Recettes : Europe

Les classiques italiens, français et espagnols, ainsi que des trésors moins connus de Scandinavie et des Balkans.

AllemagneAndorreAutriche

Recettes : Allemagne

Un Berliner saupoudré de sucre glace, ouvert pour montrer son cœur de confiture rouge
Allemagne

Berliner Pfannkuchen : comment faire les beignets levés allemands fourrés à la confiture

À Berlin, commander un Pfannkuchen vous vaudra un beignet frit à la pâte levée fourré de confiture, et non une crêpe. Cette recette donne 10 Berliner : pétrir une pâte levée enrichie, diviser la pâte en dix boules légèrement aplaties, frire dans l'huile vers 170 °C, puis garnir de confiture lisse une fois refroidis et saupoudrer de sucre glace. Elle aborde aussi les noms régionaux, le lien avec les jours précédant le Carême et ce que les sources historiques permettent ou non d'affirmer.

Le Schwarzwälder Kirschtorte entier, vu dans son ensemble
Allemagne

Gâteau Forêt-Noire : Schwarzwälder Kirschtorte aux griottes et au kirsch

Comment réussir le gâteau Forêt-Noire (Schwarzwälder Kirschtorte), le gâteau allemand en couches de biscuit au cacao foncé, de griottes aigres-douces, de crème fouettée, de kirsch et de copeaux de chocolat. Cette recette de pâtissier pour un moule de 26 cm suit toutes les étapes, de la cuisson du biscuit à la décoration finale, avec des conseils sur le choix des griottes et du kirsch, les versions régionales, les récits concurrents sur son origine et les solutions aux problèmes courants.

Une assiette garnie d'environ six galettes de porc grillées, fines et en forme de saucisses, de la choucroute, du pain rustique et de la moutarde à grains. Il s'agit d'une assiette de style maison, et non du produit de Nuremberg lui-même.
Allemagne

Bratwurst : saucisse grillée allemande à la marjolaine, en galettes minces faites maison

La bratwurst désigne une famille de saucisses grillées allemandes. Ce guide explique en quoi ce terme général se distingue de la Nürnberger Rostbratwurst, dont le nom est protégé. Il propose aussi une recette maison de galettes de porc parfumées à la marjolaine, inspirées du mélange de style nurembergeois, avec des conseils pour garder la farce froide et des consignes de cuisson sûres pour le porc haché. Servez-les avec de la choucroute, de la moutarde et du pain.

Currywurst avec des frites, nappée de sauce tomate parfumée au curry et saupoudrée de poudre de curry
Allemagne

Currywurst : saucisse allemande en sauce tomate au curry

Comment préparer la currywurst à la maison : une saucisse dorée coupée en rondelles et nappée d'une sauce tomate au curry fruitée et relevée, d'après une recette de la WDR pour environ quatre personnes. On y voit l'ordre de cuisson de la sauce, comment régler le piquant, les saucisses avec ou sans peau, l'histoire de son origine à Berlin, et le service avec des frites ou des petits pains.

Voir les 18 recettes →

Recettes : Andorre

Recettes : Autriche

Voir les 9 recettes →

Recettes : Belgique

Recettes : Bosnie-Herzégovine

Klepe cuits dans un plat à four, nappés de crème aigre, avec un beurre au paprika versé par-dessus
Bosnie-Herzégovine

Klepe : raviolis bosniaques à la viande, gratinés sous la crème aigre

Les klepe, grands raviolis bosniaques en demi-lune à la viande hachée, pochés puis gratinés sous une crème aigre et un beurre au paprika et à l'ail. Vous apprendrez à faire une pâte ferme, à replier les raviolis et à remplacer le Vegeta.

Kvrguša sorti du four, pilons et cuisses de poulet avec os émergeant d'une base de pâte cuite dorée
Bosnie-Herzégovine

Kvrguša : cuisses de poulet bosniaques cuites sur une pâte

Kvrguša, la préparation bosniaque de cuisses de poulet posées sur une fine couche de pâte. Découvrez la poêle huilée très chaude, la cuisson de 250 °C à 200 °C et la finition au beurre et à la crème.

Une pomme entière farcie aux noix et pochée, nappée de crème fouettée et surmontée d'un demi-cerneau, dans une coupe en verre
Bosnie-Herzégovine

Tufahija : pommes farcies aux noix de Bosnie, pochées au sirop

Tufahija, les pommes farcies aux noix de Bosnie-Herzégovine, pochées dans un sirop à la vanille. Apprenez à évider les pommes en gardant des parois épaisses, à les pocher jusqu'à ce qu'une fourchette s'y enfonce facilement, et à choisir des pommes qui tiennent bien à la cuisson.

Begova čorba blonde dans un bol profond, avec le poulet, les gombos séchés et les légumes-racines bien visibles
Bosnie-Herzégovine

Begova čorba : soupe bosniaque au poulet et aux gombos séchés (soupe du Bey)

Comment préparer la Begova čorba, la soupe bosniaque au poulet sur l'os, aux gombos séchés (bamija) et aux légumes-racines, liée par un roux blond et une finition à la crème aigre et au jaune d'œuf tempéré. Vous verrez comment précuire les gombos séchés enfilés, monter le bouillon, garder la crème onctueuse, bien chauffer pour la sécurité, les variantes et la place du plat sur les tables bosniaques.

Recettes : Bulgarie

Un plat de moussaka bulgare sorti du four, avec une part découpée qui laisse voir les pommes de terre en dés et la viande sous la garniture prise
Bulgarie

Moussaka bulgare : gratin de pommes de terre et de viande hachée sous une garniture au yaourt

La moussaka bulgare est un gratin de pommes de terre en dés et de viande hachée au paprika, nappé d'une garniture acidulée au yaourt et aux œufs. Vous apprendrez la cuisson à l'eau chaude, le signe qui indique que la garniture est prise et les substitutions possibles.

Une marmite en argile de kapama qui vient d'être ouverte, avec de la vapeur qui monte
Bulgarie

Kapama : chou aigre, viande et riz cuits dans une terrine en argile

Le kapama de Bansko, dans le sud-ouest de la Bulgarie : chou aigre, viandes, boudin noir et riz superposés dans une marmite en argile scellée. L'ordre des couches, le scellage et la cuisson en deux temps.

Banitsa roulée garnie de fromage blanc
Bulgarie

Banitsa : tourte bulgare roulée au fromage blanc (Баница)

Comment préparer la banitsa (баница), la pâtisserie bulgare du petit-déjeuner, en version maison roulée : 400 g de pâte filo fine, chaque feuille tartinée d'une garniture au yaourt, à l'œuf et au fromage blanc, puis roulée et cuite. Vous saurez choisir entre sirene et feta, manipuler la pâte filo, réserver une part de garniture pour le dessus, vérifier que la garniture à l'œuf est bien cuite, et comprendre la place de la banitsa sur la table bulgare du matin.

Kebapche allongés assaisonnés de cumin et de poivre, grillés et servis dans une assiette avec du persil
Bulgarie

Kebapche : doigts de viande hachée grillés à la bulgare, au cumin (Кебапче)

Comment préparer le kebapche (кебапче), ce plat allongé de viande hachée grillée très populaire en Bulgarie, selon la recette de la brochure touristique bulgare : environ 500 g de viande hachée de porc et de veau, une c. à café de cumin, du sel et du poivre au goût, un repos de quelques heures, et des morceaux d'environ 15 cm de long. Le texte explique le façonnage, la cuisson au gril avec des retournements réguliers, la vérification du centre au thermomètre, les substitutions possibles et le service avec du persil et de la salade shopska.

Voir les 8 recettes →

Recettes : Chypre

Souvla chypriote : de grosses pièces d'agneau tournent lentement sur une broche au-dessus du charbon de bois
Chypre

Souvla chypriote : de grosses pièces d'agneau tournées lentement sur une longue broche au charbon de bois

Comment préparer le souvla chypriote (σούβλα) : des morceaux de collier ou d'épaule d'agneau de la taille du poing, marinés à l'huile d'olive, au citron et à l'origan, enfilés sur une longue broche et tournés lentement au-dessus de braises blanchies. On y voit ce qui distingue le souvla du souvlaki, comment répartir le gras le long de la broche, le passage du feu vif à la broche surélevée, le contrôle de la température à cœur, et ce qui change quand on cuit sans rôtissoire.

Afelia, plat chypriote de porc braisé jusqu'à devenir tendre dans du vin rouge, avec des graines de coriandre légèrement concassées
Chypre

Afelia : porc chypriote braisé au vin rouge et à la coriandre (Αφέλια)

Comment préparer l'afelia, le plat chypriote de porc cuit au vin rouge et à la coriandre, d'après la recette publiée en 2026 par la République de Chypre : une marinade de nuit avec des graines de coriandre légèrement concassées, un dorage doux, puis une cuisson couverte à feu bas. Ingrédients, contrôles de cuisson sûre, service avec pilaf de boulgour et yaourt égoutté, et différences de cuisine familiale notées dans les sources chypriotes.

Sheftalia grillés au charbon de bois, servis à table avec du pain pita
Chypre

Sheftalia : parcelles de porc chypriotes enveloppées de crépine (Sheftaliés)

Comment préparer le sheftalia (Sheftaliés), plat chypriote de porc haché assaisonné, enveloppé dans une fine crépine dentelée et grillé au charbon de bois. L'article présente les ingrédients, la découpe et l'enveloppage de la crépine, la mise en forme de chaque parcelle, la cuisson jusqu'à cœur, le service dans du pain pita avec souvlaki et salade, et la différence avec une autre recette chypriote.

Flaouna de Chypre : petits pains au fromage enrobés de sésame dans une assiette, l'un d'eux coupé pour montrer la garniture de fromage blanc
Chypre

Flaouna : le pain au fromage de Pâques de Chypre

Les flaouna (flaounes) sont des petits pains au fromage cuits à Pâques à Chypre. Combinaison de fromages faciles à trouver, parfum du mahlepi et du mastic, levée, façonnage, coloration, conservation, réchauffage du lendemain, substitutions, causes d'échec et façon de les manger sur place, avec photos des étapes.

Voir les 6 recettes →

Recettes : Croatie

Peka à la croate : agneau et pommes de terre dans un plat en fer peu profond, posé sur la table à côté du couvercle en fer en forme de cloche
Croatie

Peka : agneau et pommes de terre croates sous la cloche de fer (Janjetina ispod peke)

Comment préparer la peka, le plat dalmate d'agneau avec os et de pommes de terre rôtis sous une cloche en fer enterrée dans les braises. Couvre une recette d'agneau pour 6 à 8 personnes, la méthode au foyer, une version au four dans une cocotte en fonte couverte, les contrôles de cuisson et de sécurité alimentaire, les solutions aux problèmes courants, et la place du plat sur la table dalmate.

Pašticada, plat traditionnel de Dalmatie (Croatie) : bœuf nappé d'une sauce brun-rouge riche, avec des gnocchis faits main
Croatie

Pašticada : le bœuf de fête de Dalmatie (Croatie) mijoté aux pruneaux et au vin rouge

Recette de la pašticada, plat de fête de Dalmatie (Croatie) : bœuf mariné une nuit au vinaigre de vin, mijoté 6 heures avec pruneaux et vin rouge, servi avec des gnocchis faits main. Marinade, cuisson, sauce, accompagnement, vins, conservation et questions fréquentes.

Čobanac de bœuf et de porc mijotés dans un bouillon rouge au paprika, servi dans une assiette creuse avec du pain
Croatie

Čobanac : le ragoût de paprika du berger de Slavonie, en Croatie

Recette du čobanac, ragoût de Slavonie (est de la Croatie) au bœuf, au porc, aux pieds de porc, à l'oignon et au paprika doux et fort. L'origine du nom (la marmite du berger), les grandes marmites des fêtes en plein air, pourquoi ajouter les viandes à des moments différents et le mijotage de 2 h 30.

Soparnik de la région de Poljica, en Croatie : tourte ronde fine aux feuilles vertes, coupée en losanges et badigeonnée d'huile à l'ail
Croatie

Soparnik : la tourte fine aux blettes de Poljica, en Croatie

Le soparnik (Poljički soparnik) est une tourte fine aux feuilles vertes de Poljica, en Dalmatie (Croatie). Substituts aux blettes, comment étaler une pâte très mince, température de cuisson au four, huile à l'ail, conservation et réchauffage, expliqués pour une cuisine ordinaire.

Voir les 5 recettes →

Recettes : Danemark

Recettes : Espagne

Ajoarriero à la navarraise : morue salée effeuillée, tomate et piments choriceros séchés mijotés dans une terrine en terre cuite
Espagne

Bacalao al ajoarriero : la morue de Navarre à la tomate et aux piments choriceros

Comment préparer le bacalao al ajoarriero à la navarraise, à partir du dessalage de la morue salée au réfrigérateur. Une recette pour 4 personnes qui réunit morue effeuillée, ail, sauce tomate maison, piments choriceros séchés et pomme de terre dans une terrine en terre cuite, avec des conseils pour choisir les ingrédients hors d'Espagne et les différences entre les versions du plat.

Churros espagnols fins enrobés de sucre, servis au petit-déjeuner avec un chocolat chaud épais
Espagne

Churros espagnols : la pâte frite madrilène à base de farine, d'eau et de sel

Comment préparer des churros espagnols à la madrilène à partir d'une pâte simple de farine, d'eau et de sel, façonnés à la churrera manuelle à l'écart de l'huile et frits jusqu'à une couleur dorée uniforme. Les quantités exactes de la recette, la manipulation sans danger de la pâte chaude, les repères de cuisson par la couleur et le cœur, la différence entre churros et porras, et le trempage dans le chocolat chaud.

Crema catalana dans un plat en terre cuite peu profond, une cuillère brisant la fine croûte ambrée de sucre brûlé
Espagne

Crema catalana : la crème au citron et à la cannelle sous une croûte de sucre brûlé

Comment préparer chez soi la crema catalana, la crème catalane aussi appelée crema cremada et crema de Sant Josep. Le lait infuse avec du zeste de citron et de la cannelle, épaissit sur le feu avec les jaunes d'œufs et la fécule de maïs, puis refroidit et se couvre d'une fine couche de sucre brûlé juste avant de servir. On y trouve le choix des ingrédients, comment juger de l'épaississement sans thermomètre, comment rattraper une crème granuleuse ou trop molle, et son lien avec la fête printanière de saint Joseph.

Croquetas de jamón à la croûte dorée, l'une ouverte pour montrer une béchamel crémeuse parsemée de jambon cru
Espagne

Croquetas de jamón : croquettes espagnoles au jambon, cœur crémeux à la béchamel

Comment préparer les croquetas de jamón, cette tapa espagnole où le jambon cru se mêle à une béchamel épaisse, refroidie, panée et frite. On y explique l'ordre du roux, du lait et du bouillon de jambon, puis du jambon, la consistance à donner à la béchamel, le long repos au réfrigérateur, l'enrobage, la friture en petites quantités, la maîtrise du sel, le choix entre jamón ibérico de bellota et jamón serrano, comment rattraper des croquettes qui éclatent, et leur place parmi les tapas espagnoles.

Voir les 23 recettes →

Recettes : Estonie

Recettes : Finlande

Recettes : France

Baguettes finies, croûte dorée et mie aérée et ouverte
France

Baguette : pain français classique au poolish de nuit (3 pains)

Comment cuire trois baguettes classiques dans un four domestique avec un poolish de nuit. Ingrédients, pétrissage, pousses de 45 minutes et rabat, façonnage, grignage, cuisson à la vapeur, signes qu'une pâte est prête, pourquoi les farines ne se remplacent pas une pour une, dépannage, conservation et place de la baguette à table en France.

Bœuf bourguignon dans un bol profond : bœuf braisé au vin rouge, lardons, champignons et petits oignons nappés de sauce
France

Bœuf bourguignon : un bœuf longuement braisé au vin rouge

Comment préparer le bœuf bourguignon pour 4 personnes : paleron de bœuf saisi puis braisé dans du vin rouge et du fond, terminé avec des lardons, des champignons et des petits oignons. Explique le contexte bourguignon, les différences entre les recettes, le choix de la viande, du vin et du fond, la cuisson douce jusqu'à ce que la viande s'effiloche, la correction de la sauce, la préparation la veille et le service.

Coq au vin : poulet, lard, champignons et petits oignons braisés dans une sauce couleur vin rouge
France

Coq au vin : poulet braisé au vin rouge, à la bourguignonne

Comment préparer le coq au vin à la maison : du poulet doré dans la graisse de lard, mijoté doucement dans du vin rouge et du bouillon, puis terminé avec des petits oignons et des champignons cuits à part. L'article explique la signification du nom, l'histoire racontée par Côte-d'Or Tourisme, comment choisir le vin et le poulet, une marinade facultative la veille, comment vérifier la cuisson en toute sécurité, comment rattraper une sauce trop liquide et les variantes régionales.

Crème brûlée avec une fine croûte ambrée de sucre caramélisé
France

Crème brûlée : crème onctueuse à la vanille sous une fine croûte de sucre caramélisé

Crème brûlée à quatre ramequins, préparée avec de la crème, des jaunes d'œufs, du sucre et de l'extrait de vanille, cuite au bain-marie à 160 °C, réfrigérée au moins 2 heures et caramélisée juste avant de servir. Vous apprendrez à juger la cuisson au tremblement, à adapter le temps selon la profondeur du plat, à caraméliser au chalumeau ou au gril du four, à corriger une crème granuleuse ou détrempée, et à voir en quoi cette recette diffère des autres versions.

Voir les 23 recettes →

Recettes : Gibraltar

Voir toutes les recettes de la région Europe en japonais ↗