 Portionen, eine Weizennudelsuppe ganz ohne Buchweizen, belegt mit geschmortem Schweinebauch, frittiertem rundem Kamaboko, Wakegi und rot eingelegtem Ingwer. Das Rezept folgt dem der Okinawa Dietetic Association; für die dort nicht abgemessene Schweinebrühe gibt es klar gekennzeichnete Ergänzungen der Redaktion.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Nordmazedonische Pastrmajlija: ein gebräuntes, ovales Brot in Bootsform, belegt mit Schweinefleisch, das mit Salz und rotem Paprikapulver gewürzt ist, und mit Stücken von Schmalz, ohne Ei, Käse oder zusätzliches Gemüse, auf einem Tisch zu Hause bei natürlichem Licht
Nordmazedonien

Pastrmajlija: Nordmazedoniens Teigschiffchen mit Schweinefleisch (Пастрмајлија)

Rezept für 4 Portionen Pastrmajlija aus Nordmazedonien, gemacht aus Hefeteig, gewürfeltem Schweinefleisch, rotem Paprikapulver und Schweineschmalz. Es behandelt das Würzen des Fleischs, die wiederholten Ruhezeiten des Teigs, das Formen der Boote und das Backen bei 220 °C, außerdem die Verbindung zur Pastrma und die Unterschiede zwischen Štip-Art sowie Versionen mit Ei und Käse.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Bigos, das polnische Gericht aus geschmortem Sauerkraut mit Würsten
Polen

Bigos: der polnische Jägereintopf mit Sauerkraut und Wurst

Bigos ist der polnische Jägereintopf aus Sauerkraut, Weißkohl, Schweinefleisch und Räucherwurst. Mit Säure, Hitze und warum er am Tag danach besser schmeckt.

Gesamtzeit2 Std. 35 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: EintopfEintopf
Hủ tiếu aus Südvietnam: klare Brühe mit Reisnudeln, Schweinefleisch, Garnelen, Wachteleiern und frischen Kräutern
Vietnam

Hủ tiếu: Klare Reisnudelsuppe aus Südvietnam

Rezept für Hủ tiếu aus Südvietnam: klare Brühe aus Schweineknochen, getrockneten Garnelen und getrocknetem Tintenfisch, der Hintergrund von Hủ tiếu Nam Vang, das Einweichen der Reisnudeln, die trockene Variante, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und was sie vom Phở unterscheidet.

Gesamtzeit2 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Jajangmyeon: dicke Weizennudeln unter glänzend schwarzer Sauce mit Schweinefleisch- und Gemüsewürfeln, belegt mit Gurkenstreifen und einem halben hart gekochten Ei
Südkorea

Jajangmyeon: Koreanisch-chinesische Nudeln mit schwarzer Sauce, Schweinefleisch und Gemüsewürfeln (짜장면)

Rezept für Jajangmyeon (짜장면), das koreanisch-chinesische Nudelgericht aus dicken Weizennudeln unter einer glänzend schwarzen Chunjang-Sauce mit Schweinebauch, Kohl, Zwiebel, Zucchini und Kartoffel. Es behandelt die Wahl von Chunjang und frischen Nudeln, die Reihenfolge beim Herausnehmen und Zurückgeben von Schweinefleisch und Kohl, das Abspülen der Nudeln, das Binden der Sauce mit Maisstärke und den Hintergrund des Gerichts in Incheon.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Goldgelb frittierte halbmondförmige bánh gối auf einem Teller, eine aufgeschnitten und mit Schweinefleisch, Mu-Err-Pilzen und Glasnudeln in der Füllung
Vietnam

Bánh Gối: goldene Teigtaschen aus Hanoi, selbst gemacht

So gelingt bánh gối, der Nachmittagssnack aus Hanoi: Schweinefleisch, Mu-Err-Pilze und Glasnudeln in einem Teig aus Weizenmehl und Klebreismehl, goldgelb frittiert. Das Rezept folgt einer veröffentlichten vietnamesischen Vorlage für Teig, Füllung, Falten und Frittieren, dazu der süßsaure Fischsaucen-Dip, Fehlerbehebung, Varianten und der Unterschied zu bánh giò, bánh xèo und Frühlingsrollen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Philippinisches Dinuguan mit weißem Reis und Puto: Schweinefleisch in einer dunklen, dicken Schweineblutsauce geschmort
Philippinen

Dinuguan: Philippinischer schwarzer Eintopf aus Schweinefleisch mit Schweineblut und Essig

Dinuguan ist ein philippinisches Hausgericht, bei dem Schweinefleisch in Essig schmort und Schweineblut die Sauce bindet. Regionale Namen, Wahl von Schweineblut in Lebensmittelqualität, Verwendung von Kokosessig und Patis, die Hitze gegen eine körnige Sauce, die Art, es mit Puto und weißem Reis zu essen, für die heimische Küche.

Gesamtzeit1 Std. 39 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Cachupa, Nationalgericht der Kapverden: Eintopf aus Mais und Bohnen mit Wurst und Gemüse, in einem tiefen Teller serviert
Cabo Verde

Cachupa Rezept: kapverdischer Eintopf aus Mais und Bohnen

Cachupa (Katxupa) aus Cabo Verde: Nationaleintopf mit Hominy, Bohnen und Schweinefleisch. Erklärt Cachupa rica, pobre und guisada sowie die Wassermenge.

Gesamtzeit14 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Scharf-saure Suppe mit weißem Pfeffer und Essig, mit Schweinefleisch, Tofu, Mu-Err-Pilzen, Shiitake, Bambussprossen und Eifäden
China

Scharf-saure Suppe (Suān Là Tāng): Familienrezept im chinesisch-amerikanischen Takeout-Stil

So gelingt die scharf-saure Suppe (酸辣湯, suān là tāng) im chinesisch-amerikanischen Takeout-Stil, nach einem Familienrezept aus einem chinesischen Restaurant in den USA. Mit weißem Pfeffer und destilliertem weißem Essig, Einweichen von Lilienblüten, Mu-Err-Pilzen und Shiitake, zwei Sorten Tofu, Binden mit Maisstärke und Eifäden, dem sicheren Garen des Schweinefleischs und ehrlichen Hinweisen zu Ersatzzutaten.

Gerichtart: SuppeSuppe
Vietnamesische Schweinefleischrolle im Bananenblatt mit aufgeschnittenen Scheiben
Vietnam

Giò Lụa (Chả Lụa): Vietnamesische Schweinefleischrolle im Bananenblatt

So gelingt Giò Lụa (Chả Lụa), die vietnamesische Schweinefleischrolle, nach dem Küchenmaschinen-Rezept von Sift & Simmer: zwei kurze Rollen, in Bananenblatt gewickelt und gekocht. Mit Zutaten, Formen und Einwickeln, Kerntemperatur prüfen, Kühlen und Aufbewahren, den Alternativen, die die Quelle zulässt, und dem Platz des Gerichts auf der Tết-Tafel.

Gerichtart: BeilagenBeilagen
Eine weiße Schale Fuzhouer Rouyan: Die Schweinefüllung schimmert durch die dünnen, durchscheinenden Hüllen in klarer Brühe mit geschnittener Frühlingszwiebel
China

Yanpi: Fuzhouer Fleischhüllen für die Rouyan-Suppe

Yanpi ist die Teighülle aus Fuzhou, hergestellt aus geklopfter Schweinekeule und Süßkartoffelstärke. Sie lernen den Rhythmus beim Klopfen, welche Stärke Sie kaufen sollten und wie Sie Rouyan durch und durch garen.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Yeung-Chow-Reis mit Char Siu, Garnelen, grünen Erbsen, Karotte und Ei auf einem weißen Teller
China

Yeung Chow Fried Rice: Chinesischer Reis aus der Pfanne mit Char Siu und Garnelen

Yeung-Chow-Reis aus China, mit Char Siu und Garnelen. Sie lernen, den Reis fest zu garen, das Ei vor dem Reis zu braten und die Garnelen zuerst zu blanchieren.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Frisch gebackene Käse-Speck-Brötchen, runde Brötchen mit geschmolzenem Käse und kleinen Stückchen Speck
Australien

Cheese and Bacon Roll: Australisches Bäckereibrötchen mit geschmolzener Käsehaube

Käse-Speck-Brötchen aus australischen Bäckereien und Schulkantinen: ein magerer Hefeteig, ein Vorheizen auf 240 °C, das auf 200 °C gesenkt wird, und Alternativen zu frischer Hefe.

SchwierigkeitMittelGerichtart: BrotBrot
Eine australische Sausage Sizzle: eine gebräunte Wurst mit goldener Zwiebel und Tomatensauce, gefaltet in eine Scheibe Sandwich-Weißbrot
Australien

Sausage Sizzle: Gegrillte australische Wurst, gefaltet in Weißbrot

Die australische Sausage Sizzle: eine gegrillte Wurst, gefaltet in weißes Brot mit goldener Zwiebel und Tomatensauce, dazu die Kontrolle der Kerntemperatur mit 75 °C und die Streitfrage, wohin die Zwiebel gehört.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Yam Thua Phu: diagonal geschnittene Flügelbohnen mit Hackfleisch und Garnelen, bestreut mit gerösteter Kokosnuss und frittierten getrockneten Chilis
Thailand

Yam Thua Phu: Mittelthailändischer Flügelbohnensalat mit gerösteter Kokosnuss

Yam Thua Phu, der Flügelbohnensalat aus Mittelthailand. Sie lernen, wie Sie die Schoten blanchieren, Kokosnuss goldbraun rösten, das Chili-Limetten-Dressing ausbalancieren und grüne Bohnen als Ersatz verwenden.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: SalatSalat
Vietnamesisches xôi chiên: gebratene Klebreis-Küchlein, aufgeschnitten und gefüllt mit angebratenem Hackfleisch und Judasohr, dazu Chilisauce
Vietnam

Xôi Chiên: Gebratene Klebreis-Küchlein aus Saigon mit Schweinefleisch

Xôi chiên, in Saigon gebratene Klebreis-Küchlein mit Schweinefleisch und Judasohr. Sie lernen Klebreis ohne Einweichen, das Formen mit 120 ml und ein knuspriges Braten in 2 EL Öl.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Frisch frittierte Wu Gok auf einem Teller, eine davon aufgebrochen, sie zeigt die Wabenkruste und die Füllung aus Schweinefleisch und Garnelen, ein kantonesischer Dim Sum
China

Wu Gok: Kantonesische frittierte Taroteigtaschen mit Wabenkruste

Wu Gok, die kantonesische Dim-Sum-Taroteigtasche mit spitzenartiger Wabenkruste. Sie lernen den Teig aus Weizenstärke und kochendem Wasser, das Frittieren bei 170 °C und welche Ersatzzutaten funktionieren.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Eine Schale Tonjiru in einer japanischen Steingutschale, mit dünnem Schweinebauch, Daikon, Karotte, Klette, Taro und grünen Bohnen, bestreut mit Ichimi-Chili
Japan

Tonjiru: japanische Schweinefleisch-Wurzelgemüsesuppe mit Miso

Tonjiru, Japans Suppe aus Schweinefleisch, Wurzelgemüse und Miso. Erst das Gemüse anbraten, dann das Schweinefleisch, die Miso in zwei Etappen zugeben und den Taro mit dem Spieß prüfen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Eine Platte mit glänzend glasierten vietnamesischen Schweinerippchen vom Rücken, sườn nướng, mit Minze, Gurke, Tomate und gedämpftem Reis
Vietnam

Sườn Nướng: Vietnamesische Schweinerippchen mit Zitronengras, in Fischsauce glasiert

Sườn nướng, vietnamesische Schweinerippchen mit Zitronengras, glasiert mit Fischsauce und Zucker. Sie lernen die lange Marinierzeit, warum das Blech leer bleibt und wie Sie den Garpunkt prüfen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Guernsey Bean Jar: weiße Haricot-Bohnen und Schweinefleisch am Knochen nach langem, langsamem Garen
Guernsey

Guernsey Bean Jar: weiße Bohnen und Schweinefleisch am Knochen, lange und langsam gegart

So gelingt Guernsey Bean Jar nach einem historischen Inselrezept mit Haricot-Bohnen, Schweinefleisch am Knochen, Zwiebeln und Lorbeer. Mit Einweichen über Nacht, Sicherheits-Kochen, langer Ofenzeit, Unterschieden zwischen den Haushalten und dem Platz des Gerichts in der Küche Guernseys.

Gerichtart: EintopfEintopf
Fertiges Lawar aus Schweinefleisch und grüner Jackfrucht, ohne Blut zubereitet, auf einem schlichten Teller
Indonesien

Lawar: Balinesisches Schweinefleisch mit Leber und grüner Jackfrucht, Kokos und Sambal Embe

So gelingt ein balinesisches Lawar ohne Blut aus Schweinebauch, Schwarte, Leber und grüner Jackfrucht, mit Base Genep, gebratenem Sambal Embe und zwei Kokosvarianten. Mit sorgfältigem Hacken, Kerntemperatur-Kontrolle, getrenntem Werkzeug für rohes Fleisch, der dünnen braunen Haut der Kokosnuss und der Einordnung dieser Version unter den anderen Lawar-Arten.

SchwierigkeitMittel
Chim Chum: ein Topf mit kräuteraromatischer Schweinebrühe, gegarten Schweinefleischscheiben und Gemüse
Thailand

Chim Chum (Jim Jum): Thailändischer Kräuterbrühe-Hot-Pot mit Schweinefleisch und Reispulver-Dip

So gelingt Chim Chum (Jim Jum, จิ้มจุ่ม), ein thailändischer Hot Pot aus ungesalzener, schlichter Schweinebrühe mit Zitronengras, Kaffir-Limettenblättern und Galgant. Mariniertes, dünn geschnittenes Schweinefleisch, Chinakohl, Wasserspinat, Thai-Basilikum und Glasnudeln garen am Tisch und werden in eine Tamarinden-Limetten-Sauce mit geröstetem Reispulver getunkt. Diese Version beruht auf dem schriftlichen Rezept von Pailin Chongchitnant und ist für zwei Personen berechnet. Außerdem: wie die Namen Chim Chum und Jaew Hon in den Quellen unterschiedlich verwendet werden und wie rohes Schweinefleisch vom Dip ferngehalten wird.

Gerichtart: Hot PotHot Pot
Ramen nach Tokioter Art mit klarer Shoyu-Brühe, mitteldünnen gewellten Nudeln, dünnen Chashu-Scheiben, Menma, Frühlingszwiebel und Nori
Japan

Tokioter Shoyu-Ramen: klare Brühe, Sojatare und Chashu für zu Hause

So gelingt Shoyu-Ramen nach Tokioter Art zu Hause, nach einem Rezept des Inhabers von Bizentei in Tokio: eine klare Brühe aus Schwein und Aromaten, sechs Stunden gekocht, eine Sojatare, in der das Chashu schmort, und Schüsseln, die einzeln abgeschmeckt werden. Mit dem vollen Ansatz für acht Schüsseln, Hitzewechseln, sicherem Umgang mit Schweinefleisch und dem Abkühlen, Nudeln, Hilfen bei Problemen und dem Unterschied zu Tonkotsu.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Griot, Haitis Nationalgericht: goldbraun und knusprig gebratenes Schweinefleisch mit Pikliz und Banann Peze
Haiti

Griot: das scharf gewürzte Schweinefleisch, Haitis Nationalgericht

Rezept für Griot, Haitis Nationalgericht: Schweineschulter, in Zitrussaft und Gewürzen mariniert und zweimal gegart, erst geschmort, dann goldbraun gebraten. Zubereitung der Épis (haitianische Gewürzpaste), der Beilagen Banann Peze und Pikliz sowie kulinarischer Hintergrund.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittel
Aufgebrochenes, goldbraunes Hujiao Bing mit dichtem weißem Sesam, aus der Füllung aus Schweinefleisch und Frühlingszwiebeln steigt Dampf
Taiwan

Hujiao Bing: die Pfefferfleischtaschen mit weißem Sesam von Taiwans Nachtmärkten

Rezept für Hujiao Bing (Pfefferbrötchen), die Attraktion taiwanischer Nachtmärkte: Schweinehack mit schwarzem Pfeffer, weißem Pfeffer und Szechuanpfeffer, viel Frühlingszwiebel, Teig im Sesammantel. Herkunft aus Fuzhou, an die Ofenwand geklebt, Temperatur im Haushaltsofen, Einschlagen, das den Saft hält.

Gesamtzeit13 Std. 35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: BrotBrot
Kambodschanisches Prahok Ktis, Schwein und fermentierte Fischpaste in Kokos geschmort, mit Gurke und grüner Mango angerichtet
Kambodscha

Prahok Ktis: kambodschanischer Dip aus fermentiertem Fisch, Schwein und Kokosmilch

Prahok Ktis aus Kambodscha: fermentierte Fischpaste, mit Schweinefleisch und Kokos geschmort. Mischung, die das Fischsalz rund macht, Zubereitung des Kroeung, Gemüseauswahl, regionale Unterschiede, Ersatz, Rettung bei Fehlern, Servieren, Aufbewahrung und Allergien für 4 Personen.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Schwedische Köttbullar: Fleischbällchen in cremiger Soße, serviert mit Kartoffelpüree und Preiselbeermarmelade
Schweden

Köttbullar: schwedische Fleischbällchen mit cremiger Soße und Preiselbeeren

Köttbullar sind schwedische Fleischbällchen mit Piment und Muskat in cremiger Soße, mit Kartoffelpüree und Preiselbeeren. Mit Herkunft und Varianten.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfach
Hanoier Bún chả: gegrillte Schweinehackbällchen und Schweinebauch in süßsaurem Nước chấm, dazu Reisnudeln und Kräuter
Vietnam

Bún chả: Hanois Nudelschüssel mit gegrilltem Schweinefleisch

Bún chả, die Hanoier Nudelschüssel mit gegrilltem Schwein: Schweinehackbällchen und Schweinebauch, süßsaures Nước chấm, Reisnudeln und Kräuter, Grillen ohne Holzkohle, Ersatz für grüne Papaya, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Cassoulet aus Südwestfrankreich: weiße Bohnen mit Schweinefleisch, Wurst und Huhn geschmort, mit goldbrauner Kruste
Frankreich

Cassoulet: Weißer Bohneneintopf aus dem Languedoc

Cassoulet aus dem Languedoc für die heimische Küche: weiße Bohnen garen, ohne dass sie zerfallen, Schweinefleisch und Würste schichten, die Kruste im Ofen wachsen lassen, Unterschiede zwischen Castelnaudary, Toulouse und Carcassonne, Fleischalternativen, Aufbewahrung und Hilfe bei Pannen.

Gesamtzeit17 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Yusanseul in einer tiefen weißen Schale: Schweinefleisch-Streifen, geschälte Garnelen, Wellhornschnecke, Bambussprossen, Shiitake, Knoblauchschnittlauch und feine Eierstreifen, zusammengehalten von einer glänzenden, durchscheinenden Soße
Südkorea

Yusanseul: Koreanisch-chinesische Pfanne mit Schweinefleisch-Streifen und Meeresfrüchten

Yusanseul ist das glänzende, milde koreanisch-chinesische Gericht aus Schweinefleisch-Streifen, Garnelen und Wellhornschnecke. Sie lernen die feinen Schnitte, das zweistufige Blanchieren und die Bindung mit Stärke kennen.

SchwierigkeitMittel
Ein vietnamesischer Familientisch mit gedämpften gefüllten Schnecken, jede Schale mit einem aufrecht stehenden Zitronengrasgriff
Vietnam

Ốc Bươu Nhồi Thịt: Vietnamesische gedämpfte Schnecken mit Schweinefleisch und Zitronengras

Ốc bươu nhồi thịt, vietnamesische Apfelschnecken, mit Schweinefleisch und Zitronengras gefüllt und gedämpft. Sie lernen das zweistufige Garen, das Füllen der Schalen und die Ingwer-Fischsauce kennen.

SchwierigkeitMittel
Klare Sōki-Suppe in einer weißen Schale mit Rippen am Knochen, einem Kombu-Knoten und getrockneten Shiitake
Japan

Sōki: Okinawanische Schweinerippensuppe am Knochen mit Kombu

Sōki jiru aus Okinawa: Schweinerippen am Knochen, sanft mit Kombu und Shiitake geköchelt. Sie lernen das Abschäumen, das leise Köcheln bis der Knochen locker wird, und den Feinschliff der Brühe.

SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Meeshay: mitteldicke Reisnudeln mit Schweinefleisch-Tomaten-Sauce, durchscheinendem Gelee, Koriander, Frühlingszwiebel, knusprig gebratenem Knoblauch und einem hart gekochten Ei
Myanmar

Meeshay: Reisnudeln aus Mandalay mit Schweinefleisch-Tomaten-Sauce

Meeshay aus Mandalay in Myanmar: Reisnudeln, über Bohnenpaste und eingelegtem Gemüse geschwenkt, darauf Schweinefleisch-Tomaten-Sauce. Sie lernen die Schichtfolge im Teller sowie Austausch für Gelee und Nudeln.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Ein fertiger Teller Suki haeng: Schweinefleisch, Garnelen, Tintenfisch, Ei, Chinakohl, Wasserspinat und klare Glasnudeln, zusammen im Wok gebraten, daneben ein kleines Schälchen Sauce aus fermentiertem Tofu
Thailand

Thai Suki: Glasnudeln aus dem Wok in Bangkok mit Sauce aus fermentiertem Tofu

Suki haeng, das in Bangkok im Wok gebratene Glasnudelgericht mit Schwein und Meeresfrüchten, aus Thailand. Sie lernen die ungekochte Sauce aus fermentiertem Tofu, die Marinade mit Natron und die richtige Reihenfolge beim Braten.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Thịt kho tàu in einer tiefbernsteinfarbenen Schmorflüssigkeit mit Schweinebauch und Eiern, serviert mit weißem Reis und eingelegten Frühlingszwiebeln auf einem südvietnamesischen Esstisch
Vietnam

Thịt Kho Tàu: Südvietnamesischer Schweinebauch und Eier, geschmort in Kokoswasser

Thịt kho tàu, das Tết-Schmorgericht aus dem Süden Vietnams: wie Sie den Karamell ohne Rühren herstellen, Schweinefleisch und Eier in Kokoswasser köcheln lassen und mit Fischsauce abschmecken.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Ein Tisch in Trảng Bàng, Vietnam, mit Schweinefleischrollen in mit Tau weich gewordenem Reispapier, dünn geschnittenem gekochtem Schweinefleisch, frischen Kräutern und nước chấm
Vietnam

Bánh Tráng Phơi Sương: Mit Tau geweichtes Reispapier aus Trảng Bàng mit gekochtem Schweinefleisch

Das mit Tau weich gewordene Reispapier aus Trảng Bàng in Tây Ninh, Vietnam, gerollt mit gekochtem Schweinefleisch und Kräutern. So kaufen Sie es, garen das Schweinefleisch sicher und mischen die nước chấm.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Gebräunte estnische Verivorst mit Sauerkraut und Preiselbeermarmelade auf einem winterlichen Tisch
Estland

Verivorst: Estnische Blut-Gersten-Wurst

So machen Sie Verivorst, die estnische Wurst aus Schweineblut, Gerste und Schweinefleisch, die zu Weihnachten mit Sauerkraut und Preiselbeermarmelade auf den Tisch kommt. Es geht um lebensmitteltaugliches Blut und Därme, sanftes Pochieren, Backen und die Kontrolle von 75 °C in der Mitte. Dazu: wie das Rezept zusammengestellt wurde und worin sich estnische Versionen unterscheiden.

SchwierigkeitAnspruchsvoll
Pelēkie zirņi ar speķi, ein lettisches Gericht aus großen grauen Erbsen mit Speck und Zwiebeln
Lettland

Pelēkie Zirņi ar Speķi: Lettische graue Erbsen mit Speck und Zwiebeln

So gelingen Pelēkie zirņi ar speķi, lettische graue Erbsen mit Speck: ein Familienrezept mit 1 kg getrockneten grauen Erbsen, über Nacht eingeweicht und weich gekocht, darauf fetter Speck und Zwiebeln, im eigenen Fett gebraten, dazu Kefir. Mit dem Platz des Gerichts auf dem lettischen Weihnachtstisch, dem Besonderen der geschützten lettischen grauen Erbse, Tipps zur Wahl von Erbsen und Speck, Hilfe bei typischen Problemen und Abwandlungen aus anderen Haushalten.

Gerichtart: EintopfEintopf
Bánh tét, aus den Bananenblättern gewickelt und in Scheiben geschnitten, auf einem Teller; zu sehen sind die Schichten aus Klebreis, Mungbohnenpaste und Schweinebauch
Vietnam

Bánh Tét: Südvietnamesischer Klebreiszylinder mit Mungbohnen und Schweinebauch

Rezept für herzhaftes Bánh tét, den in Bananenblätter gewickelten Zylinder aus Klebreis, Mungbohnenpaste und Schweinebauch, den südvietnamesische Familien vor Tết wickeln. Mit Zutaten, Einweichen, Würzen, Wickeln und Binden, dem 8–10-stündigen Köcheln unter Wasser, dem Aufschneiden, dem sicheren Umgang mit Resten und dem Unterschied zum quadratischen Bánh chưng.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein neuseeländisches Boil-up mit Schweineknochen, Kūmara, Kartoffeln, Kohl, Brunnenkresse und Doughboys
Neuseeland

Boil-Up: Neuseeländischer Māori-Topf mit Schweineknochen, Kūmara, Brunnenkresse und Doughboys

So gelingt ein neuseeländisches Boil-up: Schweineknochen, in einem großen Topf mit neuen Kartoffeln, violetter Kūmara, Kohl und Brunnenkresse geköchelt und zum Schluss mit weichen Mehl-Doughboys in der Brühe vollendet. Mit den Wurzeln in der Māori-Esskultur, Variationen von Haushalt zu Haushalt, Hinweisen zur Wahl der Kūmara und zu Ersatz für Brunnenkresse sowie der Garprüfung von Fleisch und Klößchen.

Gerichtart: SuppeSuppe
Sri-lankisches Lamprais: aufgeschlagenes Bananenblatt mit gelbem Reis, Fleischcurry, Aubergine und Seeni Sambol
Sri Lanka

Lamprais: Sri Lankas Reis im Bananenblatt

Lamprais der Burgher aus Sri Lanka: in Fleischbrühe gegarter Reis, Curry aus drei Fleischsorten, Aubergine und Seeni Sambol, alles im Bananenblatt gebacken. Ersatzzutaten, Varianten, Einschlagen, Aufbewahrung, Aufwärmen und Rettung bei Fehlern.

Gesamtzeit2 Std. 50 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Querschnitt eines Bánh mì: ein vietnamesisches Sandwich, bunt gefüllt
Vietnam

Bánh mì: Das vietnamesische Sandwich, Rezept und Geschichte

Rezept für Bánh mì, das vietnamesische Straßen-Sandwich: Đồ chua (eingelegter Rettich und Karotte), Schweinefleisch mit Zitronengras, Leberpastete, Ersatz für Maggi-Würze und Pastete – und die Geschichte des Kolonialbrots, das zum Volksgericht wurde.

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Eine fertige Schale Tanmen: Kohl, Karotte, Sojasprossen und dünne Schweinescheiben, in salziger Hühnerbrühe über mittelstarken chinesischen Nudeln gegart und dampfend in einer Keramikschale
Japan

Tanmen: Nudelsuppe mit Salzbrühe aus der Kantō-Region und Gemüse aus der Pfanne

Tanmen, die Nudelsuppe mit Salzbrühe aus den Chinarestaurants der Kleinstädte in der Kantō-Region: wie Sie Schwein und Kohl anbraten, in Hühnerbrühe garen und das Salz zuletzt zugeben.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Ein Teller Otchahoi nach Hausart mit flachen Kishimen, Schweinehack, Rührei, Weißkohl, Bohnensprossen und Komatsuna
Japan

Otchahoi: Gebratene Kishimen nach Hausart mit Schweinehack, Ei und Chilisauce (オッチャホイ)

Eine Hausküchen-Variante von Otchahoi, dem Pfannengericht mit flachen Nudeln, das mit dem Singapore Shokudo in Shibata (Japan) verbunden wird. Mit Kishimen, Schweinehack, Ei, Weißkohl, Bohnensprossen und Komatsuna; erklärt die zwei getrennten Wassermengen, Lebensmittelsicherheit und die Grenzen dieser Version. Es ist nicht das Rezept des Restaurants.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Eine Francesinha von der Seite, die angeschnittenen Schichten sind sichtbar, bedeckt von geschmolzenem Käse und rotbrauner Sauce
Portugal

Francesinha: Portos heißes Fleischsandwich mit Tomaten-, Bier- und Portweinsauce

So gelingt eine Francesinha im Porto-Stil für 1 Portion: eine Sauce von Grund auf aus Tomaten, Rinderbrühe, Bier und Ruby Port, übergossen über geschichtetes Rindfleisch, zwei Würste, Fiambre und schmelzenden Käse. Mit Hinweisen zum Einkauf, zur Behebung typischer Probleme, zu den Unterschieden zwischen den Versionen und zur umstrittenen Herkunftsgeschichte.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Eine Schüssel La-Paz-Batchoy mit Schweinefleisch, Innereien, Miki, zerbröseltem Chicharon, Frühlingszwiebeln und geröstetem Knoblauch
Philippinen

Batchoy: Nudelsuppe aus La Paz (Iloilo) mit Schweinefleisch, Innereien und Miki

So gelingt Batchoy, die Nudelsuppe, die mit dem Stadtteil La Paz in Iloilo City verbunden wird: ein Hausrezept mit Miki, Schweinefleisch, Darm, Leber, zerbröseltem Chicharon, Frühlingszwiebeln und geröstetem Knoblauch. Mit sicheren Gartemperaturen für Schweinefleisch und Innereien, Ersatzzutaten, Hilfe bei typischen Problemen und dem Brauch des Brühe-Nachschlags.

Gerichtart: SuppeSuppe
Aufgeschlagenes Bánh giò auf einem Bananenblatt, im weißen Reismehlmantel ist die Füllung aus Schweinefleisch und Pilzen zu sehen
Vietnam

Bánh Giò: Hanois gedämpfte Reispäckchen mit Schweinefleisch selbst gemacht

Rezept für Bánh giò, das herzhafte Päckchen aus Hanoi: eine weiche, weiße Reismehlmasse um Schweinefleisch, Mu-Err-Pilze und Shiitake, in Bananenblättern gedämpft. Mit Garen der Masse, Vordämpfen der Füllung, Falten der Pyramide, Zutatenwahl und Abgrenzung zu ähnlich benannten Gerichten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Osambulgogi: Kalmar, Schweinebauch und Gemüse, in roter Sauce gebraten
Südkorea

Osambulgogi: Scharfes koreanisches Pfannengericht mit Kalmar und Schweinebauch (오삼불고기)

So gelingt Osambulgogi, die koreanische Pfanne aus Kalmar und Schweinebauch in einer roten Sauce aus Gochujang und Gochugaru. Diese Version für vier Portionen folgt dem Kimchimari-Rezept von JinJoo Lee: Kalmar mit Haut in Streifen geschnitten, Schweinebauch zuerst ohne zusätzliches Öl gebraten und getrennte Marinaden für Fleisch und Meeresfrüchte. Dazu: sicherer Umgang mit rohem Kalmar und rohem Schweinefleisch, Hilfe bei typischen Problemen, andere Varianten des Gerichts und die Geschichte hinter dem Namen.

Gerichtart: EintopfEintopf
Längliche Kebapche mit Kreuzkümmel und Pfeffer, gegrillt und mit Petersilie auf einem Teller angerichtet
Bulgarien

Kebapche: Bulgarische gegrillte Hackfleischröllchen mit Kreuzkümmel (Кебапче)

So gelingt Kebapche (кебапче), das längliche gegrillte Hackfleischgericht, das in Bulgarien beliebt ist, nach dem Rezept der bulgarischen Tourismusbroschüre: etwa 500 g Schweine- und Kalbshack, ein Teelöffel Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer nach Geschmack, eine Ruhezeit von einigen Stunden und Stücke von etwa 15 cm Länge. Mit Formen, Grillen unter regelmäßigem Wenden, Prüfen der Kerntemperatur mit dem Thermometer, Ersatzzutaten und Servieren mit Petersilie und Shopska-Salat.

Fertig angerichteter vietnamesischer Cơm-tấm-Teller mit Bruchreis, gegrilltem Schweinefleisch, einer Scheibe Eierlaib, eingelegtem Gemüse und Dip-Sauce
Vietnam

Cơm Tấm: Broken Rice nach Saigoner Art mit Zitronengras-Schweinefleisch

So gelingt Cơm tấm, der Bruchreis-Teller aus dem Süden Vietnams, zu Hause: sanft gegarter Bruchreis, Schweinefleisch mit Zitronengras und Fischsauce, ein gedämpfter Ei-Hackfleisch-Laib (chả trứng), schnell eingelegtes Gemüse, Frühlingszwiebelöl und süß-saures Fischsaucen-Dressing. Mit Hinweisen zur Reiswahl, wenn Bruchreis schwer zu finden ist, zum sicheren Durchgaren des Schweinefleischs bis zur Mitte, zur Bedeutung von sườn, bì und chả auf dem Saigoner Teller und zur Lösung häufiger Probleme.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Tonkotsu-Ramen: trübe weiße Schweinebrühe mit feinen geraden Nudeln, Chashu, Kikurage-Pilzen und Frühlingszwiebeln
Japan

Tonkotsu-Ramen: die weiße Brühe aus Kurume für die heimische Küche

Rezept für Tonkotsu-Ramen für zu Hause: Schweine-Genkotsu-Knochen und Schweinefüße bei starkem Feuer gekocht. Die in Kurume entstandene weiße Brühe, die feinen Nudeln und Kaedama aus Hakata, der Knoblauch aus Kumamoto, Vorbereiten der Knochen, Hitzeregelung, Tare, Ersatz, sichere Aufbewahrung und Yatai-Kultur.

Gesamtzeit7 Std. 15 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Bandeja Paisa, das kolumbianische Nationalgericht: rote Bohnen, weißer Reis, Hackfleisch, Chicharrón, Spiegelei, Kochbanane, Arepa und Avocado auf einem üppigen großen Teller
Kolumbien

Bandeja Paisa: das Nationalgericht Kolumbiens, ein großer Teller mit Bohnen, Schwein und Ei

Bandeja Paisa nach Art kolumbianischer Tische: rote Bohnen, Carne molida, Chicharrón, Chorizo, Kochbanane und Arepa, in einer normalen Küche gleichzeitig heiß fertigzustellen. Ablaufplanung, Hogao, Ersatzzutaten, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Nährwertrichtwerte.

Gesamtzeit2 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Puerto-ricanischer Tisch mit Arroz con gandules, Reis und Straucherbsen zusammen gegart
Puerto Rico

Arroz con gandules: das Festtagsgericht aus Puerto Rico mit Straucherbsen

Arroz con gandules, der Klassiker Puerto Ricos: Reis mit Sofrito und Annatto-Duft, dazu Straucherbsen. Hitzeführung bis zur Kruste Pegao am Topfboden, Wahl zwischen Dosen-, Tiefkühl- und getrockneten Hülsenfrüchten, Ersatz, Aufbewahrung und typische Fehler beim ersten Mal, mit Fotos.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Weißrussische Machanka: Eintopf aus Schweinefleisch und Wurst in saurer Sahne in einer Steingutschale, daneben Draniki, Kartoffelpuffer
Belarus

Machanka: weißrussischer Schweinefleischeintopf in saurer Sahne, serviert mit Draniki

Rezept für die weißrussische Machanka (Мачанка), ein Wintergericht: Schweinefleisch und Wurst, geschmort in einer Sauce aus saurer Sahne, in die man zähweiche Kartoffelpuffer, die Draniki, eintunkt. Fleisch anbraten, Sauce binden, saure Sahne vor dem Gerinnen bewahren, Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Pancit Palabok: orangefarbene Sauce aus Garnelenbrühe, mit Garnelen, Ei, Tinapa und Chicharrón darübergeschichtet
Philippinen

Pancit Palabok: die festlichen Reisnudeln der Philippinen

Das Rezept für Pancit Palabok, philippinische Reisnudeln, mit Annatto gefärbt und mit einer Brühe aus Garnelenköpfen. Rolle von Patis, Tinapa und Chicharrón, Unterschiede zwischen Palabok, Luglug und Malabon, Ersatzzutaten, wie die Nudeln nicht aufweichen, Aufbewahrung und Aufwärmen – konkret erklärt.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Philippinische Longganisa, Frühstücksteller mit Knoblauchreis, Spiegelei, Bananenketchup, Tomate und Gurke
Philippinen

Longganisa: Süßsalzige Frühstückswurst der Philippinen

Longganisa ist die süßsalzige philippinische Frühstückswurst aus Schweinehack, ohne Darm. Mit Kokosessig, Annatto, Dampfgaren, Kerntemperatur und Aufbewahren.

Gesamtzeit3 Std.SchwierigkeitMittel
Kleine Tortellini in klarer Brühe mit Parmesan: Bolognas gefüllte Pasta
Italien

Tortellini: Bolognas kleine gefüllte Pasta in Brühe

Tortellini, die kleinen gefüllten Nudeln aus der Gegend um Bologna: dünner Eierteig, Füllung aus Schweinefleisch und rohem Schinken, warum man sie in Brühe isst, Formen, Hitzeführung, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Ersatz für Mortadella – für die heimische Küche aufbereitet.

Gesamtzeit2 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: PastaPasta
Balinesische Schweinebauch-Roulade, um eine Gewürzpaste gebraten, bis die Schwarte knusprig ist
Indonesien

Babi Guling: Balinesische Schweinebauch-Roulade für den Backofen zu Hause

Babi Guling für den Backofen zu Hause aus einer gerollten Schweinebauchscheibe mit Schwarte (1,5 kg). So unterscheidet sie sich vom ganzen, am Spieß gebratenen Schwein auf Bali, wie Sie die Gewürzpaste zubereiten, die Schwarte über Nacht trocknen und die Kerntemperatur prüfen.

Eine fertige Schüssel einfaches Kyay Oh: Reisnudeln, helle Schweinefleischklößchen und Gai Choy in heißer Brühe
Myanmar

Kyay Oh: Burmesische Suppe mit Schweinefleischklößchen und Reisnudeln

So gelingt eine einfache Suppenversion von Kyay Oh für 4 Personen: Reisnudeln, Gai Choy und schlichte Klößchen aus Schweinefleisch und Ei in Brühe von Schweinerippchen. Mit Hinweisen zur Kontrolle der Klößchen per Thermometer, typischen Problemen und den Unterschieden zwischen Haus- und Restaurantversionen.

Gerichtart: SuppeSuppe
Ein Tisch im koreanischen Stil mit gebräuntem Samgyeopsal, Sangchu-Salat, Perillablättern und Ssamjang
Südkorea

Samgyeopsal: Gegrillter koreanischer Schweinebauch im Salatblatt (Samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)

So gelingt Samgyeopsal-gui, koreanischer gegrillter Schweinebauch, zu Hause: ungewürzter Schweinebauch vom Tischgrill oder aus der Pfanne, ein Frühlingszwiebelsalat (Pajeori), eine Ssamjang aus Doenjang und Gochujang sowie Salat- und Perillablätter zum Einwickeln. Mit sicherem Grillen, der Trennung von rohem Fleisch und verzehrfertigem Gemüse, der Wahl koreanischer Vorratszutaten und der Art, wie Ssam am Tisch gegessen wird.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Mapo Tofu aus Sichuan: Tofu und Hackfleisch in roter Chiliölsauce
China

Mapo Tofu: Duft und Schärfe aus Sichuan in der gewöhnlichen Küche

Mapo-Tofu-Rezept nach Sichuan-Art: Doubanjiang und Douchi anbraten, Sichuanpfeffer einsetzen, Tofu vorwärmen, die Bindung in zwei Schritten, Schärfe einstellen, dazu milde und fleischlose Varianten, Aufbewahren und Tipps, damit der Tofu ganz bleibt.

Gesamtzeit30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Okroschka, kalte russische Sommersuppe, mit über das Gemüse gegossenem Kwas
Russland

Okroschka: die kalte russische Sommersuppe mit Kwas oder Kefir

Rezept für Okroschka, die kalte Sommersuppe Russlands: Unterschiede zwischen der Variante mit Kwas und der mit Kefir, Ersatzzutaten, Schnitt des Gemüses, Einsatz von Dill, Gegenmittel bei zu süßem Kwas, Aufbewahrung, häufige Fehler, Menüvorschläge, Fragen und Hintergrund russischer Haushalte.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Teller mit dünn geschnittener geräucherter Schweineschulter, Saubohnen in Sahnesauce, Salzkartoffeln und Senf
Luxemburg

Judd mat Gaardebounen: Räucherschweinefleisch mit Saubohnen in Sahnesauce, Luxemburgs Nationalgericht

Judd mat Gaardebounen, das Nationalgericht Luxemburgs: geräucherte Schweineschulter, Saubohnen, Weißwein und eine Sahnesauce mit Bohnenkraut. Das Saubohnendorf Gostingen, die spanische Herkunftsthese für den Namen, Entsalzen, zwei Stunden Schmoren und die Sauce aus brauner Mehlschwitze.

Gesamtzeit2 Std. 40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Argentinisches Revuelto Gramajo: Eier mit Kartoffelstreifen und Schinken auf einem Teller
Argentinien

Revuelto Gramajo: Rührei mit Kartoffelstreifen

Revuelto Gramajo, das argentinische Gericht aus Eiern, Schinken und feinen Kartoffelstreifen: Öltemperatur zum leichten Frittieren, Hitze, die die Eier nicht zu fest werden lässt, Ersatz mit Kochschinken und Tiefkühlpommes, Servieren, warum man nicht vorkocht, Geräte.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfach
Uruguayisches Chivito: ein Brötchen mit dünnem Rindersteak, Spiegelei, Schinken, Mozzarella, Tomate und Salat, mit Pommes frites auf einem Holzbrett serviert
Uruguay

Chivito: Uruguays gewaltiges Steak-Sandwich

Rezept für Chivito, das uruguayische Nationalgericht: ein dünnes Rindersteak mit Spiegelei, Schinken, Mozzarella und Oliven, das üppigste Sandwich Südamerikas. Seine Geschichte am Meer von Punta del Este und wie man es in einer normalen Küche nachkocht.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Teller mit schräg geschnittener, spiralförmig gebackener laotischer Kräuterwurst Sai Oua, dazu Klebreis und rohes Gemüse
Laos

Sai Oua: die Kräuterwurst aus Laos mit Zitronengrasduft

Sai Oua, die in Luang Prabang (Laos) entstandene Kräuterwurst, mit Schweinehack und Schweinebauch, Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblättern und Klebreis: Bedeutung des Namens und regionale Unterschiede, Umgang mit dem Darm, Mischen der Füllung, Ofentemperatur für knusprige Haut, Garprüfung beim Schwein und das Essen mit Klebreis.

Gesamtzeit2 Std. 30 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: StreetfoodStreetfood
Bún thịt nướng aus Südvietnam: mit Zitronengras gegrilltes Schweinefleisch, Reisnudeln, Kräuter, süßsaures Gemüse und Nước chấm in der Schüssel
Vietnam

Bún thịt nướng: Reisnudeln mit gegrilltem Schwein aus Südvietnam

Bún thịt nướng, die südvietnamesische Schüssel mit gegrilltem Schweinefleisch und Reisnudeln: Zitronengras-Schwein, Nước chấm, süßsaures Gemüse, Reisnudeln und Kräuter, Grillen ohne Holzkohle, Unterschied zum Bún chả, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Reste am nächsten Tag.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Cao lầu aus Hội An: dicke Reisnudeln mit Kräutern, Schweinefleisch, Sojasprossen und frittierten Knusperstücken
Vietnam

Cao lầu: Reisnudeln aus Hội An ohne Brühe

Rezept für Cao lầu aus Hội An: dicke Reisnudeln, Schweinefleisch mit Fünf-Gewürze-Pulver, wenig Schmorsud, Kräuter und frittierte Knusperstücke. Ersatz für die Aschenlaugen-Nudeln, Hitze ohne weiche Nudeln, Aufbewahren und Fischsauce.

Gesamtzeit2 Std. 45 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Dünnwandige Xiaolongbao im Bambusdämpfer, eine aufgebrochen mit auslaufender Suppe, schwarzer Essig und Ingwerstreifen
China

Xiaolongbao: Shanghaier Teigtaschen mit Suppe im Inneren

Xiaolongbao sind Shanghaier Teigtaschen mit Suppe im Inneren. Mit dünnem Teig, Brühgelee, 18 Fältchen, Dämpfzeit, Wuxi-Variante und Rettung bei Rissen.

Gesamtzeit26 Std. 5 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Gedämpfte und gebratene Mandu mit Essig-Sojasoße, Kimchi und Reis auf einem koreanischen Tisch
Südkorea

Mandu: koreanische Teigtaschen mit Tofu und Kimchi

Mandu (만두) sind koreanische Teigtaschen mit Tofu und Kimchi. Das Rezept zeigt Dämpfen, Braten oder Garen in Suppe, Einfrieren und die Essig-Sojasoße.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Gua Bao: ein aufgeklapptes weißes Dampfbrötchen mit geschmortem Schweinebauch, eingelegtem Senfgrün, süßem Erdnusspulver und Koriander
Taiwan

Gua Bao: Taiwanische gefaltete Dampfbrötchen mit geschmortem Schweinebauch (刈包)

So gelingt Gua Bao (刈包, kuah-pau), das gefaltete taiwanische Dampfbrötchen mit sojageschmortem Schweinebauch, gebratenem eingelegtem Senfgrün, süßem Erdnusspulver und Koriander. Das Rezept folgt einem vollständigen Rezept für 8 Brötchen der taiwanischen Kochlehrerin Ivy Chen, vom Hefeteig und Falten über das Schmoren bis zum Füllen. Außerdem: wie sich Gua Bao von geschlossenen Baozi und Pork Buns westlicher Prägung unterscheidet, seine Geschichte vom Jahresendbankett zum Straßensnack und wie man Zutaten außerhalb Taiwans auswählt.

SchwierigkeitMittelGerichtart: BrotBrot
Frisch gedämpfte Cha Siu Bao, bei denen die süß-herzhafte Char-Siu-Füllung durch die von selbst aufgerissenen weißen Oberseiten zu sehen ist
China

Cha Siu Bao: gedämpfte kantonesische BBQ-Schweinefleisch-Buns (叉烧包)

Rezept für gedämpfte Cha Siu Bao (Char Siu Bao, 叉烧包), die Dim-Sum-Buns mit schneeweißem Teig, der oben von selbst aufreißt und eine süß-herzhafte Füllung aus gewürfeltem Bratenfleisch zeigt. Mit zweistufigem Teig (erst Hefe, nach der ersten Ruhe Backpulver), eingedickter Char-Siu-Füllung, zehn gefalteten Buns, Dämpfen bei starker Hitze, Hinweisen zu fertig gekauftem Char Siu, Lösungen für typische Probleme und dem sicheren Umgang mit Füllung und Resten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Hiyashi Chūka mit Frühlingszwiebelsauce an der Seite, belegt mit Rührei, Schinken, Gurke und Tomate, farbenfroh über den Nudeln angerichtet
Japan

Hiyashi Chūka: Japanische kalte Nudeln mit Frühlingszwiebel-Ingwer-Sauce (冷やし中華)

So gelingt Hiyashi Chūka für zwei Personen: frische chinesische Nudeln nach Packungsangabe gekocht, in zwei Wasserbädern abgekühlt, unter fließendem Wasser gewaschen und gut abgetropft, dazu grob gestocktes Rührei, Schinken, Gurke und Tomate und eine süßsaure Sojasauce mit Frühlingszwiebel, Ingwer und Doubanjiang an der Seite. Mit Ersatzzutaten, Herkunftsberichten aus Sendai und anderswo, regionalen Namen und Hygienehinweisen.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Koreanisches Bindaetteok: Mungbohnenteig mit Schweinefleisch, Chinakohl-Kimchi, Adlerfarn und Mungbohnensprossen, goldgelb in der Pfanne gebraten
Südkorea

Bindaetteok: Koreanische Mungbohnen-Pfannkuchen mit Schweinefleisch, Kimchi und Adlerfarn (빈대떡)

So gelingt Bindaetteok (빈대떡), der koreanische Pfannkuchen aus eingeweichten, gemahlenen Mungbohnen und Klebreis, in einer Hausversion aus einer Familie mit nordkoreanischen Wurzeln. Mit 8 Stunden Einweichen, Mahlen des Teigs, Schweinefleisch, Kimchi, Adlerfarn und Sprossen, Braten bis zur goldenen Kruste, Dip aus Sojasauce und Essig, Einfrieren gegarter Pfannkuchen und dem Platz des Gerichts auf koreanischen Tischen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Kleine Holubtsi nach transkarpatischer Art auf einem flachen Teller, daneben saure Sahne
Ukraine

Holubtsi: kleine Kohlrouladen aus Transkarpatien mit Schweinefleisch und Reis (Голубці)

Rezept für Holubtsi (голубці), ukrainische Kohlrouladen, nach kleiner transkarpatischer Art mit Schweinefleisch und rohem Reis. Warum der Reis roh hineinkommt, wie man die Blätter ohne Einreißen rollt, das Garen im Tomatenwasser, die Garprüfung des Schweinefleischs und wie sich das Gericht in der Ukraine unterscheidet, einschließlich der kartoffelgefüllten Fastentradition.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Queenies nach Manx-Art mit Bacon, Knoblauch und Butter, auf einem flachen Teller angerichtet
Isle of Man

Manx Queenies mit Knoblauch und Bacon: Queen Scallops von der Isle of Man

Rezept für Queenies mit Knoblauch und Bacon, ein schnelles Hausgericht aus den kleinen Queen Scallops der Isle of Man. Mit allen Zutatenmengen und sieben Schritten, woran man erkennt, dass die Muscheln gerade eben undurchsichtig sind, was bei einer kleinen Pfanne zu tun ist, ehrlichen Ersatzmöglichkeiten mit gewöhnlichen Jakobsmuscheln und dem Hintergrund von der Fischerei der Insel bis zur Wahl zum Nationalgericht 2018.

SchwierigkeitEinfach
Ein goldgelb frittierter Bánh cống auf dem Tisch, ein Kuchen aufgebrochen, sodass die Garnele oben und die Mungbohnenschicht im Inneren zu sehen sind
Vietnam

Bánh Cống: Geschichteter Garnelenkuchen aus Sóc Trăng, frittiert in einer tiefen Metallform

So gelingt Bánh cống (auch Bánh cóng geschrieben), der frittierte Garnelenkuchen, der mit der Khmer-Gemeinschaft von Mỹ Xuyên in Sóc Trăng verbunden wird. Ein Reismehlteig mit Kurkuma wird in der zylindrischen Cóng-Form mit Schweinefleisch, ganzen Mungbohnen, Taro und einer Garnele mit Schale geschichtet, frittiert und in Salat und Kräuter gewickelt gegessen, dazu süßsaure Fischsauce und eingelegter Rettich und Karotte.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Ein flaches Bánh nậm mit geöffnetem Bananenblatt, in dem die Füllung aus Garnelen und Schweinefleisch zu sehen ist
Vietnam

Bánh Nậm: Flache Bananenblatt-Päckchen aus Huế mit Garnelen und Schweinefleisch

So gelingt Bánh nậm, die flachen gedämpften Reispäckchen aus Huế in Zentralvietnam: ein dünner Teig aus Reismehl und Tapiokastärke, eine trockene Füllung aus Garnelen und Schweinefleisch mit Annattoöl und flach gefaltete Bananenblätter. Mit Erklärung, warum der Teig zuerst halb gegart wird, wie die Blätter geschmeidig werden, Dämpfen und Ruhen, Fehlerbehebung, Aufbewahren und Aufwärmen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein angerichteter Teller mit etwa sechs schlanken gegrillten Schweinefleisch-Röllchen in Wurstform, Sauerkraut, rustikalem Brot und grobkörnigem Senf. Es ist ein Teller nach Hausart, nicht das Nürnberger Produkt selbst.
Deutschland

Bratwurst: Deutsche Grillwurst mit Majoran, zu Hause als schlanke Frikadellen

Bratwurst ist eine ganze Familie deutscher Grillwürste. Dieser Ratgeber erklärt, wie sich der allgemeine Begriff von der geschützten Nürnberger Rostbratwurst unterscheidet. Dazu gibt es ein Hausrezept für majoranwürzige Schweinefleisch-Röllchen nach einer Mischung im Nürnberger Stil, mit Tipps, das Hack kalt zu halten, und Hinweisen zum sicheren Garen von Schweinehack. Dazu passen Sauerkraut, Senf und Brot.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Goldbraun frittierte Croquetas de Jamón, eine aufgeschnitten und mit cremiger Béchamelfüllung voller Schinkenstückchen
Spanien

Croquetas de Jamón: spanische Schinkenkroketten mit cremigem Béchamelkern

So gelingen Croquetas de Jamón, die spanische Tapa aus Serrano- oder Ibérico-Schinken in dickem Béchamel, gekühlt, paniert und frittiert. Reihenfolge von Mehlschwitze, Milch und Schinkenfond sowie Schinken, wie dick der Béchamel eingekocht wird, die lange Kühlruhe, Panieren, Frittieren in kleinen Portionen, Salz im Griff behalten, Wahl zwischen Jamón ibérico de bellota und Jamón serrano, geplatzte Kroketten retten und der Platz der Croquetas unter den spanischen Tapas.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Panierte Schweinespieße, das City Chicken, mit Kartoffelpüree und Gravy angerichtet
Vereinigte Staaten

City Chicken: panierte Schweinespieße aus dem Mittleren Westen der USA

City Chicken, beliebt im Mittleren Westen der USA und rund um Pittsburgh: Schweinewürfel am Spieß, Panade, Fertiggaren im Ofen und Bratensauce (Gravy). Warum es kein Hähnchen ist, regionale Unterschiede, Wahl der Spieße, Panade, die nicht abfällt, Kerntemperatur, Aufbewahrung, Aufwärmen und Beilagen.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SpießeSpieße
Guyanesischer Pepperpot: Rindfleisch, geschmort in schwarzem Cassareep-Sud
Guyana

Pepperpot: der schwarze Fleischeintopf aus Guyana

Guyanesischer Pepperpot ist ein schwarzer Fleischeintopf: Rinderhesse und Schwein in schwarzem Sud mit Cassareep. Mit Ersatz, sanfter Hitze und Aufbewahrung.

Gesamtzeit3 Std. 50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Capeletis a la Caruso aus Uruguay, Pasta mit cremiger Sauce aus Schinken und Champignons
Uruguay

Capeletis a la Caruso: Uruguays Pasta mit Sahne, Schinken und Champignons

Capeletis a la Caruso, die uruguayische Pasta-Spezialität, die 1954 in einem Restaurant in Montevideo entstand: mit Fleisch gefüllte Capeletti, Sauce aus Sahne, Schinken, Champignons, Rinderextrakt und Parmesan. Die Verbindung zum Tenor Caruso und die Hitze, bei der die Sauce nicht gerinnt.

Gesamtzeit40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: PastaPasta
Römische Carbonara, Nudeln umhüllt von einer Soße aus Ei und Pecorino Romano
Italien

Carbonara nach römischer Art: Ei und Käse ohne Sahne binden

Römische Carbonara bindet Eigelb und Pecorino Romano mit Schweinefett und Pfeffer, ohne Sahne. Mit Hitzekontrolle gegen stockendes Ei und Rettung bei Fehlern.

Gesamtzeit30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: PastaPasta
Bánh bot loc aus Huế: Garnelen und Schweinefleisch schimmern durch den durchscheinenden Teig, serviert mit Frühlingszwiebelöl und Fischsauce
Vietnam

Bánh bột lọc: die durchscheinenden Garnelentaschen aus Huế

Bánh bột lọc, die Spezialität aus Huế, zu Hause nachgekocht: durchscheinende Teigtaschen aus Tapiokastärke, Füllung aus Garnelen und Schweinefleisch, Teig mit kochendem Wasser, Garpunkt, Unterschied zur Variante im Blatt, Fischsaucen-Dip, Aufbewahrung und Ersatz.

Gesamtzeit1 Std. 35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Griechisches Souvlaki mit Pita, Tzatziki, Tomate, roter Zwiebel und Zitrone
Griechenland

Souvlaki: Griechenlands Spieße vom Straßenstand

Souvlaki wie vom griechischen Straßenstand: Schweinenacken in Zitronen-Oregano-Marinade, richtiges Aufspießen, Garen in der Pfanne oder unter dem Backofengrill, Pita nach Athener Art, Tzatziki dazu, Aufbewahrung, Einkauf und Fehlerursachen, für die heimische Küche aufbereitet.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SpießeSpieße
Südvietnamesische Suppe aus Bittermelonen, gefüllt mit Schweinefleisch und Mu-Err-Pilzen, in klarer Brühe serviert
Vietnam

Canh Khổ Qua: Südvietnamesische gefüllte Bittermelonensuppe (Khổ Qua Nhồi Thịt)

So gelingt canh khổ qua dồn thịt, die südvietnamesische Suppe aus ganzen Bittermelonen, gefüllt mit Schweinefleisch und Mu-Err-Pilzen, in klarer Brühe gegart. Ein Hausrezept für vier Portionen: Melonen entkernen und füllen, die Brühe klar halten, die Füllung mit dem Thermometer prüfen und der Platz des Gerichts auf dem südlichen Tết-Tisch.

Gerichtart: SuppeSuppe
Eine einzelne Portion Chāhan mit sichtbarem Char Siu, Ei und Frühlingslauch
Japan

Chāhan: gebratener Reis nach Art der Ramen-Läden mit Char Siu und Negi-Öl (eine Portion)

Ein japanisches Chāhan für eine Portion mit 200 g warmem gekochtem Reis, Char Siu, Ei, Frühlingslauch (Naganegi) und Knoblauch. Die Hälfte des Negi und der Knoblauch werden 2–3 Minuten bei niedriger Hitze im Öl erwärmt, dann kommen Ei, Reis, Hühnerbrühepulver, Sojasauce, Pfeffer, der restliche Negi und das Char Siu dazu, jeweils eine Portion pro Durchgang auf dem Herd zu Hause.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Goldbraun gebratene Gyoza auf einem Teller mit einem Schälchen Dipsauce aus Sojasauce und Essig
Japan

Gyoza (餃子): Japanische gebratene Teigtaschen mit Schwein und Weißkohl

So gelingen japanische Yaki-Gyoza mit einer Füllung aus Schweinefleisch, Weißkohl und Shiitake: Kohl salzen und auspressen, Füllung kneten, gekaufte Teigblätter falten, dann in einer Pfanne anbraten, dämpfen und knusprig fertigbraten. Mit Mengen pro Pfannenladung und pro Portion, einer Dipsauce aus Sojasauce und Reisessig, Aufbewahrung, Fehlerbehebung und dem eigenen Sicherheitsziel für die Kerntemperatur.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Kuah Balung: Suppe nach balinesischer Art mit Schweinerippchen und aromatischen Blättern
Indonesien

Kuah Balung: Balinesische Schweinerippchen-Suppe mit Limettenblättern und Zitronengras (Iga Babi)

So gelingt Kuah Balung, eine balinesische Suppe mit Schweinerippchen, nach einem Rezept mit Mengenangaben aus einem Kochbuch aus Gianyar (2019). Mit Schweinerippchen, geköchelt mit daun jeruk, daun salam und Zitronengras, einer frisch zerriebenen Paste aus Schalotten, Knoblauch, Kurkuma, Galgant, Chili und Ingwer, ehrlichen Hinweisen zu den indonesischen Blättern und Wurzeln, einer Sicherheitsprüfung mit Thermometer und dem Unterschied zwischen dieser Suppe und gerösteten, glasierten Iga Babi.

Gerichtart: SuppeSuppe
Zongzi nach kantonesischer Art mit teilweise geöffneten Blättern, die den Klebreis und die Schweinefleischfüllung zeigen
China

Zongzi: herzhafter Klebreis nach kantonesischer Art in Bambusblättern (粽子)

So gelingen Zongzi (粽子, Joong) nach kantonesischer Art: Klebreis, Schweinebauch, Erdnüsse, gesalzenes Entenei-Eigelb und chinesische Wurst, in Bambusblätter gewickelt und stundenlang gegart. Mit Vorbereitung über Nacht, dem Falten einer dichten Tüte, Bündeln unter Wasser bei sanfter Hitze, Sicherheit beim Schweinefleisch, Einfrieren und Aufwärmen sowie dem Platz der Zongzi beim Drachenbootfest und in regionalen Varianten.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Gekochte Jiaozi mit Schweinefleisch und Chinakohl, serviert mit einem Dip aus chinesischem schwarzem Essig auf einem Holztisch
China

Jiaozi: Gekochte Teigtaschen mit Schweinefleisch und Chinakohl aus Nordchina (饺子)

Rezept für Jiaozi (饺子), gekochte Teigtaschen nach nordchinesischer Art mit selbst gemachtem Weizenteig und einer Füllung aus Schweinefleisch und Chinakohl. Mit Teig kneten und ruhen lassen, Teigblätter ausrollen und verschließen, sicherem Kochen, Dip mit schwarzem Essig, Ersatzzutaten, Fehlerbehebung und dem Platz des Gerichts beim Frühlingsfest und im Alltag.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Fertige mexikanische Carnitas in der Gesamtansicht
Mexiko

Carnitas: Mexikanische Schweineschulter, im Ofen geschmort und im eigenen Fett gebräunt

So gelingen Carnitas, das mexikanische Schweinefleischgericht mit enger Verbindung zu Michoacán, im Backofen zu Hause. Schweineschulter unter Folie fast weich schmoren, die Flüssigkeit verkochen lassen und das Fleisch dann im eigenen ausgelassenen Fett bräunen. Mit Ersatzzutaten, Garprüfung und Servieren als Tacos.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Mexikanisches Pozole Rojo: rote Chilisuppe mit Hominy und Schweinefleisch, serviert mit Kopfsalat und Radieschen
Mexiko

Pozole Rojo: das Rezept für Mexikos rote Festtagssuppe

Familienrezept für Pozole Rojo mit Schweineschulter, Hominy und Guajillo-Chili. Auswahl von Dosen-Hominy und getrockneten Chilis, leicht erhältlicher Ersatz, Fehlerursachen der roten Chilisoße, wie man es bei Festen isst, Aufbewahrung, Einkauf und die Maiskultur Mexikos, auch für den ersten Versuch ausführlich.

Gesamtzeit3 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Philippinischer Pochero: Eintopf in tomatenroter Brühe mit Fleisch, Chorizo, Kichererbsen, Saba-Bananen und Blattgemüse
Philippinen

Pochero: Philippinischer Eintopf mit Rind, Chorizo und Banane

Philippinischer Pochero für die gewöhnliche Küche: Ersatz für Saba-Bananen, Kichererbsen, Chorizo, Umgang mit Patis, sanftes Garen, damit die Banane nicht zerfällt, Einkauf, Aufbewahren und die Art, ihn mit weißem Reis zu essen – samt der Reihenfolge für Fleisch und Hülsenfrüchte.

Gesamtzeit9 Std. 55 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Eine fertige runde Hawaii-Pizza mit Schinken, Ananas, Tomatensauce und geschmolzenem Mozzarella
Kanada

Hawaii-Pizza: Schinken-Ananas-Pizza aus Chatham, Ontario

Hawaii-Pizza wird Chatham in Südwestontario zugeschrieben, nicht Hawaii. Sie lernen, wie Sie den Teig machen, verhindern, dass Ananas den Belag wässrig macht, und bei 245 °C backen, bis der Käse blubbert.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BrotBrot
Ein gerade geöffneter Tontopf mit Kapama, aus dem Dampf aufsteigt
Bulgarien

Kapama: Sauerkraut, Fleisch und Reis aus Bansko, im Tontopf gegart

Kapama aus Bansko im Südwesten Bulgariens: Sauerkraut, Fleischsorten, Blutwurst und Reis, geschichtet in einem fest verschlossenen Tontopf. Die Schichtfolge, der Verschluss und das zweistufige Garen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Hot PotHot Pot
Eine abgetropfte Platte mit gekochten Wurzeln, Fladen, Fisch, Schweineschwanz und hartgekochtem Ei, darüber Tomatensoße
Belize

Bile Up: Belizische Kriol-Wurzeln, Fisch und Tomatensoße

Bile Up ist das Kriol-Gericht Belizes: gekochte Wurzeln, Mehlfladen, Fisch, Schweineschwanz und Ei unter einer Tomatensoße. Sie lernen die richtige Garreihenfolge, den Gabeltest und passende Alternativen.

SchwierigkeitMittel
Fertiges Fricasé: orangefarbene Suppe mit Schweinefleisch am Knochen, schwarzem Chuño und weißem Mais
Bolivien

Fricasé: Schweinesuppe aus La Paz mit Ají Amarillo und Chuño

Fricasé ist die goldgelbe Schweinesuppe aus La Paz mit Chuño und Maiskörnern. Sie lernen das sanfte Köcheln, den Messertest für den Chuño und wie Sie Ají amarillo im Ausland einkaufen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Fritanga im Stil von Chuquisaca: gebratene Schweinerippchen in roter Chilisoße mit Mote und Kartoffeln auf einem Teller
Bolivien

Fritanga: Schweinerippchen in roter Chilisoße aus Chuquisaca

Bolivianische Fritanga aus Chuquisaca: Schweinerippchen, gekocht, gebraten und in roter Chilisoße geschmort, dazu Mote. Sie lernen, woran Sie reife Chilis erkennen, wie die Soße dick wird und welche Ersätze für Mote und Chili funktionieren.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Fertige, dicke, fast schwarze Maniçoba, serviert mit weißem Reis und Pimenta-de-cheiro-Soße
Brasilien

Maniçoba: Eintopf aus Pará mit Maniokblättern und Pökelfleisch

Maniçoba, der schwarze Eintopf aus Maniokblättern und Schweinefleisch aus Pará in Brasilien: warum er mit vorgegarter Maniva beginnt, wie Sie die gepökelten Fleischsorten schichten und wann er fertig ist.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Blutfreies Sarapatel: eine Schüssel mit fertigem, rotbraunem Schweineinnereien-Eintopf, bestreut mit gehacktem Koriander und roter Chili
Brasilien

Sarapatel: Schweineinnereien-Eintopf aus Nordostbrasilien

Sarapatel, der Schweineinnereien-Eintopf aus dem Nordosten Brasiliens, hier ohne Blut zubereitet. Sie lernen das doppelte Brühen mit Essig, das kurze Schmoren im Schnellkochtopf und die Farinha, die dazu gereicht wird.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Frisch gebratener Torresmo, goldbraun und aufgebläht, auf einem rustikalen Teller gehäuft
Brasilien

Torresmo: Knuspriger brasilianischer Schweinebauch, zweimal in Schmalz ausgebacken

Torresmo, der Schmalz-Snack aus Minas Gerais in Brasilien: Schweinebauch mit Schwarte, langsam in Schmalz gebraten, abgekühlt und dann heiß ausgebacken, bis er sich aufbläht. Sie erfahren, woran Sie jede Stufe erkennen und was Sie einkaufen sollten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Virado à paulista: weißer Reis, Bohnen-Tutu, ein Schweinelendenkotelett mit Knochen, zwei panierte Bananenstücke, Couve und ein Spiegelei auf einem Teller
Brasilien

Virado à Paulista: Montagsteller aus São Paulo mit Bohnen und Schwein

Virado à paulista, der Montagsteller aus São Paulo: cremiges Bohnen-Tutu, Schweinekotelett, panierte Banane, Couve und Ei. So binden Sie das Tutu und ersetzen die Couve durch Grünkohl.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Sauce-Yakisoba mit grünem Aonori auf einem weißen Teller, angebräunte gedämpfte Nudeln mit dünnen Schweinebauchstreifen, Kohlstücken, Sojasprossen und Tempura-Grieben, darüber aufsteigender Dampf
Japan

Yaki Soba: Japanische Saucen-Pfannennudeln mit Schweinebauch und Kohl

Japanisches Sauce-Yakisoba zu Hause: Die gedämpften Nudeln zuerst allein anbraten, dann Schweinebauch und Kohl dazugeben und zum Schluss etwa 30 Sekunden mit der Sauce schwenken, bis es duftet.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Yakki-udong in einer roten koreanischen Chilisoße gebraten, ein Teller mit Nudeln, Schwein, Garnelen, Kohl, Karotte, Zwiebel und grünen Chilis
Südkorea

Yakki-udong: Scharf gebratene Udon aus Daegu mit Schwein und Garnelen

Yakki-udong ist die scharfe koreanisch-chinesische Udon-Pfanne aus Daegu. Sie lernen die Gochugaru-Soße, das zweiminütige Kochen der Nudeln und das Schwenken bei starker Hitze kennen, dazu passende Ersatzzutaten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Gedämpfte Dim Sims mit vier geschlossenen Ecken, mit Chiliöl und Frühlingszwiebelgrün bestreut
Australien

Dim Sim: Gedämpfte Teigtaschen aus Melbourne mit Schwein, Hähnchen und Weißkohl

Dim Sim aus Melbourne: Schweine- und Hähnchenhack mit Weißkohl, in Wantanblättern gedämpft. Sie lernen die geschlossene Vier-Ecken-Falte, die Kontrolle der Kerntemperatur mit 75 °C und das Frittieren.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Goldbraune, flache Frikadeller auf einem Teller neben einer kleinen Portion eingelegtem Gurkensalat
Australien

Frikadeller: Dänische Fleischbällchen aus der Pfanne, mit Butter übergossen

Frikadeller sind flache, in der Pfanne gebratene Fleischbällchen aus Dänemark, die auch in australischen Küchen zu Hause sind. Sie lernen die Reduktion aus Brühe und Wein, das Kühlen, das Übergießen mit Butter und die Garprobe.

SchwierigkeitMittel
Yam Naem, der thailändische fermentierte Schweinesalat mit Fischsauce und Limette, garniert mit Schweineschwarte, gerösteten Erdnüssen und frischen Kräutern, die darin verteilt sind
Thailand

Yam Naem: Thailändischer fermentierter Schweinesalat mit Limette und Ingwer

Yam Naem ist der thailändische Salat aus fermentiertem Schweinefleisch, angemacht mit Limette, Fischsauce, Ingwer und Erdnüssen. Es geht um das 3-minütige Blanchieren, die Balance des Dressings und was sich ersetzen lässt.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: SalatSalat
Kleine Wurst in großer Wurst: eine aufgeschnittene Klebreiswurst mit einer gegrillten taiwanesischen Wurst darin, obendrauf Sauce und Würzbeilagen
Taiwan

Kleine Wurst in großer Wurst: Taiwanesischer Klebreis-Schweinewurst-Hot-Dog

Taiwans Hot Dog vom Nachtmarkt, zu Hause nachgebaut: Klebreis in Schweinedarm gedämpft, süße Knoblauchwurst im Kühlschrank getrocknet, dann gegrillt, aufgeschnitten und gefüllt. Sie lernen, wie man Reiswurst formt, die Schweinewurst würzt und trocknet und beides im Stil der Stände zusammensetzt.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Gaizai Crackers: Füllung in Teig gehüllt und zu kleinen flachen Ovalen gebacken
China

Gaizai Crackers (鸡仔饼): Kantonesisches Gebäck mit Füllung, von Hand umhüllt und flach gedrückt

So gelingen Gaizai Crackers (鸡仔饼) nach einem Rezept einer Hochschule in Guangzhou: ein Maltose-Teig, der eine Füllung aus Schweinefett, Erdnüssen, Sesam und Nanru umhüllt, zu kleinen flachen Ovalen geformt und gebacken. Mit Zutaten, allen Schritten, Thermometerprüfungen für das Schweinefleisch und dem, was noch ungeklärt ist. Nicht in der Küche getestet.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Eine Schüssel Kumamoto-Ramen in Tonkotsu-Brühe mit Chashu, Sojabohnenkeimen, Menma, gewürztem Ei, Frühlingszwiebel und Ma-yu
Japan

Kumamoto-Ramen: Tonkotsu-Brühe mit dunklem Ma-yu (熊本ラーメン)

Ramen im Kumamoto-Stil für eine Portion, aus einem namentlich genannten Tonkotsu-Suppenkonzentrat, kochendem Wasser, chinesischen Nudeln, fertigen Toppings und einem Schuss Ma-yu zum Schluss. Mit allen Arbeitsschritten, gekochten Sojabohnenkeimen, Hinweisen zum Umgang mit gekauften weich gekochten, gewürzten Eiern und dem regionalen Hintergrund der Kumamoto-Ramen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
La Tiang: Füllung aus Schweinefleisch und Garnelen in zarten Eiernetzen mit roter Chili und Koriander
Thailand

La Tiang: Thailändische Päckchen mit Schwein und Garnelen in zarten Entenei-Netzen (ล่าเตียง)

So gelingt La Tiang (ล่าเตียง), thailändische Happen aus Schweinefleisch, Garnelen und gerösteten Erdnüssen, gefaltet in dünne Entenei-Netze mit roher roter Chili und Koriander. Es geht um das Gitter bei niedriger Hitze, das sichere Garen von Füllung und Ei, das Falten quadratischer Päckchen und darum, was die Geschichte des Gerichts verraten kann und was nicht.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Gedämpfte nordvietnamesische Bánh khúc mit blattduftendem grünem Teig und weißem Klebreismantel, in einem Bambusdämpfer und auf einem rustikalen Teller
Vietnam

Bánh Khúc: nordvietnamesische Cudweed-Knödel im Klebreismantel

So gelingt Bánh khúc, der nordvietnamesische Knödel aus Klebreisteig mit Cudweed-Duft, Füllung aus Mungbohnen und Schweinefleisch und einem weißen Klebreismantel. Nach einem Rezept aus Hanoi, mit klar gekennzeichneten redaktionellen Ergänzungen, Grenzen beim Austausch der Blätter, Garprüfungen beim Dämpfen und Schweinefleisch sowie den Unterschieden zur Version aus dem Dorf Diềm.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Potstickers auf einem Teller, mit gebräunter Unterseite und offenen kurzen Enden
China

Potstickers (Guotie, 鍋貼): Schweinefleisch und Chinakohl mit knuspriger Unterseite

So gelingen Potstickers (Guotie, 鍋貼) mit Schweinefleisch, Chinakohl und Frühlingszwiebel in gelben Eierteigblättern. Nur den oberen Rand verschließen, unter dem Deckel dämpfen, die Mitte mit dem Thermometer prüfen, dann die Unterseite knusprig braten und auf einen Teller stürzen. Mit Hilfe bei Problemen und Allergenhinweisen.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Morioka Jajamen nach der Hausvariante von JA Zen-Noh Tamago, mit Schweinefleisch-Miso, Gurke und Tomate
Japan

Morioka Jajamen: Heiße Udon mit Schweinefleisch-Miso und Chitantan-Eiersuppe zum Abschluss (盛岡じゃじゃ麺)

So gelingt Morioka Jajamen für zwei Personen: Schweinefleisch-Miso, heiße Udon, Gurke und Tomate, am Tisch vermischt und gefolgt von Chitantan, einer Eiersuppe aus derselben Schüssel. Mit Mengen, Reihenfolge der Arbeitsschritte, Hinweisen zum Erhitzen von Schweinefleisch und Ei und dem Unterschied zu anderen Nudelgerichten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Gamjatang mit Schweinenackenknochen, Chinakohl, Kartoffeln, Sojabohnensprossen und Perillablättern, der Reis separat serviert
Südkorea

Gamjatang: Koreanische Schweineknochensuppe mit Kartoffeln und Perilla (감자탕)

So gelingt Gamjatang, die koreanische Schweineknochensuppe, nach Maangchis aktuellem schriftlichem Rezept für 2 bis 3 Portionen. Mit Vorbereitung von Knochen und Chinakohl, 90 Minuten Brühe, Würzpaste mit Perilla, Reihenfolge des Gemüses, Lebensmittelsicherheit, den wenigen Ersatzmöglichkeiten und den offenen Punkten des Rezepts.

Gerichtart: SuppeSuppe
Koreanisches Jukkumisamgyeopsal: kleiner Oktopus und Schweinebauch in roter Chilisauce gebraten
Südkorea

Jukkumisamgyeopsal: Gebratener kleiner Oktopus mit Schweinebauch aus Korea (쭈꾸미삼겹살볶음)

So gelingt Jukkumisamgyeopsal, das koreanische Pfannengericht aus kleinem Oktopus (주꾸미) und Schweinebauch in roter Gochujang-Sauce. Mit Säubern und kurzem Blanchieren des Oktopus, Zugabe der Sauce in Etappen, Zutatenwahl und ehrlichen Alternativen sowie dem Unterschied zu gegrilltem Samgyeopsal und Jukkumi-Shabu-Shabu.

Durchscheinendes Ba-Wan, aus der Form in eine kleine Schüssel gestürzt, mit Haishan-Sauce und etwas Koriander
Taiwan

Ba-Wan: Taiwanische gedämpfte Kristallklöße mit Schweinefleisch und Bambussprossen (肉圓)

Rezept für Ba-Wan (肉圓, ròuyuán), den taiwanischen Snack aus Schweinefleisch, Bambussprossen und Shiitake in einer zähen, durchscheinenden Hülle aus Süßkartoffelstärke und Reismehl. Mit Kochen der Hüllenmasse, Füllen kleiner Formen, Dämpfen, Haishan-Sauce, regionalen Stilen, Ersatzzutaten, sicherer Aufbewahrung und Aufwärmen.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Eine schlichte Portion Schweine-Asado nach philippinischer Art, von Tomatensauce überzogen
Philippinen

Philippinisches Asado: dünn geschnittenes Schweinefleisch, geschmort mit Tomate, Sternanis und Austernsauce

So gelingt ein Asado nach philippinischer Art: dünn geschnittene Schweineschulter, mariniert in Calamansi und Sojasauce, in einer buttrigen Tomatenbasis mit Lorbeer und Sternanis gabelzart geschmort und zum Schluss mit Austernsauce abgerundet. Mit Kerntemperatur-Kontrolle und Hinweisen dazu, wie sich Asado-Rezepte unterscheiden.

Gerichtart: EintopfEintopf
Ein geöffnetes Bananenblatt-Päckchen mit Khao Kan Chin, im Mittelpunkt der rötlich-braune gedämpfte Reis mit Schweinefleisch, daneben bescheidene Portionen Gurke, Koriander und frittierte Chili
Thailand

Khao Kan Chin: Nordthailändischer Reis mit Schweineblut, im Bananenblatt gedämpft (ข้าวกั๊นจิ๊น)

So gelingt Khao Kan Chin, das nordthailändische Gericht aus gekochtem Reis, Schweinehack und Schweineblut, im Bananenblatt gedämpft. Mit Blut in Lebensmittelqualität, hygienischem Umgang, Mischen und Einwickeln, Kerntemperaturprüfung, klassischen Beilagen und dem regionalen Hintergrund des Gerichts.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Khao Kriap Pak Mo: durchscheinende Reismehl-Teigblätter, auf einem tuchbespannten Topf gedämpft und um eine Füllung aus Schweinehack und Salzrettich gefaltet
Thailand

Khao Kriap Pak Mo: Thailändische gedämpfte Reisblätter mit Schweinefleisch, Salzrettich und Erdnüssen (ข้าวเกรียบปากหม้อ)

So gelingt Khao Kriap Pak Mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), der thailändische Snack aus dünnen Reismehl-Teigblättern, die auf einem über einen Topf gespannten Tuch gedämpft und um eine süß-salzige Füllung aus Schweinehack, Salzrettich und gerösteten Erdnüssen gefaltet werden. Mit Aufbau des Tuchtopfs, sicherem Umgang, Zutatenwahl, häufigen Problemen und dem Unterschied zu ähnlichen gedämpften Reisblättern.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Schweinebauch und Spargelbohnen, in roter Currypaste gebraten und damit überzogen
Thailand

Phat Phrik Khing: Thailändische Pfanne mit Schweinebauch und Spargelbohnen (ผัดพริกขิง)

So gelingt Phat Phrik Khing, auch Pad Prik Khing geschrieben: ein thailändisches Pfannengericht aus Schweinebauch mit Schwarte und Spargelbohnen in roter Currypaste, mit Makrutlimettenblatt abgeschlossen. Mit allen Schritten, einer Temperaturkontrolle in der Mitte des Fleisches und klaren Hinweisen, wie weit das Rezept geprüft ist.

Bánh đúc nóng nach Hanoier Art, belegt mit Schweinehack, Mu-Err-Pilzen, Röstzwiebeln und Kräutern, mit Fischsauce übergossen
Vietnam

Bánh đúc nóng: Hanois heißer, herzhafter Reismehl-Pudding

So gelingt bánh đúc nóng, die heiße Hanoier Schüssel aus weichem Reismehl-Tapioka-Teig mit Schweinefleisch, Mu-Err-Pilzen, Röstzwiebeln und süßsaurer Fischsauce. Mit Mengen für vier Portionen, Tipps gegen Klümpchen und Anbrennen, dem Unterschied zum kalten Bánh đúc mit Erdnüssen sowie Hinweisen zu Aufbewahrung und Allergenen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Ein dreieckiges Bánh Ú mit Schweinefleisch und Mungbohnen, aus seinem Bananenblatt ausgepackt
Vietnam

Bánh Ú: Vietnamesische Klebreis-Pyramiden mit Schweinefleisch und Mungbohnen

So gelingt Bánh Ú, die kleinen vietnamesischen Pyramiden aus Klebreis, Schweinebauch und Mungbohnen im Bananenblatt. Mit Einweichen, Falten der Blatttüte, Schichten, Garzeiten im Schnellkochtopf und im Kochtopf für 12 kleine Reiskuchen und dem Unterschied zu Bánh Ú Tro aus Aschenwasser.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Vietnamesisches Cháo Lòng mit Schweineleber, Schweinezunge, Frühlingszwiebel und Koriander
Vietnam

Cháo Lòng: Vietnamesischer Reisbrei mit Schweineleber und -zunge

So gelingt Cháo Lòng, vietnamesischer Reisbrei, der mit zerbröckeltem rohem, geronnenem Schweineblut gekocht und mit Scheiben von Schweineleber und -zunge belegt wird. Nach Vicky Phams Rezept für 4–5 Portionen, mit den offiziellen japanischen Erhitzungsangaben für Schweineinnereien und Blut sowie Hinweisen zum Einkauf, zur Fehlerbehebung und zu Unterschieden anderer Versionen.

Gerichtart: BreiBrei
Ein Katsu Sando mit goldbraun gebackenem Schweineschnitzel, weichem weißem Brot, einer dünnen Schicht fein geschnittenem Kohl und Sauce
Japan

Katsu Sando: japanisches Schnitzel-Sandwich mit Panko aus dem Ofen (カツサンド)

So gelingt Katsu Sando zu Hause: ein Schweinelachs-Schnitzel in vorgeröstetem Panko, auf dem Rost im Ofen gebacken und mit fein geschnittenem Kohl, Butter, Dijon-Senf und Tonkatsu-Sauce zwischen weichem Shokupan geschichtet. Mit Mengen, Reihenfolge der Panade, Tipps gegen durchweichtes Brot und der Kerntemperatur des Schweinefleischs.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Namie Yakisoba: extradicke Nudeln in dunkler, kräftiger Sauce mit Schweinebauch und Sojasprossen, daneben Ichimi-Chili in einem kleinen Schälchen
Japan

Namie Yakisoba: Fukushimas Yakisoba mit extradicken Nudeln, Schweinefleisch, Sojasprossen und kräftiger Sauce

So gelingt Namie Yakisoba, das regionale Gericht der Stadt Namie in Fukushima: extradicke Nudeln nach chinesischer Art, Schweinebauch und Sojasprossen, mit kräftiger Sauce gebraten, bis keine Flüssigkeit mehr übrig ist. Mit einem Bund Nudeln, 50 g Schweinefleisch und 170 g Sprossen, Hinweisen zur Wahl von Nudeln und Sauce, zum sicheren Garen von Fleisch und Sprossen, Lösungen für typische Probleme und dem Platz des Gerichts in der Esskultur der Stadt.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Herzhaftes Khanom Tokyo: dünne Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine Würstchen und Wachtelei
Thailand

Khanom Tokyo: Thailändische Pfannkuchenrollen mit Schweinefleisch, Würstchen und Wachtelei (ขนมโตเกียว)

So gelingt herzhaftes Khanom Tokyo (ขนมโตเกียว), der thailändische Straßensnack aus dünnen, leicht süßen Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine gegarte Schweinswürstchen und Wachtelei. Mit Teig, sicherem getrenntem Garen des Hackfleischs, der Tassenangabe und der ungeklärten Geschichte hinter dem japanisch klingenden Namen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Crossing the Bridge Noodles für zwei: Reisvermicelli und Beilagen mit gekochtem, zerzupftem Fleisch und gekochten Garnelen unter heißer Brühe
China

Crossing the Bridge Noodles (过桥米线): Reisvermicelli unter frisch aufgekochter Schweine- und Hühnerbrühe

So gelingen Crossing the Bridge Noodles (過橋米線 / 过桥米线, guò qiáo mǐxiàn) für zwei Personen nach der BBC-Good-Food-Version von Ching-He Huang. Schweinerippchen und Hähnchenoberschenkel ohne Haut werden blanchiert, dann in frischem Wasser zu einer klaren Brühe gekocht, zerzupft und in weiten Schüsseln mit gekochtem Reisvermicelli, gekochten Tigergarnelen, Pilzen und Blattgemüse angerichtet, übergossen mit frisch aufgekochter Brühe, dazu sechs getrennte Würzbeilagen.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Hongkong-Wan-Tan-Nudeln: dünne Eiernudeln, Wan-Tans mit Garnelen und Schweinefleisch und Blattgemüse in klarer, heißer Hühnerbrühe
Hongkong

Hongkong-Wan-Tan-Nudeln (雲吞麵): Garnelen-Schweinefleisch-Wan-Tans in klarer Hühnerbrühe

So gelingen Wan-Tan-Nudeln nach Hongkonger Art zu Hause: Wan-Tans mit Garnelen und Schweinefleisch, zu kleinen Beuteln gefaltet, dünne gelbe Eiernudeln und eine klare Hühnerbrühe im eigenen Topf. Mit klebriger Füllung, Teigblättern, die nicht austrocknen, Nudeln und Wan-Tans in einfachem Wasser, Garprüfung der Wan-Tan-Mitte, Anrichten kurz vor dem Essen und ehrlichen Ersatzzutaten.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Eine Schüssel Nagasaki Champon mit Schweinefleisch, Meeresfrüchten und Gemüse in der Suppe mit dicken Champon-Nudeln
Japan

Nagasaki Champon: Schweinefleisch, Meeresfrüchte und Gemüse mit Nudeln in einer Suppe (Chanpon)

So gelingt Nagasaki Champon (ちゃんぽん) für zwei Personen nach dem regionalen Rezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums. Die Champon-Nudeln separat kochen, Schweinefleisch und Meeresfrüchte anbraten, Gemüse dazugeben, eine gemischte Suppe aus Austernsauce und Hühnerbrühpulver aufgießen und die Nudeln darin köcheln. Dazu: Unterschiede zu Sara Udon, Ramen und Yakisoba, die Berichte zur Herkunft und wie Zutaten und Suppen in Nagasaki variieren.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Curry-Udon mit einer Currysuppe aus Schweinefleisch und Zwiebel über den Nudeln, nur mit Frühlingszwiebeln garniert
Japan

Curry-Udon: Nudelsuppe mit Schweinefleisch, Dashi und Currywürfeln (カレーうどん)

So gelingt Curry-Udon für zwei mit dünn geschnittener Schweinelende, Zwiebel, fertigem Awase Dashi, japanischem Curry-Roux aus der Packung und gefrorenen Sanuki-Udon. Erklärt, warum 3 Tassen hier 720 ml bedeuten, wie Sie den Roux portionsweise in einer Kelle bei ausgeschalteter Hitze auflösen und warum die Nudeln in einem eigenen Topf garen.

Gerichtart: CurryCurry
Budae-jjigae brodelt in einem flachen Topf, sichtbar sind Spam, Wurst, Kimchi und Ramyeon
Südkorea

Budae-jjigae: Koreanischer Armeestützpunkt-Eintopf mit Spam, Wurst und Kimchi (부대찌개)

So gelingt Budae-jjigae (부대찌개), der koreanische Eintopf, der Kimchi und eine Paste aus Gochujang und Gochugaru mit Spam, Wurst, Ramyeon und Süßkartoffelstärke-Nudeln in einem flachen Topf vereint. Aufgebaut auf Maangchis Rezept für vier Portionen, mit einer Brühe aus getrockneten Sardellen, Kelp und Shiitake, der Reihenfolge beim Einschichten des Topfs, dem richtigen Zeitpunkt für die Nudeln, Tipps zur Wahl koreanischer Zutaten und den Verbindungen des Gerichts zu Uijeongbu und anderen Stützpunktstädten.

Gerichtart: EintopfEintopf
Coffin Bread: ein gebräunter Toastboden mit heller Füllung, daneben ein separates Stück Brot
Taiwan

Coffin Bread (棺材板): Die Backofen-Version von 安木白 Amber mit Schwein und Garnelen

So gelingt Coffin Bread (棺材板), das als Gericht aus Tainan vorgestellte Toastgericht mit Deckel, in der Backofen-Version von Amber (安木白) für zu Hause: mit Butter bestrichener dicker Toast, bei 200 °C gebacken, oben als Deckel eingeschnitten und mit einer cremigen Füllung aus Schwein und Garnelen, Champignons und Gemüse in Brühe und Milch. Mit den zwei getrennten Butterportionen, den Unterschieden zu frittierten und anderen Ofenversionen und der Geschichte, die man über den Namen erzählt.

Gerichtart: BrotBrot
Afelia, ein zypriotisches Schweinefleischgericht, in Rotwein mit leicht zerstoßenen Korianderkörnern weich geschmort
Zypern

Afelia: Zypriotisches Schweinefleisch in Rotwein und Koriander (Αφέλια)

So gelingt Afelia, das zypriotische Gericht aus Schweinefleisch mit Rotwein und Koriander, nach dem 2026 veröffentlichten Rezept der Republik Zypern: Marinade über Nacht mit leicht zerstoßenen Korianderkörnern, sanftes Anbraten und zugedecktes Schmoren bei niedriger Hitze. Mit Zutaten, Garprüfung für sichere Zubereitung, Servieren mit Bulgur-Pilaw und Sieb-Joghurt sowie den Unterschieden zwischen Haushalten, die zypriotische Quellen festhalten.

Gerichtart: EintopfEintopf
Runde frittierte Biscuits um weißen Käse, Bacon und Jalapeño, einer aufgebrochen neben einem Schälchen Aprikosen-Honig-Butter
Vereinigte Staaten

Carthay Signature Fried Biscuits: frittierte Biscuit-Happen mit Käse, Bacon und Jalapeño (Nachbau für zu Hause)

Ein Nachbau für zu Hause der Carthay Signature Fried Biscuits aus dem Carthay Circle Restaurant im Disney California Adventure: runde frittierte Biscuits, gefüllt mit Käse, Bacon und eingelegten Jalapeños, serviert mit Aprikosen-Honig-Butter. Behandelt den Unterschied zwischen Disneys eigener Beschreibung und dem veröffentlichten Nachbau, die Auswahl der Zutaten, das Einfrieren und Einwickeln der Füllung, das Frittieren bei 350 °F, Lebensmittelsicherheit und den Umgang mit Resten.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Eine kolumbianische Lechona nach Hausart: Schweinefleischwürfel, gelbe Erbsen und weißer Reis in Schweineschwarte, geröstet, bis die Schwarte gebräunt ist
Kolumbien

Lechona: Kolumbianisches Schweineschwarten-Paket mit Schweinefleisch, Erbsen und Reis (Lechona Tolimense)

So gelingt eine Lechona in Haushaltsgröße: Schweinefleischwürfel, über Nacht in einem Adobo aus Kreuzkümmel und Achiote mariniert, mit gekochtem Reis und Erbsen geschichtet, in Schweineschwarte gewickelt, verschnürt und in zwei Stufen geröstet, bis die Schwarte knusprig wird. Mit der reisfreien Variante aus Tolima und den Hausversionen mit Reis, Tipps zur Suche nach Schweineschwarte und Achiote, Thermometerprüfung, Servieren mit Arepa und Hilfe bei typischen Problemen.

SchwierigkeitMittel
Nicaraguanisches Vigorón: warme Yuca mit Schweine-Chicharrón und Essigkrautsalat auf einem Teller
Nicaragua

Vigorón: Nicaraguanische Yuca mit Schweine-Chicharrón und Essigkrautsalat

Rezept für Vigorón, das nicaraguanische Gericht, das mit Granada verbunden wird: warme gekochte Yuca, knuspriges Schweine-Chicharrón und ein säuerlicher Krautsalat mit Essig, übereinander auf einem Teller. Mit sicherer Yuca-Zubereitung, Tipps gegen einen wässrigen Salat, Auswahl von Chicharrón und Essig, Servieren auf dem Bananenblatt und Umgang mit Resten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: SalatSalat
KL Hokkien Mee: dicke gelbe Nudeln in dunkler Sauce mit Schweinebauch, Garnelen und Wombok, serviert mit Sambal Belacan und Limette
Malaysia

KL Hokkien Mee: Nudeln im Stil von Kuala Lumpur, geschmort in dunkler Karamellsauce

So gelingt KL Hokkien Mee, die Variante des Gerichts aus Kuala Lumpur: Schweinerückenspeck zu Schmalz auslassen, Schweinebauch mit Knoblauch, Garnelen und Wombok anbraten und dicke gelbe Hokkien-Nudeln in einer dunklen Sauce aus Hühnerbrühe, Karamellsauce zum Kochen und Sojasauce schmoren. Dazu Sambal Belacan und Limette. Mit dem Unterschied zur Suppenvariante Hae Mee aus Penang und dem, was das Rezept offenlässt.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Sanft gebogene, ohrförmige gedämpfte Reiskuchen mit Schweinefleischfüllung auf einem weißen Teller
Vietnam

Bánh Tai: Gedämpfte Reiskuchen in Ohrform aus Phú Thọ mit Schweinefleisch

Rezept für Bánh Tai, den ohrförmigen gedämpften Reiskuchen aus Phú Thọ in Nordvietnam: ein weicher Teig aus selbst gemahlenem gewöhnlichem Reis, gefüllt mit angebratenem Schweinefleisch und Schalotten und gedämpft, bis die Haut leicht durchscheinend wird. Mit Frühstücksmärkten, traditioneller und häuslicher Zubereitung, Formen, Dämpfen und Hilfe bei typischen Teigproblemen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Vietnamesischer gebackener Mondkuchen (bánh nướng) mit gemischter Füllung und einem gesalzenen Entenei-Eigelb
Vietnam

Bánh Nướng: Vietnamesische gebackene Mondkuchen mit gemischter Füllung (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)

Rezept für vietnamesische gebackene Mondkuchen (bánh nướng nhân thập cẩm) zum Mittherbstfest: acht Kuchen à 100 g, gefüllt mit kandierter Wintermelone, Lap Cheong, Nüssen und Kernen rund um ein gesalzenes Entenei-Eigelb. Mit Festtagshintergrund, den zwei Arten vietnamesischer Mondkuchen, dem Binden der Füllung, dem Einhüllen des Eigelbs, dem Pressen in der Musterform und dem Backen bei zwei Temperaturen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Bún đậu mắm tôm, angerichtet mit frittiertem Tofu, Schweinshaxe mit Schwarte ohne Knochen, Chả cốm, frischen Reisnudeln und Kräutern
Vietnam

Bún Đậu Mắm Tôm: Hanoier Platte mit frischen Reisnudeln und frittiertem Tofu, dazu Garnelenpasten-Dip

Rezept für Bún đậu mắm tôm, die Hanoier Platte aus frischen Reisnudeln, knusprig frittiertem Tofu, Scheiben von der Schweinshaxe und Chả cốm mit einem schaumig geschlagenen Dip aus fermentierter Garnelenpaste. Mit Hintergrund aus der Straßenküche, der schlichteren älteren Form, Auswahl frischer Bún und einer verzehrfertigen Mắm tôm, sicherem Gargrad des Schweinefleischs nach Kerntemperatur, Hilfe bei typischen Problemen und Umgang mit Resten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Canh Bún Cá nach Hanoier Art: gekochte Flocken vom Schlangenkopffisch, Wassersellerie und Dill in einer Schüssel mit klarer, heißer Brühe
Vietnam

Bún Cá: Fischnudelsuppe aus dem alten Hanoi mit gekochtem Schlangenkopffisch und klarer Brühe (Canh Bún Cá)

So gelingt Canh Bún Cá, die Variante des vietnamesischen Bún Cá mit gekochtem Fisch, die Bùi Thủy in einem Rezept als Gericht des alten Hanoi vorstellt: Schlangenkopffisch, mit Ingwer und Schalotten gegart, eine klare, nicht saure Brühe aus Fisch- und Schweineknochen, ein saisonales Grün, Dill, Frühlingszwiebeln und knusprige Schweinegrieben. Mit dem Unterschied zum Bún Cá mit gebratenem Fisch, Hinweisen zur Fischsicherheit und einem ehrlichen Wort zu den Mengen, die dieses Rezept nicht nennt.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Cuốn diếp in Senfblättern, mit Frühlingszwiebel gebunden und mit Dip serviert
Vietnam

Cuốn Diếp: Vietnamesische Senfblatt-Röllchen mit Garnele und Schweinebauch (Cuốn diếp)

Rezept für Cuốn diếp, vietnamesische Röllchen aus Senfblättern, gefüllt mit gedämpftem Schweinebauch, frischen Reisnudeln und süß-sauer eingelegten Möhren- und Daikon-Streifen. Nach dem Rollen kommt eine gedämpfte Garnele obenauf, mit Frühlingszwiebel gebunden. Nach einem Hausrezept von Bòn Bon auf Cookpad, mit zweistufiger Einlegemethode (erst Zucker, dann Essig), einem eigenen süß-sauren Fischsaucen-Dip und der genauen Wickelreihenfolge.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
San-Xian-Húntun mit Schweinefleisch, Garnelen und Hähnchen in klarer Brühe mit Frühlingszwiebel
China

Wan Tan (Húntun): chinesische San-Xian-Wan-Tan mit Garnelen, Schwein und Hähnchen in Brühe

So machen Sie chinesische Húntun (馄饨) mit einer San-Xian-Füllung aus Garnelen, Schweinefleisch und Hähnchen, serviert in warmer Hühnerbrühe. Mit Anmischen der Füllung, Falten quadratischer Teigblätter, zwei Probe-Wan-Tan, Garprüfung mit dem Thermometer, Anrichten der Schüssel und den Unterschieden zwischen Wan Tan aus Shanghai, Kanton und Sichuan.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Zhajiangmian nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit etwas Schweinebauch-Bohnenpasten-Sauce, belegt mit Gurke und Karotte
China

Zhajiangmian: Pekinger Nudeln mit gebratener Sauce aus Schweinebauch und zwei Bohnenpasten (炸酱面)

So gelingt Zhajiangmian (炸酱面) nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit einer dunklen Schweinebauch-Sauce aus gemahlener Bohnensauce und Tianmianjiang, dazu Gurken- und Karottenstreifen. Es geht um das Aromaöl, das Auslassen des Schweinefleisches, wie weit die Sauce einkocht, warum die Sauce mehr ergibt, als die Nudeln brauchen, die Wahl der Pasten, Sicherheit und Aufbewahrung beim Schweinefleisch und den Unterschied zu koreanischem Jajangmyeon.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Frisch frittiertes Tonkatsu vom Schweinekotelett, serviert mit fein geschnittenem Kohl und Chuno-Sauce
Japan

Tonkatsu: Japanisches Schweinekotelett-Schnitzel (豚カツ) mit fein geschnittenem Kohl

So gelingt Tonkatsu (豚カツ), das japanische Schweineschnitzel mit Panko-Kruste, für 2 Portionen. Es geht um das Einschneiden und Klopfen des Fleisches, den Teig aus Ei und Mehl, das Panieren mit Panko, den Frittierstart bei 160 °C, die Prüfung, dass die Mitte des Fleisches 1 Minute lang 75 °C erreicht, das Schneiden ohne Verlust der Kruste und knackig frisch geschnittenen Kohl, außerdem darum, wie sich Tonkatsu in den vom Reis geprägten japanischen Tisch eingefügt hat.

SchwierigkeitMittel
Eine gebackene Kartoffelbabka, in Portionen geschnitten und mit saurer Sahne serviert
Belarus

Belarussische Kartoffelbabka: Überbackene geriebene Kartoffeln mit Speck und Zwiebel (Картофельная бабка)

So gelingt die belarussische Kartoffelbabka (kartofelnaya babka / bulbyanaya babka), ein herzhaftes Gericht aus fein geriebenen rohen Kartoffeln mit knusprigem Speck und gebratener Zwiebel, in der Pfanne gebacken. Mit den veröffentlichten Mengen, dem Grund, warum die geriebenen Kartoffeln nicht ausgedrückt werden, der einmaligen Verwendung des Speckfetts, dem zweistufigen Backen von 180 °C auf 230 °C, dem Ruhen, dem Servieren mit saurer Sahne und dem Unterschied zur süßen Babka und zu Draniki.

Coq au Vin: Huhn, Bacon, Champignons und Perlzwiebeln, geschmort in einer rotweinfarbenen Sauce
Frankreich

Coq au Vin: Huhn in Rotwein geschmort nach burgundischer Art

So gelingt Coq au Vin zu Hause: Huhn in Baconfett angebraten, sanft in Rotwein und Brühe geschmort und zum Schluss mit separat gegarten Perlzwiebeln und Champignons vollendet. Was der Name bedeutet, die Geschichte nach Côte-d'Or Tourism, Wahl von Wein und Huhn, eine optionale Marinade am Vortag, sichere Garprüfung, was bei zu dünner Sauce hilft und regionale Abwandlungen.

Gerichtart: EintopfEintopf
Goldgelbe Quiche Lorraine mit einem herausgeschnittenen Stück, das die Ei-Sahne-Masse im Inneren zeigt
Frankreich

Quiche Lorraine: Geräucherter Speck, Eier und Crème fraîche in der Mürbeteig-Tarte

So gelingt Quiche Lorraine, die herzhafte Tarte aus Lothringen im Nordosten Frankreichs, nach einem Larousse-Rezept für 4 Portionen und eine 26-cm-Form: fertig ausgerollter Pâte brisée, geräucherte Lardons, ganze Eier und Eigelb sowie Crème fraîche, gebacken bei 210 °C und dann bei 180 °C. Mit Erklärung, warum die klassische Version keinen Käse enthält, Hinweisen zu Ersatzzutaten, Abhilfe bei flüssiger oder durchweichter Quiche sowie sicherer Aufbewahrung und sicherem Aufwärmen.

Gerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Bifanas: kleine portugiesische weiße Brötchen, gefüllt mit dünnen Scheiben Schweinefleisch, die Krume mit Bratensauce getränkt, dazu gelber Senf
Portugal

Bifana: Portugiesisches Schweinefleisch-Sandwich in Weißwein-Bier-Sauce

So gelingt Bifana, das portugiesische Schweinefleisch-Sandwich, als Hausversion im Lissabonner Stil mit Knoblauch, Lorbeer, Weißwein und Bier. Mit kurzem Anbraten von dünnem Schweinerücken, Bratensauce im kleinen weißen Brötchen, den Unterschieden zwischen Vendas-Novas- und Porto-Stil, sicherem Garen von Schweinefleisch mit Thermometer und ehrlichen Ersatzvorschlägen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Ein ausgewickeltes, aufgeschnittenes Bánh tẻ, das die Füllung aus Schweinefleisch und Pilzen in der weißen Reismehlhülle zeigt
Vietnam

Bánh Tẻ: Nordvietnamesische Reismehl-Päckchen mit Schweinefleisch und Pilzen

So gelingt Bánh tẻ, das nordvietnamesische Päckchen aus gekochter Reismehlmasse (nicht klebrig) um eine Füllung aus Schweinefleisch, Mu-Err- und Shiitake-Pilzen, gedämpft in Bananenblättern. Mit dem Rühren des Teigs bei sehr niedriger Hitze ohne Anbrennen, Einwickeln und Verschnüren der Blätter, Dämpfzeit, Lebensmittelsicherheit, regionalen Unterschieden wie Bánh răng bừa und Dong-Blättern sowie der Frage, warum Klebreismehl kein Ersatz ist.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Okonomiyaki nach Osaka-Art mit Schweinebauch und Sauce
Japan

Okonomiyaki: herzhafte Kohl-Pfannkuchen nach Osaka-Art (お好み焼き)

So gelingt Okonomiyaki nach Osaka-Art in der Pfanne, nach einem Rezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums (MAFF): Dashi-Teig mit geriebener Nagaimo, kurz untergehobener Kohl, Schweinebauch obenauf, zugedeckt bei niedriger Hitze gegart. Dazu: wann man wendet, woran man die Garung erkennt, Fehlerbehebung, Toppings und der Unterschied zum Hiroshima-Stil.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Rechteckige Maultaschen in klarer Brühe, eine davon aufgeschnitten, sodass die Füllung aus Schweinefleisch und Spinat zu sehen ist
Deutschland

Maultaschen: Schwäbische Teigtaschen mit Schweinefleisch, Speck und Spinat

So gelingen Schwäbische Maultaschen nach einem Rezept des bayerischen Staatsministeriums für 4 Personen: ein fester Nudelteig mit Ei, in etwa 7 cm große Quadrate geschnitten, mit Schweinefleisch, Speck, Spinat und Semmelbröseln gefüllt, zu Rechtecken gefaltet und 12 Minuten in Salzwasser gekocht. Mit Servieren in klarer Brühe, Anbraten mit Zwiebeln, den Eierresten vom nächsten Tag, der Klosterlegende, dem geschützten EU-Namen, Fehlerbehebung und Lebensmittelsicherheit.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Bicol Express, das philippinische Gericht aus in Kokosmilch geschmortem Schweinefleisch und Chili
Philippinen

Bicol Express: Schweinefleisch in Kokosmilch und Chili aus der Bicol-Region der Philippinen

Rezept für Bicol Express mit Schweinefleisch, Kokosmilch aus der Dose und Fischsauce als Ersatz. Bagoong ersetzen, Schärfe einstellen, eine Konsistenz, die zu weißem Reis passt, Aufbewahrung, die Kokos- und Chilikultur der Bicol-Region der Philippinen und wie das Menü zu Sinigang und Pancit weitergeführt wird.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Frische südvietnamesische Rollen mit Garnelen, Schweinefleisch, Reisvermicelli, Salat und Kräutern in durchscheinendem Reispapier
Vietnam

Gỏi Cuốn: Vietnamesische Sommerrollen mit Garnelen und Schweinefleisch

So gelingt Gỏi Cuốn, die frischen Rollen aus Südvietnam mit Garnelen, Schweinefleisch, Reisvermicelli, Salat und Kräutern in Reispapier, ungebraten gegessen. Mit Hinweisen, wie Sie das Reispapier befeuchten, wo die Füllung liegt, wie Sie rollen, ohne dass es reißt, einem erwärmten und dann abgekühlten Fischsaucen-Dip, Kräuterersatz, dem sicheren Umgang mit gegartem Schweinefleisch und gegarten Garnelen und warum die Rollen am besten kurz vor dem Essen entstehen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Bangers and Mash: goldbraun gebratene Schweinswürste auf Kartoffelpüree, mit Zwiebelsauce übergossen
Vereinigtes Königreich

Bangers and Mash: das Rezept für britische Würstchen mit Kartoffelpüree

Rezept für den britischen Klassiker Bangers and Mash: grobe Schweinswürste, Zwiebelsauce und mehligkochende Kartoffeln. Besonderheiten der Cumberland, braten ohne die Haut zu verletzen, Püree nicht zu fein stampfen, Fehler retten, Aufbewahrung und regionale Varianten.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittel
Pernil aus Puerto Rico mit knuspriger Schwarte
Puerto Rico

Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter mit Knoblauch und Oregano, langsam gebraten

Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter, über Nacht mit Knoblauch, Oregano und Zitrusfrüchten mariniert, bei niedriger Temperatur zart zum Zerpflücken gebraten, mit knuspriger Schwarte. Temperaturführung, Ersatz ohne Schwarte, Aufbewahrung, Sandwiches und Mofongo am nächsten Tag.

Gesamtzeit5 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittel
Venezolanische Hallaca mit geöffnetem Bananenblatt: im gelben Maisteig sieht man Fleisch-Guiso, Oliven, Kapern und Rosinen
Venezuela

Hallaca: das venezolanische Festtagsgericht im Bananenblatt

Rezept für Hallaca, das venezolanische Festtagsgericht: Maisteig, Fleisch-Guiso, Bananenblätter, Einschlagen, Garzeit, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Aufwärmen sowie häufige Fehler. Mengen für einen großen Familientopf, dazu Hintergründe zu Onoto-Öl, Oliven und Rosinen.

Gesamtzeit3 Std. 40 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Bhutanisches Phaksha Paa, Schmortopf aus Schweinebauch und Rettich mit roten Chilis: Bauch und Rettich in roter Brühe mit Fettaugen, neben rotem Reis angerichtet
Bhutan

Phaksha Paa: bhutanischer Schmortopf aus Schweinebauch und Rettich mit roten Chilis

Rezept für Phaksha Paa, den Schmortopf aus Schweinebauch und weißem Rettich, der in bhutanischen Haushalten im Winter nicht fehlen darf. Schärfe der getrockneten roten Chilis festlegen, in Schweinefett schmoren, mit rotem Reis essen, Zutaten ersetzen, nach englischsprachigen Quellen.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Huiguorou aus Sichuan: eingerollte Scheiben vom Schweinebauch mit grünem Knoblauch und grüner Chili in rotem, glänzendem Doubanjiang gebraten
China

Huiguorou aus Sichuan: gekochter Schweinebauch, mit Doubanjiang und grünem Knoblauch gebraten

Rezept für Huiguorou (zweimal gegartes Schweinefleisch), das beliebteste Hausgericht Sichuans: Schweinebauch am Stück gekocht, dünn geschnitten und mit Doubanjiang, grünem Knoblauch und grüner Chili gebraten. Bedeutung des Namens, die „Öllämpchen“-Form des Fleisches, Unterschied zur Kohlversion, die richtige Hitze gegen Anbrennen.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfach
Lu Rou Fan: weißer Reis mit taiwanisch geschmortem Schweinefleisch und Teeei, die Schmorflüssigkeit gibt den Glanz
Taiwan

Lu Rou Fan: der geschmorte Schweinefleisch-Reis der taiwanischen Straßenstände

Taiwanisches Lu Rou Fan (魯肉飯) für eine Küche außerhalb Taiwans: warum man Schweinebauch in 1,5-cm-Würfel schneidet, wo man bei Sternanis und dunkler Sojasauce aufhört, der Unterschied zwischen nördlichem Lu Rou Fan und südlichem Rou Zao Fan, Hitze, damit die Schmorflüssigkeit den Reis umhüllt, Aufbewahrung und Ersatz, Kaufentscheidungen und Prioritäten beim Einkauf.

Gesamtzeit1 Std. 50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Čobanac aus Rind und Schwein, in roter Paprikabrühe geschmort, in einem tiefen Teller mit Brot serviert
Kroatien

Čobanac: der Paprika-Eintopf der Hirten aus Slawonien in Kroatien

Rezept für Čobanac, den Eintopf aus Slawonien im Osten Kroatiens, mit Rind, Schwein, Schweinefüßen, Zwiebeln und mildem und scharfem Paprika. Der Ursprung des Namens (der Topf der Hirten), die großen Töpfe bei Festen im Freien, warum die Fleischsorten zeitversetzt kommen, und das Schmoren über 2,5 Stunden.

Gesamtzeit2 Std. 50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Teller mit zypriotischen Koupepia, angerichtet mit Zitrone und Joghurt
Zypern

Koupepia: gefüllte Weinblätter aus Zypern

Rezept für zypriotische Koupepia zum Nachkochen: eingelegte Weinblätter entsalzen, Füllung aus Schweinefleisch und Reis, sanftes Garen mit Tomate und Zitrone, Rollen ohne Risse, Aufbewahrung und Aufwärmen. Dazu Ideen für Joghurt und Salat als Beilage, der zypriotische Name und der Unterschied zur Dolma.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Tarte flambée auf einem Holzbrett: weiße Creme, Zwiebeln und Räucherspeck auf dünnem Teig mit gut gebräuntem Rand
Frankreich

Flammkuchen (Tarte flambée): das dünne Fladengericht aus dem Elsass, Rezept für zu Hause

Tarte flambée (Flammkuchen) ist die dünne Spezialität aus dem Elsass, mit hefefreiem Teig von 1 bis 2 mm im heißen Ofen. Mit Ersatz für Fromage blanc.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Fabada aus Asturien: weiße Bohnen, Chorizo, Morcilla und Speck in einer Tonschale angerichtet
Spanien

Fabada asturiana: der Eintopf aus weißen Bohnen aus Asturien

Fabada asturiana, der Eintopf aus weißen Bohnen aus Nordspanien: Einweichen der Bohnen, sanftes Garen, Ersatz für Chorizo und Morcilla, Safran, Aufbewahren und Aufwärmen, konkret erklärt für die Hausküche.

Gesamtzeit10 Std. 55 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Québecer Ragoût de boulettes: Hackbällchen aus Schweinehack, in brauner Sauce geschmort, mit Kartoffelpüree angerichtet
Kanada

Ragoût de boulettes: der Hackbällchen-Eintopf zum Fest in Québec

Ragoût de boulettes, das Festessen zu Weihnachten und Silvester in Québec: Hackbällchen aus Schweinehack mit Zimt, Muskat und Nelken, Sauce gebunden mit gebräuntem Mehl. Herkunft aus einem Kochbuch von 1840, geröstetes Mehl, Kerntemperatur.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Querschnitt einer goldbraun gebackenen Tourtière aus Québec
Kanada

Tourtière: die Fleischpastete aus Québec, Schritt für Schritt

Rezept für Tourtière, die festliche Fleischpastete aus Québec mit Schweine- und Rinderhack und Piment. Montréaler Art und Lac-Saint-Jean-Art im Vergleich, die Rolle der Gewürze, knuspriger Teig, Garzeiten, Aufbewahrung und mögliche Ersatzzutaten.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Mexikanisches Pozole blanco: Suppe aus weißem Hominy und Schweinefleisch mit Kohl, Radieschen, Oregano und etwas roter Salsa
Mexiko

Pozole blanco: die weiße mexikanische Festtagssuppe mit Hominy und Schwein

Rezept für Pozole blanco mit Hominy aus der Dose und Schweineschulter. Eine weiße mexikanische Festtagssuppe ohne rote oder grüne Sauce im Topf: Zutatenwahl, Hitze für eine klare Schweinebrühe, Beilagen, Aufbewahrung, häufige Fehler, Aufwärmen am nächsten Tag und wo man Hominy und Oregano findet.

Gesamtzeit2 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Philippinisches Embutido: eine gedämpfte Hackfleischrolle aus Schweinehack, aufgeschnitten mit Ei und Wurst im Kern, auf einem Teller mit Bananenketchup, Reis, Gurke und Tomaten
Philippinen

Embutido: die gedämpfte Hackfleischrolle für philippinische Festtage

Rezept für Embutido, die philippinische Festtags-Hackfleischrolle aus Schweinehack: Ei und Wurst als Kern, Dämpfzeit, Kerntemperatur von 71 °C, Bananenketchup und Annatto, Servieren zur Noche Buena, Aufbewahrung und Hilfe bei Fehlern.

Gesamtzeit2 Std. 15 Min.SchwierigkeitAnspruchsvoll
Nordthailändisches Gaeng Hung Lay mit Ingwerstreifen und Erdnüssen; die rotbraune Sauce umhüllt das Schweinefleisch
Thailand

Gaeng Hung Lay: Nordthailändisches Schweinefleisch-Curry mit Ingwer und Tamarinde

Rezept für Gaeng Hung Lay, das nordthailändische Schweinefleisch-Curry, für die heimische Küche. Ohne Kokosmilch: Ingwer, Tamarinde, fermentierte Garnelenpaste und trocken geröstete Gewürze. Regionale Varianten aus Chiang Mai und Chiang Saen, Ersatzzutaten, sanftes Schmoren für zartes Fleisch, Aufbewahrung und Ideen für den nächsten Tag.

Gesamtzeit3 Std. 35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: CurryCurry
Auflaufform mit nach Art der Croziflette überbackenen Crozets de Savoie, der Käse zieht Fäden
Frankreich

Crozets de Savoie: handgemachte kleine Nudelquadrate, überbacken wie Croziflette

Crozets de Savoie sind kleine quadratische Nudeln aus Savoyen, handgemacht und wie Croziflette überbacken. Mit Buchweizenteig, Reblochon-Ersatz und Speck.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: PastaPasta
In Bananenblättern geschmorte Cochinita Pibil mit roten Zwiebeln und Tortillas
Mexiko

Cochinita Pibil: Schweinefleisch aus Yucatán im Bananenblatt

Cochinita Pibil ist Schweinefleisch aus Yucatán mit Achiote und Bitterorange im Bananenblatt. Mit Backofen, Ersatz fürs Bananenblatt und Tacos.

Gesamtzeit16 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Mexikanische Tacos al Pastor mit Ananas, weißer Zwiebel, Koriander und Limette
Mexiko

Tacos al Pastor: das Rezept für zu Hause

Tacos al Pastor: dünn gebratenes Schweinefleisch in roter Marinade aus Achiote und Chilis, mit Ananas. Für zu Hause, auch ohne Trompo in Pfanne oder Grill.

Gesamtzeit3 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
In vier Teile geschnittene Muffuletta aus New Orleans: rundes Sesambrot mit Olivensalat, Schinken, Salami und Käse
Vereinigte Staaten

Muffuletta: das runde Sandwich mit Olivensalat aus New Orleans

Muffuletta aus New Orleans mit rundem Sesambrot, Olivensalat, Salami und Käse. Sizilianisches Brot und lokaler Tisch, Beläge je nach Laden, Ersatz, Hackgröße, kaltes Schichten, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern.

Gesamtzeit5 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Red Beans and Rice: weißer Reis mit cremigen roten Bohnen und geräucherter Wurst
Vereinigte Staaten

Red Beans and Rice: das Montagsgericht aus Louisiana

Rezept für Red Beans and Rice, das Montagsgericht aus New Orleans: getrocknete oder Dosenbohnen, Aromagemüse, geräucherte Wurst, warum der Reis getrennt bleibt, Lebenswelt vor Ort, Aufbewahrung, Menü, schnelle Wochentagsversion, typische Fehler für die heimische Küche.

Gesamtzeit10 Std. 40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Argentinisches Asado: Rindfleisch und Chorizo über der Glut gegrillt, mit Chimichurri und Salat
Argentinien

Asado: die argentinische Glutkultur für zu Hause

Rezept für argentinisches Asado in der Hausküche: Rinderrippe mit Knochen, Flanksteak, Chorizo, Chimichurri, Salsa criolla, Hitze von Holzkohle und Grillpfanne, Ersatz für die Fleischstücke, Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittel
Feijoada: Eintopf aus schwarzen Bohnen und Schweinefleisch mit Reis, Farofa und Orange, das Nationalgericht Brasiliens
Brasilien

Feijoada: das brasilianische Nationalgericht aus schwarzen Bohnen und Fleisch

Rezept für Feijoada, das Nationalgericht Brasiliens: schwarze Bohnen, über 4 Stunden geschmort mit Schwein, Räucherwurst und Rind. Mit Farofa (geröstetes Maniokmehl), dem Samstagsmittagessen, dem Mythos vom Sklavengericht und der Geschichte eines Mischgerichts.

Gesamtzeit4 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Nacatamal mit Schweinefleisch und Reis, das Bananenblatt geöffnet, auf einem Frühstücksteller angerichtet
Nicaragua

Nacatamal: Das gedämpfte Wochenend-Tamal aus Nicaragua

Nacatamal (Nacatamal) ist ein Wochenendgericht aus Nicaragua: Schweinefleisch, Kartoffeln und Reis, in Maisteig eingehüllt und in Bananenblättern gedämpft. Annatto-Aroma, Tisch vor Ort, regionale Unterschiede, leicht erhältliche Ersatzzutaten, Einwickeln, Dämpfzeit und Aufbewahrung, ausführlich für die Hausküche vorgestellt.

Gesamtzeit5 Std. 45 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Schweinebauch-Vindaloo in leuchtend roter Sauce, dazu ein rundes Brötchen aus Goa
Indien

Vindaloo: Schweinefleisch aus Goa in Essig und Knoblauch, wie es ursprünglich schmeckte

Vindaloo, das Schweinefleischgericht portugiesischer Herkunft von Indiens Westküste (Goa): Schweinebauch, Kokosessig, Kaschmir-Chilipulver, Knoblauch, Ingwer, Kreuzkümmel, Nelken und Kassia. Der Geschmack vor dem Ruf als „schärfstes Curry“, die Essig-Knoblauch-Beize und 2 Stunden Schmoren im eigenen Fett.

Gesamtzeit4 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: CurryCurry
Bai Sach Chrouk: glänzend gebratene dünne Schweinescheiben auf weißem Reis, mit süß-sauer eingelegtem Gemüse und einer kleinen Suppe
Kambodscha

Bai Sach Chrouk: gegrilltes Schweinefleisch mit Reis, das kambodschanische Frühstück

Bai Sach Chrouk (Reis mit Schweinefleisch), der Frühstücksklassiker Kambodschas: Schweinefleisch in Kokosmilch, Palmzucker, Fischsauce und Knoblauch mariniert. Straßenszene am Morgen, süß-saures Eingelegtes, Suppe dazu, Braten in der Pfanne ohne Anbrennen und Garprobe beim Schwein.

Gesamtzeit13 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Shan Khauk Swè: breite Reisnudeln mit Tomaten-Hackfleischsauce, dazu eingelegtes Gemüse, Erdnüsse und Knoblauchöl
Myanmar

Shan Khauk Swè ohne Brühe: Birmanische Reisnudeln mit Tomaten-Hackfleisch-Sauce

Shan-Nudeln ohne Brühe aus dem Shan-Staat in Myanmar: breite Reisnudeln mit Tomaten-Hackfleischsauce, eingelegtem Gemüse, Erdnüssen und Knoblauchöl. Variante mit Brühe, regionale Unterschiede, Austauschzutaten und Rettung bei Fehlern, für 4 Personen.

Gesamtzeit1 Std. 35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Philippinische Spaghetti mit roter Soße, belegt mit roten Würstchen und Käse
Philippinen

Philippinische Spaghetti: Rezept mit süßer Soße und roten Würstchen

Philippinische Spaghetti verbinden Tomatensoße mit der Süße von Bananenketchup, dazu rote Würstchen und Käse, ein Gericht für Festtage. Fleisch anbraten, Soße einkochen, Nudelbiss, Ersatzzutaten, Aufbewahren und Aufwärmen, mit genauen Mengen für die Haushaltsküche.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: PastaPasta
Teller mit schmal gerollten und frittierten philippinischen Lumpiang Shanghai, mit süßer Sauce und Calamansi
Philippinen

Lumpiang Shanghai: Die dünnen Frittierrollen der philippinischen Feste

Rezept für Lumpiang Shanghai, das philippinische Festgericht: Füllung aus Schweinehack, Wahl des dünnen Teigblatts, schmal rollen mit japanischen Frühlingsrollenblättern, Frittiertemperatur, Einfrieren, Bananenketchup und Essigsaucen, Menüs mit Pancit und Adobo, Fehlerursachen.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Sinigang, das philippinische Nationalgericht: eine säuerliche Tamarindensuppe mit viel Schweinefleisch und Gemüse
Philippinen

Sinigang na Baboy: die säuerliche Tamarindensuppe, die Filipinos am meisten lieben

Sinigang ist eine philippinische Suppe mit Schweinefleisch und Gemüse in säuerlicher Tamarindenbrühe. Mit Säure einstellen und Ersatzzutaten.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Khao Kluk Kapi: mit Kapi gebratener Reis, getrennt umgeben von süßem Schweinefleisch, Ei, grüner Mango und Gemüse
Thailand

Khao Kluk Kapi: thailändischer Reis mit fermentierter Garnelenpaste

Khao Kluk Kapi: mit fermentierter Garnelenpaste gebratener Reis, dazu süßes Schweinefleisch, dünnes Omelett und saure grüne Mango, die man am Tisch vermischt. Kapi-Dosierung, die Tafel Zentralthailands, Ersatz, Zutaten und Schritte für 4, Rettung bei Fehlern und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Bánh xèo aus Vietnam: goldgelbes knuspriges Crêpe, gefüllt mit Garnelen und Sojasprossen
Vietnam

Bánh xèo: Das goldene knusprige Reismehl-Crêpe aus Vietnam

Bánh xèo in der heimischen Pfanne dünn backen: Reismehlteig ruhen lassen, Füllung nicht zu stark dämpfen, Nước chấm abstimmen, Unterschiede zwischen Süd- und Hue-Art, in Kräuter gewickelt essen, warum es beim ersten Mal klebt, Aufbewahrung, Aufwärmen und Ersatzzutaten.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Bún bò Huế aus Huế in Zentralvietnam: rote Brühe mit dicken runden Reisnudeln, Rinderhaxe und Kräutern
Vietnam

Bún bò Huế: Die scharfe Rindfleisch-Nudelsuppe aus Huế

Bún bò Huế, die scharfe Rindfleisch-Nudelsuppe aus Huế, für die heimische Küche: dicke runde Reisnudeln, Mắm ruốc, Zitronengras, Sa-tế-Öl, Brühe aus Schweineknochen und Rindfleisch, Kräuterteller, Aufbewahrung, Ersatzzutaten, Fehlerursachen, Schärfe abstimmen, Vorbereitung am Wochenende und Unterschied zu Phở.

Gesamtzeit3 Std. 45 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Dwaeji-gukbap aus Busan: milchige Schweineknochenbrühe mit Reis, Schweinefleisch, Schnittknoblauch, Frühlingszwiebel und 새우젓
Südkorea

Dwaeji-gukbap: Schweinesuppe mit Reis aus Busan, Korea

Dwaeji-gukbap ist eine Schweinesuppe mit Reis aus Busan, Korea. Das Rezept für 4 Personen mit Rippchen und Schweinenacken zeigt Brühe, Garen und Aufwärmen.

Gesamtzeit3 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Khao Kha Mu: Jasminreis mit thailändisch geschmortem Schweinsfuß, geschmortem Ei, Blattgemüse, fermentiertem Senfkohl und Essig-Chili-Soße
Thailand

Khao Kha Mu: geschmorte Schweinshaxe auf Reis vom thailändischen Straßenstand

Rezept für Khao Kha Mu (ข้าวขาหมู): Schweinsfuß blanchieren, mit Sternanis und dunkler Sojasauce schmoren, Eier und fermentierter Senfkohl. Dazu Haxe als Ersatz, Hitzeführung, Aufbewahrung, Essig-Chili-Soße und wie man es am Straßenstand isst.

Gesamtzeit3 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte