Escargots à la Bourguignonne: Schnecken nach burgundischer Art in Knoblauch-Petersilien-Butter

Schneckenhäuser in einer weißen, ofenfesten Form mit Mulden, an jeder Öffnung schäumt Knoblauch-Petersilien-Butter
Portionen
4 Portionen
Küche
Französisch

So gelingen Escargots à la bourguignonne (Schnecken nach burgundischer Art) für 4 Personen. Das Rezept verwendet 48 gegarte Schnecken aus der Dose und eine Butter mit Schalotte, Knoblauch und glatter Petersilie. Es behandelt das Füllen der Schneckenhäuser, die Ofenmethode nach Larousse (auf 240 °C vorheizen und dann den Ofen ausschalten), was Sie ohne Schneckenhäuser nehmen, wie Sie Schalotten und Petersilie auswählen und wie sich dieses Gericht von anderen Schneckengerichten in Frankreich unterscheidet.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Butter weich werden lassen und Schnecken abspülen

Gegarte Schnecken, mit Wasser abgespült und im Sieb abgetropft
Die Dosenschnecken unter kaltem Wasser abspülen, abtropfen lassen und mit Küchenpapier trocken tupfen

Lassen Sie die 400 g Butter etwa 1 Stunde bei Raumtemperatur stehen, bis sie weich ist. Geben Sie die Schnecken in ein Sieb, spülen Sie sie unter kaltem Wasser ab und lassen Sie sie abtropfen. Breiten Sie sie auf Küchenpapier aus und tupfen Sie sie trocken. Überschüssiges Wasser erschwert das Einarbeiten der Butter und das Füllen der Häuschen.

STEP22 / 7

Schalotten, Knoblauch und Petersilie hacken

Schalotte, Knoblauch und glatte Petersilie, fein gehackt auf einem Schneidebrett
Schalotten, Knoblauch und Petersilie fein hacken und jeweils in einem eigenen Häufchen lassen

Schälen Sie die 3 Schalotten und hacken Sie sie fein. Hacken Sie die kleine Knoblauchzehe fein. Waschen Sie die Petersilie, trocknen Sie sie gut, entfernen Sie die Stiele und hacken Sie die Blätter. Hacken Sie jede Zutat für sich. Je feiner die Stücke, desto leichter lässt sich die Butter in die Häuschen füllen.

STEP33 / 7

Die Petersilienbutter zubereiten

Gehackte Schalotte, Knoblauch und Petersilie, in weiche Butter eingerührt
Die Aromazutaten in die weiche Butter rühren, bis die grünen Sprenkel überall gleichmäßig verteilt sind

Arbeiten Sie die weiche Butter in einer Schüssel mit einem Holzlöffel durch, bis sie weich und glatt wie Salbe ist. Geben Sie die gehackten Schalotten, den Knoblauch und die Petersilie dazu und würzen Sie mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer. Rühren Sie weiter, bis die grünen Sprenkel gleichmäßig in der Butter verteilt sind.

STEP44 / 7

Die Schneckenhäuser füllen

Petersilienbutter tief in ein Schneckenhaus gegeben, dann eine Schnecke hineingedrückt
Butter ganz hinten ins Häuschen, dann die Schnecke, dann Butter, die die Öffnung verschließt

Geben Sie etwas Petersilienbutter tief in ein Schneckenhaus. Drücken Sie eine Schnecke hinein und füllen Sie die Öffnung dann mit weiterer Butter auf. Wiederholen Sie das für alle 48. Wenn Sie statt der Häuschen kleine ofenfeste Förmchen verwenden, legen Sie in jedes Förmchen eine Schnecke und bedecken Sie sie mit Butter.

STEP55 / 7

Die Häuschen in der Form anordnen

Schneckenhäuser mit der Öffnung nach oben in einer ofenfesten Form mit Mulden angeordnet
Jedes Häuschen mit der Öffnung nach oben einsetzen, die Butter verschließt die Öffnung

Heizen Sie den Ofen auf 240 °C vor. Setzen Sie die gefüllten Häuschen mit der Öffnung nach oben in die Mulden der Schneckenform, damit die Butter beim Schmelzen im Häuschen bleibt.

STEP66 / 7

Ofen ausschalten und erwärmen, bis die Butter schäumt

Petersilienbutter, die nach dem Erhitzen fein an den Öffnungen der Häuschen schäumt
Die Butter ist fertig, wenn sie an den Öffnungen der Häuschen schäumt

Sobald der Ofen 240 °C erreicht hat, schalten Sie ihn aus. Stellen Sie die Form hinein und lassen Sie sie 5–10 Minuten darin, bis die Butter schäumt. Machen Sie daraus kein Backen bei gleichbleibender Temperatur. Öfen und Produkte unterscheiden sich; wenn das Etikett Ihres Produkts Erhitzungshinweise enthält, befolgen Sie zuerst diese, und achten Sie darauf, dass die Schnecken durch und durch heiß sind.

STEP77 / 7

Sofort mit Brot servieren

Heiße Schneckenhäuser mit Brot zum Eintunken in die geschmolzene Petersilienbutter
Sofort servieren, mit Brot für die Butter, die in den Häuschen und in der Form bleibt

Bringen Sie die Form noch heiß mit Brot zu Tisch. Halten Sie jedes Häuschen mit der Zange oder dem Halter der Schneckenform fest, ziehen Sie die Schnecke mit einer dünnen Gabel oder einem Spieß heraus und tunken Sie dann das Brot in die geschmolzene Butter. Form und Häuschen sind sehr heiß; stellen Sie die Form daher auf einen Untersetzer und fassen Sie die Häuschen mit der Zange an.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Hinweise
Burgunderschnecken aus der Dose (escargots de Bourgogne en conserve), gegart 48 Abtropfen lassen, unter kaltem Wasser abspülen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Als Lebensmittel verwenden und das Etikett beachten
Butter 400 g Etwa 1 Stunde bei Raumtemperatur weich werden lassen, bis sie salbenweich ist (pommade)
Schalotten (échalotes) 3 Schälen und fein hacken
Knoblauch 1 kleine Zehe Fein hacken
Glatte Petersilie (persil plat) 1 kleines Bund Waschen, gut trocknen, die Stiele entfernen und hacken
Salz Nach Geschmack Würze
Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Nach Geschmack Würze
Brot Nach Bedarf Dazu gereicht, um die geschmolzene Butter aufzutunken
0 / 0

Das Gericht kommt mit je einem Häuschen in jeder seiner kleinen Mulden auf den Tisch, die Öffnungen nach oben, und an jeder schäumt grün gesprenkelte Butter. Sind die Schnecken gegessen, bleibt geschmolzene Butter in den Häuschen und in der Form zurück, und dafür ist das Brot da. Escargots à la Bourguignonne ist das Schneckengericht nach burgundischer Art aus Frankreich. Gegarte Schnecken kommen mit einer Kräuterbutter aus Butter, Schalotte, Knoblauch und glatter Petersilie zurück in ihre Häuschen und wandern dann in den Ofen, bis die Butter schäumt. Servieren Sie es sofort, solange es noch brodelt.

Schnecken in Burgund und darüber hinaus

Burgunds Schnecke und der Familientisch

Die Burgunderschnecke ist Helix pomatia, auch Gros blanc oder Escargot des vignes genannt. Schnecken gehören zu den typischen Gerichten des Burgund und werden besonders zu Weihnachten und bei Familienessen gegessen.

Traditionell werden die Schnecken zuerst in einer kurzen Bouillon gegart und dann wieder in ihre Häuschen gesetzt. Die Häuschen werden mit Butter, Petersilie und Knoblauch gefüllt und im Ofen gebacken. Mit gegarten Dosenschnecken können Sie dieses erste Garen zu Hause überspringen.

Das massenhafte Sammeln in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat den Schneckenbestand verringert. Helix pomatia ist in Frankreich seit 1979 geschützt, und das Sammeln während der Fortpflanzungszeit vom 1. April bis 30. Juni ist verboten.

Das Petit-Gris der Charente und andere Schneckengerichte

Die Burgunder Art ist nicht die einzige Weise, in Frankreich Schnecken zu essen. Das Petit-Gris der Charente-Küste ist eine andere Schnecke als die große Burgunderschnecke und heißt vor Ort cagouillard, luma und cagouille. In den Charentes werden Schnecken traditionell mit Butter und Knoblauch gefüllt, sie landen aber auch in Eintöpfen und Saucengerichten.

Weiter entfernt wird auch das marokkanische Babbouche mit Schnecken zubereitet. Dort werden sie in einer Brühe mit Kräutern und Gewürzen gegessen, und das ist ein ganz eigenes Gericht.

Zutaten: für 4 Portionen

Gegarte Schnecken, leere Schneckenhäuser, Butter, Schalotten, Knoblauch, glatte Petersilie, Salz und Pfeffer
Gegarte Schnecken, lebensmittelechte leere Schneckenhäuser, Butter, drei Schalotten, eine kleine Knoblauchzehe, glatte Petersilie, Salz, Pfeffer und Brot zum Servieren

Die Butter ist großzügig bemessen. Sie gehört zu diesem Rezept mit gefüllten Schneckenhäusern, also nehmen Sie sie wie angegeben und kürzen Sie nicht. Für Salz und Pfeffer gibt es keine feste Menge; würzen Sie nach Geschmack.

Allergien und Lebensmittelsicherheit

Dieses Gericht enthält Schnecken, also Weichtiere, und Butter, ein Milchprodukt. Wer Schalentiere, Weichtiere oder Milchprodukte meidet, sollte die Etiketten der gekauften Produkte prüfen. Verwenden Sie gegarte Schnecken, die als Lebensmittel verkauft werden. Ersetzen Sie sie niemals durch wild gesammelte Schnecken oder Schnecken, die nicht für den Verzehr gekennzeichnet sind. Befolgen Sie die Erhitzungs- und Aufbewahrungshinweise auf dem Etikett Ihres Produkts.

Schnecken, Häuschen, Schalotten, Petersilie und Butter auswählen

Schnecken. Kaufen Sie gegarte Schnecken aus der Dose oder tiefgekühlt, die als Lebensmittel verkauft werden, und befolgen Sie die Hinweise zu Handhabung und Erhitzen auf dem Etikett. Die Bezeichnung „Escargot“ allein legt die Art nicht fest, und Produkte können sich in Art, Herkunft und darin unterscheiden, ob die Schnecken wild oder gezüchtet sind. Der Name des Gerichts heißt also nicht, dass die Schnecken Helix pomatia aus dem Burgund sind. Lesen Sie daher das Etikett.

Schneckenhäuser. Manche Produkte werden ohne Häuschen verkauft. Besorgen Sie dann lebensmittelechte, gereinigte leere Schneckenhäuser gesondert. Die Häuschen halten Schnecke und Butter im Ofen und bei Tisch zusammen. Wenn Sie keine finden, nehmen Sie kleine ofenfeste Förmchen: Legen Sie in jedes eine Schnecke und bedecken Sie sie mit Butter. Das sieht nicht wie das Gericht mit gefüllten Häuschen aus, und man isst es auch anders.

Schalotten. Die échalote in diesem Rezept ist die kleine Schalotte, im Geschmack zwischen Zwiebel und Knoblauch. In manchen Märkten wird die Bezeichnung „Schalotte“ oder „échalote“ für ein anderes Produkt verwendet, suchen Sie also nach kleinen echten Schalotten. Wenn Sie keine finden, springt eine kleine Menge kleiner Zwiebel ein, das Aroma neigt dann aber stärker zur Zwiebel.

Petersilie. Glatte (italienische) Petersilie entspricht persil plat. Krause Petersilie geht ebenfalls, aber ihr Aroma und ihre Textur sind anders, und sie lässt sich schwerer fein hacken.

Butter. Nehmen Sie ungesalzene Butter und salzen Sie beim Abschmecken nach. So bestimmen Sie selbst, wie salzig das Gericht wird. Die Butter braucht etwa 1 Stunde bei Raumtemperatur, bis sie weich ist; planen Sie diese Zeit vor Beginn ein.

Ausrüstung

  • Schneckenpfanne mit Mulden oder kleine ofenfeste Förmchen
  • Lebensmittelechte leere Schneckenhäuser, falls Ihre Schnecken ohne Häuschen verkauft werden
  • Sieb oder feines Sieb
  • Küchenpapier
  • Schneidebrett und Messer
  • Schüssel und Holzlöffel
  • Dünne Gabel oder Spieß zum Essen
  • Küchenzange
  • Untersetzer

Zubereitung: Abspülen, hacken, mischen, füllen, erwärmen

Bevor Sie beginnen

Nehmen Sie die Butter etwa 1 Stunde vorher heraus, damit sie bei Raumtemperatur weich wird. Für den Erhitzungsschritt heizen Sie den Ofen auf 240 °C vor, schalten ihn aus und stellen dann die Form hinein. Das ist kein Backen bei gleichbleibender Temperatur.

Wenn etwas nicht nach Plan läuft

Was passiert Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Butter verbindet sich nicht glatt mit den Aromazutaten Die Butter ist noch nicht weich genug Bei Raumtemperatur stehen lassen, bis sie salbenweich ist, dann mit dem Holzlöffel durcharbeiten
Die Butter lässt sich schwer in die Häuschen füllen Die Aromazutaten sind zu grob gehackt Schalotte, Knoblauch und Petersilie feiner hacken, damit die Butter leicht in die Öffnungen geht
Die Butter sieht wässrig oder zu flüssig aus Petersilie oder Schnecken wurden nicht gut getrocknet Die Petersilie vor dem Hacken gut trocknen und die abgespülten Schnecken mit Küchenpapier trocken tupfen
Butter läuft aus den Häuschen Die Häuschen standen schräg Jedes Häuschen mit der Öffnung nach oben in die Mulden setzen
Sie sind unsicher, ob die Schnecken durcherhitzt sind Öfen und Produkte erhitzen unterschiedlich Die Hinweise auf dem Etikett Ihres Produkts befolgen und darauf achten, dass die Schnecken durch und durch heiß sind

Häufige Fragen

Werden die Schneckenhäuser mitgegessen?

Nein. Die Häuschen sind lebensmittelechte Behälter, die Schnecke und Butter beim Erhitzen und bei Tisch zusammenhalten. Ziehen Sie die Schnecke heraus und tunken Sie die Butter mit Brot auf.

Kann ich stattdessen bei gleichbleibenden 240 °C backen?

Nein. Heizen Sie den Ofen auf 240 °C vor, schalten Sie ihn aus und erwärmen Sie die Form 5–10 Minuten, bis die Butter schäumt. Wenn das Etikett Ihres Produkts Erhitzungshinweise enthält, befolgen Sie zuerst diese, und achten Sie darauf, dass die Schnecken durch und durch heiß sind.

Kann ich selbst gefundene Schnecken verwenden?

Nein. Verwenden Sie gegarte Schnecken, die als Lebensmittel verkauft werden. Sammeln, Vorbereiten und Zubereiten von Wildschnecken gehören nicht zu diesem Rezept.

Wie lange hält es sich?

Befolgen Sie für Aufbewahrung und Erhitzung die Hinweise auf dem Etikett Ihres Produkts. Das Gericht ist dafür gedacht, sofort heiß serviert zu werden.

Quellen

  • Éditions Larousse, „Escargots à la bourguignonne“ (Rezept aus Le Larousse de la cuisine facile). Grundlage für das Rezept für 4 Portionen und die Angabe von 35 Minuten (30 Minuten Vorbereitung, 5 Minuten Garzeit). Ebenso Grundlage für 48 Burgunderschnecken aus der Dose, 400 g Butter, 3 Schalotten, kleine Knoblauchzehe, kleines Bund glatte Petersilie, Salz und Pfeffer, das etwa einstündige Weichwerden der Butter sowie das Abspülen und Trocknen der Schnecken. Sie belegt außerdem das Verrühren der Butter mit den Aromazutaten zu einer salbenartigen Konsistenz, das Füllen der Häuschen, das Vorheizen auf 240 °C und anschließende Ausschalten des Ofens für 5–10 Minuten, bis die Butter schäumt, und das sofortige Servieren mit Brot. https://www.editions-larousse.fr/recette/escargots-la-bourguignonne/
  • Beaune et le Pays Beaunois Tourisme, „Les escargots de Bourgogne“. Quelle für den Artennamen Helix pomatia und die Namen Gros blanc und Escargot des vignes. Ebenfalls Quelle für die Darstellung des Amts zum Bestandsrückgang, zum Schutz seit 1979 und zum Sammelverbot vom 1. April bis 30. Juni, außerdem für den Platz des Gerichts zu Weihnachten und bei Familienessen sowie für die traditionelle Zubereitung mit Bouillon und anschließendem Füllen der Häuschen mit Butter, Petersilie und Knoblauch. Das ist ein regionaler touristischer Überblick und keine historische oder rechtliche Primärquelle. https://www.beaune-tourisme.fr/explorer/gastronomie/nos-produits-de-terroirs/escargot/
  • Agence de l'Alimentation Nouvelle-Aquitaine (AANA) / Les produits de Nouvelle-Aquitaine, „Escargot“. Quelle dafür, wie sich das Petit-Gris der Charente-Küste von der großen Burgunderschnecke unterscheidet, für die traditionelle Füllung der Charentes mit Butter und Knoblauch neben Eintöpfen und Saucengerichten sowie für die örtlichen Namen cagouillard, luma und cagouille. https://www.produits-de-nouvelle-aquitaine.fr/les-produits-de-nouvelle-aquitaine/specialites/escargot/