यूरोप की रेसिपी

इटली, फ़्रांस और स्पेन के क्लासिक व्यंजन, साथ ही स्कैंडिनेविया और बाल्कन के कम जाने-पहचाने रत्न।

आइल ऑफ़ मैनआइसलैंडआयरलैंड

आइल ऑफ़ मैन की रेसिपी

नाश्ते की प्लेट में किपर फ़िले, मक्खन लगा टोस्ट और एक पोच्ड अंडा
आइल ऑफ़ मैन

मैन्क्स किपर: नाश्ते के लिए आइल ऑफ़ मैन की स्मोक्ड हेरिंग

मैन्क्स किपर स्मोक्ड हेरिंग हैं, जिन्हें आइल ऑफ़ मैन पर चीरकर, नमक के पानी में भिगोकर और स्मोक किया जाता है। जानिए तैयार स्मोक्ड फ़िले को पैक में, माइक्रोवेव में या ग्रिल के नीचे कैसे गरम करें, और उसे मक्खन लगे टोस्ट के साथ — चाहें तो एक पोच्ड अंडे के साथ — कैसे परोसें, साथ ही द्वीप की हेरिंग संस्कृति और किपर, प्रिद्धास और हेरिंग में क्या फ़र्क़ है।

आइल ऑफ मैन शैली की क्वीनिज़, बेकन, लहसुन और मक्खन के साथ, उथली प्लेट में परोसी गई
आइल ऑफ़ मैन

मैंक्स क्वीनिज़, लहसुन और बेकन के साथ: आइल ऑफ मैन की क्वीन स्कैलप्स

लहसुन और बेकन के साथ क्वीनिज़ बनाने का तरीका — आइल ऑफ मैन की छोटी क्वीन स्कैलप्स पर टिका एक झटपट घर का व्यंजन। इसमें पूरी सामग्री की मात्रा और सात चरण, स्कैलप्स के ठीक सफ़ेद पकने की पहचान, पैन छोटा हो तो क्या करें, आम स्कैलप्स के साथ ईमानदार विकल्प, और द्वीप की मछली-पकड़ से लेकर 2018 के राष्ट्रीय व्यंजन के चुनाव तक की पृष्ठभूमि है।

आइसलैंड की रेसिपी

थोड़ी-थोड़ी फाड़ी आइसलैंडिक सूखी मछली, हार्दफिस्कुर, की प्लेट, साथ में मक्खन
आइसलैंड

Harðfiskur: आइसलैंड की सूखी मछली को मक्खन के साथ कैसे खाएँ

आइसलैंड की सूखी मछली हार्दफिस्कुर को उसी आम तरीक़े से कैसे परोसें, जैसे वहाँ खाई जाती है: हाथ से फाड़कर, साथ में थोड़ा-सा मक्खन। इसमें मछली की किस्में और अलग-अलग उत्पादों में नमक का फ़र्क़, लेबल पर क्या देखना है, कड़े या नरम टुकड़ों को कैसे फाड़ना है, और एक ऐसे संरक्षित खाने की पृष्ठभूमि है जो अब स्नैक, सफ़र का खाना और Þorri की थाली का हिस्सा है।

हड्डी वाले लैम्ब, आलू, जड़ वाली सब्ज़ियों और पत्तागोभी के साथ आइसलैंडिक शैली का क्योटसूपा
आइसलैंड

Kjötsúpa: जड़ वाली सब्ज़ियों और जई के साथ आइसलैंडिक लैम्ब सूप

घर पर क्योटसूपा, यानी आइसलैंड का लैम्ब सूप, बनाने का तरीका: हड्डी वाला लैम्ब प्याज़ और हर्ब्स के साथ धीमी उबाल में पकता है, फिर रूटाबागा, आलू, गाजर, जई और पत्तागोभी चरणों में जुड़ते हैं। इसमें शालगम और एर्ब द प्रोवांस जैसे विकल्प, हर चरण को कैसे परखें, और आइसलैंड की खाने की संस्कृति में इस व्यंजन की जगह बताई गई है।

कटोरे में सादा सफ़ेद आइसलैंडिक स्कायर, क्रीम और गहरे रंग की जंगली बिलबेरीज़ के साथ
आइसलैंड

स्कायर: आइसलैंड का छना हुआ ताज़ा डेयरी उत्पाद, और इसे घर पर कैसे बनाएँ

स्कायर क्या है, दही से कैसे अलग है, और आइसलैंड में इसे कैसे खाया जाता है, साथ ही स्किम्ड दूध, एक चम्मच स्कायर और रेनेट से घर पर बनाने की विधि। इसमें 86–90 °C तक गरम करना, 39 °C तक ठंडा करना, थक्के की चाकू से जाँच, और फ़्रिज में धीरे-धीरे छानना शामिल है।

आइसलैंड के स्मोक्ड मेमने (हांगिकयोत) के पतले टुकड़े, सफ़ेद सॉस वाले आलू और लाल पत्तागोभी के साथ प्लेट में
आइसलैंड

हांगिकयोत: आइसलैंड का स्मोक्ड मेमना, क्रीमी आलू और लाल पत्तागोभी के साथ

आइसलैंड का नमक लगाकर धुएँ में पका मेमना, हांगिकयोत, तैयार रोल से कैसे पकाया जाए। इसमें वज़न के हिसाब से पकाने का समय, मांस को उसके शोरबे में ठंडा करना, उपस्टुफ़ुर (आलू वाली सफ़ेद सॉस), खट्टी-मीठी लाल पत्तागोभी, विदेश में यह मांस कैसे खोजें, और इस व्यंजन का क्रिसमस से जुड़ा इतिहास सीखें।

सभी 6 रेसिपी देखें →

आयरलैंड की रेसिपी

प्लेट पर सुनहरी-भूरी सतह वाली बॉक्स्टी एक के ऊपर एक रखी हुई
आयरलैंड

बॉक्स्टी: कद्दूकस किए कच्चे और मैश किए आलू से बनी आयरिश आलू पैनकेक

पैन बॉक्स्टी बनाने का तरीका — आयरिश आलू का केक, जिसमें निचोड़ा हुआ कद्दूकस कच्चा आलू और उबला-मैश किया आलू मैदे, बेकिंग सोडा और छाछ के साथ मिलते हैं। इसमें स्रोत रेसिपी की मात्राएँ, मिश्रण कितना सख़्त होना चाहिए, पैन में रंग और पकाव देखकर अंदाज़ा लगाना, बॉक्स्टी किन इलाकों से जुड़ी है और इसकी शुरुआत क्यों अब भी साफ़ नहीं है — सब शामिल है।

सफ़ेद कटोरे में कोलकैनन, बीच के गड्ढे में नमकीन मक्खन पिघलता हुआ
आयरलैंड

कोलकैनन: सेवॉय बंदगोभी वाला आयरिश मैश्ड आलू

कोलकैनन कैसे बनाएँ — आलू और सेवॉय बंदगोभी से बना आयरलैंड का यह व्यंजन, चार लोगों के लिए एक पुरानी विधि से। इसमें बताया है कि आलू का पानी कब निकालें, गरम दूध और नमकीन मक्खन कैसे डालें, केल से लीक तक इलाक़ों के अलग रूप, और काउंटी वेक्सफ़ोर्ड व काउंटी गॉलवे के हैलोवीन दस्तावेज़।

भूरी होलमील सोडा ब्रेड, जिसकी एक स्लाइस काटी हुई है
आयरलैंड

आयरिश सोडा ब्रेड: होलमील आटे और छाछ से बनी ब्राउन सोडा ब्रेड

बराबर मात्रा में होलमील और सादे सफ़ेद आटे, नमक, बेकिंग सोडा और छाछ से आयरिश ब्राउन सोडा ब्रेड बनाने की विधि, नेशनल डेयरी काउंसिल आयरलैंड की रेसिपी के हिसाब से। इसमें बताया है कि छाछ कब तक डालें ताकि आटा बस जुड़ जाए, आटे को गूँधना क्यों नहीं है, बेस तक कटे बिना ऊपर क्रॉस कैसे काटें, रंग और खोखली आवाज़ से बेकिंग कैसे परखें, और आयरिश खाने की मेज़ पर सोडा ब्रेड कैसे खाई जाती है।

आयरिश स्ट्यू जिसमें लैम, आलू और गाजर साथ पके हैं
आयरलैंड

आयरिश स्ट्यू: ओवन में पका लैम, आलू और गाजर (Stobhach)

4 लोगों के लिए आयरिश स्ट्यू (Stobhach) बनाने का तरीका, काउंटी मेयो की एक रेसिपी पर आधारित: बिना हड्डी वाला लैम दो बार में भूनकर आलू, प्याज़ और गाजर की परतों के साथ रखा जाता है, फिर बीफ स्टॉक में ढककर 180 °C के ओवन में पकाया जाता है। इसमें लैम और आलू चुनने, सामग्री को तरल से ढका रखने, घड़ी के बजाय कोमलता और भीतरी तापमान से पकना जाँचने, आम दिक्कतें सुधारने और दूसरे आयरिश स्ट्यू से इसके फ़र्क़ की बात है।

सभी 5 रेसिपी देखें →

इटली की रेसिपी

सुनहरी तली हुई शंकु-आकार की सिसिलियन अरानचीनी, जिनमें केसरिया पीले चावल के अंदर बीफ रागू और मटर लिपटे हैं
इटली

सिसिलियन अरानचीनी: बीफ रागू भरी केसरिया चावल की कटलेट

पूर्वी सिसिली की अरानचीनी शुरू से बनाने का तरीका: अवशोषण विधि से पका केसरिया चावल, जिसे मटर और चीज़ वाले गाढ़े बीफ रागू के चारों ओर लपेटकर आटा, अंडा और ब्रेडक्रम्ब की परत चढ़ाकर तला जाता है। इसमें सामग्री के विकल्प, पके चावल को सुरक्षित ठंडा करना, ऐसा शंकु बनाना जो टूटे नहीं, तलने का तापमान, फटने पर सुधार, और पालेर्मो तथा कातानिया की गोल-बनाम-शंकु कहानी शामिल है।

मक्खन और पार्मिजानो से चमकती परत में लिपटा हुआ फेत्तुचीने अल्फ्रेदो
इटली

फेत्तुचीने अल्फ्रेदो: रोम का मक्खन और पार्मिजानो पास्ता, बिना क्रीम के

रोम नगरपालिका की पर्यटन वेबसाइट पर छपी विधि से फेत्तुचीने अल्फ्रेदो बनाने का तरीका: 400 ग्राम बहुत पतला ताज़ा अंडे वाला फेत्तुचीने, बिना नमक का मक्खन, 24 महीने पुराना पार्मिजानो रेज्जानो और पास्ता का पानी, जिन्हें खाने वाले के सामने प्लेट पर ही मिलाया जाता है। इसमें पास्ता और चीज़ चुनने, गुठलियाँ बनने से बचने, रोम में इस व्यंजन के बारे में सुनाई जाने वाली कहानी, और उत्तरी अमेरिका में फैले क्रीम वाले अल्फ्रेदो से इसके फ़र्क़ को समझाया गया है।

जेनोवा-शैली की फोकाश्शा, सतह के गड्ढों में जैतून का तेल और खारा घोल चमकता हुआ
इटली

फोकाश्शा जेनोवेज़े: गड्ढों में खारा घोल और जैतून का तेल लिए जेनोवा-शैली की चपटी रोटी (Fügassa)

जेनोवा-शैली की फोकाश्शा (fügassa) 30 × 40 सेमी की दो ट्रे में कैसे बनाएँ — टिपो 00 और मैनिटोबा आटे, माल्ट और ताज़ा यीस्ट के साथ एक प्रकाशित जेनोवा वाले फ़ॉर्मूले से। इसमें तीन उँगलियों के गड्ढे, ऊपर खारा घोल और जैतून का तेल क्यों जाता है, हर बार फूलने को कैसे पढ़ें, आटे के विकल्प, दिक्कतें और जेनोवा में यह रोटी कैसे खाई जाती है — सब शामिल है।

सफ़ेद कटोरी में परोसा अंडे की जर्दी वाला क्रेमा गेलाटो
इटली

घर पर इतालवी गेलाटो: अंडे की जर्दी वाली बुनियादी क्रेमा की रेसिपी

घर पर इतालवी क्रेमा गेलाटो बनाइए, एक जेलाटेरिया की प्रकाशित 1 kg रेसिपी से: दूध, अंडे की जर्दी, डेक्सट्रोज़ और स्किम्ड मिल्क पाउडर, थर्मामीटर से 85 °C तक गर्म करना और होल्ड की जाँच, तेज़ी से ठंडा करना, कम से कम 4 घंटे फ्रिज में ठंडा होना, और आइस क्रीम मेकर में चर्न करना। इतालवी ठंडी मिठाइयों का इतिहास, गेलाटो की शैलियाँ और विकल्प भी शामिल हैं।

सभी 22 रेसिपी देखें →

एंडोरा की रेसिपी

एलैंड द्वीपसमूह की रेसिपी

आलूबुखारा क्रीम और फेंटी हुई क्रीम के साथ प्लेट में रखा Åland पैनकेक का कटा हुआ टुकड़ा
एलैंड द्वीपसमूह

Åland पैनकेक (Ålandspannkaka): इलायची वाली सूजी की बेक, आलूबुखारा क्रीम के साथ

Åland द्वीपसमूह की मोटी, इलायची की महक वाली बेक्ड पैनकेक Ålandspannkaka बनाने की विधि, Visit Åland की सूजी-खीर वाली रेसिपी के अनुसार। इसमें खीर की नींव, 200 °C पर सुनहरा होने तक बेक करना, फेंटी हुई क्रीम के साथ पारंपरिक आलूबुखारा क्रीम, चावल वाला रूप, और रंग तथा जमे हुए बीच से पकने का अंदाज़ा लगाना शामिल है।

मक्खन और स्मोक्ड मछली के साथ मेज़ पर परोसी गई, स्लाइस में कटी ओलैंड ब्लैक ब्रेड
एलैंड द्वीपसमूह

ओलैंड ब्लैक ब्रेड: घर के ओवन के लिए मीठी, घनी राई की रोटी (Åländskt svartbröd)

ओलैंड द्वीपों की संक्षिप्त, मीठी राई की रोटी Åländskt svartbröd को घर पर कैसे बनाएँ, यह एक प्रकाशित घरेलू रेसिपी पर आधारित है, जिसमें कल्चर्ड मिल्क, मोटा राई का आटा, माल्ट और डार्क सिरप इस्तेमाल होते हैं। इसमें चिपचिपा आटा, एक घंटे का प्रूफ़, कॉफ़ी-शहद ग्लेज़ के साथ दो चरणों की बेकिंग, स्कैंडिनेविया के बाहर सामग्री चुनना, और मक्खन व मछली के साथ परोसना सिखाया गया है।

एस्टोनिया की रेसिपी

एस्टोनियाई कामा: ठंडे केफ़िर में मिला कामा आटा, ऊपर कुछ बेरी
एस्टोनिया

कामा: एस्टोनियाई भुने अनाज और दालों का आटा, केफ़िर में घोलकर

एस्टोनियाई कामा बनाने की विधि। यह भुने अनाज और दालों के आटे से बना ठंडा, हल्का नाश्ता है, जिसे फटे दूध या केफ़िर में घोला जाता है। इसमें एक प्रकाशित एस्टोनियाई व्यंजन-विधि का अनुपात है, और बताया गया है कि कामा आटा कैसे चुनें, वैकल्पिक बेरी कैसे डालें, आटे की मात्रा से गाढ़ापन कैसे बदलता है, और इसके मिश्रण इलाके और उत्पाद के अनुसार कैसे अलग होते हैं।

सर्दियों की मेज़ पर सॉरक्राउट और लिंगनबेरी जैम के साथ परोसा गया सुनहरा भूरा एस्टोनियाई वेरिवोर्स्ट
एस्टोनिया

Verivorst: एस्टोनियाई रक्त और जौ का सॉसेज

एस्टोनियाई सॉसेज वेरिवोर्स्ट कैसे बनाएँ, जो सूअर के खून, जौ और सूअर के मांस से बनता है और क्रिसमस पर सॉरक्राउट और लिंगनबेरी जैम के साथ परोसा जाता है। इसमें खाने योग्य खून और आँतें ढूँढना, धीमे उबालना, बेक करना और बीच में 75 °C तापमान जाँचना सिखाया गया है, साथ ही यह भी कि रेसिपी कैसे बनी और एस्टोनिया के अलग-अलग संस्करण कैसे भिन्न हैं।

आलू और काली राई की रोटी के साथ प्लेट में परोसा एस्टोनिया का मुल्गिकापसाद, सॉरक्राउट, सूअर के मांस और जौ का स्ट्यू
एस्टोनिया

मुल्गिकापसाद: एस्टोनिया का सॉरक्राउट, सूअर के मांस और जौ का स्ट्यू

मुल्गिकापसाद सॉरक्राउट, सूअर के मांस और जौ की परतें बनाकर पकाया जाने वाला एस्टोनिया का घरेलू व्यंजन है। खटास सँभालना, मांस को भूरा करना, जौ भिगोना, आलू के साथ खाना, रखना और दोबारा गरम करना, और स्थानीय नाम की पृष्ठभूमि तक घर की रसोई के लिए विधि।

ऑस्ट्रिया की रेसिपी

सफ़ेद प्लेट पर हरे सलाद के साथ रखे वियना के अंडे वाले डम्पलिंग, Eiernockerl, ऊपर से हरा प्याज़ बिखेरा हुआ
ऑस्ट्रिया

Eiernockerl: मक्खन में लिपटे वियना के अंडे वाले छोटे डम्पलिंग

Eiernockerl वियना के मक्खन में लिपटे मैदे के छोटे डम्पलिंग हैं, जिन्हें नरम अंडे से बाँधा जाता है। इस लेख में आप सही आटा बनाना, बिना खास औज़ार के उसे दबाकर डालना और अंडा कब रोकना है, यह सीखेंगे।

सफ़ेद प्लेट पर सादे ऑस्ट्रियाई Erdäpfelknödel आलू के डंपलिंग, एक को काटकर उसका हल्का, फूला हुआ अंदरूनी हिस्सा दिखाते हुए
ऑस्ट्रिया

Erdäpfelknödel: सूजी वाले ऑस्ट्रियाई आलू के डंपलिंग

Erdäpfelknödel, ऑस्ट्रिया के आलू के डंपलिंग, स्टार्च वाले आलू, मैदे और सूजी से बने। इसमें रिकर वाला तरीका, धीमी उबाल और कौन-से विकल्प चलते हैं, यह सीखें।

ऊपर चॉकलेट और अखरोट का आधा टुकड़ा लगी इश्लर टॉर्टशेन, सफ़ेद प्लेट पर एप्रिकॉट जैम के जार और कॉफ़ी के कप के बगल में रखी हुई
ऑस्ट्रिया

इश्लर टॉर्टशेन: जैम और चॉकलेट वाली ऑस्ट्रियाई बादाम कुकीज़

इश्लर टॉर्टशेन ऑस्ट्रिया की बादाम शॉर्टब्रेड कुकीज़ हैं, जिनके बीच एप्रिकॉट जैम होता है और ऊपर डार्क चॉकलेट की परत चढ़ी होती है। इस लेख में आप पतला बेलना, हल्के रंग में बेक करना और सिर्फ ऊपर से चॉकलेट में डुबोना सीखेंगे।

सुनहरे भूरे, चपटे पैन में तले Kaspressknödel पनीर डंपलिंग, एक गहरे कटोरे में साफ़ बीफ़ शोरबे में तैरते हुए, बारीक कटे हरे प्याज़ के पत्तों से सजे
ऑस्ट्रिया

Kaspressknödel: टायरोल का पैन में तला पनीर-ब्रेड डंपलिंग

Kaspressknödel ऑस्ट्रिया के टायरोल इलाके के चपटे पनीर डंपलिंग हैं, जिन्हें मक्खन में तला जाता है। इस लेख में आप सूखी ब्रेड का आटा बनाना, सुनहरे भूरे होने की पहचान और विदेश में कौन-सा सख़्त पनीर खरीदें, यह सीखेंगे।

सभी 9 रेसिपी देखें →

क्रोएशिया की रेसिपी

क्रोएशियाई शैली की पेका: उथली लोहे की कढ़ाई में मेमना और आलू, मेज़ पर घंटी के आकार के लोहे के ढक्कन के बगल में रखी हुई
क्रोएशिया

पेका: लोहे की घंटी के नीचे बना क्रोएशियाई मेमना और आलू (Janjetina ispod peke)

पेका बनाना सीखें, दालमेशिया का वह व्यंजन जिसमें हड्डी वाले मेमने और आलू को अंगारों में दबी लोहे की घंटी के नीचे भूना जाता है। इसमें 6–8 लोगों के लिए मेमने की विधि, चूल्हे का तरीका, ढक्कन वाली कास्ट-आयरन कढ़ाई में घर के ओवन का तरीका, पकने और खाने की सुरक्षा की जाँच, आम दिक्कतों के हल और दालमेशियाई मेज़ पर इस व्यंजन की जगह बताई गई है।

क्रोएशिया के दल्माशिया क्षेत्र का पारंपरिक व्यंजन पाश्तिचादा: गाढ़े लाल-भूरे सॉस में लिपटा बीफ़ और हाथ से बनी न्योकी
क्रोएशिया

पाश्तिचादा: क्रोएशिया के दल्माशिया का आलूचे और न्योकी वाला उत्सव का बीफ़

क्रोएशिया के दल्माशिया के उत्सव-व्यंजन पाश्तिचादा की पूरी विधि: बीफ़ को रात भर वाइन सिरके में मैरिनेट करके आलूबुखारे और रेड वाइन के साथ 6 घंटे पकाया जाता है। मैरिनेड के सुझावों से लेकर हाथ से बनी न्योकी के साथ परोसने तक, हर घर की रसोई में चलने वाले विकल्पों के साथ।

लाल पपरीका के शोरबे में पके बीफ़ और सूअर के मांस का चोबानाच, गहरे कटोरे में रोटी के साथ
क्रोएशिया

चोबानाच: क्रोएशिया के स्लावोनिया का चरवाहों का पपरीका स्टू

क्रोएशिया के पूर्वी इलाक़े स्लावोनिया का स्टू चोबानाच, बीफ़, सूअर के मांस, सूअर के पाँव, प्याज़ और मीठी व तीखी पपरीका से बनाने की विधि। चरवाहे की हाँडी से आया नाम, बाहर बड़ी कड़ाही में पकने वाले त्योहार का दृश्य, मांस अलग-अलग समय पर डालने का कारण और ढाई घंटे पकाने का तरीका।

क्रोएशिया के पोल्यित्सा इलाक़े का सोपार्निक: हरी पत्तियों वाली पतली गोल पाई को समचतुर्भुज में काटकर लहसुन का तेल लगाए मेज़ पर
क्रोएशिया

सोपार्निक: क्रोएशिया के पोल्यित्सा की पतली हरी पत्तियों वाली पाई

सोपार्निक (Poljički soparnik) क्रोएशिया के डालमेशिया इलाक़े के पोल्यित्सा की हरी पत्तियों वाली पतली पाई है। चुकंदर-पालक (स्विस चार्ड) के विकल्प, आटा पतला बेलने का तरीका, ओवन में सेंकने का तापमान, लहसुन का तेल, भंडारण और दोबारा गर्म करना, सब घर की रसोई के लिए।

सभी 5 रेसिपी देखें →

गर्नसी की रेसिपी

गर्न्सी बीन जार: धीमी आँच पर लंबे समय तक पकने के बाद सफ़ेद हैरिकॉट बीन्स और हड्डी वाला सूअर का मांस
गर्नसी

गर्न्सी बीन जार: सफ़ेद बीन्स और हड्डी वाला सूअर का मांस, धीमी आँच पर लंबे समय तक पकाया हुआ

गर्न्सी बीन जार की रेसिपी, जो एक ऐतिहासिक द्वीपीय व्यंजन है, हैरिकॉट बीन्स, हड्डी वाले सूअर के मांस, प्याज़ और तेज़ पत्ते के साथ। इसमें रात भर भिगोना, सुरक्षा के लिए उबाल, ओवन में लंबी पकाई, परिवारों के बीच क्या बदलता है, और गर्न्सी के खाने की संस्कृति में इस डिश की जगह, ये सब बताया गया है। यह रेसिपी रसोई में परखी नहीं गई है।

मक्खन के साथ कटी हुई गर्नसी गाश, मक्खन अलग से परोसा गया
गर्नसी

गर्नसी गाश: किशमिश और मिक्स्ड पील वाला चैनल आइलैंड्स का मीठा खमीर वाला ब्रेड

गर्नसी गाश कैसे बनाएँ, यह खमीर वाला फल वाला लोफ़ है जिसमें मक्खन, किशमिश और मिक्स्ड पील भरपूर होते हैं। इसमें बीबीसी गर्नसी के पारंपरिक नुस्खे का तरीका है। यहाँ फुलाव, दो चरण वाला बेक, नुस्खे में टिन के आकार की समस्या, मक्खन के साथ टोस्ट करके परोसना, और सेब वाली गाश मेलाई से इसका अंतर समझाया गया है।

चेकिया की रेसिपी

बीच में काली खसखस की भरपूर भराई और ऊपर भुरभुरी परत के साथ सिके गोल चेक कोलाचे
चेकिया

मकोवे कोलाचे (Makové Koláče): चेक गणराज्य की खसखस भरी गोल मीठी ब्रेड

कोलाचे चेक घरों में रविवार, शादियों और गाँव के मेलों में सेंकी जाने वाली गोल मीठी ख़मीरी ब्रेड है, जिसमें पिसी खसखस भरी जाती है। आटा गूँधने और फूलने देने, बीच में गड्ढा बनाने, खसखस पीसने और पकाने, पोसीपका (भुरभुरा ऊपरी हिस्सा) और खोदस्को के सजे कोलाचे की बात।

चेक गणराज्य का राष्ट्रीय व्यंजन स्वीचकोवा ना स्मेतानेय: क्रीम सॉस वाला बीफ़, साथ में ब्रेड डंपलिंग और क्रैनबेरी सॉस की प्लेट
चेकिया

स्वीचकोवा (Svíčková) की रेसिपी: जड़ वाली सब्ज़ियों की क्रीम सॉस में चेक गणराज्य का बीफ़ सर्लॉइन

स्वीचकोवा ना स्मेतानेय की पूरी रेसिपी: बीफ़ सर्लॉइन को जड़ वाली सब्ज़ियों के साथ धीमे पकाकर गाढ़ी क्रीम सॉस से पूरा करना, घर पर बने ब्रेड डंपलिंग (क्नेदलीकी), क्रैनबेरी सॉस, मुश्किल से मिलने वाली सामग्री के विकल्प, और चेक खान-पान संस्कृति में इस व्यंजन की जगह।

प्लेट में भुना सुअर का मांस, ब्रेड डंपलिंग और सॉरक्राउट वाला चेक व्यंजन वेप्रशो क्नेदलो ज़ेलो
चेकिया

वेप्रशो क्नेदलो ज़ेलो: चेक भुना सुअर का मांस, ब्रेड डंपलिंग और सॉरक्राउट

वेप्रशो क्नेदलो ज़ेलो (Vepřo knedlo zelo) भुने सुअर के मांस, ब्रेड डंपलिंग और सॉरक्राउट का चेक क्लासिक है। इसमें सुअर के कंधे और बोतलबंद सॉरक्राउट से घर के ओवन में बनाने की विधि, आँच का नियंत्रण, भंडारण और चेक गणराज्य में इसे खाने का तरीक़ा है।

जर्मनी की रेसिपी

पीली मटर की प्यूरी और सॉरक्राट के साथ परोसा गया बर्लिन शैली का आइसबाइन
जर्मनी

बर्लिनर आइसबाइन: पीली मटर की प्यूरी और सॉरक्राट के साथ धीरे पका नमकीन सूअर का टखना

बर्लिनर आइसबाइन कैसे बनाएँ — सूप की सब्ज़ियों और मसालों के साथ धीरे-धीरे उबाला गया नमक में रखा सूअर का टखना, पीली मटर की प्यूरी और दम पर पके सॉरक्राट के साथ। इसमें बताया गया है कि यह भुने हुए श्वाइन्सहैक्से से कैसे अलग है, नमक में रखा टखना कैसे चुनें, नमक का अंदाज़ा कैसे लगाएँ, हड्डी और अंदर के तापमान से पका हुआ कैसे पहचानें, और बचा खाना कैसे रखें।

उथले सिरेमिक कटोरे में दक्षिणी जर्मन Kartoffelsalat, पतली आलू की फाँकें शोरबे और तेल से चमकती हुईं
जर्मनी

Kartoffelsalat: गर्म शोरबे के साथ दक्षिणी जर्मन आलू सलाद

मेयोनीज़ की जगह गर्म शोरबे, सफ़ेद वाइन सिरके और तेल से सजा दक्षिणी जर्मन Kartoffelsalat कैसे बनाएँ — एक बवेरियन रसोइए की रेसिपी, उसकी मूल मात्राओं के साथ। इसमें बताया है कि यह मेयोनीज़ वाले रूप से कैसे अलग है, शोरबा, सिरका और आलू कैसे चुनें, खीरे को नमकीन करना, आम दिक़्क़तें सुधारना और इलाक़ों के हिसाब से बदलते रूप।

बारीक कद्दूकस की सफ़ेद पत्तागोभी से बना फर्मेंट किया हुआ सॉकरक्राट, छोटे सिरेमिक कटोरे में परोसा हुआ
जर्मनी

सॉकरक्राट: सिर्फ़ सफ़ेद पत्तागोभी और नमक से बना घर का फर्मेंट किया हुआ पत्तागोभी

जर्मन भाषी दुनिया की फर्मेंट की हुई सफ़ेद पत्तागोभी, सॉकरक्राट, को सिर्फ़ पत्तागोभी और नमक से बनाने का तरीका। जानिए कद्दूकस की पत्तागोभी के वज़न के हिसाब से नमक कैसे नापें, पत्तागोभी को उसके ब्राइन के नीचे कैसे रखें, और तापमान, समय, pH तथा बुलबुलों को साथ पढ़कर कैलेंडर के भरोसे बैठे बिना फ़ैसला कैसे करें। इसमें भंडारण, परोसने के तरीके और इस व्यंजन की अनिश्चित शुरुआत भी शामिल है।

श्वाइन्सहाक्से, चमड़ी और हड्डी सहित पोर्क नकल, गहरा भूरा होने तक भुना हुआ, तसले की रस के सॉस के साथ परोसा गया
जर्मनी

श्वाइन्सहाक्से: कुरकुरी चमड़ी और डार्क बियर सॉस वाला बवेरियन भुना पोर्क नकल

श्वाइन्सहाक्से बनाने का तरीका — बवेरिया का ओवन में भुना पोर्क नकल: 150 °C पर धीमी भुनाई, तसले में डार्क लेगर और पानी, कुरकुरी चमड़ी के लिए 200 °C की तेज़ आँच, और तसले की रस से ब्लेंड किया हुआ सॉस। इसमें बताया है कि चमड़ी और हड्डी सहित, बिना क्योर किया नकल कहाँ मिलेगा, शाहजीरा और जीरे का फ़र्क, स्रोत में बियर की मात्रा का अंतर, कोर-टेम्परेचर की सुरक्षा, और श्वाइन्सहाक्से क्योर किए Surhaxe और फ्रांकोनियन Bierhaxe से कैसे अलग है।

सभी 18 रेसिपी देखें →

जर्सी की रेसिपी

जिब्राल्टर की रेसिपी

डेनमार्क की रेसिपी

खाल कुरकुरी भुनी डेनमार्क की भुनी सूअर की बोटी फ़्लेस्केस्टाई कटी हुई, लाल पत्तागोभी के स्ट्यू और आलू के साथ परोसी प्लेट
डेनमार्क

फ़्लेस्केस्टाई: डेनमार्क के क्रिसमस की कुरकुरी खाल वाली भुनी सूअर की बोटी

डेनमार्क के क्रिसमस की पूर्व संध्या के लिए ज़रूरी फ़्लेस्केस्टाई की रेसिपी, खाल वाले सूअर के पेट के ब्लॉक, मोटे नमक, तेज पत्ते और लौंग से। खाल को कुरकुरा करने के लिए चीरे और नमक मलना, खाल नीचे रखकर गरम पानी में सेंकने का कारण, 200 °C और 230 °C का फ़र्क़ और भीतरी तापमान की जाँच।

डेनमार्क का स्मॉरेब्रॉड: गहरे रंग की राई ब्रेड पर स्मोक्ड सैल्मन, डिल और लाल प्याज़ से सुंदर ढंग से सजा ओपन सैंडविच
डेनमार्क

स्मॉरेब्रॉड बनाने की विधि: डेनमार्क का मशहूर ओपन सैंडविच

डेनमार्क के स्मॉरेब्रॉड (Smørrebrød) की पूरी विधि: मक्खन लगी राई ब्रेड पर पाँच क्लासिक टॉपिंग (स्मोक्ड सैल्मन, अंडा-झींगा, अचारी हेरिंग, रोस्ट बीफ़, लिवर पाते), डेनिश रेमुलाड सॉस, सजाने के नियम और घर पर राई ब्रेड।

तुर्किये की रेसिपी

पाइडे पर पतले कटे, तवे पर भूरे किए डोनर केबाब की घर की थाली, ताज़ी सब्ज़ियों के साथ
तुर्किये

घर पर डोनर केबाब: तुर्की का पतला कटा मांस, तह में जमाया, ठंडा किया और तवे पर सिंका

घर पर तुर्की डोनर केबाब बनाने का तरीका: प्याज़ और दही में मैरिनेट किया बीफ़ या भेड़ का मांस, बेलन की तरह तह में जमाया, फ्रीज़र में रखा, फ्रिज में पिघलाया और पतला काटकर तवे पर सिंका गया। इसमें मांस चुनना, 75 °C तक पकाना, पाइडे में परोसना, इस्केंडर थाली और अंकारा की जाने-माने अंदाज़ शामिल हैं।

पालक, प्याज़ और फ़ेटा से भरा गोज़लेमे, तवे पर पड़े सुनहरे भूरे धब्बों के साथ
तुर्किये

गोज़लेमे: पालक, प्याज़ और फ़ेटा भरकर मोड़ी जाने वाली तुर्की रोटी

गोज़लेमे, यानी तुर्की की भरी हुई रोटी, कैसे बनाएँ: नरम खमीरी आटा पतला बेला जाता है, कच्चे पालक, प्याज़ और फ़ेटा में लपेटा जाता है और गरम पैन में दोनों तरफ़ सुनहरा किया जाता है। इसमें आटा, हाथ से मला हुआ भराव, मोड़, पैन में पकाना, इलाक़ों के अलग-अलग रूप और आम सवाल शामिल हैं।

घर पर बनी इस्केंडर केबाप की प्लेट: टमाटर में डूबे पीदे के ऊपर पतले भूरे बीफ, साथ में गाढ़ा दही, भुनी लंबी हरी मिर्चें और टमाटर की फाँकें
तुर्किये

इस्केंडर केबाप: पतले कटे बीफ, पीदे, टमाटर की सॉस और पिघला मक्खन

इस्केंडर केबाप का छह लोगों के लिए घर पर बनने वाला संस्करण, जिसे बुर्सा में बुर्सा केबाबी भी कहा जाता है। बीफ फिले और कीमा बीफ की परतें जमाएँ, ठंडा करके पतला काटें, पैन में भूनें, और फिर गरम पीदे, टमाटर की सॉस, गाढ़े दही, भुनी सब्ज़ियों और पिघले मक्खन से प्लेट सजाएँ। इसमें कच्चे मांस को ठंडा संभालने और गरम करने के निर्देश, इस प्लेट का इतिहास, और इस संस्करण में क्या बदला है, इस पर साफ़ टिप्पणियाँ हैं।

चीज़ और पार्सले से भरी तुर्की की पीडे, जिसके किनारे नाव के आकार में मोड़े गए हैं और पकी हुई है
तुर्किये

पीडे: चीज़ से भरी तुर्की की नाव-आकार ब्रेड (Peynirli Pide)

तुर्की का पीडे क्या है, उसका आकार और भराई इलाक़े-दर-इलाक़े कैसे बदलती है, और तुर्किये के संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय की छपी रेसिपी से पेयनीर्ली पीडे (चीज़ पीडे) कैसे बनाएँ। इसमें दही वाला आटा, खमीर उठना, खुली नाव जैसी अंडाकार आकृतियाँ बनाना, थोक में बेक करना, पका हुआ कैसे पहचानें, और तुर्किये के बाहर चीज़ चुनना शामिल है।

सभी 5 रेसिपी देखें →

यूरोप की सभी रेसिपी जापानी में देखें ↗