Rezepte: Europa

Klassiker aus Italien, Frankreich und Spanien sowie Hausmannskost aus Skandinavien und vom Balkan.

ÅlandinselnAndorraBelgien

Rezepte: Ålandinseln

Rezepte: Andorra

Rezepte: Belgien

Rezepte: Bosnien und Herzegowina

Rezepte: Bulgarien

Alle 8 Rezepte ansehen →

Rezepte: Dänemark

Rezepte: Deutschland

Currywurst mit Pommes frites, übergossen mit Curry-Tomatensauce und mit Currypulver bestäubt
Deutschland

Currywurst: Deutsche Bratwurst mit Curry-Tomatensauce

So gelingt Currywurst zu Hause: angebratene Wurst in Stücken, übergossen mit fruchtig-scharfer Curry-Tomatensauce, nach einem WDR-Rezept für etwa vier Personen. Mit Reihenfolge der Sauce, Schärfe anpassen, Wurst mit und ohne Darm, der Berliner Herkunftsgeschichte und Beilagen wie Pommes oder Brötchen.

Eisbein nach Berliner Art, serviert mit gelbem Erbspüree und Sauerkraut
Deutschland

Berliner Eisbein: gekochte Pökelhaxe mit gelbem Erbspüree und Sauerkraut

Rezept für Berliner Eisbein: gepökelte Schweinshaxe, langsam mit Suppengrün und Gewürzen gegart, serviert mit gelbem Erbspüree und geschmortem Sauerkraut. Es zeigt den Unterschied zur gebratenen Schweinshaxe, die Wahl gepökelter Haxen, das Abschätzen des Salzes, die Garprobe am Knochen und an der Kerntemperatur sowie den Umgang mit Resten.

Gebackene Brezelknoten mit tief ambrafarbener Kruste und grobem Salz auf einem Holzbrett, mit rundem Bauch, dünnen Armen und unterschiedlich starker Bräunung
Deutschland

Deutsche Brezeln: Brezelknoten nach Laugenbrezel-Art, gebacken nach dem Natronbad

So gelingen Brezeln nach deutscher Art zu Hause: ein Teig aus Brotmehl, zu Knoten geschlungen, gekühlt, im kochenden Natronbad gebadet und bei 450°F tief gebräunt gebacken. Mit Kneten, Falten, Formen, dem Unterschied zwischen Natronbad und der Lauge der echten Laugenbrezel, den bayerischen und schwäbischen Formen und dem Essen warm mit Butter und Schnittlauch.

Deutsche Rinderroulade, mit Bacon und Cornichons gerollt, von dunkler Sauce überzogen und mit Klößen und Rotkohl auf einem deutschen Tisch serviert
Deutschland

Rinderroulade: Deutsche Rinderrouladen mit Bacon und Gürkchen (Rinderrouladen)

So gelingt Rinderroulade, die deutsche Rindfleischroulade mit Senf, Bacon, Zwiebel und Cornichons, zugedeckt im Ofen geschmort. Mit Rezept für 4 Portionen, Wahl des Fleischstücks, Rollen und Feststecken, Garprobe mit dem Spieß, Fertigstellen der Sauce, fränkischen und sächsischen Serviervorschlägen, Ersatzzutaten und Hinweisen zur Aufbewahrung.

Alle 18 Rezepte ansehen →

Rezepte: Estland

Rezepte: Färöer

Rezepte: Finnland

Rezepte: Frankreich

Fertige Baguettes mit goldener Kruste und offener, luftiger Krume
Frankreich

Baguette: Klassisches französisches Brot mit einem Poolish über Nacht (3 Laibe)

Wie Sie drei klassische Baguettes im Haushaltsofen mit einem über Nacht gereiften Poolish backen. Behandelt werden Zutaten, Kneten, die Gehzeiten von 45 Minuten mit Falten, Formen, Einschneiden, Backen mit Dampf, Anzeichen für einen fertigen Teig, warum sich Mehle nicht eins zu eins tauschen lassen, Fehlerbehebung, Aufbewahrung und wie das Baguette am französischen Tisch gegessen wird.

Coq au Vin: Huhn, Bacon, Champignons und Perlzwiebeln, geschmort in einer rotweinfarbenen Sauce
Frankreich

Coq au Vin: Huhn in Rotwein geschmort nach burgundischer Art

So gelingt Coq au Vin zu Hause: Huhn in Baconfett angebraten, sanft in Rotwein und Brühe geschmort und zum Schluss mit separat gegarten Perlzwiebeln und Champignons vollendet. Was der Name bedeutet, die Geschichte nach Côte-d'Or Tourism, Wahl von Wein und Huhn, eine optionale Marinade am Vortag, sichere Garprüfung, was bei zu dünner Sauce hilft und regionale Abwandlungen.

Drei Pains au Chocolat nach französischer Art, eines aufgebrochen, sodass die knusprigen Schichten und die Schokolade im Inneren zu sehen sind
Frankreich

Pain au Chocolat: Französisches Blätterteiggebäck mit Schokolade (Chocolatine)

So backen Sie französisches Pain au Chocolat zu Hause aus einem Hefeteig, der mit Butter tourniert wird. Mit Hinweisen zur Wahl von Mehl und Butter, drei einfachen Touren mit Kühlpausen, der Beurteilung der Endgare nach Volumen und Wackeln und dem Backen bis zu einem tiefen Goldbraun. Dazu die Frage nach dem Namen Chocolatine, Frühstücks- und Goûter-Kultur und Tipps, wenn die Butter bricht oder ausläuft.

Goldgelbe Quiche Lorraine mit einem herausgeschnittenen Stück, das die Ei-Sahne-Masse im Inneren zeigt
Frankreich

Quiche Lorraine: Geräucherter Speck, Eier und Crème fraîche in der Mürbeteig-Tarte

So gelingt Quiche Lorraine, die herzhafte Tarte aus Lothringen im Nordosten Frankreichs, nach einem Larousse-Rezept für 4 Portionen und eine 26-cm-Form: fertig ausgerollter Pâte brisée, geräucherte Lardons, ganze Eier und Eigelb sowie Crème fraîche, gebacken bei 210 °C und dann bei 180 °C. Mit Erklärung, warum die klassische Version keinen Käse enthält, Hinweisen zu Ersatzzutaten, Abhilfe bei flüssiger oder durchweichter Quiche sowie sicherer Aufbewahrung und sicherem Aufwärmen.

Alle 23 Rezepte ansehen →

Rezepte: Gibraltar

Rezepte: Griechenland

Ein angeschnittenes Stück Pastitsio mit Schichten aus dicken Nudeln, Fleischsauce und einer gebräunten Béchamel-Oberfläche
Griechenland

Pastitsio: Griechischer Nudelauflauf mit Fleischsauce und Béchamel

So gelingt Pastitsio, der griechische Ofenauflauf aus dicken Röhrennudeln, einer Tomaten-Fleischsauce mit Rind und Wurst und einer Béchamel mit Eigelb, nach dem 10-Portionen-Rezept des griechischen Nudelherstellers MISKO. Mit der Reihenfolge der Schichten, dem verkürzten Kochen der Nudeln, den unklaren Käsemengen, der Wahl von Nudeln und Käse außerhalb Griechenlands und dem Unterschied zwischen Pastitsio und Pastitsada.

Tzatziki: fester Joghurt, vermischt mit ausgedrückter Gurke und Knoblauch
Griechenland

Tzatziki: Dip aus griechischem Joghurt, Gurke und Knoblauch (τζατζίκι)

So gelingt griechisches Tzatziki (τζατζίκι) mit abgetropftem griechischem Joghurt, Gurke, Knoblauch, Olivenöl und Rotweinessig. Warum die Gurke gesalzen und ausgedrückt wird, wie Sie Festigkeit, Knoblauch und Säure anpassen, was Sie statt abgetropftem Joghurt nehmen können und wie Tzatziki auf griechischen Tischen neben Souvlaki steht.

Gigantes Plaki: im Ofen gebackene große weiße Bohnen mit Tomate und Kräutern
Griechenland

Gigantes Plaki: im Ofen gebackene große weiße Bohnen in Tomatensauce aus Griechenland

Gigantes Plaki, griechisches Ofengericht aus großen weißen Bohnen mit Tomate und Olivenöl. Tisch von Prespa und Kräuter, Garen der Bohnen, Einkochen der Sauce, Garpunkt im Ofen, Zeitsparen mit Dosenbohnen, Ersatz, Korrektur bei Fehlern und Aufbewahrung.

Gyros: ein Pita, gefüllt mit dünnen Scheiben Schweinefleisch, Tzatziki, Tomate, roter Zwiebel und dünnen Pommes
Griechenland

Gyros: griechisches Schichtfleisch vom Schwein, zu Hause im Ofen gebraten und im Pita (γύρος)

So gelingt griechisches Schweine-Gyros zu Hause: dünne Scheiben von Schweineschulter und Schweinebauch, mariniert in Zwiebelsaft, Essig und Kräutern, fest in eine tiefe Form geschichtet, bei 180 °C gebraten und dann in einer heißen, trockenen Pfanne geschnitten und knusprig gebraten. Mit dem Unterschied zwischen Gyros und Souvlaki, dem Essen auf den Straßen Athens, sicheren Kerntemperaturen und dem Einwickeln in warmes Pita mit Tzatziki, Tomate, Zwiebel und Pommes.

Alle 13 Rezepte ansehen →

Rezepte: Guernsey

Rezepte: Irland

Goldbraun gebratene Boxty, auf einem Teller gestapelt
Irland

Boxty: Irische Kartoffelpfannkuchen aus geriebenen rohen und gestampften Kartoffeln

So gelingt Pfannen-Boxty, der irische Kartoffelfladen, der geriebene, ausgedrückte rohe Kartoffeln und gekochten, gestampften Kartoffelbrei mit Mehl, Natron und Buttermilch verbindet. Mit den Mengen des Quellrezepts, der richtigen Festigkeit der Masse, Farbe und Garprüfung in der Pfanne, den Regionen, mit denen Boxty verbunden wird, und der Frage, warum seine Herkunft offen bleibt.

Colcannon in einer weißen Schüssel, in der Mitte schmilzt gesalzene Butter in einer Mulde
Irland

Colcannon: irischer Kartoffelstampf mit Wirsing

Rezept für Colcannon, das irische Gericht aus Kartoffelstampf und Wirsing, nach einem traditionellen Rezept für vier Portionen. Wann man das Kartoffelwasser abgießt, wie heiße Milch und gesalzene Butter untergearbeitet werden, regionale Varianten von Grünkohl bis Lauch sowie Halloween-Aufzeichnungen aus County Wexford und County Galway.

Ein braunes Vollkorn-Sodabrot, von dem eine Scheibe abgeschnitten ist
Irland

Irisches Sodabrot: Braunes Sodabrot mit Vollkornmehl und Buttermilch

So gelingt irisches braunes Sodabrot aus gleichen Teilen Vollkornmehl und Weizenmehl, Salz, Natron und Buttermilch nach dem Rezept des National Dairy Council Ireland. Es geht darum, die Buttermilch nur so lange zuzugeben, bis der Teig zusammenkommt, warum der Teig nicht geknetet wird, wie man das Kreuz einschneidet, ohne den Laib zu trennen, wie man die Garprobe an Farbe und hohlem Klang erkennt und wie Sodabrot auf irischen Tischen gegessen wird.

Irish Stew aus gemeinsam geschmortem Lamm, Kartoffeln und Karotten
Irland

Irish Stew: Im Ofen geschmortes Lamm mit Kartoffeln und Karotten (Stobhach)

So gelingt Irish Stew (Stobhach) für 4 Personen nach einem Rezept aus der Grafschaft Mayo: Lammfleisch ohne Knochen, in zwei Portionen angebraten, mit Kartoffeln, Zwiebel und Karotten geschichtet und zugedeckt in Rinderbrühe im 180-°C-Ofen geschmort. Mit Hinweisen zur Wahl von Lamm und Kartoffeln, zum Bedecktbleiben der Zutaten mit Flüssigkeit, zur Garprüfung an Zartheit und Kerntemperatur statt an der Uhr, zur Behebung häufiger Probleme und zu den Unterschieden anderer irischer Eintöpfe.

Alle 5 Rezepte ansehen →

Rezepte: Island

Ein Teller mit dünn aufgeschnittenem isländischem Räucherlamm (Hangikjöt), Kartoffeln in weißer Sauce und Rotkohl
Island

Hangikjöt: Isländisches Räucherlamm mit Kartoffeln in weißer Sauce und Rotkohl

So gelingt Hangikjöt, Islands gepökeltes und geräuchertes Lamm, aus einer fertigen Rolle. Mit Garzeit nach Gewicht, Abkühlen des Fleischs in der Brühe, Uppstúfur (weiße Sauce mit Kartoffeln), süßsaurem Rotkohl, Hinweisen zur Suche nach dem Fleisch im Ausland und der Weihnachtsgeschichte hinter dem Gericht.

Ein Teller mit dünn gezupftem isländischem Trockenfisch, harðfiskur, mit Butter serviert
Island

Harðfiskur: Isländischen Trockenfisch mit Butter essen

So wird harðfiskur, der isländische Trockenfisch, üblicherweise gegessen: in Stücke gezupft, mit etwas Butter dazu. Es geht um Fischarten und Salzunterschiede je nach Produkt, um das, was Sie auf dem Etikett prüfen sollten, um das Zupfen harter oder weicher Stücke und um den Hintergrund eines haltbar gemachten Lebensmittels, das heute Snack, Reiseproviant und Teil der Þorri-Tafel ist.

Eine Schale mit schlichtem weißem isländischem Skyr, dazu Sahne und dunkle wilde Heidelbeeren
Island

Skyr: Islands abgetropftes Frischmilchprodukt und wie man es zu Hause macht

Was Skyr ist, wie er sich von Joghurt unterscheidet und wie man ihn in Island isst, dazu ein Hausrezept mit Magermilch, einem Löffel Skyr und Lab. Mit Erhitzen auf 86–90 °C, Abkühlen auf 39 °C, Messerprobe für die Dickete und langsamem Abtropfen im Kühlschrank.

Kjötsúpa nach isländischer Art mit Lamm am Knochen, Kartoffeln, Wurzelgemüse und Kohl
Island

Kjötsúpa: Isländische Lammsuppe mit Wurzelgemüse und Haferflocken

So kochen Sie Kjötsúpa, die isländische Lammsuppe, zu Hause: Lamm mit Knochen, das mit Zwiebel und Kräutern köchelt, danach kommen Steckrübe, Kartoffeln, Karotten, Haferflocken und Kohl nacheinander dazu. Mit Ersatzzutaten wie Speiserübe und Herbes de Provence, Hinweisen zur Beurteilung jeder Stufe und dem Platz des Gerichts in der isländischen Esskultur.

Alle 6 Rezepte ansehen →

Alle Rezepte der Region Europa auf Japanisch ansehen ↗