유럽 레시피

이탈리아·프랑스·스페인 요리의 정석부터 북유럽과 발칸의 숨은 명물까지 폭넓게.

건지그리스네덜란드

건지 레시피

그리스 레시피

기로스: 얇게 썬 돼지고기를 감싼 피타, 차지키, 토마토, 빨간 양파, 얇은 감자튀김
그리스

기로스(γύρος): 집에서 오븐에 구워 피타에 싸 먹는 그리스식 층층이 돼지고기

그리스식 돼지고기 기로스를 집에서 만드는 법입니다. 양파즙, 식초, 허브에 재운 얇은 돼지고기를 깊은 틀에 눌러 담아 180°C 오븐에 굽고, 뜨겁게 달군 마른 팬에서 얇게 저며 바삭하게 지집니다. 기로스와 수블라키의 차이, 아테네 거리에서 먹는 방식, 안전한 내부 온도, 따뜻한 피타에 차지키, 토마토, 양파, 감자튀김을 싸는 법까지 다룹니다.

파스티치오 한 조각의 단면, 두꺼운 파스타 층과 고기 소스, 노릇하게 구운 베샤멜 윗면이 보이는 모습
그리스

파스티치오: 고기 소스와 베샤멜을 올린 그리스식 오븐 파스타

그리스의 오븐 요리 파스티치오를 소개합니다. 굵고 속이 빈 관 모양 파스타 위에 소고기와 소시지를 넣은 토마토 고기 소스를 깔고, 달걀 노른자를 넣은 베샤멜을 덮어 구운 요리예요. 그리스 파스타 회사 MISKO의 10인분 레시피를 바탕으로, 층을 쌓는 순서, 파스타를 짧게 삶는 방법, 헷갈리기 쉬운 치즈 분량, 그리스 밖에서 파스타와 치즈를 고르는 법, 파스티차다와의 차이를 다룹니다.

차지키: 짜낸 오이와 마늘을 섞은 되직한 요거트
그리스

차지키: 그리스식 요거트, 오이, 마늘 딥 (τζατζίκι)

물기를 뺀 그리스식 요거트, 오이, 마늘, 올리브유, 레드 와인 식초로 그리스식 차지키(τζατζίκι)를 만드는 법입니다. 오이에 소금을 치고 짜는 이유, 되기와 마늘과 산미를 조절하는 법, 물기 뺀 요거트가 없을 때의 대안, 그리스 식탁에서 수블라키 곁에 놓이는 방식을 다룹니다.

굵은 흰강낭콩을 토마토와 향채로 구운 기간테스 플라키
그리스

기간테스 플라키(Gigantes Plaki) 만드는 법: 그리스의 토마토 구이 흰강낭콩

그리스 요리 기간테스 플라키(Gigantes Plaki)는 굵은 흰강낭콩을 토마토와 올리브 오일로 구워 내요. 프레스파 지방의 식탁과 향채의 차이를 따라가며, 콩을 부드럽게 삶는 순서, 소스 졸이는 법, 오븐 굽기 정도를 소개해요. 통조림 삶은 콩을 쓰는 시간 단축법부터 재료 대체, 실패했을 때 되돌리는 법, 보관까지 정리했어요.

레시피 13개 모두 보기 →

네덜란드 레시피

우묵한 팬에 구운 작은 포페르트예스, 슈거파우더와 막 녹기 시작한 버터를 얹은 모습
네덜란드

포페르트예스: 우묵한 팬에 구워 내는 작은 네덜란드 이스트 팬케이크

이스트 반죽을 우묵한 팬에 구워 따뜻할 때 버터와 슈거파우더를 얹어 먹는 작은 네덜란드 팬케이크, 포페르트예스 만드는 법. 반죽부터 발효 상태를 읽는 요령, 포페르트예스 팬이 없을 때 프라이팬으로 만드는 방법, 토핑, 그리고 시장 노점에서 브뢰켈런의 지역 전통까지 네덜란드 음식 문화 속에서 이 음식이 놓인 자리까지 다룹니다.

곱슬케일과 감자를 굵게 으깨고 슬라이스한 훈제 소시지를 올린 보에렌콜스탐폿 한 접시
네덜란드

스탐폿: 훈제 소시지를 곁들인 네덜란드식 감자와 케일 매시 (보에렌콜스탐폿)

곱슬케일과 포슬포슬한 감자를 함께 으깨고 슬라이스한 룩보르스트를 올린 네덜란드 겨울 요리, 보에렌콜스탐폿을 만드는 법입니다. 4인분 재료 목록과 단계별 조리법, 감자와 케일, 소시지를 고르는 요령, 잘 안 될 때의 해결법, 그리고 휫스폿을 비롯한 다른 스탐폿과 무엇이 다른지까지 담았어요.

마요네즈와 카레 케첩, 다진 양파를 올린 네덜란드의 프리칸델 스페시알과 감자튀김
네덜란드

프리칸델 만드는 법: 네덜란드의 껍질 없는 튀김 고기

소·돼지 간 고기와 닭 간 고기로 네덜란드의 껍질 없는 튀김 고기 프리칸델을 만드는 레시피예요. 차가운 고기를 곱게 가는 이유, 데치기와 튀김 기름의 온도, 프리칸델 스페시알의 소스, 스낵바 문화, 벨기에와의 호칭 차이, 가정용 보관법을 소개해요.

짙은 갈색의 걸쭉한 소스에 끓인 소고기와 양파 하셰를 으깬 감자, 붉은 양배추와 함께 담은 접시
네덜란드

네덜란드 하셰(Hachee) 만드는 법|식초를 넣어 푹 끓인 소고기와 양파 스튜

소고기, 듬뿍 넣은 양파, 와인 식초, 정향, 월계수 잎, 카르다몸, 향신료 케이크로 네덜란드의 겨울 가정 요리 하셰(hachee)를 만드는 레시피예요. 식초로 고기를 부드럽게 끓이는 이유, 걸쭉하게 만드는 법, 으깬 감자와 붉은 양배추를 곁들여 먹는 법, 19세기 요리책에 남은 조리법까지 소개해요.

노르웨이 레시피

덴마크 레시피

독일 레시피

소시지처럼 빚은 얇은 돼지고기 패티 여섯 개쯤과 자우어크라우트, 투박한 빵, 알갱이 겨자를 담은 완성 접시. 뉘른베르크 제품 자체가 아니라 집에서 만든 스타일의 한 접시입니다.
독일

브라트부르스트: 마조람 향을 입힌 독일식 구이 소시지, 집에서 얇은 패티로

브라트부르스트는 독일의 구이 소시지 계열입니다. 이 글에서는 이 일반적인 이름이 보호 명칭인 뉘른베르거 로스트브라트부르스트와 어떻게 다른지 살펴봅니다. 뉘른베르크 스타일 배합을 바탕으로 마조람 향을 입힌 돼지고기 패티를 집에서 만드는 레시피도 소개합니다. 간 고기를 차갑게 유지하는 요령과 간 돼지고기를 안전하게 익히는 기준도 함께 담았습니다. 자우어크라우트와 겨자, 빵을 곁들여 내세요.

카레 토마토소스를 끼얹고 카레가루를 뿌린 카레부르스트와 프렌치프라이
독일

카레부르스트: 카레 토마토소스를 두른 독일 소시지

카레부르스트를 집에서 만드는 법: 노릇하게 구운 소시지를 잘라 과일향 나는 매콤한 카레 토마토소스를 끼얹습니다. 약 네 명분을 위한 WDR 레시피를 바탕으로 했습니다. 소스를 넣는 순서, 매운맛 조절, 껍질 있는 소시지와 없는 소시지, 베를린 기원 이야기, 프렌치프라이 또는 빵을 곁들이는 방법까지 다룹니다.

슈가파우더를 뿌리고 반으로 갈라 빨간 잼 속이 보이는 베를리너 한 개
독일

베를리너 판쿠헨: 독일식 잼 충전 이스트 도넛 만드는 법

베를린에서 판쿠헨을 주문하면 팬케이크가 아니라 잼을 채운 튀긴 이스트 빵이 나옵니다. 이 레시피는 풍부한 이스트 반죽으로 베를리너 10개를 만드는 법을 알려 줍니다. 반죽을 열 개의 납작한 덩어리로 나눠 약 170 °C 기름에 튀긴 뒤, 식힌 빵에 부드러운 잼을 채우고 슈가파우더를 뿌립니다. 지역마다 다른 이름, 사순절 전 풍습과의 관계, 그리고 역사 기록이 말해 줄 수 있는 것과 없는 것도 함께 다룹니다.

완성된 Schwarzwälder Kirschtorte를 통째로 찍은 모습
독일

블랙 포레스트 케이크: 사워 체리와 키르슈바서를 넣은 독일 Schwarzwälder Kirschtorte

독일의 층 케이크, 블랙 포레스트 케이크(Schwarzwälder Kirschtorte)를 만드는 방법이에요. 짙은 코코아 스펀지, 새콤한 체리, 휘핑크림, 키르슈바서, 초콜릿 가루를 층층이 쌓아요. 스펀지 굽기부터 마지막 장식까지 26 cm 제과사 레시피를 따라가며, 사워 체리와 키르슈 고르는 법, 지역별 변형, 기원을 둘러싼 여러 이야기, 흔한 문제의 해결법을 함께 배워요.

레시피 18개 모두 보기 →

라트비아 레시피

큰 회색 완두콩 위에 베이컨과 양파를 얹은 라트비아 요리, Pelēkie zirņi ar speķi
라트비아

Pelēkie Zirņi ar Speķi: 회색 완두콩에 베이컨과 양파를 얹은 라트비아 요리

베이컨과 양파를 곁들인 라트비아의 회색 완두콩 요리, Pelēkie zirņi ar speķi를 만드는 법입니다. 말린 회색 완두콩 1 kg을 하룻밤 불려 부드러워질 때까지 삶고, 기름진 베이컨과 양파를 베이컨 기름에 볶아 얹은 뒤 케피르를 곁들여요. 라트비아 크리스마스 식탁에서 이 요리가 차지하는 자리, 보호 명칭이 붙은 라트비아 회색 완두콩이 무엇이 다른지, 완두콩과 베이컨 고르는 법, 흔한 문제 해결과 집집마다 다른 변형까지 다룹니다.

층층이 쌓은 호밀빵 부스러기와 붉은 베리 위에 휘핑크림을 얹은 투명한 유리잔, 라트비아 디저트
라트비아

루프프마이제스 카르토줌스: 라트비아의 호밀빵 층 디저트

강판에 간 호밀빵과 상큼한 베리, 휘핑크림으로 만드는 라트비아 디저트 룹프마이제스 카르토줌스. 2:1:1 계량 비율, 빵과 베리 고르기, 익히지 않은 베리 층을 안전하게 다루는 법, 2시간 냉장, 그리고 라트비아 레시피마다 다른 점까지 다룹니다.

캐러웨이 알갱이가 점점이 박힌 옅은 노란색 둥근 야뉴 시에르스를 잘라 놓은 모습
라트비아

야뉴 시에르스(Jāņu siers) 만드는 법|라트비아 하지 축제의 캐러웨이 둥근 치즈

라트비아 하지 축제 야니(Jāņi)에 빠지지 않는 캐러웨이 넣은 둥근 치즈 야뉴 시에르스(Jāņu siers)를 우유, 코티지치즈, 달걀, 버터로 집에서 만드는 레시피예요. EU 전통 특산품(TSG) 규격서에 나온 온도 기준, 유청 분리, 천으로 싸서 둥글게 빚는 법, 태양에 비유되는 유래까지 소개해요.

룩셈부르크 레시피

훈제 베이컨과 그린빈, 깍둑썰기한 감자가 보이는 룩셈부르크식 콩 수프
룩셈부르크

부넨슐루프: 훈제 베이컨과 감자, 크림을 넣은 룩셈부르크식 그린빈 수프

룩셈부르크시 관광청이 공개한 레시피를 따라 룩셈부르크 전통 그린빈 수프, 부넨슐루프를 만드는 법. 훈제 베이컨과 분질 감자, 크림, 냉동 그린빈과 생 그린빈을 넣는 시점, 짠 베이컨과 육수에 맞춰 간을 하는 법, 메트부르스트와 세이보리를 넣는 가정식 버전과의 차이까지 다룹니다.

작은 사과소스 그릇을 곁들여 낸 노릇하게 튀긴 그롬페레키헬헤르
룩셈부르크

그롬페레키헬헤르: 룩셈부르크의 노릇하게 지진 감자 부침

룩셈부르크의 축제와 시장에서 만나는 감자 부침, 그롬페레키헬헤르를 룩셈부르크 정부 포털에 실린 레시피대로 만들어 봅니다. 감자와 양파, 파슬리, 달걀을 다루는 법부터 팬에서 한 면씩 노릇한 색을 읽는 요령, 반죽이 질척할 때의 대처, 소금과 사과소스를 곁들여 뜨겁게 먹는 전통적인 방식까지 담았습니다.

얇게 썬 훈제 돼지 목살에 잠두콩 크림 소스와 삶은 감자, 머스터드를 곁들인 접시
룩셈부르크

유드 마트 가르데보우넨(Judd mat Gaardebounen) 만드는 법|룩셈부르크의 훈제 돼지고기와 잠두콩 크림 조림

룩셈부르크의 국민 요리 유드 마트 가르데보우넨(Judd mat Gaardebounen)을 훈제 돼지 목살, 잠두콩, 화이트 와인, 세이버리 크림 소스로 만드는 레시피예요. 잠두콩 마을 고스팅겐 이야기, 이름의 스페인 기원설, 염분 빼기부터 2시간 조림, 갈색 루로 만드는 소스까지 소개해요.

리투아니아 레시피

맨섬 레시피

모나코 레시피

몬테네그로 레시피

몰타 레시피

올리브유와 붉은 고추, 민트를 올린 잠두콩 딥, 비질라와 크래커
몰타

비질라(Bigilla) 만드는 법|몰타의 잠두콩 마늘 딥

몰타의 간식 비질라(bigilla)를 말린 잠두콩, 마늘, 붉은 고추, 파슬리, 민트, 마조람, 올리브유로 만드는 레시피예요. 제르바 콩이라 불리는 작은 알갱이 콩 이야기, 콩 불리기와 익힘 확인법, 알갱이를 남기는 으깨기, 갈레티나 빵과 먹는 몰타의 습관, 잠두콩을 피해야 하는 체질에 대한 주의까지 소개해요.

황금빛으로 튀겨진 마름모꼴 임카레트와 단면에서 보이는 짙은 갈색 대추야자 소
몰타

임카레트(Imqaret) 만드는 법|몰타의 대추야자 튀김 과자

대추야자 소와 얇은 반죽으로 몰타의 길거리 과자 임카레트를 만드는 레시피예요. 마름모꼴로 잘라 튀기는 순서, 오렌지 꽃물과 향신료 고르기, 소의 물기 빼기와 싸는 법을 자세히 소개해요. 축제 식탁과 아랍 문화와의 연결, 구울 때의 온도, 실패했을 때 고치는 법과 보관까지 가정 부엌에서 재현하기 위한 기준을 정리했어요.

레드 와인과 토마토로 끓인 몰타의 토끼 요리 스투파트 탈 페넥
몰타

스투파트 탈 페넥 만드는 법: 레드 와인과 토마토로 끓인 몰타의 토끼 스튜

몰타의 토끼 스튜 스투파트 탈 페넥(Stuffat tal-Fenek)을 집 부엌에서 재현합니다. 레드 와인과 토마토로 끓이는 불 조절, 토끼고기가 없을 때 뼈 있는 닭고기로 대체하는 법, 소스를 파스타에 버무리는 현지 먹는 법, 재료 장보기, 졸이기에서 실패하기 쉬운 점, 보관과 데우기, 자주 묻는 질문까지 자세히 정리했습니다.

벨기에 레시피

보스니아 헤르체고비나 레시피

사워크림을 두르고 그 위에 파프리카 버터를 부어 완성한 클레페 한 접시
보스니아 헤르체고비나

클레페: 사워크림을 올려 구운 보스니아식 소고기 만두

클레페는 보스니아의 반달 모양 소고기 만두입니다. 삶은 뒤 사워크림과 마늘 파프리카 버터를 올려 굽습니다. 단단한 반죽 만들기, 접는 법, Vegeta 대체 방법을 소개합니다.

오븐에서 막 나온 kvrguša, 뼈 있는 닭 넓적다리와 닭다리가 노릇하게 구운 반죽 바닥에서 솟아 있는 모습
보스니아 헤르체고비나

Kvrguša: 얇은 반죽 위에 구워 낸 보스니아식 닭다리 요리

보스니아의 오븐 요리 kvrguša는 얇은 반죽 바닥 위에 닭다리를 올려 굽는 요리입니다. 기름을 두른 뜨거운 팬을 준비하는 법, 250 °C에서 200 °C로 낮춰 굽는 과정, 버터와 생크림으로 마무리하는 법을 배워 봅니다.

호두를 채워 졸인 사과 한 개를 유리 디저트 그릇에 담고, 휘핑크림을 올린 뒤 호두 반쪽을 얹은 모습
보스니아 헤르체고비나

tufahija: 보스니아식 호두 속을 채운 시럽 사과 조림

보스니아 헤르체고비나의 디저트 tufahija는 호두를 채운 사과를 바닐라 시럽에 졸이는 음식입니다. 벽을 두껍게 남기며 속을 파는 법, 포크가 쑥 들어갈 때까지 졸이는 법, 단단하게 버티는 사과를 고르는 법을 알려 드려요.

속이 깊은 그릇에 담긴 연한 색 Begova čorba, 닭고기와 말린 오크라, 뿌리채소가 보이는 모습
보스니아 헤르체고비나

Begova čorba: 말린 오크라를 넣은 보스니아식 닭고기 수프 (베이 수프)

뼈째 넣은 닭고기, 말린 오크라(바미야), 뿌리채소로 끓이는 보스니아 수프 Begova čorba를 소개해요. 말린 오크라를 따로 데치는 법, 국물과 옅은 루를 만드는 법, 크림을 매끄럽게 유지하고 안전하게 데우는 법을 다루고, 변형 방법과 보스니아 식탁에서 이 수프가 어디에 오르는지도 알려 드려요.

불가리아 레시피

잘라 낸 한 조각에서 토핑 아래 감자와 다진 고기가 보이는, 토핑이 익은 불가리아 무사카 한 팬
불가리아

불가리아 무사카: 요구르트 토핑을 올린 감자와 다진 고기 오븐 요리

불가리아식 무사카는 깍둑 썬 감자와 파프리카로 양념한 다진 고기를 새콤한 요구르트 달걀 토핑 아래에서 구운 요리입니다. 뜨거운 물로 굽는 법, 토핑이 익었다는 신호, 재료를 바꾸는 요령을 알아봅니다.

뚜껑을 막 연 진흙 냄비 카파마, 김이 피어오르는 모습
불가리아

카파마: 뱅스코식 사워크라우트와 고기, 쌀을 진흙 냄비에 구운 요리

불가리아 남서부 뱅스코의 카파마입니다. 사워크라우트, 고기, 블러드 소시지, 쌀을 밀봉한 진흙 냄비에 층층이 쌓아 굽는 요리예요. 층을 쌓는 순서, 뚜껑을 봉하는 법, 두 단계로 굽는 방법을 소개합니다.

오이와 딜, 호두를 올린 불가리아식 차가운 요거트 수프
불가리아

타라토르: 불가리아의 차가운 오이 요거트 수프 (Таратор)

딜과 마늘, 해바라기유, 호두를 더한 불가리아의 차가운 오이 요거트 수프, 타라토르 만드는 법. 오이를 깍둑썰기하거나 갈아 넣기, 좋아하는 농도가 될 때까지 물로 요거트 묽히기, 차갑게 식히고 호두로 마무리하기, 그리고 스네잔카를 비롯한 다른 요거트 요리와 무엇이 다른지까지 다룹니다.

흰 치즈를 넣고 말아 만든 바니차
불가리아

바니차 (баница): 흰 치즈를 넣고 말아 구운 불가리아식 필로 파이

불가리아의 대표적인 아침 페이스트리 바니차(баница)를 집에서 만들기 쉬운 말이 방식으로 소개해요. 얇은 필로 400g에 요구르트, 달걀, 흰 치즈로 만든 소를 펴 발라 말고 구워요. 시레니와 페타 고르는 법, 필로 다루는 법, 위에 얹을 소를 남겨 두는 방법, 달걀 소가 완전히 익었는지 확인하는 법, 그리고 바니차가 불가리아 아침 식탁에서 어떤 자리를 차지하는지 함께 살펴봐요.

레시피 8개 모두 보기 →

산마리노 레시피

스발바르제도-얀마웬섬 레시피

유럽 레시피 전체 보기 (일본어) ↗