Aus dem Ofen
249 Rezepte

Åland-Pfannkuchen (Ålandspannkaka): Kardamom-Grießauflauf mit Pflaumencreme
So gelingt Ålandspannkaka, der dicke, nach Kardamom duftende Ofenpfannkuchen der Åland-Inseln, nach dem Grießbrei-Rezept von Visit Åland. Mit Grießbrei als Basis, Backen bei 200 °C bis zur goldenen Farbe, der traditionellen Pflaumencreme mit Schlagsahne, der Reisvariante und Hinweisen, wie Sie den Gargrad an Farbe und fester Mitte erkennen.

Barazek: syrische Sesam-Pistazien-Kekse, dünn gebacken
Rezept für syrisches Barazek (برازق), die dünnen Sesamkekse aus den Konditoreien von Damaskus. Zutaten aus dem Supermarkt und solche, die man anderswo suchen muss, wie Sesam und Pistazien aufgetragen werden, Backen bei 170 °C bis zur richtigen Farbe, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Ischler Törtchen: Österreichische Mandelkekse mit Marmelade und Schokolade
Ischler Törtchen, österreichisches Mandel-Mürbegebäck mit Aprikosenmarmelade und dunkler Schokolade. Sie lernen den dünnen Teig, das helle Backen und das Eintauchen nur der Oberseite.

Cozonac: Rumänisches Süßbrot mit Walnuss und Kakao (Cozonac cu Nucă)
So gelingt Cozonac cu Nucă, das rumänische festliche Hefesüßbrot mit Walnuss-Kakao-Füllung, gebacken als zwei Laibe in zwei 30-cm-Formen. Mit dem langen Kneten von Hand, der Beurteilung der ersten und zweiten Gehzeit, dem Bestreichen und Aufrollen der Füllung, dem Eindrehen der Laibe, dem Backen bei 170 °C, der Abkühlmethode der Quelle, der Behebung typischer Probleme und den Füllungsvarianten, die rumänische Haushalte zu Weihnachten und Ostern zubereiten.

Pavlova: das neuseeländische Baiser-Dessert
Rezept für Pavlova, beliebt in Neuseeland und Australien: Eiweiß aufschlagen, Backen bei niedriger Temperatur, Maßnahmen gegen Feuchtigkeit, Wahl der Früchte und Vorbereiten, für die heimische Küche geordnet.

Flæskesteg: der dänische Schweinebraten mit knuspriger Schwarte zu Weihnachten
Flæskesteg, unverzichtbar am dänischen Heiligabend, mit einem Stück Schweinebauch mit Schwarte, grobem Salz, Lorbeer und Nelken. Einschneiden und Einreiben mit Salz für eine knusprige Schwarte, warum man die Schwarte zuerst im heißen Wasser gart, Garen bei 200 °C und 230 °C, Kerntemperatur prüfen.

Parmigiana di Melanzane: Süditalienischer Auflauf aus gebratener Aubergine mit Tomate und Käse
So gelingt Parmigiana di Melanzane, der süditalienische Auflauf aus gebratener Aubergine, Tomaten-Passata, Mozzarella und Parmigiano Reggiano, nach dem veröffentlichten Rezept einer Hobbyköchin. Mit Salzen, Braten, Schichten, Backen bei 200 °C, Ruhen vor dem Anschneiden, regionalen Varianten aus Kampanien und Hinweisen zur Zutatenwahl außerhalb Italiens.

Beef Wellington: Rinderfilet im Mantel aus Pilz-Duxelles, Prosciutto und Blätterteig
So gelingt Beef Wellington für sechs Personen: ein zuerst gebratenes und abgekühltes Rinderfilet, umhüllt von trockener Pilz-Duxelles und Prosciutto, dann im Blätterteig gebacken. Mit Tipps zur Wahl von Rindfleisch und Pilzen, gegen einen durchweichten Teigboden, zum Prüfen nach Farbe und Thermometer statt nach der Uhr, zum Unterschied zwischen rosa Garpunkt und offiziellen sicheren Temperaturen, zur Behebung typischer Probleme und dazu, warum die Geschichte vom Herzog von Wellington unbewiesen bleibt.

Stollen: Deutscher Weihnachtsstollen mit rumgetränkten Rosinen, Zitronat, Orangeat und Mandeln
So backen Sie einen Stollen nach deutscher Art zu Hause nach einem veröffentlichten Rezept im Dresdner Stil: rumgetränkte Rosinen, Zitronat, Orangeat, Mandeln und Macis in einem reichhaltigen Butterteig, als ein großer Laib gebacken und mit Butter und zwei Zuckersorten vollendet. Mit dem geschützten Namen Dresdner Christstollen, der Geschichte ab 1474, der Zutatenwahl, Hinweisen zum Ofen und der traditionellen Ruhezeit.

Libanesisches Shawarma: Hähnchen mit Toum im Fladenbrot
Libanesisches Schawarma: Hähnchen in Kreuzkümmel-Kardamom-Marinade mit Toum, der Knoblauchsauce ohne Ei, im Fladenbrot. Auch Backen und Aufbewahrung.

Aish Baladi: ägyptisches Vollkorn-Fladenbrot (عيش بلدي)
So gelingt Aish Baladi, das runde ägyptische Fladenbrot aus Vollkornmehl, Hefe, Wasser, Salz und Öl, nach dem Hausrezept von Saveur für 16 Brote. Mit der zweistufigen Mehlzugabe, den Ruhezeiten, Kleie auf dem Backpapier, dem Backen auf einem auf 500 °F (etwa 260 °C) vorgeheizten Stein, Hinweisen für den Fall, dass die Brote nicht aufgehen, und der Rolle des Brotes auf dem ägyptischen Tisch.

Vepřo knedlo zelo: Schweinebraten, Knödel und Sauerkraut aus Tschechien
Vepřo knedlo zelo, das tschechische Klassikergericht aus Schweinebraten, Knödeln und Sauerkraut: Schweineschulter, Sauerkraut aus dem Glas und Haushaltsofen, Hitze, Aufbewahrung und die Art, es vor Ort zu essen.

Quindim: das brasilianische Eigelb-Kokos-Törtchen
Rezept für Quindim, das kleine brasilianische Konfekt aus Eigelb und Kokos: wie man das Eigelb durchsiebt, um den Eigeruch zu nehmen, Temperatur beim Garen im Wasserbad, Stürzen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Kaffee als Begleiter und der Gedanke des Quindão aus großer Form, für den Haushaltsofen aufbereitet.

Medovik: Russische Honigtorte aus hauchdünnen Schichten
Medovik (Медовик) ist eine russische Honigtorte aus dünn gebackenen Honigböden und saurer Sahnecreme. Mit Temperatur des Teigs im Wasserbad, Schichtdicke, warum sie über Nacht ruhen muss, Mengen für 12 cm, Alternativen, Aufbewahrung, typischen Fehlern und Tee als Begleiter – Schritt für Schritt.

Senbei: Japanische Reiscracker mit Sojasaucen-Glasur aus Joshinko-Reismehl
Senbei, die japanischen Reiscracker mit Sojasaucen-Glasur, zu Hause gebacken aus Joshinko-Reismehl. Sie lernen den Teig aus Kochen und Stampfen, das langsame Trocknen im Ofen und das Fertigrösten im Toaster.

Kofta bil tahini: jordanische Hackfleischbällchen aus dem Ofen mit Tahini-Joghurt-Sauce
Kofta bil tahini, ein Familiengericht aus Jordanien: Hackbällchen mit Zwiebel und Kräutern, im Ofen in einer Sauce aus Tahini, Joghurt und Zitrone gebacken, mit gebräunten Zwiebeln. Bedeutung des Wortes Kofta, die Version aus Amman mit Kartoffeln, Tipps gegen das Gerinnen der Sauce und Garzeichen.

Rēwena-Brot: Māori-Kartoffelbrot, mit einem vergorenen Ansatz gelockert
Rēwena-Brot, das Māori-Kartoffelbrot aus Neuseeland, mit einem vergorenen Kartoffelansatz gelockert. Wie man die Blasen liest, im Kastenform-Laib gehen lässt und die zuckrige Kruste backt.

Turli Tava: der Fleisch-Gemüse-Auflauf aus Nordmazedonien
Turli Tava ist ein Hausgericht aus Nordmazedonien, bei dem Fleisch und Saisongemüse in einer Form geschichtet und im Ofen gebacken werden. Mit Schweinenacken, Aubergine, Kartoffeln, Paprika und Tomate: richtig schneiden, damit es nicht wässrig wird, Hitzeführung, Ersatzzutaten, wie man es vor Ort isst, Aufbewahren, Beilagen und Einkaufshinweise.

Scheki Halva: das aserbaidschanische Gitter-Gebäck mit Nüssen und Safransirup
Scheki Halva (Şəki halvası) ist ein traditionelles Gebäck aus Scheki in Aserbaidschan: Gitter aus Reismehlteig, mit Nüssen geschichtet und mit Safransirup getränkt. Ein dünnes Gitter für die Küche zu Hause, Aromaschutz, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Servieren mit Tee.

Sfouf: libanesischer Grießkuchen, gelb von Kurkuma
Sfouf ist ein libanesisches Gebäck ohne Ei, geprägt vom Gelb des Kurkuma und dem Röstaroma von Tahini. Mengen mit feinem Grieß, warum die Form mit Sesampaste bestrichen wird, Anhaltspunkte für Backen und Schneiden Schritt für Schritt, Duftunterschiede der Familien, Zutatenwahl, Fehler und Aufbewahrung.

Kūčiukai: litauisches Weihnachtsgebäck mit Mohn
Kūčiukai, das kleine Mohngebäck zum litauischen Heiligabend. Gehtemperatur, Bräunung, Mohnmilch, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und wie man sie am nächsten Tag wieder knusprig macht.

Schweinshaxe: Bayerische Schweinshaxe aus dem Ofen mit knuspriger Schwarte und dunkler Biersauce
So gelingt Schweinshaxe, die bayerische Schweinshaxe aus dem Ofen: langsam gebraten bei 150°C, dunkles Lagerbier und Wasser in der Form, zum Schluss heiße 200°C für eine knusprige Schwarte und eine pürierte Sauce aus dem Bratensatz. Mit Hinweisen zum Einkauf von Haxen mit Schwarte und Knochen ohne Pökelung, Kümmel im Vergleich zu Kreuzkümmel, der widersprüchlichen Biermenge in der Quelle, der Kerntemperatur aus Sicherheitsgründen und dem Unterschied zwischen Schweinshaxe, gepökelter Surhaxe und fränkischer Bierhaxe.

Basler Läckerli: das Rezept für das Honiggebäck aus Basel (Schweiz)
Basler Läckerli sind ein traditionelles Gebäck aus Basel: ein Honigteig mit Nüssen, kandierten Zitrusschalen und Gewürzen. Kurze Backzeit, Glasur auf das noch warme Gebäck, Schneiden, Durchziehen in der Dose und eine Variante ohne Kirsch.

Salteña: die saftige gebackene Teigtasche aus Bolivien
Rezept für bolivianische Salteña in der heimischen Küche: saftige, mit Gelatine gebundene Füllung, süßer Teig, Verschluss als Repulgue, Backen bei 220 Grad, Ersatz für Ají Amarillo, Vorbereitung am Vortag, Einkauf, Aufbewahrung, Essweise, Rettung bei Pannen und die Kultur des zweiten Frühstücks.

Chipa Almidón: Das Käsebrot aus Paraguay
Chipa Almidón nach Art der paraguayischen Hausküche: Wahl von Tapiokamehl und weißem Salzkäse, Anisaroma, Zugabe von Eiern und Milch, ein Teig, der nicht zu stark geknetet wird, Backtemperatur, Einfrieren und Unterschiede zu Mbejú und Chipa Guasu, mit Mengen, bei denen man in der Küche nicht ins Zweifeln gerät.

Gibanica: Serbische Käsepastete aus geschichtetem Filoteig und Feta
So gelingt Gibanica, die serbische Käsepastete aus Filoteig, Feta, Eiern und saurer Sahne, nach einem Kochbuch der serbischen Gemeinde. Mit Hinweisen zur Wahl von Filoteig und Feta, zum Schichten, zum Erkennen der gestockten Mitte und zum Unterschied zur regionalen Gibanica, etwa aus der Vojvodina.

ANZAC-Kekse: Hafer- und Golden-Syrup-Kekse aus Australien und Neuseeland
Wie Sie ANZAC-Kekse nach einer festen Rezeptur für 20 Kekse aus Haferflocken, Kokos, Butter und Golden Syrup bei 150 °C backen. Erklärt, wie sich der süße Keks vom harten Zwieback der Armee unterscheidet, warum die Quellen über seine frühe Geschichte uneinig sind und wie Kokos, Zucker und Textur von Haushalt zu Haushalt variieren.

Tikvenik: das bulgarische Kürbisgebäck mit Filoteig
Der bulgarische Tikvenik: geraspelter Kürbis, in hauchdünnen Filoteig gerollt und gebacken, mit Zimtduft. Bezug zum Heiligabend, Unterschiede zu Banitsa und serbischer Bundevara, Kürbiswahl, Rollen ohne Reißen des Teigs und Aufbewahrung.

Zlevanka: der dünne Maismehlfladen aus Slowenien
Die Zlevanka ist ein dünner Maismehlfladen aus dem Prekmurje im Nordosten Sloweniens. Feines Maismehl wird mit Milch und Ei angerührt und in eine heiße Form gegossen: die Rezeptur vor Ort, konkretisiert für einen normalen Backofen. Mehlwahl, Signal zum Senken der Temperatur, süße Variante und salzige Buchweizenvariante, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern.

Türkisches Baklava: das Blätterteiggebäck mit Nüssen nach Art von Gaziantep
Türkisches Baklava ist ein Gebäck aus dünnen Filoteig-Schichten mit Nüssen nach Art von Gaziantep. Mit Pistazien, Walnüssen und abgekühltem Sirup.

Samkeh Harra: libanesischer Weißfisch mit scharfer Sesamsauce
Samkeh Harra ist ein libanesisches Gericht aus gebackenem Weißfisch mit einer scharfen Sesamsauce mit Zitrone und Knoblauch. Festliche Platte aus Tripoli und Pita-Variante, Tahini oder Sesammus, Garen der Filets, Konsistenz der Sauce, Pinienkerne, Kräuterersatz und Aufbewahrung.

Shaobing: Nordchinesisches geschichtetes Sesamfladenbrot
Shaobing, das geschichtete Sesamfladenbrot aus Nordchina: Teig mit kochend heißem Wasser, Sesampaste mit Fünf-Gewürze-Pulver, festes Rollen und Falten und Backen bei 246 °C, bis es hellgolden ist.

Polvorones: Spanisches Mürbegebäck aus geröstetem Mehl (Polvorón)
So gelingen Polvorones nach andalusischer Art mit geröstetem Mehl, Schweineschmalz, gerösteten Mandeln, Puderzucker und Zimt. Mit Hinweisen zum zerbrechlichen Teig, zum sicheren Auskühlen auf dem Blech, zum Verhältnis zu den Mantecados, zur Zutatenwahl und zur Geschichte, die in Estepa erzählt wird.

Hawawshi aus Ägypten: Fladenbrot mit Hackfleischfüllung aus Pfanne und Ofen
Hawawshi, ägyptisches Fladenbrot mit Fleischfüllung. Feuchtigkeit des Rinderhacks, Dicke der Füllung im Pitabrot, Hitze von Pfanne und Ofen, Kerntemperatur, Essweise mit Tahin und Pickles, mit Mengen, bei denen man nicht ins Zweifeln kommt.

Panipopo: Samoanische süße Brötchen in Kokosmilch gebacken
Panipopo (Pani Popo) ist ein süßes samoanisches Brot aus Hefeteig in Kokosmilch-Soße. Mit Bedeutung des Namens, Kneten, Gehen, Soße und Backtemperatur.

Britischer Apfelpie: Bramley-Äpfel in einem Mürbeteig mit Ei
Ein britischer Apfelpie mit doppeltem Teig, gebacken mit säuerlichen Bramley-Kochäpfeln und einem mit Ei angereicherten Mürbeteig, für 8 Portionen. Behandelt das Trocknen der Apfelscheiben, das Kühlen und Bedecken des Teigs, das Backen bei 190 °C (Umluft 170 °C), Apfel-Alternativen, die Geschichte des Bramley, die mittelalterlichen Tartys in Applis und den Umgang mit Resten.

Fiteer Meshaltet: ägyptisches Spiralgebäck mit Butterschichten (فطير مشلتت)
So gelingt Fiteer Meshaltet (Feteer Meshaltet), das ägyptische Fladengebäck aus ungesäuertem Teig, mit Butter geschichtet, aufgerollt, zur Spirale gewickelt und auf einem heißen Blech gebacken. Das Rezept folgt genau dem Hausrezept einer ägyptischen Köchin. Dazu: Butterschmalz im Vergleich zu normaler Butter, der Unterschied zum „fliegenden“ Feteer vom Straßenstand und wie man das Gebäck mit Honig, salzigem Käse oder Melasse isst.

Hallulla: das flache chilenische Brot zum Frühstück und zur Once
Hallulla, das runde, flache Brot zu Frühstück und Once in Chile: Teigdicke, Einstechen, Backtemperatur, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Belag für Sandwiches und der Trick, es aufzubacken und den Duft zurückzuholen.

Kleicha: irakisches Dattelgebäck zum Id-Fest
Rezept für Kleicha, das „Nationalgebäck“ des Irak: Hefeteig mit Kardamom und Dattelpaste. Backtradition zum Id nach dem Ramadan, Unterschied zu Maamoul, Datteln nicht kochen, Aufrollen und Schneiden, Füllungen mit Walnüssen und Pistazien, Haltbarkeit.

Mè Xửng Huế: Zähweiches Sesam-Erdnuss-Konfekt aus Huế
So machen Sie Mè xửng Huế zu Hause im zähweichen Stil (dẻo): geröstete Sesamsamen und Erdnüsse in einem honigfarbenen Sirup, der mit Tapiokastärke bindet. Wie sich die zähweiche Sorte von Huếs dünner, durchsichtiger Spiegelsorte und der knusprigen Sorte unterscheidet, wie Sie Sesam, Erdnüsse und Stärke wählen, wie Sie mit heißem Sirup vorsichtig umgehen und was dieses Rezept zu Ausbeute und Aufbewahrung nicht verrät.

Gyros: griechisches Schichtfleisch vom Schwein, zu Hause im Ofen gebraten und im Pita (γύρος)
So gelingt griechisches Schweine-Gyros zu Hause: dünne Scheiben von Schweineschulter und Schweinebauch, mariniert in Zwiebelsaft, Essig und Kräutern, fest in eine tiefe Form geschichtet, bei 180 °C gebraten und dann in einer heißen, trockenen Pfanne geschnitten und knusprig gebraten. Mit dem Unterschied zwischen Gyros und Souvlaki, dem Essen auf den Straßen Athens, sicheren Kerntemperaturen und dem Einwickeln in warmes Pita mit Tzatziki, Tomate, Zwiebel und Pommes.

Mohnzelten: Flache österreichische Kartoffelgebäcke mit süßer Mohnfüllung
Mohnzelten aus dem Waldviertel: Kartoffelteig, der eine süße Mohnfüllung umhüllt, flach gedrückt und auf beiden Seiten gebacken. Sie erfahren, wie man sie kühlt, verschließt und wendet.

Macau-Mandelplätzchen: Gepresste Plätzchen aus Mungbohnenmehl und Mandeln aus Macau
Macau-Mandelplätzchen, gepresst aus gemahlenen Mandeln, Mungbohnenmehl, Puderzucker und Schweineschmalz. So erkennen Sie die richtige Wassermenge, lösen die Plätzchen aus der geschnitzten Form und backen sie.

Bosnischer Burek: die Fleischpastete in Spiralform
Rezept für Burek, das Nationalgericht des Balkans: hauchdünner Filoteig, um würziges Hackfleisch gerollt und in Spiralform gebacken, die traditionelle Pastete Bosniens. Vom Ausziehen der Yufka über Varianten bis zur Kultur der Buregdžinica, nach englischsprachigen Informationen.

Ghapama: gefüllter Kürbis aus Armenien mit Reis, Trockenfrüchten und Nüssen
Ghapama ist ein armenisches Festgericht: ein Kürbis, gefüllt mit Reis, Trockenfrüchten und Nüssen und im Ofen gebacken. Mengen für einen kleinen Kürbis, Feuchtigkeit des halb gekochten Reises, Backen bei 180 °C, Aufschneiden, Aufbewahren, Basmati und Gewürze beim Einkauf sowie ein Menü mit Harissa und Amich.

Taguella: das im Sand gebackene Fladenbrot der Sahara
Taguella, das im Sand gebackene Fladenbrot der Tuareg in der Sahara, in der heimischen Küche nachgebaut: Mehlmischung, Vollkornmehl und Grieß, Knetzeit, trockene Ober- und Unterhitze mit Gusseisentopf oder Tawa, Essweise, Aufbewahrung und Fehlerursachen, mit Fotos der Schritte.

Pastilla: die süß-salzige marokkanische Pastete mit Huhn und Mandeln
Rezept für Pastilla mit Huhn, Mandeln, Eiern und Brickteig. Taube durch Huhn ersetzen, Filoteig verarbeiten, Süß und Salzig abstimmen, Backtemperatur, Aufbewahrung, Fehlerursachen und wie man sie bei marokkanischen Festen isst, mit Mengen und Ersatztabelle.

Rakott krumpli: ungarischer Kartoffelauflauf mit Ei und Paprikawurst
Rakott krumpli ist ein ungarisches Hausgericht aus geschichteten Kartoffeln, hart gekochten Eiern, geräucherter Wurst und saurer Sahne. Ersatz für Kolbász, Wasser in der Sahne, Form, Fehlervermeidung, Beilagen und Aufwärmen.

Siu Yuk: Kantonesischer Schweinebauch mit knuspriger Schwarte
Siu Yuk, der kantonesische Ofenschweinebauch mit knuspriger Schwarte aus den Bratenläden Hongkongs: Schwarte blanchieren, einstechen und trocknen, in zwei Stufen braten und ruhen lassen.

Tahchin: der goldene persische Safran-Reiskuchen, vollständig zu Hause nachgekocht
Tahchin ist ein persischer Reiskuchen aus Safran, Joghurt und Eigelb mit knuspriger Kruste. Das Rezept reicht von den Zutaten bis zu den Berberitzen.

Banana Poke: Der Pudding aus reifen Bananen und Kokoscreme von den Cookinseln
Rezept für Banana Poke, das Festtagsdessert der Cookinseln im Südpazifik, mit sehr reifen Bananen, Tapiokastärke und Kokoscreme. Bananen weich kochen und zerdrücken, mit Stärke binden, bei 200 °C backen, bis die Mitte durchscheinend ist, mit erwärmter, eingedickter Kokoscreme übergießen, Variante mit Kürbis und Aufschneiden in kaltem Zustand.

Lamingtons: australische Biskuitwürfel in Schokolade und Kokos
Wie Sie klassische australische Lamingtons aus einem locker aufgeschlagenen Biskuit zubereiten, in dunkle Schokoladenglasur tauchen und in Kokosraspeln wälzen. Erklärt, warum der Biskuit vollständig auskühlen muss, wie die Glasur über dem Wasserbad flüssig bleibt, was australisches Cornflour und Self-raising Flour bedeuten, Varianten mit Marmelade und die Kultur der Schul- und Vereinsfeste hinter dem Kuchen.

Macatias: Kleine süße Brötchen von der Insel La Réunion (Macatia)
So backen Sie Macatias, die kleinen süßen runden Brötchen von La Réunion, zu Hause: zehn schlichte Brötchen aus 450 g Mehl, zwei Gehzeiten, Milchbestreichung und Backen bei 200 °C bis zur goldenen Farbe. Mit Hinweisen zur Teigbeurteilung, sicherem Ofendampf, Fehlerbehebung, gefüllten Varianten und dem Platz des Brotes auf dem Frühstückstisch der Insel.

Hongkong-Eiertörtchen (蛋撻) mit blättrigem Blitzblätterteig
So gelingen Hongkong-Eiertörtchen (蛋撻) mit buttrigem Blitzblätterteig und heller, glatter Creme aus Evaporated Milk. Diese Hausversion ergibt 15 Törtchen in Formen von 3 Zoll und führt durch jede Tour, die ruhende Creme, das Backen bei zwei Temperaturen auf Backstahl oder Backstein und das Servieren im warmen Zustand. Dazu Lösungen für typische Probleme und der Unterschied dieser blättrigen Variante zu anderen Hongkonger Teigen und zu portugiesischen Pasteis de Nata.

Pen Patat: haitianischer Süßkartoffel-Kokos-Kuchen
Rezept für Pen Patat (Pain patate), den haitianischen Familiensnack aus geriebener Süßkartoffel, reifer Banane, Kokosmilch, Zimt, Muskatnuss und Ingwer. Zubereitung in zwei Schritten, erst im Topf, dann im Ofen, welche Süßkartoffeln sich eignen und was zu tun ist, wenn er nicht fest wird.

Zagorski štrukli: Kroatiens Käse im dünnen Teig aus dem Zagorje
Rezept für Zagorski štrukli, das kroatische Gericht aus dünnem Teig mit Frischkäsefüllung. Teig ausziehen, in Wasser garziehen, im Ofen überbacken, aufbewahren und wie man sie vor Ort isst, mit Fotos zu jedem Schritt.

Bibikkan: sri-lankischer Kokoskuchen mit Palmzucker
Bibikkan aus Sri Lanka für die Hausküche, mit braunem Zucker und Kokosraspeln: Ersatz für Kithul-Jaggery und -Treacle, Grieß rösten, Backfarbe, Aufbewahrung und die Kombination mit Tee.

Lechon: das philippinische Festtagsschwein mit knisternder Kruste
Lechon ist das philippinische Festtagsschwein mit knisternder Kruste. Das Rezept gelingt im Haushaltsofen, mit Kerntemperatur und Aufbewahrung.

Pastitsio: Griechischer Nudelauflauf mit Fleischsauce und Béchamel
So gelingt Pastitsio, der griechische Ofenauflauf aus dicken Röhrennudeln, einer Tomaten-Fleischsauce mit Rind und Wurst und einer Béchamel mit Eigelb, nach dem 10-Portionen-Rezept des griechischen Nudelherstellers MISKO. Mit der Reihenfolge der Schichten, dem verkürzten Kochen der Nudeln, den unklaren Käsemengen, der Wahl von Nudeln und Käse außerhalb Griechenlands und dem Unterschied zwischen Pastitsio und Pastitsada.

Prebranac: die gebackenen weißen Bohnen aus Serbien
Prebranac ist ein Gericht aus im Ofen gebackenen weißen Bohnen, das in Serbien im Winter auf den Tisch kommt. Reihenfolge der Schritte (Zwiebeln süß dünsten, Bohnen kochen, backen), Ersatz für Tetovac, Hitzeregelung in der normalen Küche, Erkennen des Gargrads, Rettung bei Fehlern und Aufbewahrung, mit Fotos der Schritte. Serbischer Tisch und regionale Unterschiede.

Baguette: Klassisches französisches Brot mit einem Poolish über Nacht (3 Laibe)
Wie Sie drei klassische Baguettes im Haushaltsofen mit einem über Nacht gereiften Poolish backen. Behandelt werden Zutaten, Kneten, die Gehzeiten von 45 Minuten mit Falten, Formen, Einschneiden, Backen mit Dampf, Anzeichen für einen fertigen Teig, warum sich Mehle nicht eins zu eins tauschen lassen, Fehlerbehebung, Aufbewahrung und wie das Baguette am französischen Tisch gegessen wird.

Sajji: Ganzes Brathähnchen aus Belutschistan, in Salzlake eingelegt und mit Gewürzpaste geröstet
Sajji aus Belutschistan in Pakistan als ganzes Brathähnchen aus dem Heimbackofen: eine über Nacht eingelegte Salz-Essig-Lake, eine geröstete Gewürzpaste, die Kontrolle der Schenkeltemperatur und ein separat gekochter Pilaw.

Empanadas mit Rindfleisch und Ají panca nach peruanischer Art (Empanada de Carne)
So gelingen gebackene Rindfleisch-Empanadas nach peruanischer Art, nach einem einzigen peruanischen Rezept: Butterteig, Rindfleischfüllung mit Ají panca, schwarzen Oliven und hartgekochtem Ei, Formen zur Halbmondform mit gefaltetem Repulgue-Rand und Backen bei 180 °C bis zur goldenen Farbe. Mit dem Unterschied zwischen Ají panca und Ají amarillo, dem Grund, warum die Füllung vor dem Einschlagen abkühlen muss, Hilfe bei typischen Fehlern und der Einordnung dieses Rezepts unter anderen peruanischen Varianten.

Achma: der geschichtete Käsekuchen aus Georgien
Achma ist ein in Georgien beliebter geschichteter Käsekuchen: dünn ausgezogener Teig, kurz gekocht und mit Käse und Butter geschichtet im Ofen gebacken. Käsemischung ohne Suluguni, Umgang mit dem gekochten Teig, Bräunung, Aufbewahren, Aufwärmen, Beilagen und Fehlerursachen, mit Schrittfotos.

Kurnik: russische Hähnchenpastete mit Reis, Ei und Pilzen
Rezept für Kurnik, die festliche russische Kuppelpastete: Hähnchen, Reis, Eier, Pilze und dünne Blini in Schichten, Teig mit saurer Sahne, Backzeit bei 180 °C, Kerntemperatur 74 °C, Aufbewahren, häufige Fehler, Ersatzzutaten, Serviervorschläge und Menüideen.

Char Siu: kantonesisches Honig-Schweinefleisch aus dem Ofen
Rezept für Char Siu, kantonesisches glasiertes Schweinefleisch: Siu-Mei-Kultur, Schulter oder Keule, dunkle Sojasauce und Honig. So gelingt im Haushaltsofen eine glänzend rotbraune Kruste ohne Verbrennen, dazu Aufbewahrung, Servieren, Rettung bei Pannen und Resteverwertung.

Revani Rezept: türkischer Grießkuchen mit Zitronensirup
Revani ist ein türkischer Kuchen aus Grieß, Joghurt und geschlagenen Eiern, getränkt mit abgekühltem Zitronensirup. Dazu: Unterschied zum griechischen Ravani.

Anpan: Weiche japanische Brötchen mit süßer roter Bohnenpaste (あんぱん)
So backen Sie Anpan, das japanische Süßgebäck mit Azuki-Bohnenpaste, als 8 Brötchen nach Hausart mit Instant-Hefe. Mit Rühren und Kneten bis zum Fenstertest, Beurteilung von erster und zweiter Gare nach Volumen und Fingerdelle, 35 g Paste pro Brötchen, Eiglasur und schwarzem Sesam sowie Backen bei 200 °C. Dazu: worin sich diese Hausversion von Kimurayas traditionellem Sakadane-Anpan unterscheidet und wie Sie zwischen Tsubuan und Koshian wählen.

Basbousa aus Ägypten: Grießkuchen im Sirup, saftig und duftend
Ägyptisches Basbousa, ein im Sirup getränkter Grießkuchen für die eigene Küche. Griesswahl, Joghurt und Ghee mischen, Bräunung, heißen Sirup einziehen lassen, Orangenblütenwasser, Aufbewahrung, Fehlerquellen und die Essweise vor Ort.

Hongkonger Baked Pork Chop Rice (焗豬扒飯): Eierreis, Tomatensauce und gebräunter Käse
Rezept für Hongkonger Baked Pork Chop Rice (焗豬扒飯), den Liebling der Cha Chaan Teng: gebratener Eierreis, in Austernsauce marinierte Schweinekoteletts, Tomaten-Zwiebel-Sauce und gebräunter Käse. Mit Zutaten für 3 Portionen, Schichtung, Garprüfung an der Farbe, Ersatzzutaten und sicherem Umgang mit Reis und Resten.

Potica: Slowenische Walnussrolle für die Festtage (Orehova Potica)
So gelingt Potica, das slowenische Festtagsgebäck aus gerolltem Hefeteig, in der klassischen Walnussvariante. Mit Teig, Walnussfüllung, festem Einrollen, runder Form und zweistufigem Backen sowie dem, was das Rezept offenlässt, und den Unterschieden von Familie zu Familie.

Banitsa: Gerollte Blätterteig-Pastete mit weißem Käse (Баница)
Rezept für Banitsa (баница), Bulgariens bekanntes Frühstücksgebäck, als gerollte Variante für zu Hause: 400 g dünner Filoteig, jedes Blatt mit einer Füllung aus Joghurt, Ei und weißem Käse bestrichen, gerollt und gebacken. Mit Hinweisen zur Wahl zwischen Sirene und Feta, zum Umgang mit Filoteig, zum Zurückbehalten von Füllung für die Oberseite, zur Garprüfung der Eifüllung und zur Stellung der Banitsa auf dem bulgarischen Frühstückstisch.

Zaalouk: marokkanischer Salat aus gegrillten Auberginen und Tomaten
Zaalouk, der marokkanische Salat aus gegrillten Auberginen und Tomaten: Aubergine grillen oder kochen, die richtige Hitze zum Einkochen der Tomaten, Duft von Kreuzkümmel und Paprika, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und wie man ihn mit Brot oder Tajine isst, in Mengen ohne Zweifel.

Crab Farci: In der Schale gebackener gefüllter Krebs (Crabes farcis)
Crab farci besteht aus Krebsfleisch, feinen Streifen von Karotte und Kartoffel und in Milch eingeweichtem Brot, in die Schale gepackt und goldbraun gebacken. Die Tourismusseite von Saint-Barth nennt Crabes farcis unter den karibischen Gerichten der Insel. Diese Anleitung folgt einem französischsprachigen Rezept und behandelt die Wahl des Krebses, das Auslösen des Fleisches, die Garprüfung mit dem Thermometer und den sicheren Umgang mit dem rohen Eigelb.

Pastrmajlija: Nordmazedoniens Teigschiffchen mit Schweinefleisch (Пастрмајлија)
Rezept für 4 Portionen Pastrmajlija aus Nordmazedonien, gemacht aus Hefeteig, gewürfeltem Schweinefleisch, rotem Paprikapulver und Schweineschmalz. Es behandelt das Würzen des Fleischs, die wiederholten Ruhezeiten des Teigs, das Formen der Boote und das Backen bei 220 °C, außerdem die Verbindung zur Pastrma und die Unterschiede zwischen Štip-Art sowie Versionen mit Ei und Käse.

Crème brûlée: Seidige Vanillecreme unter dünner Karamellkruste
Crème brûlée für vier Förmchen aus Sahne, Eigelb, Zucker und Vanilleextrakt, im Wasserbad bei 160 °C gebacken, mindestens 2 Stunden gekühlt und erst kurz vor dem Servieren karamellisiert. Mit Garprobe am Wackeln, dem Einfluss der Förmchentiefe auf die Backzeit, Brenner oder Backofengrill, Hilfe bei körnigem oder weichem Ergebnis und dem Vergleich mit anderen Rezepten.

Sabich: Pita mit gebackener Aubergine und Ei, entstanden aus einem irakisch-jüdischen Frühstück
Rezept für Sabich, das beliebte Straßensandwich aus Israel: im Ofen gebackene Aubergine, hartes Ei, Tahinisauce, gehackter Salat und Amba aus Mango. Herkunft aus dem Schabbat-Frühstück irakischer Juden, die Geschichte des Kiosks in Ramat Gan, Auberginen entwässern und die Tahinisauce schön cremig rühren.

Cebularz: das Zwiebelbrot aus Lublin
Cebularz ist das Zwiebelbrot aus Lublin im Osten Polens. Rezept für den Haushaltsofen mit Zwiebeln, Mohn, Teig, Ofentemperatur, Aufbewahren und Menüideen.

Mohn-Koláče (makové koláče): die runden tschechischen Hefegebäcke
Rezept für tschechische Koláče mit gemahlener Mohnfüllung, wie sie sonntags, zu Hochzeiten und zu Dorffesten gebacken werden: Hefeteig, tiefe Mulde, Mohn mahlen und kochen, Streusel (posýpka) und die verzierten Koláče aus Chodsko.

Kibbeh bil Sanieh: libanesisches Kibbeh aus dem Ofen, Schritt für Schritt
Rezept für Kibbeh bil Sanieh, das im Ofen gebackene libanesische Kibbeh: feiner Bulgur und Rindfleisch in Schichten, Füllung mit Pinienkernen, in Rauten geschnitten. Formen ohne Risse, Ersatzzutaten, Mezze-Beilagen, Aufbewahrung, Einkaufsentscheidungen und wie man Fehler korrigiert.

Wengzai Ji: das taiwanische Fasshähnchen („Barrel Chicken“)
Wengzai Ji ist ein in Taiwan beliebtes ganzes Hähnchen aus der Tonurne oder dem Fass. Rezept für den Haushaltsofen: Haut trocknen, Fünf-Gewürze, Garen.

Yorkshire Pudding: Der britische Teig zum Sonntagsbraten, in heißem Fett gebacken
So gelingt ein klassischer Yorkshire Pudding nach einem veröffentlichten britischen Rezept: ein einfacher Teig aus Mehl, Ei, Milch und Wasser, in rauchend heißes Fett auf einem einzigen Blech (28 x 18 cm) gegossen und bei 220 °C gebacken, bis er aufgegangen und knusprig ist. Mit Hinweisen zum Umgang mit dem heißen Blech, zur Garprüfung, zu Rinderfett oder Pflanzenöl, zu den Gründen, warum er nicht aufgeht, zu seinem Platz beim Sonntagsbraten und dazu, was über seine Geschichte bekannt ist und was nicht.

Empanada de Pino: Chilenische gebackene Empanadas mit Rindfleisch und Zwiebeln
So gelingt die chilenische Empanada de pino, eine gebackene Weizenteigtasche mit Pino aus Rindfleisch und Zwiebeln, hartgekochtem Ei und einer schwarzen Olive, optional mit hellen Rosinen. Das Rezept folgt dem Rezept von Gourmet Chile für 12 Empanadas: Mengen in den Originaleinheiten, den Teig beurteilen, füllen, verschließen und bei 180 °C backen, dazu ehrliche Hinweise zu pflanzlichem Backfett, Ají de color und zum Platz der Empanadas bei den Fiestas Patrias und im chilenischen Alltag.

Amich: armenisches gefülltes Hähnchen mit Reis und Trockenfrüchten
Familienrezept für das armenische Amich (Amich), ein ganzes Hähnchen, gefüllt mit Reis, Trockenfrüchten, Nüssen und Butter. Feuchtigkeit der Füllung, Ofentemperatur, Kerntemperatur und Aufbewahrung im Überblick.

Bánh Bò Nướng: Vietnamesischer gebackener Wabenkuchen mit Kokos und Pandan (Bánh bò)
So gelingt Bánh bò nướng, der gebackene vietnamesische Wabenkuchen mit Kokosmilch und Pandan, in einer runden 20-cm-Form. Mit den australischen Löffelmaßen des Quellrezepts, dem Verrühren des Teigs ohne die Eier aufzuschlagen, dem Passieren in eine Schüssel, erneutem Verquirlen und Eingießen in die vorgeheizte Form, der Garprobe, dem Auskühlen auf dem Kopf und dem Unterschied zu gedämpftem Bánh bò und Versionen mit Palmzucker.

Manakish: das libanesische Zaatar-Fladenbrot zum Frühstück
Rezept für Manakish, das dünne Fladenbrot des libanesischen Frühstücks. Den Duft von Zaatar und Sumach bewahren, 3 bis 5 mm dünn ausrollen und im Haushaltsofen auf heißem Blech backen; Ersatzzutaten, Aufbewahrung, regionale Beläge, Beilagen mit Labneh und Gemüse.

Cheese and Bacon Roll: Australisches Bäckereibrötchen mit geschmolzener Käsehaube
Käse-Speck-Brötchen aus australischen Bäckereien und Schulkantinen: ein magerer Hefeteig, ein Vorheizen auf 240 °C, das auf 200 °C gesenkt wird, und Alternativen zu frischer Hefe.

Cheesymite Scroll: Australisches Vegemite-und-Käse-Schneckenbrot
Cheesymite-Scrolls, das Vegemite-und-Käse-Schneckenbrot australischer Bäckereien. Sie lernen die richtige Milchtemperatur, das zweistufige Backen und welcher Käse am besten schmilzt.

Colonial Goose: Australischer gefüllter und gerollter Lammbraten
Colonial Goose ist der australische Braten aus einer ausgelösten Lammkeule mit einer Füllung aus Salbei, Zwiebel und Nieren. Sie erfahren, wie Sie die Keule füllen und binden, wann der Braten fertig ist und wie Sie eine Bratensauce machen.

Damper: Australisches hefefreies Buschbrot für Ofen oder Lagerfeuer
Damper, Australiens hefefreies Buschbrot, entsteht aus einer Schüssel Mehl mit Backpulver. Sie lernen den Klopftest, Mehl-Alternativen und das Backen im Campingofen.

Froschkuchen: Adelaide-Biskuitquadrate unter grünem Fondant
Froschkuchen aus Adelaide in Südaustralien: Biskuit, Marmelade und eine Buttercreme-Kuppe unter grünem Fondant. Sie lernen die Krümelschicht, das Überziehen mit 6 mm dickem Fondant und das Gesicht.

Melon Pan: Japanisches süßes Brötchen mit knuspriger Keksdecke
Melon Pan ist Japans weiches Brötchen unter einer knusprigen Zuckerkeksdecke aus Japan. Umhüllen Sie den Teig, ritzen Sie ein flaches Gitter ein, backen Sie ihn bis zu einem hellen Goldton und lernen Sie den Sonnenaufgang von Kobe kennen.

Kibbeh Samak: Libanesische Küsten-Kibbeh aus Fisch und Bulgur, im Ofen gebacken
Kibbeh samak ist die libanesische Fisch-Kibbeh der Küste, die in Schichten gebacken wird. Sie lernen das kurze Einweichen des Bulgurs, die Zwiebel-Walnuss-Füllung und die Kontrolle der Mitte auf 74 °C kennen.

Sườn Nướng: Vietnamesische Schweinerippchen mit Zitronengras, in Fischsauce glasiert
Sườn nướng, vietnamesische Schweinerippchen mit Zitronengras, glasiert mit Fischsauce und Zucker. Sie lernen die lange Marinierzeit, warum das Blech leer bleibt und wie Sie den Garpunkt prüfen.

Guernsey Bean Jar: weiße Bohnen und Schweinefleisch am Knochen, lange und langsam gegart
So gelingt Guernsey Bean Jar nach einem historischen Inselrezept mit Haricot-Bohnen, Schweinefleisch am Knochen, Zwiebeln und Lorbeer. Mit Einweichen über Nacht, Sicherheits-Kochen, langer Ofenzeit, Unterschieden zwischen den Haushalten und dem Platz des Gerichts in der Küche Guernseys.

Jamaican Patties: Kurkuma-gelber Teig mit gewürzter Rinderfüllung
So gelingen jamaikanische Beef Patties: ein mit Kurkuma und Currypulver gefärbter Teig um Rinderhack, gewürzt mit Thymian, Piment und Scotch Bonnet. Mit Ruhezeit für den Teig, Einkochen der Füllung, Verschließen, Backprobe und der Geschichte der Patty von Jamaika bis Toronto.

Gyeran-ppang: koreanisches Eibrot mit ganzem Ei obendrauf (계란빵)
Rezept für Gyeran-ppang (계란빵), das koreanische Eibrot, das als winterlicher Straßensnack bekannt ist, in einer Version für den Backofen zu Hause, gebacken in drei Mini-Kastenformen. Es geht um die Aufteilung der vier Eier auf Teig und Belag, die getrennten Aufgaben von Butter und Öl, den optionalen Mozzarella, das Backen bei 400°F, den Unterschied zu Gilgeori-Toast und Bungeoppang und darum, warum die Backzeit allein keine Garantie für Lebensmittelsicherheit ist.

Chorek: Rundes Brot aus Turkmenistan (Çörek)
So backen Sie Chorek (çörek), das schlichte runde Hefebrot aus Turkmenistan, mit nur vier Zutaten: 1 kg Mehl, 1 Esslöffel Salz, 20 g Hefe und 600 ml warmem Wasser. Es ist kein süßes und kein geflochtenes Brot. Das Rezept ergibt zwei mit der Gabel eingestochene Fladen, die bei 250 °C (482 °F) gebacken werden. Der Artikel behandelt außerdem die Tradition des Lehmofens, wie Sie jede Gehzeit nach Augenmaß beurteilen und was das Rezept offenlässt.

Peka: Kroatisches Lamm mit Kartoffeln unter der eisernen Glocke (Janjetina ispod peke)
So gelingt Peka, das dalmatinische Gericht aus Lamm mit Knochen und Kartoffeln, gegart unter einer eisernen Glocke in der Glut. Mit Lammrezept für 6–8 Personen, Herdstellen-Methode, Variante im Backofen im Gusseisentopf mit Deckel, Garprüfung und Lebensmittelsicherheit, Lösungen für häufige Probleme und dem Platz des Gerichts auf der dalmatinischen Tafel.

Pekingente (Běijīng Kǎoyā): Rezept für den Haushaltsofen mit getrockneter, glasierter Haut
So gelingt Pekingente (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) im Haushaltsofen: eine ganze Ente von etwa 2,5 kg, eine dünne Maltoseglasur, 24 Stunden unbedecktes Trocknen im Kühlschrank und Braten erst heiß, dann bei niedrigerer Temperatur, mit dem Thermometer an drei Stellen geprüft. Mit süßer Bohnensauce und Pfannkuchen zum Einwickeln, Ersatzzutaten, Fehlersuche und dem Unterschied zwischen Haushaltsofen, Pekinger Hängeöfen und dem geschlossenen Menlu-Ofen von Bianyifang.

Tavë kosi: überbackenes Lamm mit Joghurt, das Nationalgericht Albaniens
Tavë kosi (Tavë Elbasani), albanisches Gericht aus Lamm und Reis, im Ofen unter einer Joghurt-Ei-Masse gebacken. Wie man das Gerinnen des Joghurts verhindert, die Hitze in einer flachen Form einstellt, Zutaten ersetzt, aufbewahrt und serviert.

Ikan Bakar: malaysischer Fisch, in Bananenblatt gewickelt und gegrillt
Ikan Bakar, malaysisches Gericht, bei dem Fisch mit scharfem Sambal bestrichen, in Bananenblatt gewickelt und gegart wird. Einkochen der Aromapaste, Garen nach Dicke des Fisches, regionale Beilagen, Zutatenersatz, Rettung bei Anbrennen und zu viel Schärfe, mit Fotos erklärt.

Hujiao Bing: die Pfefferfleischtaschen mit weißem Sesam von Taiwans Nachtmärkten
Rezept für Hujiao Bing (Pfefferbrötchen), die Attraktion taiwanischer Nachtmärkte: Schweinehack mit schwarzem Pfeffer, weißem Pfeffer und Szechuanpfeffer, viel Frühlingszwiebel, Teig im Sesammantel. Herkunft aus Fuzhou, an die Ofenwand geklebt, Temperatur im Haushaltsofen, Einschlagen, das den Saft hält.

Bint al-Sahn: die jemenitische Honigtorte aus hauchdünnen Teigschichten
Rezept für Bint al-Sahn, das bei Festen im Jemen zuerst gereicht wird: Eier-Hefeteig, dünn ausgerollt, in 6 Schichten gestapelt, gebacken und mit Honigbutter übergossen. Bedeutung des Namens „Tochter der Schüssel“, papierdünn ausrollen, Schwarzkümmel, Gargrad erkennen, warum man sie warm isst.

Pasty aus Michigan: die Fleischpastete der Bergbaustädte
Rezept für Pasty, wie man ihn auf der Oberen Halbinsel von Michigan liebt, für die Hausküche: Rindfleisch, Kartoffeln, Steckrübenersatz, fester Teig, Falten, Backtemperatur, Aufbewahren, Aufwärmen und die Ketchup-Kultur.

Cassoulet: Weißer Bohneneintopf aus dem Languedoc
Cassoulet aus dem Languedoc für die heimische Küche: weiße Bohnen garen, ohne dass sie zerfallen, Schweinefleisch und Würste schichten, die Kruste im Ofen wachsen lassen, Unterschiede zwischen Castelnaudary, Toulouse und Carcassonne, Fleischalternativen, Aufbewahrung und Hilfe bei Pannen.

Verivorst: Estnische Blut-Gersten-Wurst
So machen Sie Verivorst, die estnische Wurst aus Schweineblut, Gerste und Schweinefleisch, die zu Weihnachten mit Sauerkraut und Preiselbeermarmelade auf den Tisch kommt. Es geht um lebensmitteltaugliches Blut und Därme, sanftes Pochieren, Backen und die Kontrolle von 75 °C in der Mitte. Dazu: wie das Rezept zusammengestellt wurde und worin sich estnische Versionen unterscheiden.

Kasutera: japanisches Castella nach Hausart mit grobem Zucker am Boden (カステラ)
So backen Sie Kasutera (カステラ), das japanische Castella, nach einem Hausrezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums: Eier und Zucker bis zur Bandprobe aufgeschlagen, dazu Honig, Milch und Weizenmehl für Kuchen, gebacken in einer Form von 24 × 13 × 4 cm auf einer Schicht groben Zuckers. Mit den sechs Zutaten, der Beurteilung jeder Stufe, der Spießprobe, den Unterschieden zu den Methoden der Hersteller in Nagasaki und dem Hinweis, warum der Kuchen nicht an Babys unter einem Jahr gehört.

Bánh Đa Nướng: Vietnamesische Reiscracker mit schwarzem Sesam, getrocknet und geröstet
So gelingt bánh đa nướng, der vietnamesische Reiscracker, der als dünne Platte gegart, getrocknet und noch einmal geröstet wird. Eine Hausversion mit schwarzem Sesam und Kokosmilch für 4 Portionen, mit Trocknen in der Sonne oder bei niedriger Hitze, Prüfung der Trockenheit, regionalen Varianten aus Kẻ Sặt, Quảng Lộc und Vĩnh Đức und dem Unterschied zum belegten bánh tráng nướng aus Dalat.

Watruschka: das russische Hefegebäck mit Quarkfüllung
Die Watruschka, ein russisches Hefegebäck, dessen Mulde mit Frischkäse nach Art des Tworog gefüllt wird. Tworog durch Hüttenkäse ersetzen, Teigtemperatur, Mulde formen, Bräunung, Aufbewahrung, typische Fehler, Begleitung zu Frühstück und Tee, Aufwärmen am nächsten Tag, mit Bildern der Arbeitsschritte.

Bagea: das Sago-Gebäck der Molukken, ein Teegebäck aus Ostindonesien
Bagea selbst machen: das trockene Sago-Gebäck der Molukken und Nordsulawesis. Sago oder Tapiokastärke, Kenari-Nüsse und ihr Ersatz, Kokosmilch, schonendes Backen bei niedriger Temperatur, Lagerung, typische Fehler und passende Getränke wie Tee und Kaffee.

Kâğıt kebabı: der türkische Schmortopf im Papier
Kâğıt kebabı ist ein türkischer Schmortopf im Papier mit Lamm- oder Rinderschulter, Tomate und Kartoffel. Rezept für den Hausofen mit Papier verschließen.

Chipa Guasu: Der Mais-Käse-Auflauf aus Paraguay
Chipa Guasu nach paraguayischer Art: Wasser von frischem und tiefgekühltem Mais regeln, Käseersatz, Unterschied zur Sopa paraguaya, Garpunkt erkennen, Fehlerursachen, Aufbewahrung, Aufwärmen am nächsten Tag, Einkauf und Beilage zum Asado, ausführlich für die heimische Küche aufbereitet.

Lamprais: Sri Lankas Reis im Bananenblatt
Lamprais der Burgher aus Sri Lanka: in Fleischbrühe gegarter Reis, Curry aus drei Fleischsorten, Aubergine und Seeni Sambol, alles im Bananenblatt gebacken. Ersatzzutaten, Varianten, Einschlagen, Aufbewahrung, Aufwärmen und Rettung bei Fehlern.

Pão de Queijo: Brasiliens Käsebrötchen
Pão de Queijo, nah an der Esskultur von Minas Gerais erklärt: Wahl von Tapiokastärke und Käse, Ersatzzutaten, Verkleistern der Stärke mit heißer Flüssigkeit, Backtemperatur, Einfrieren, Fehlerursachen und Ideen für Frühstück oder einen brasilianischen Tisch, mit klaren Mengen.

Åländisches Schwarzbrot: süßes, dichtes Roggenbrot für den Backofen zu Hause (Åländskt svartbröd)
So backen Sie åländisches Schwarzbrot (Åländskt svartbröd), das kompakte, süße Roggenbrot der Åland-Inseln, nach einem veröffentlichten Hausrezept mit Sauermilch, grobem Roggenmehl, Malz und dunklem Sirup. Es geht um den klebrigen Teig, die einstündige Gare, das Backen in zwei Stufen mit Kaffee-Honig-Glasur, die Wahl der Zutaten außerhalb Skandinaviens und das Servieren mit Butter und Fisch.

Pissaladière: die Zwiebeltarte aus Nizza mit Sardellen und schwarzen Oliven
Rezept für Pissaladière, die Zwiebeltarte aus Nizza: Zwiebeln ohne Anbrennen süß schmoren, Brotteig oder fertiger Pizzateig, Salz von Sardellen und schwarzen Oliven, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Mitbringen, der Kontext des südfranzösischen Imbisses und typische Fehlerursachen.

Kissuto Rombo: angolanischer Ziegenbraten mit Zitrone und Weißwein
Kissuto Rombo, der angolanische Ziegenbraten, für zu Hause: Lammschulter als Ersatz für Zicklein, Marinade aus Knoblauch, Zitrone und Weißwein, Backtemperaturen und Beilagen wie Reis, Pommes und Funge.

Knish: das Rezept für Kartoffeln im Teigmantel aus der jüdischen Küche Osteuropas
Der Knish, Kartoffeln im Teigmantel aus der jüdischen Küche Osteuropas: Herkunft des Namens, dünner Teig, Zwiebelfüllung, Falten, Backen bei 190 °C, Aufbewahrung und Aufwärmen. Beilagen mit Pierogi und Machanka, Ersatz und was gegen aufgehende Nähte hilft.

Ballokume: das Maisgebäck zum Frühlingsfest von Elbasan
Ballokume ist das Gebäck zum Frühlingsfest in Elbasan, Albanien. Maismehl, Butter, Eier und Zucker mit dem Holzlöffel verarbeitet, Mengen für den normalen Ofen, Alternative zum Aschewasser, Mehlwahl, Backfarbe und Aufbewahrung.

Kleftiko: zyprisches Lamm, luftdicht im Päckchen gegart, mit Kartoffeln
Kleftiko (Ofto Kleftiko) ist ein zyprisches Gericht, bei dem Lamm und Kartoffeln in Backpapier und Alufolie gewickelt werden, damit der Fleischsaft beim Garen bleibt. Hintergrund von Hochzeiten und Familientischen, Übertragung vom Lehmofen in den Haushaltsofen, Fleischstücke, regionale Unterschiede, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung, für 4 Personen.

Piri-Piri-Hähnchen: das Brathähnchen mit Chili und Zitrone
Piri-Piri-Hähnchen ist Brathähnchen in roter Marinade aus Chili, Zitrone und Knoblauch. Das Rezept zeigt Garen im Ofen, Schärfe, Kerntemperatur und Reste.

Ayam Betutu: balinesisches Huhn, im Bananenblatt gegart
Rezept für Ayam Betutu: balinesische Würzpaste, Bananenblatt-Päckchen, Garen im Haushaltsofen, Kerntemperatur und leicht erhältliche Ersatzzutaten. Zutatenliste, Schritte mit Bildern, Fehler, Aufbewahrung, Essweise, Schärfe und Variante mit Hähnchenschenkeln.

Babi Guling: Balinesische Schweinebauch-Roulade für den Backofen zu Hause
Babi Guling für den Backofen zu Hause aus einer gerollten Schweinebauchscheibe mit Schwarte (1,5 kg). So unterscheidet sie sich vom ganzen, am Spieß gebratenen Schwein auf Bali, wie Sie die Gewürzpaste zubereiten, die Schwarte über Nacht trocknen und die Kerntemperatur prüfen.

Pai Susu: Balinesische Milchcreme-Tarte als ganze Tarte für den Backofen zu Hause
Eine Hausversion von Pai Susu, gebacken als eine einzige Tarte (9 Zoll) statt als kleine Mitbringsel-Tartes aus Bali. Mürbeteigboden aus Mehl und Butter, passierte Füllung aus Eigelb, gezuckerter Kondensmilch und Wasser, dazu klare Hinweise zur Kerntemperatur, zum Kühlen und zum Lösen aus der Form.

Pide: Türkisches Schiffchenbrot mit Käsefüllung (Peynirli Pide)
Was türkisches Pide ist, wie Form und Füllung je nach Region variieren und wie Sie Peynirli Pide (Käse-Pide) nach dem Rezept des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus zubereiten. Mit Joghurtteig, Gehzeit, dem Formen offener Schiffchen aus Ovalen, dem Backen in Etappen, der Garprobe und der Wahl des Käses außerhalb der Türkei.

Französische Macarons: Pariser Mandel-Sandwichgebäck, von der Teigprobe bis zum Backofen zu Hause
So gelingen Pariser Macarons zu Hause nach einer veröffentlichten Rezeptur: 75 g Eiweiß und 85 g Mandelmehl für etwa 24 gefüllte Macarons. Mit Baisermasse bis zur mittleren Spitze, Macaronage, Trocknen der Haut, Backen, Füllen mit französischer Buttercreme, Fehlersuche, Aufbewahrung und dem Unterschied zwischen dem Pariser Sandwich-Macaron und dem einzelnen, rissigen Macaron aus Nancy.

Batata Harra: libanesische Kartoffeln mit Koriander, Knoblauch und Zitrone
Batata Harra, libanesische Kartoffelwürfel mit Knoblauch, Koriander, Chili und Zitrone. Der Tisch im Nordlibanon, wo sie zu Fisch gereicht wird, Unterschiede zwischen Frittieren und Ofen, frische Blätter und Koriandersamen, Merkmale vom Vorkochen bis zum Abschluss, Ersatz, Aufbewahrung und Meze-Menü.

Pizza im New-York-Stil: dünne, faltbare Slice aus dem Backofen zu Hause
So gelingt Pizza im New-York-Stil zu Hause: ein Teig aus Brotmehl mit langer Gare bei Raumtemperatur, eine ungekochte Tomatensauce und Mozzarella mit wenig Feuchtigkeit, gebacken auf vorgeheiztem Stein oder Stahl und zum Schluss unter dem Grill gebräunt. Zwei Pizzen mit je 13 Zoll nach Gewicht, mit Formen, Backen, Fehlerbehebung, Aufbewahrung und der Slice-Kultur von New York City.

Borani aus dem Iran: gegrillte Auberginen mit Joghurt, Walnüssen und Minze
Borani ist ein iranisches Schälchen aus gegrillten Auberginen, mit Joghurt gebunden. Auberginen garen und abtropfen, Gewürze und Walnüsse, Mischen ohne dass der Joghurt gerinnt, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Beilage zu Reis- und Fleischgerichten, Abhilfe bei Fehlern, für die Haushaltsküche geordnet.

Maamoul: libanesisches Dattelgebäck, eine Süßigkeit aus der Levante
Maamoul ist ein libanesisches Dattelgebäck mit Grießteig für Feste. Rezept mit Orangenblütenwasser, Füllung, Backfarbe, Ersatz und Aufbewahren.

Sai Oua: die Kräuterwurst aus Laos mit Zitronengrasduft
Sai Oua, die in Luang Prabang (Laos) entstandene Kräuterwurst, mit Schweinehack und Schweinebauch, Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblättern und Klebreis: Bedeutung des Namens und regionale Unterschiede, Umgang mit dem Darm, Mischen der Füllung, Ofentemperatur für knusprige Haut, Garprüfung beim Schwein und das Essen mit Klebreis.

Ensaymada: das süße Hefegebäck der Philippinen
Rezept für Ensaymada, das süße philippinische Hefegebäck: Gartemperatur, Formen mit eingerolltem Butterfilm, Anhaltspunkte zum Backen, Abschluss mit Käse und Zucker, Ersatz für Queso de Bola, nützliche Geräte, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Gebratener Jackfish mit gerösteter Brotfrucht aus St. Vincent und den Grenadinen
So gelingen gebratener Jackfish und geröstete Brotfrucht, ein Gericht, das als Nationalgericht von St. Vincent und den Grenadinen vorgestellt wird. Mit Rösten einer ganzen Brotfrucht, Braten von gewürztem Fisch, sicherer Garprüfung, sinnvollen Alternativen und den Mengen, die unbestätigt bleiben.

Buffalo Wings: Knusprige Chicken Wings aus dem Ofen in scharfer Buttersauce
So gelingen Buffalo Wings im Ofen: Flügel teilen, 8–24 Stunden mit Backpulver und Salz im Kühlschrank trocknen, bei 230 °C backen, 74 °C mit dem Thermometer prüfen und in einer Sauce aus Butter und Cayenne-Hot-Sauce schwenken. Dazu Sellerie und Blue-Cheese-Dip, Lösungen für typische Probleme, Reste und die umstrittene Geschichte des Gerichts in Buffalo, New York.

Pan de Muerto: Orangen-Anis-Brot zum mexikanischen Día de Muertos
So gelingt Pan de Muerto, das zuckerbestreute Hefegebäck zum mexikanischen Día de Muertos, in der runden, mit Knochen verzierten Form aus Zentralmexiko. Mit der Aufgabe der einzelnen Zutaten, langer Gehzeit und Kühlschrankruhe über Nacht, dem Formen der Knochen, der Garprüfung, der Zutatenwahl und den regionalen Unterschieden des Brotes in Mexiko.

Daab Chingri: Bengalische Garnelen, gebacken in einer zarten grünen Kokosnuss
So gelingt Daab Chingri, das bengalische Gericht, in dem eine zarte grüne Kokosnuss zum Kochtopf für Garnelen, geraspelte Kokosnuss, Senfsaatpaste und Senföl wird. Es geht um das Rezept, das Minakshie DasGuptas Bangla Ranna zugeschrieben wird, um die Zubereitung im Ofen bei 350°F, um die Unterschiede zu anderen Daab-Chingri-Rezepten und darum, was zu Fassungsvermögen, Portionen und Lebensmittelsicherheit weiterhin ungeklärt ist.

Bánh Chuối Nướng: Vietnamesischer Bananen-Brotpudding aus dem Ofen
Rezept für Bánh chuối nướng, das vietnamesische Bananendessert aus dem Ofen: Toastbrot ohne Rinde saugt Kokosmilch und gezuckerte Kondensmilch auf und backt unter einer Schicht gezuckerter Bananen. Unterschied zum gedämpften Bánh chuối hấp, die beiden Ofenphasen am Ergebnis erkennen und warum der Pudding vor dem Schneiden gekühlt wird.

Pain au Chocolat: Französisches Blätterteiggebäck mit Schokolade (Chocolatine)
So backen Sie französisches Pain au Chocolat zu Hause aus einem Hefeteig, der mit Butter tourniert wird. Mit Hinweisen zur Wahl von Mehl und Butter, drei einfachen Touren mit Kühlpausen, der Beurteilung der Endgare nach Volumen und Wackeln und dem Backen bis zu einem tiefen Goldbraun. Dazu die Frage nach dem Namen Chocolatine, Frühstücks- und Goûter-Kultur und Tipps, wenn die Butter bricht oder ausläuft.

Pizza Quattro Formaggi: Weiße italienische Pizza mit vier Käsesorten (Pizza ai Quattro Formaggi)
So gelingt Pizza quattro formaggi, die italienische Pizza, die nach ihren vier Käsesorten benannt ist, hier als weiße Pizza ohne Tomate. Grundlage ist ein Rezept für eine Pizza mit je 50 g Mozzarella, Gorgonzola, Fontina und Grana Padano, dazu: was jeder Käse leistet, wie man die Sorten auswählt und ersetzt und wie man im Backofen zu Hause am Rand und an der Unterseite erkennt, ob die Pizza gar ist.

Guagua de Pan: das ecuadorianische Puppenbrot mit Guavenfüllung
Rezept für ecuadorianische Guagua de Pan aus der heimischen Küche: süßer Hefeteig, Guavenfüllung und bunte Glasur. Tisch zum Totengedenken, Servieren mit Colada morada, Formen, Gehen, Backfarbe, Beheben von Rissen und ausgetretener Füllung, Aufbewahrung und Einkauf, um den lokalen Charakter zu bewahren.

Lahmacun: das hauchdünne türkische Fladenbrot mit würzigem Hackfleisch
Rezept für Lahmacun, das beliebte türkische Gericht: ein knuspriger, hauchdünner Teig mit würziger Lammhackpaste, bei sehr hoher Hitze gebacken und im Haushaltsofen nachgebaut. Vom Ausrollen des Teigs bis zur Zusammensetzung des Belags, mit Tipps, Abwandlungen und häufigen Fragen.

Tavče gravče: das Bohnengericht Nordmazedoniens
Rezept für Tavče gravče, das Nationalgericht Nordmazedoniens: weiße Bohnen in Paprikasauce geschmort und im Tonbehälter (Tava) im Ofen gebacken. Vom Einweichen der Bohnen bis zum Backen, mit Varianten, Beilagen und Aufbewahrung.

Flaouna: das zypriotische Osterkäsebrot
Flaouna (Flaounes) sind Käsebrötchen, die auf Zypern zu Ostern gebacken werden. Mit gut erhältlichen Käsesorten, dem Duft von Mahlepi und Mastix, Gehen, Formen, Bräunung, Aufbewahrung, Aufwärmen am nächsten Morgen, Ersatzzutaten, Fehlerursachen und der Art, wie man sie vor Ort isst, mit Fotos der Arbeitsschritte.

Tjälknöl: der kalte Braten Nordschwedens, aus dem Gefrierfach bei niedriger Temperatur gegart
Ja, gefrorenes Fleisch lässt sich braten: Tjälknöl aus Nordschweden wird gefroren bei 80 °C gegart. Mit Gewürzlake, Kerntemperatur und Preiselbeeren.

City Chicken: panierte Schweinespieße aus dem Mittleren Westen der USA
City Chicken, beliebt im Mittleren Westen der USA und rund um Pittsburgh: Schweinewürfel am Spieß, Panade, Fertiggaren im Ofen und Bratensauce (Gravy). Warum es kein Hähnchen ist, regionale Unterschiede, Wahl der Spieße, Panade, die nicht abfällt, Kerntemperatur, Aufbewahrung, Aufwärmen und Beilagen.

Kue Satu: das javanische Mungbohnen-Gebäck
Kue Satu, trockenes Gebäck aus Mungbohnenmehl aus Indonesien: Trockenrösten der Bohnen, Feinheit des Mehls, Füllen der Förmchen, Trocknen bei niedriger Temperatur, Rettung bei Rissen, Aufbewahrung, Pandan und Geräte, Essweise vor Ort und Tipps gegen körniges Mehl beim Selbstmahlen.

Moussaka: der griechische Auberginenauflauf in drei Schichten
Vollständiges Rezept für Moussaka, das griechische Nationalgericht, mit gut erhältlichen Zutaten. Vorbereitung der Auberginen, Gewürze der Fleischsauce, Verhältnis der Béchamel und Aufbau der Schichten. Dazu etwas Geschichte und Varianten.

Lahmajoun auf Weizentortillas: dünner Belag aus Rindfleisch und Tomate (Msashot)
Eine Lahmajoun-Variante mit gekauften Weizentortillas nach einem Familienrezept von Lauren von Bon Appeteach. Mit allen Zutaten und Schritten, dem Grund, warum Farbe und Backzeit die Garung nicht bestätigen, und der Kontrolle einer dünnen Rindfleischschicht mit einem feinspitzigen Thermometer, einschließlich der klar benannten Grenzen dieser Methode.

Jeow Mak Len: Laotisches Jaew aus im Ofen gerösteten Tomaten und Chili
Jeow Mak Len, eine Tomatenvariante des laotischen Jaew, wie sie von YoYo Laos Sauce veröffentlicht wurde. Ganze Tomaten, geschälter Knoblauch und geschälte Schalotten sowie gehackte grüne und rote Vogelaugen-Chilis werden im Ofen geröstet und anschließend im Mörser zerstoßen. Die Rezeptseite nennt keine Würzmengen, daher bietet dieser Artikel gekennzeichnete Startmengen, die sich an einem laotischen Kochbuch orientieren.

Hualien-Süßkartoffel (花蓮藷): Taiwanische Süßkartoffelriegel mit Ei-Glasur
So gelingt die Hualien-Süßkartoffel (花蓮藷), eine regionale Süßspeise aus Hualien in Taiwan: Süßkartoffelpüree und ungesüßte weiße Bohnenpaste werden zu einem Teig vermengt, zu 40 kleinen Süßkartoffel-Riegeln geformt, zweimal mit Ei bestrichen und goldgelb gebacken. Mit den zwei Verwendungen des Pürees, den zwei Aufgaben des Eis, dem Grund für 250 °C bei dieser Version und dem Unterschied zum gefüllten Gebäck mit demselben Namen.

Dal Bati Churma: Gebackene Baati aus Rajasthan, Fünf-Linsen-Dal und süßes Churma (Daal Baati)
So gelingt Dal Bati Churma, das Gericht aus Rajasthan mit in Ghee getauchten, gebackenen Weizen-Baati, einem Dal aus fünf Linsensorten mit Tadka und lockerem, süßem Churma aus denselben Baati. Nach dem Rezept von Sadaf Hussain, mit ehrlichen Hinweisen zu den Mengen, die es offenlässt, etwa Wasser, Ghee und der einzelne Pfiff des Schnellkochtopfs, und zu den Unterschieden gegenüber anderen Versionen.

Fërgesë: das albanische Ofengericht aus gerösteter Paprika, Tomate und Weißkäse
Fërgesë ist ein Ofengericht aus Zentralalbanien mit gerösteter Paprika, Tomate und Weißkäse. Gjizë ersetzen, Röstduft ohne offene Flamme, Tomatenwasser im Griff, flache Auflaufform wählen, Essweise vor Ort, Aufbewahrung, Rettung bei Fehlern und Salz abstimmen.

Croissants selber machen: Plunderteig mit Butter und die Gare richtig einschätzen
So gelingen französische Croissants zu Hause: 12 Stück nach einer Rezeptur von Le Cordon Bleu, mit drei Touren eingeschlagener Butter, Ruhezeiten zwischen den Touren, Formen, Gare und Backfarbe. Dazu: was Sie tun, wenn die Butter bricht oder austritt, ehrliche Hinweise zu Milch und Ausbeute sowie der Platz des Croissants in der französischen Boulangerie-Kultur und seine unsichere Herkunft.

Carnitas: Mexikanische Schweineschulter, im Ofen geschmort und im eigenen Fett gebräunt
So gelingen Carnitas, das mexikanische Schweinefleischgericht mit enger Verbindung zu Michoacán, im Backofen zu Hause. Schweineschulter unter Folie fast weich schmoren, die Flüssigkeit verkochen lassen und das Fleisch dann im eigenen ausgelassenen Fett bräunen. Mit Ersatzzutaten, Garprüfung und Servieren als Tacos.

Socca: der Kichererbsenfladen aus Nizza, Rezept aus der Küche der Stadt
Socca aus Nizza, dünner Fladen aus Kichererbsenmehl und Olivenöl, für die Hausküche: Teigkonsistenz nach 2 Stunden Ruhe, Ofen bei 275 °C und Grill, Unterschiede zwischen Nizza und Ligurien, Ersatzzutaten, Fehler beheben, Aufbewahrung.

Palusami: samoanische Taroblätter mit Kokosmilchfüllung aus dem Ofen
Das Rezept für samoanisches Palusami für die heimische Küche. Essbare Taroblätter umhüllen Kokosmilch und Zwiebel und werden anstelle des Umu im Ofen gedämpft. Blattersatz, Vorbereitung, damit der Hals nicht kratzt, Erkennungszeichen der Garung, regionale Unterschiede und Aufbewahrung – Schritt für Schritt.

Empanadas aus Argentinien: goldene Teigtaschen mit Rindfleisch, Oliven und Ei
Argentinische Empanadas sind Teigtaschen mit Rinderhack, Oliven und hartem Ei. Mit eiskaltem Teig, Verschließen, Bräunung im Ofen und Provinzvarianten.

Pudim: Brasiliens Karamellpudding mit Kondensmilch
Pudim, der in Brasilien beliebte Pudding mit gezuckerter Kondensmilch: Karamell richtig bräunen, die Masse im Mixer, die Temperatur im Wasserbad, das Stürzen, Ersatzformen, mit oder ohne kleine Löcher, Aufbewahrung und Servieren, für den Haushaltsofen.

Garlic Fingers: Pizzastreifen mit Knoblauchbutter und Mozzarella aus Nova Scotia
Garlic Fingers aus den Pizzerien des kanadischen Atlantiks ersetzen die Tomatensoße durch Knoblauchbutter und Mozzarella. Sie lernen, wie man sie auf dem heißen Stein backt, in Streifen schneidet und die Donair-Soße dazu anrührt.

Hawaii-Pizza: Schinken-Ananas-Pizza aus Chatham, Ontario
Hawaii-Pizza wird Chatham in Südwestontario zugeschrieben, nicht Hawaii. Sie lernen, wie Sie den Teig machen, verhindern, dass Ananas den Belag wässrig macht, und bei 245 °C backen, bis der Käse blubbert.

Bulgarische Musaka: Kartoffel-Hackfleisch-Auflauf mit Joghurtguss
Bulgarische Musaka backt gewürfelte Kartoffeln und paprikarotes Hackfleisch unter einem säuerlichen Joghurt-Ei-Guss. Sie lernen das Garen mit heißem Wasser, das Zeichen für den festen Guss und kluge Alternativen kennen.

Cod au Gratin: Überbackener Kabeljau in Käsesauce aus Neufundland
Cod au Gratin aus Neufundland: Kabeljau in einer zitronigen Käsesauce, unter gebutterten Bröseln gebacken. Wie Sie den Käse aufteilen, den Garzustand erkennen und den Cheddar ersetzen.

Meat Pies: Rinderpasteten aus Belize City, im Muffinblech gebacken
Belizische Meat Pies, kleine Rinderpasteten mit Boden und Deckel aus Belize City, im Muffinblech gebacken. Sie lernen die Füllung mit Kreuzkümmel, einen Teig mit Pflanzenfett und die goldbraune Färbung kennen, an der Sie erkennen, dass sie fertig sind.

Bife à Parmegiana: Panierte Rinderschnitzel aus Brasilien, mit Tomatensoße überbacken
Brasiliens Bife à Parmegiana: dünnes, paniertes Rindfleisch, 40 Sekunden pro Seite gebraten und unter Tomatensoße und Mozzarella überbacken. Dazu der Brösel-Test für das Öl und Tipps zum Austausch von Fleisch und Käse.

Biscoito de Polvilho: Brasilianische gebackene Kekse aus saurer Maniokstärke
Biscoito de polvilho ist Brasiliens leichter Spritzgebäck-Keks aus saurer Maniokstärke. Sie lernen, die Stärke zu brühen, den Teig nach Gefühl zu beurteilen und den Boden goldbraun zu backen.

Broa: Kleine brasilianische Maiskuchen mit rissiger Oberfläche
Broa de fubá, Brasiliens kleine, rissige Maiskuchen zum Morgenkaffee. Dazu lernen Sie die Methode mit gebrühtem Teig, den richtigen Zeitpunkt für die Eier und die Auswahl des Fubá.

Escondidinho: Brasilianischer Trockenfleisch-Auflauf unter Maniokpüree
Escondidinho ist ein brasilianischer Auflauf aus zerzupftem Trockenfleisch, gebacken unter Maniokpüree und Mozzarella. Sie lernen, wie ein glattes Püree gelingt, wie die Schichten aufgebaut werden und welchen Maniok Sie kaufen sollten.

Pato no Tucupi: Gebratene Ente aus Belém in gelber Tucupi-Brühe
Pato no Tucupi ist die gebratene Ente in gelber Tucupi-Brühe aus Belém in Brasilien. Sie lernen die Reihenfolge Marinieren, Vorgaren, Braten, wann der Jambu hineinkommt und wie Sie Tucupi richtig kaufen.

Tareco: Dünne Eier-Zucker-Kekse aus dem Nordosten Brasiliens
Tareco ist der dünne Keks aus Eiern, Zucker und Mehl aus dem Nordosten Brasiliens. Sie lernen, Eier so aufzuschlagen, dass beim Unterheben nichts an Luft verloren geht, und so lange zu backen, bis die Ränder gerade eben Farbe annehmen.

Zarb: Jordanisches Wüstengruben-Hähnchen mit Reis aus dem heimischen Backofen
Zarb, das luftdicht unter der Erde gegarte Hähnchen mit Reis aus dem Wadi Rum in Jordanien, nachgebaut im heimischen Backofen: eine Marinade über einen ganzen Tag, Reis unten und Hähnchen oben sowie eine Kerntemperaturprobe bei 75 °C.

Boston Bun: Australisches Gewürzbrötchen mit Kokosglasur
Der Boston Bun ist ein mit Kokosglasur überzogenes Gewürzbrötchen aus der Vormittagsteerunde in Australien und Neuseeland, das mit Kartoffelpüree gebacken wird. Dazu gibt es das sanfte Kneten und die Stäbchenprobe.

Friand: Australische Mandelküchlein mit brauner Butter und Himbeeren
Friands sind australische Café-Mandelküchlein aus Eiweiß und brauner Butter. Sie lernen, wie Sie Butter bräunen und abwiegen, den Teig ohne Schaumschlagen anrühren und die Garprobe machen.

Mince Pies: australische Weihnachtstörtchen im Sommer mit Brandy-Früchten
Fruit Mince Pies für ein australisches Sommerweihnachten: warum Zucker und Butter erst in die abgekühlte Fruchtmasse kommen, wie Sie die Förmchen auskleiden und wie Sie die Backzeit beurteilen.

Neenish Tart: Australisches Konfitüren-Törtchen mit Pseudosahne und zweifarbigem Guss
Neenish Tarts sind australische Törtchen mit Himbeerkonfitüre und Pseudosahne, die zur Hälfte weiß und zur Hälfte dunkel glasiert werden. Sie lernen eine Pseudosahne mit Gelatine, einen mürben Teig und eine saubere Linie beim Glasieren.

Ô Mai: Eingelegte Ume aus Hanoi mit Ingwer und Süßholz
Ô Mai ist die süß-salzige eingelegte Ume aus Hanoi. Sie lernen die kalte Salzlake, den geteilten Ingwersirup, das Trocknen bei 90 °C im Ofen und wer bei Süßholz vorsichtig sein sollte.

Gaizai Crackers (鸡仔饼): Kantonesisches Gebäck mit Füllung, von Hand umhüllt und flach gedrückt
So gelingen Gaizai Crackers (鸡仔饼) nach einem Rezept einer Hochschule in Guangzhou: ein Maltose-Teig, der eine Füllung aus Schweinefett, Erdnüssen, Sesam und Nanru umhüllt, zu kleinen flachen Ovalen geformt und gebacken. Mit Zutaten, allen Schritten, Thermometerprüfungen für das Schweinefleisch und dem, was noch ungeklärt ist. Nicht in der Küche getestet.

Bebek Betutu: Balinesische Gewürzente im Folienmantel
So gelingt Bebek Betutu, das balinesische Entengericht, im Backofen zu Hause: Einreibung mit Tamarinde und Garnelenpaste, Gewürzpaste innen und außen, versiegelter Folienbraten und Hitzefinish. Mit Gartemperaturen, Umgang mit Kerzennüssen, Ersatzzutaten, Resten und dem Unterschied zu Versionen im Blatt oder gedämpft.

Guernsey Gâche: das Früchtebrot der Kanalinsel mit Sultaninen und Mixed Peel
So backen Sie Guernsey Gâche, ein Hefebrot mit viel Butter, Sultaninen und Mixed Peel nach der traditionellen Formel von BBC Guernsey. Mit Gehzeit, zweistufigem Backen, dem Problem mit der Formgröße im Originalrezept, Servieren geröstet mit Butter und dem Unterschied zur Apfel-Gâche (Gâche mêlaïe).

Norfolk-Island-Pilhi: herzhafter Auflauf aus sehr reifen Bananen (Plun Pilhi)
So gelingt Plun Pilhi, das Bananen-Pilhi von Norfolk Island, aus sehr reifen Bananen, Weizenmehl, Salz und Natron. Mit den Unterschieden zu Kumera- und Kürbis-Pilhi, dem Servieren zu Fisch oder Fleisch und klaren Hinweisen darauf, was noch ungeklärt ist. Dieses Rezept wurde nicht in der Küche getestet.

Bakpia Pathok: Yogyakartas Schichtgebäck mit süßer Mungbohnenfüllung
So gelingt Bakpia Pathok, das Gebäck aus Yogyakarta mit geschichteter Weizenhülle und süßer Füllung aus Mungbohnen, Kokosmilch und Palmzucker. Mit den zwei Teigen, dem Ölbad, dem Formen, der Farbkontrolle im Ofen, Ersatzzutaten, häufigen Problemen und der Geschichte der nummerierten Läden von Pathuk.

Katsu Sando: japanisches Schnitzel-Sandwich mit Panko aus dem Ofen (カツサンド)
So gelingt Katsu Sando zu Hause: ein Schweinelachs-Schnitzel in vorgeröstetem Panko, auf dem Rost im Ofen gebacken und mit fein geschnittenem Kohl, Butter, Dijon-Senf und Tonkatsu-Sauce zwischen weichem Shokupan geschichtet. Mit Mengen, Reihenfolge der Panade, Tipps gegen durchweichtes Brot und der Kerntemperatur des Schweinefleischs.

Mentai-France: Französisches Brot mit Mentaiko-Mayo aus Japan (明太フランス)
So gelingt Mentai-France (明太フランス), das mit Fukuoka verbundene französische Stangenbrot mit Mentaiko-Mayonnaise-Sauce. Eine Version für zu Hause mit Längsschnitt, Butter im Schnitt, Sauce innen und obenauf und Backen bei 180 °C, bis die Oberfläche gebräunt ist, dazu der Hintergrund von Karashi Mentaiko und Tipps zur Wahl des Brots.

Ichlekli: turkmenische Lammpastete zwischen zwei Teigfladen gebacken (Içlekli)
So gelingt Ichlekli, eine große runde turkmenische Pastete aus rohem, fein mit dem Messer geschnittenem Lammfleisch, Tomate, Zwiebel und Paprika, die zwischen zwei Kreisen aus einfachem Butterteig im Ofen gebacken wird. Mit Fleisch von Hand schneiden, Verschließen und Dampfloch, Backen bei 250 °C und Prüfen der Füllungsmitte mit dem Thermometer.

Pecan Pie: der amerikanische Klassiker mit fester, bernsteinfarbener Füllung
So gelingt klassische amerikanische Pecan Pie in der 9-Zoll-Form: rohe Pekannusshälften, untergehoben in eine Füllung aus Butter, hellem Maissirup und braunem Zucker, bei 350°F gebacken, bis die Mitte fest ist, und vor dem Anschneiden vollständig abgekühlt. Dazu: wie sich der Kuchen im amerikanischen Süden verbreitete, worauf es bei Pekannüssen und Maissirup ankommt, ehrliche Hinweise zu Ersatzzutaten und Hilfe bei typischen Problemen.

Kulhi Boakibaa: Maledivischer Auflauf aus Fisch, Reis und Kokos in Quadraten
So gelingt Kulhi Boakibaa, der herzhafte maledivische Snack aus eingeweichtem, grob gemahlenem Reis, Thunfisch aus der Dose, Kokos, Zwiebel, Chili und Curryblättern, im Blech gebacken und in Quadrate geschnitten. Mit Einweichen und Mahlen, das die Textur bestimmt, der Reihenfolge beim Mischen, der Feuchtigkeit des Teigs, der Garprobe, der Zutatenwahl und den regionalen Varianten mit Räucherfisch, Reismehl und Zubereitung auf dem Herd.

Ontbijtkoek: Indonesischer Palmzucker-Gewürzkuchen aus der Gugelhupfform
So gelingt Ontbijtkoek, in Indonesien auch bolu rempah Belanda genannt, als indonesischer Hausbackkuchen: Palmzucker in zwei Portionen, vier Eier in Eigelb und Eiweiß getrennt, fertige Spekoek-Gewürzmischung mit zusätzlichem Zimt und Mandelblättchen auf dem Teig in einer gefetteten und bemehlten Gugelhupfform. Mit Schaumigrühren, Unterheben des steifen Eiweißes, Backen bei 170 °C, Stäbchenprobe, Stürzen und der Einordnung dieser Version neben niederländischen Rezepten.

Dekomawashi: Tokushimas Spieße mit fünf Zutaten und Ingwer-Miso (でこまわし)
So gelingt Dekomawashi, das Spießgericht aus Iya in der Präfektur Tokushima: Taro, kleine Kartoffeln, Konnyaku, fester Tofu und Buchweizenklößchen, mit Ingwer-Miso bestrichen, zweimal geröstet und mit Kinome vollendet. Mit der Zubereitung jeder Komponente, der Reihenfolge beim Aufspießen, dem zweistufigen Rösten, regionalen Zutaten und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Rezepten.

Coffin Bread (棺材板): Die Backofen-Version von 安木白 Amber mit Schwein und Garnelen
So gelingt Coffin Bread (棺材板), das als Gericht aus Tainan vorgestellte Toastgericht mit Deckel, in der Backofen-Version von Amber (安木白) für zu Hause: mit Butter bestrichener dicker Toast, bei 200 °C gebacken, oben als Deckel eingeschnitten und mit einer cremigen Füllung aus Schwein und Garnelen, Champignons und Gemüse in Brühe und Milch. Mit den zwei getrennten Butterportionen, den Unterschieden zu frittierten und anderen Ofenversionen und der Geschichte, die man über den Namen erzählt.

Pastel de Nata: Portugiesische Eiercreme-Törtchen, heiß gebacken (Pastéis de Nata)
So gelingen zwölf portugiesische Pastéis de Nata mit gekauftem Blätterteig: ein Zuckersirup mit Zitrone und Zimt, eine glatte Eigelbcreme, dünn in kleine Förmchen gedrückte Teigspiralen und ein sehr heißer Ofen für knusprige Schichten und dunkle Röstflecken. Mit Erkennungszeichen für jede Stufe, Hilfe bei Klümpchen und weichen Böden und der Einordnung des Törtchens in Portugals süße Traditionen.

Gefüllte Muscheln (Palourdes farcies): ein Favorit aus Wallis und Futuna mit Knoblauch-Petersilien-Butter
Gefüllte Muscheln, auf Französisch palourdes farcies, nennt die offizielle Tourismusseite von Wallis und Futuna als beliebtes lokales Gericht. Zuerst geht es um das Muschelsammeln bei Ebbe, genannt fagota, und um die Inseltafel mit dem umu. Danach folgt eine Version mit Knoblauch-Petersilien-Butter für 4 Personen nach einem veröffentlichten Rezept. Mit Hinweisen zum sicheren Öffnen der Muscheln, zu Ersatzmuscheln und zur Behebung häufiger Probleme. Ausdrücklich benannt wird, was über die örtliche Füllung nicht bekannt ist.

Lechona: Kolumbianisches Schweineschwarten-Paket mit Schweinefleisch, Erbsen und Reis (Lechona Tolimense)
So gelingt eine Lechona in Haushaltsgröße: Schweinefleischwürfel, über Nacht in einem Adobo aus Kreuzkümmel und Achiote mariniert, mit gekochtem Reis und Erbsen geschichtet, in Schweineschwarte gewickelt, verschnürt und in zwei Stufen geröstet, bis die Schwarte knusprig wird. Mit der reisfreien Variante aus Tolima und den Hausversionen mit Reis, Tipps zur Suche nach Schweineschwarte und Achiote, Thermometerprüfung, Servieren mit Arepa und Hilfe bei typischen Problemen.

Chhenapoda: Goldgebackene Frischkäse-Süßspeise aus Odisha (Chhena Poda)
So gelingt Chhenapoda (Chhena Poda, Chenna Poda), die gebackene Frischkäse-Süßspeise aus Odisha, nach dem Backofenrezept von Shristi Sahoo: 500 g frischer Chhena mit Zucker, Kardamom, Grieß, Cashewkernen und Rosinen, 30–40 Minuten bei 180 °C gebacken, bis die Oberfläche goldbraun ist und ein Spieß sauber herauskommt. Mit Paneer als Alternative, der Aufteilung des Ghees, Garprüfung und Hintergrund zum Gericht in Odisha.

Kaasstengels: indonesische Kastengel-Käsegebäckstangen mit Edamer und Cheddar
So backen Sie indonesische Kastengel (Kaasstengels), schmale Käsekekse mit geriebenem Edamer im Teig und grob geriebenem Cheddar obenauf. Mit dem niederländisch geprägten Namen, dem Platz der Kekse in den Lebaran-Keksdosen, dem Reiben und Lufttrocknen des Edamers, dem Ausrollen auf 1 cm, dem Schneiden von 1 × 5 cm großen Stangen, der Eigelb-Milch-Glasur und dem Backen bei 130 °C bis zur goldenen Farbe.

Bánh Pía: Blätterteiggebäck aus Sóc Trăng mit Mungbohnen, Durian und gesalzenem Eigelb
So gelingt Bánh Pía, das blättrige Gebäck aus Sóc Trăng im Süden Vietnams, gefüllt mit Mungbohnen, Durian und dem Eigelb eines gesalzenen Enteneis. Mit Wasserteig und Öl-Teig, zweimaligem Ausrollen und Aufrollen ohne zerdrückte Schichten, zweistufigem Backen bei 220 °C, Zutatenwahl, Hilfe bei typischen Problemen sowie den Teochew-Wurzeln und Geschenkbräuchen des Gebäcks.

Bánh Nướng: Vietnamesische gebackene Mondkuchen mit gemischter Füllung (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)
Rezept für vietnamesische gebackene Mondkuchen (bánh nướng nhân thập cẩm) zum Mittherbstfest: acht Kuchen à 100 g, gefüllt mit kandierter Wintermelone, Lap Cheong, Nüssen und Kernen rund um ein gesalzenes Entenei-Eigelb. Mit Festtagshintergrund, den zwei Arten vietnamesischer Mondkuchen, dem Binden der Füllung, dem Einhüllen des Eigelbs, dem Pressen in der Musterform und dem Backen bei zwei Temperaturen.

Kantonesische Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Eigelb (月餅, Yuèbǐng)
So gelingen kantonesische gebackene Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Enteneigelb: 18 Stück (12 mit Eigelb, 6 ohne) nach einem Hausrezept als Vorlage. Es geht um den goldenen Sirup, die langsam gekochte Lotuspaste, das Pressen in einer 100-g-Form, das zweistufige Backen von 160 °C auf 150 °C und die Unterschiede zu anderen Mondkuchen-Arten.

African Chicken: Makaonesisches Gewürzhähnchen mit Erdnuss-Kokos-Sauce (Galinha Africana)
So gelingt das makaonesische African Chicken (Galinha Africana): ein flach geöffnetes ganzes Hähnchen, in gewürztem Joghurt mariniert und im Ofen gebraten, dazu eine Sauce aus Erdnüssen, Kokosmilch und Chili separat gereicht. Nach der Nachschöpfung von António M. Jorge da Silva, mit den Mengen der Quelle, sicheren Garprüfungen und der Erklärung, warum das Gericht makaonesisch und nicht afrikanisch ist.

Belarussische Kartoffelbabka: Überbackene geriebene Kartoffeln mit Speck und Zwiebel (Картофельная бабка)
So gelingt die belarussische Kartoffelbabka (kartofelnaya babka / bulbyanaya babka), ein herzhaftes Gericht aus fein geriebenen rohen Kartoffeln mit knusprigem Speck und gebratener Zwiebel, in der Pfanne gebacken. Mit den veröffentlichten Mengen, dem Grund, warum die geriebenen Kartoffeln nicht ausgedrückt werden, der einmaligen Verwendung des Speckfetts, dem zweistufigen Backen von 180 °C auf 230 °C, dem Ruhen, dem Servieren mit saurer Sahne und dem Unterschied zur süßen Babka und zu Draniki.

Quiche Lorraine: Geräucherter Speck, Eier und Crème fraîche in der Mürbeteig-Tarte
So gelingt Quiche Lorraine, die herzhafte Tarte aus Lothringen im Nordosten Frankreichs, nach einem Larousse-Rezept für 4 Portionen und eine 26-cm-Form: fertig ausgerollter Pâte brisée, geräucherte Lardons, ganze Eier und Eigelb sowie Crème fraîche, gebacken bei 210 °C und dann bei 180 °C. Mit Erklärung, warum die klassische Version keinen Käse enthält, Hinweisen zu Ersatzzutaten, Abhilfe bei flüssiger oder durchweichter Quiche sowie sicherer Aufbewahrung und sicherem Aufwärmen.

Deutsche Brezeln: Brezelknoten nach Laugenbrezel-Art, gebacken nach dem Natronbad
So gelingen Brezeln nach deutscher Art zu Hause: ein Teig aus Brotmehl, zu Knoten geschlungen, gekühlt, im kochenden Natronbad gebadet und bei 450°F tief gebräunt gebacken. Mit Kneten, Falten, Formen, dem Unterschied zwischen Natronbad und der Lauge der echten Laugenbrezel, den bayerischen und schwäbischen Formen und dem Essen warm mit Butter und Schnittlauch.

Irisches Sodabrot: Braunes Sodabrot mit Vollkornmehl und Buttermilch
So gelingt irisches braunes Sodabrot aus gleichen Teilen Vollkornmehl und Weizenmehl, Salz, Natron und Buttermilch nach dem Rezept des National Dairy Council Ireland. Es geht darum, die Buttermilch nur so lange zuzugeben, bis der Teig zusammenkommt, warum der Teig nicht geknetet wird, wie man das Kreuz einschneidet, ohne den Laib zu trennen, wie man die Garprobe an Farbe und hohlem Klang erkennt und wie Sodabrot auf irischen Tischen gegessen wird.

Britische Scones: schlichte Buttermilch-Scones für die Teatime
So gelingen schlichte britische Scones mit Buttermilch und kalter Butter nach einem Rezept, das Royal Chef Mark Flanagan ausgewählt hat. Mit Zutaten, Ausrollen auf 2 cm, Ausstechen mit einem 5-cm-Ausstecher, Bestreichen nur der Oberseiten, Backen bei 220 °C und Servieren mit Erdbeermarmelade und Clotted Cream nach cornischer Art.

Shepherd's Pie: Britisches Lammhack unter goldenem Kartoffelpüree
So gelingt Shepherd's Pie, das britische Gericht aus Lammhack, das mit Zwiebel, Karotte und Rinderbrühe geköchelt, mit Butterpüree bedeckt und goldbraun überbacken wird. Das Rezept für 4 Portionen Schritt für Schritt, dazu: wie die Füllung nicht wässrig wird, wie die Oberfläche Farbe bekommt, die Wahl von Lamm und Worcestershiresauce, der Unterschied zum Cottage Pie, die unsichere Geschichte des Namens sowie sicheres Abkühlen und Aufwärmen.

Takihi: Taro und Papaya aus Niue, geschichtet und in Kokosrahm gebacken
So gelingt Takihi, ein traditionelles Gericht aus Niue mit Taro, reifer Pawpaw (Papaya) und Zwiebel, die geschichtet, angedrückt und unter Kokosrahm und Wasser gebacken werden. Mit Schneiden und Schichten, dem Backen bei 180 °C, der Prüfung, ob der Taro weich ist, der Auswahl von Taro und Papaya, den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen und dazu, wie Takihi zu Fleisch oder Fisch gegessen wird.

Baati: Rajasthani-Vollkornbrot, gebacken und in Ghee getaucht (बाटी)
So gelingt schlichtes Rajasthani-Baati: ein fester Vollkornteig mit Ajwain und Öl, ruhen lassen, zu eingedrückten Kugeln formen, im Backofen bei 200 °C backen und heiß in Ghee tauchen. Mit Hinweisen zu Atta, Ajwain und Ghee, zur Garprobe, zu typischen Problemen, zum Unterschied zu Bafla und Litti und dazu, wie Baati mit Dal und Churma auf den Tisch kommt.

Bánh Flan: Vietnamesische Crème caramel mit ganzen Eiern und Milch
So gelingt vietnamesisches Bánh Flan, ein Vanillepudding aus ganzen Eiern, im Wasserbad gebacken über bernsteinfarbenem Karamell. Mit Karamellfarbe, Passieren, Garprüfung an den Rändern und am leichten Wackeln der Mitte, Stürzen, dem optionalen Kaffee dazu, Unterschieden zwischen Hausrezepten und US-Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit bei der Aufbewahrung.

Karjalanpiirakka: karelische Reisbrei-Piroggen aus Finnland
Rezept für Karjalanpiirakka, das finnische Nationalgericht: ein dünner Roggenteig, der einen Milchreisbrei umhüllt, Tradition aus Karelien. Tipps zum Formen, Zubereitung von Munavoi (Eierbutter), Füllungsvarianten, Aufbewahrung im Gefrierfach und Geschichte.

Escargots à la Bourguignonne: Schnecken nach burgundischer Art in Knoblauch-Petersilien-Butter
So gelingen Escargots à la bourguignonne (Schnecken nach burgundischer Art) für 4 Personen. Das Rezept verwendet 48 gegarte Schnecken aus der Dose und eine Butter mit Schalotte, Knoblauch und glatter Petersilie. Es behandelt das Füllen der Schneckenhäuser, die Ofenmethode nach Larousse (auf 240 °C vorheizen und dann den Ofen ausschalten), was Sie ohne Schneckenhäuser nehmen, wie Sie Schalotten und Petersilie auswählen und wie sich dieses Gericht von anderen Schneckengerichten in Frankreich unterscheidet.

Schwarzwälder Kirschtorte: der deutsche Klassiker mit Sauerkirschen und Kirschwasser
So gelingt die Schwarzwälder Kirschtorte, die deutsche Schichttorte aus dunklem Kakaobiskuit, süß-sauren Kirschen, Sahne, Kirschwasser und Schokoladenraspeln. Nach dem Rezept eines Konditormeisters für 26 cm, vom Backen des Biskuits bis zur Dekoration, mit Hinweisen zur Wahl von Sauerkirschen und Kirschwasser, regionalen Varianten, den konkurrierenden Ursprungsgeschichten und Lösungen für häufige Probleme.

Gigantes Plaki: im Ofen gebackene große weiße Bohnen in Tomatensauce aus Griechenland
Gigantes Plaki, griechisches Ofengericht aus großen weißen Bohnen mit Tomate und Olivenöl. Tisch von Prespa und Kräuter, Garen der Bohnen, Einkochen der Sauce, Garpunkt im Ofen, Zeitsparen mit Dosenbohnen, Ersatz, Korrektur bei Fehlern und Aufbewahrung.

Focaccia Genovese: Flaches Brot aus Genua mit Salzlake und Olivenöl in den Mulden (Fügassa)
So gelingt Focaccia nach Genueser Art (Fügassa) in zwei Blechen à 30 × 40 cm, nach einer veröffentlichten genuesischen Rezeptur mit Tipo-00- und Manitoba-Mehl, Malz und frischer Hefe. Mit Drei-Finger-Mulden, dem Grund für Salzlake und Olivenöl obenauf, Hinweisen zum Erkennen jeder Ruhephase, Mehl-Alternativen, Fehlersuche und der Frage, wie man das Brot in Genua isst.

Lasagne Verdi alla Bolognese: Grüne Lasagne nach Bologneser Art mit Spinat-Eierteig
Rezept für Lasagne verdi alla bolognese, die grüne Lasagne aus Bologna, bei der von Hand ausgerollte Spinat-Eierpasta mit Ragù, Béchamel und Parmigiano-Reggiano geschichtet wird. Grundlage ist das registrierte Rezept der offiziellen Tourismusseite Bolognas. Der Artikel behandelt die Zutaten für 8 Portionen, das Ragù, die Béchamel, das Kochen und Schichten der Teigplatten, das Backen bei etwa 180 °C, das Ruhen vor dem Anschneiden und den Umgang mit Ersatzzutaten außerhalb Italiens.

Cottage Pie: Britisches Rinderhack unter goldenem Kartoffelpüree
Rezept für Cottage Pie, das britische Hausgericht aus Rinderhack mit Kartoffelpüree-Haube. Wie er sich vom Shepherd's Pie unterscheidet, wie man die Füllung einkocht, damit sie nicht wässrig wird, wie das Püree seine Rillen hält, wie man sicher abkühlt und aufwärmt und welche ehrlichen Ersatzzutaten es außerhalb Großbritanniens gibt.

Macaroni Cheese: Britischer Nudelauflauf mit aromatisierter Milch und knuspriger Bröselkruste
So gelingt ein britischer Macaroni Cheese für 4 Personen: Milch mit Zwiebel, Knoblauch und Lorbeer aromatisiert, eine Sauce aus Cheddar und Senf und eine Kruste aus Parmesan und Semmelbröseln, gebacken bei 190 °C (Umluft 170 °C). Mit Hinweisen zu Zutaten und Ersatz, zur Beurteilung von Sauce und Backzeit nach Augenmaß, zur Behebung häufiger Fehler und zur Einordnung des Gerichts zwischen frühen Belegen für Pasta und Käse in Italien und Großbritannien sowie der schottischen Macaroni Pie.

Klassische amerikanische Chocolate Chip Cookies: braune Ränder, weiche Mitte
So gelingen klassische amerikanische Chocolate Chip Cookies mit Butter, Pflanzenfett, zwei Zuckersorten und halbbitteren Schokotropfen, als halbe Menge eines bekannten zeitgenössischen Rezepts. Mit Reihenfolge beim Mischen, Abstand auf dem Blech, Farbe von Rand und Oberseite als Garzeichen, Hilfe bei häufigen Problemen, Variationen für die Textur, Aufbewahrung und der Geschichte der Toll House Cookies, einschließlich der Frage, warum die berühmte Entstehungsgeschichte umstritten ist.

Southern-Style Skillet Cornbread: ungesüßt, in heißem Speckfett gebacken
So gelingt ein ungesüßtes Skillet Cornbread im Southern Style nach dem Rezept von Sheri Castle für King Arthur Baking: gelbes Vollkorn-Cornmeal, wenig Mehl, Buttermilch und in der Pfanne erhitztes Speckfett. Mit Hinweisen zur Wahl von Cornmeal und Buttermilch, zum kurzen Rühren, zum sicheren Eingießen in die heiße Pfanne, zur Garprüfung, zu häufigen Problemen und zum Unterschied zum Hot-Water-Cornbread.

Tantawawa: das bolivianische Opferbrot in Puppenform
Rezept für bolivianische Tantawawa (T'antawawa) aus der heimischen Küche: süßer Hefeteig, maskenartiger Dekor, Opfergabe zu Allerheiligen, Formen, Gehen, Backfarbe, Aufbewahrung, Fehlerursachen und die Wahl der Aromen, Schritt für Schritt erklärt.

Klappertaart: das Kokos-Törtchen aus Manado
Klappertaart ist ein Pudding-Dessert mit junger Kokosnuss, das mit Manado auf Nord-Sulawesi verbunden wird. Reichhaltigkeit der Kokosmilch, Garen der Eier und Bräunung der Baisers in kleinen Förmchen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Rettung bei Pannen.

Babute aus dem Kongo: Hackfleisch-Auflauf mit Curry und getrockneten Aprikosen
Babute aus der Demokratischen Republik Kongo: Hackfleisch mit Curry, getrocknete Aprikosen und Eierguss, im Ofen gebacken. Mengen für die Haushaltsküche, Ersatz, Kerntemperatur, Feuchtigkeit im Griff, Pfannenvariante ohne Ofen, Beilage aus Reis und grünem Gemüse.

Bobotie: Südafrikas Nationalgericht, Curry-Hackfleisch unter Eierstich
Vollständiges Rezept für Bobotie, Südafrikas Nationalgericht: mit Curry gewürztes Hackfleisch, gemischt mit Trockenfrüchten und Mandeln, mit Eierstich überzogen und im Ofen gebacken. Kap-malaiische Wurzeln, Kurkumareis als Beilage, Varianten, Aufbewahrung.

Musakhan: palästinensisches Hähnchen mit Sumach-Zwiebeln auf Fladenbrot, Rezept
Musakhan (مسخّن) ist ein palästinensisches Gericht: in Olivenöl geschmorte Zwiebeln mit Sumach auf Fladenbrot, mit Hähnchen gebacken. Ersatz für den Taboun, Zwiebeln ohne Anbrennen garen, Feuchtigkeit des Brotes, Aufbewahrung, Pinienkerne und Piment.

Butter Tarts: Kanadische Törtchen mit süßer Butterfüllung
Rezept für Butter Tarts, die in Ontario (Kanada) beliebten Törtchen, für 12 Stück. Regionale Varianten mit Rosinen und Nüssen, Ersatz für Ahornsirup, Teig im Förmchen, Garpunkt am Zittern der Mitte, Korrektur bei Fehlern, Aufbewahrung und Allergene.

Laplap: Vanuatus Erdofengericht, im Backofen zubereitet
Rezept für Laplap, das Nationalgericht Vanuatus, mit Taro, Hähnchen, Kokosmilch und Bananenblättern. Dampfgaren im Backofen statt im Erdofen, sicherer Umgang mit Taro, Blattduft, Unterschiede zwischen den Inseln, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern.

Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter mit Knoblauch und Oregano, langsam gebraten
Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter, über Nacht mit Knoblauch, Oregano und Zitrusfrüchten mariniert, bei niedriger Temperatur zart zum Zerpflücken gebraten, mit knuspriger Schwarte. Temperaturführung, Ersatz ohne Schwarte, Aufbewahrung, Sandwiches und Mofongo am nächsten Tag.

Garantita: das algerische Kichererbsenflan, im Brot serviert
Die in Algerien beliebte Garantita ist ein weicher, salziger, gebackener Flan aus Kichererbsenmehl. Im Brot mit Kreuzkümmel und Harissa: regionale Namen, Hausrezepte, Wahl des Mehls, Mengen, Größe der Form, Garzeichen, Abhilfe bei Fehlern und Aufbewahrung.

Mhancha: die Schlange aus Mandeln und Honig aus Algerien
Die algerische Mhancha, ein Spiralgebäck, in dünnem Teig mit Mandelfüllung gerollt. Wahl zwischen Filoteig und Brickteig, Feuchtigkeit der Füllung, gebackene und frittierte Version, Duft von Honig und Orangenblütenwasser, Bräunung, Aufbewahren und Rettung bei Misserfolgen: die Entscheidungen, damit sie in der Hausküche nicht zerfällt.

Bettlerhuhn (Jiaohuaji): Ganzes Huhn im Lotusblatt aus dem Ofen
Rezept für Bettlerhuhn aus Hangzhou: ganzes Huhn mariniert, mit Shiitake gefüllt, in Lotusblatt und Salzteigkruste gegart. Kerntemperatur, Ersatz für Lotusblätter, Aufbewahrung, typische Fehler, Tranchieren und Reste vom nächsten Tag.

Soparnik: der dünne Blattgemüse-Kuchen aus Poljica in Kroatien
Soparnik (Poljički soparnik) ist ein dünner Blattgemüse-Kuchen aus Poljica in Dalmatien (Kroatien). Ersatz für Mangold, wie man den Teig hauchdünn ausrollt, Backtemperatur im Ofen, Knoblauchöl, Aufbewahrung und Aufwärmen, für die normale Küche erklärt.

Flammkuchen (Tarte flambée): das dünne Fladengericht aus dem Elsass, Rezept für zu Hause
Tarte flambée (Flammkuchen) ist die dünne Spezialität aus dem Elsass, mit hefefreiem Teig von 1 bis 2 mm im heißen Ofen. Mit Ersatz für Fromage blanc.

Revithada: geschmorte Kichererbsen von der griechischen Insel Sifnos
Revithada, die man auf der griechischen Insel Sifnos sonntagmorgens isst. Ein Hausrezept mit Kichererbsen und Zwiebeln, langsam im Ofen geschmort: Einweichen getrockneter Kichererbsen, Wassermenge beim Garen bei 150 °C, Verwendung der Zitrone, Version mit Konserven. Tongefäß und Holzofen, der Unterschied zu Paros, Aufbewahrung und Rettung bei Misslingen.

Mpanatigghi: die sizilianischen Halbmonde aus Modica mit Schokolade und Fleisch
Mpanatigghi aus Modica auf Sizilien für die Hausküche: der Hintergrund des Gebäcks mit Schokolade und Fleisch, das Garen des Rindfleischs, das Schließen des dünnen Teigs, Ersatz für Modica-Schokolade, Mengen von Mandeln und Gewürzen, wie man aufgehende Ränder vermeidet, Aufbewahrung und der Genuss zum Espresso.

'Nzuddi: sizilianische Mandelplätzchen aus Messina
'Nzuddi, die Mandelplätzchen aus Messina und Catania im Osten Siziliens. Herkunft des Namens im Dialekt, Austausch von Zutaten, Mandeln grob mahlen, Gewürze, Bräunung, Aufbewahrung und Servieren, mit genauen Richtwerten für die Hausküche.

Kuku Sabzi: persisches Kräuteromelett zum iranischen Neujahr
Rezept für Kuku Sabzi, das Kräuteromelett, das zu Nouruz, dem iranischen Neujahr, nicht fehlen darf, mit glatter Petersilie, Schnittknoblauch und Spinat. Warum man die Kräuter sehr fein hackt, die Rolle von Berberitzen und Walnüssen, die Garzeit bei niedriger Hitze unter dem Deckel, der Trick, erst zu zerteilen und dann zu wenden, und das Picknick Sizdah Bedar.

Shuwa: Lamm aus dem Erdofen Omans, im Haushaltsofen gegart
Rezept für Shuwa, das omanische Festtagsgericht, für den Haushaltsofen angepasst: Lammschulter, getrocknete Limette und Gewürze. Kultur des Erdofens, unterschiedliche Namen und Essweisen im Norden und Süden, 12 Stunden Marinade, Einwickeln, Garstufen, Aufbewahrung, Zutatenersatz. Und was als Kern des Geschmacks bleibt, auch wenn derselbe Rauch fehlt.

Tourtière: die Fleischpastete aus Québec, Schritt für Schritt
Rezept für Tourtière, die festliche Fleischpastete aus Québec mit Schweine- und Rinderhack und Piment. Montréaler Art und Lac-Saint-Jean-Art im Vergleich, die Rolle der Gewürze, knuspriger Teig, Garzeiten, Aufbewahrung und mögliche Ersatzzutaten.

Lū pulu: Tongaisches Corned Beef mit Kokoscreme in Blätterpäckchen
Rezept für Lū pulu, das unverzichtbare Festgericht des polynesischen Königreichs Tonga, mit Corned Beef, Zwiebel und Kokoscreme. Ofenversion mit Spinat statt junger Taroblätter, Herkunft des Namens, Garpunkt und Hinweise zum Umgang mit Taroblättern.

Pastel de choclo: das Nationalgericht Chiles
Authentisches Rezept für Pastel de choclo, Chiles Nationalgericht: ein Maisauflauf, bei dem frisch zerriebener Mais wie ein Deckel über einer würzigen Rinderhackfüllung (Pino) liegt und im Ofen gebacken wird. Von der Zubereitung des Pino bis zum kulturellen Hintergrund, mit Zutaten, die man leicht bekommt.

Pom: surinamischer Auflauf aus Huhn und Taro, aus dem Ofen
Pom aus Suriname verbindet Pomtajer und Huhn mit Zitrusfrüchten zu einem Festtagsgericht aus dem Ofen. Mit Taro-Ersatz, Feuchtigkeit und Schärfe, Bräunung, Kerntemperatur, Aufbewahrung und Beilagen für die heimische Küche.

Murgh Makhani (Butter Chicken): das Rezept aus Delhi ohne Tandoor
Murgh Makhani, Butter Chicken, im Haushaltsofen ohne Tandoor. Herkunft rund um das Moti Mahal in Delhi, warum das Hähnchen zuerst gebacken wird, Konsistenz der Tomatensauce, Ersatz für Kasuri Methi, Aufbewahren und Aufwärmen: was man kaufen muss und was man weglassen kann.

Tandoori-Hähnchen aus dem Haushaltsofen: Joghurt-Gewürz-Marinade, Rezept Schritt für Schritt
Rezept für Tandoori-Hähnchen, den indischen Klassiker, im Haushaltsofen zubereitet. Geschichte des Moti Mahal, Lebensmittelwissenschaft des Joghurts, der das Fleisch zart macht, Ersatz für Kashmiri-Chili, nach englischsprachigen Kochquellen, mit Richtwerten zu Marinade, Garen und Aufbewahrung.

Slata Mechouia: tunesischer Salat aus gegrilltem Gemüse
Slata Mechouia ist ein tunesischer Salat aus gegrillter, gehackter Paprika und Tomate, mit Gewürzen und Olivenöl angemacht. Schälen, Abtropfen und der Einsatz von Kümmel mit Schritt-Fotos, Unterschiede von Haus zu Haus, Zutatenwahl, Schärfe, Brot dazu, Vorbereiten und Aufbewahren.

Shah Plov: aserbaidschanischer Krönungs-Pilaw mit Safran unter goldener Kruste
So gelingt Shah Plov, der festliche Pilaw Aserbaidschans, der in einem dünnen Safranteig (Qazmaq) mit Trockenfrüchten und Maronen gegart wird. Teig, Vorkochen des Reises, Schichten und das Stürzen zum Schluss.

Crozets de Savoie: handgemachte kleine Nudelquadrate, überbacken wie Croziflette
Crozets de Savoie sind kleine quadratische Nudeln aus Savoyen, handgemacht und wie Croziflette überbacken. Mit Buchweizenteig, Reblochon-Ersatz und Speck.

Knafeh: Das levantinische Käsegebäck mit Duftsirup
Rezept für Knafeh, das levantinische Käsegebäck, zum Nachbacken zu Hause: tiefgekühlter Kadayif, Mozzarella und Ricotta als Ersatz, Duftsirup, Backen bei 180 °C, Aufbewahren, Fehlerursachen und wie man es vor Ort isst, so ausführlich, dass es auch beim ersten Mal gelingt. Eine süße Sache für das Wochenende.

Muhammara: Der rote Dip aus Aleppo mit Paprika und Walnüssen
Muhammara, der rote Dip aus Aleppo im Norden Syriens, auch beim ersten Mal nicht wässrig: Rösten von roter Paprika und Walnüssen, Säure der Granatapfelmelasse, Ersatz für Aleppo-Pfeffer, Servieren als Meze und Aufbewahren.

Cochinita Pibil: Schweinefleisch aus Yucatán im Bananenblatt
Cochinita Pibil ist Schweinefleisch aus Yucatán mit Achiote und Bitterorange im Bananenblatt. Mit Backofen, Ersatz fürs Bananenblatt und Tacos.

Pastelón: Der Auflauf aus reifen Kochbananen und Rinderhack aus Puerto Rico
Rezept für Pastelón, das Familiengericht aus Puerto Rico: schwarz gereifte Kochbananen anbraten, mit einem Rinderhack-Picadillo mit Oliven und Kapern und Käse schichten, verquirlte Eier darübergießen und im Ofen backen. Unterschied zum Piñón und woran man den Reifegrad der Kochbananen erkennt.

Neapolitanische Pizza zu Hause: Teig und Backen im Haushaltsofen
Neapolitanische Pizza im Haushaltsofen: Marinara und Margherita mit 00-Mehl, zerdrückten Tomaten und Backplan. Mit Holzofen-Standard (485 °C).
