欧洲菜谱

意大利、法国、西班牙的经典菜式,以及北欧和巴尔干地区鲜为人知的佳肴。

爱尔兰爱沙尼亚安道尔

爱尔兰菜谱

表面煎成金黄色的Boxty叠放在盘中
爱尔兰

Boxty:用擦碎的生土豆和土豆泥做成的爱尔兰土豆饼

平底锅版Boxty的做法——这道爱尔兰土豆饼把挤过水的擦碎生土豆和煮熟压泥的土豆,与面粉、小苏打和酪乳拌在一起。文章写清原食谱的用量、面糊该有多稠、怎么在锅里看颜色判断熟度、Boxty与哪些地区相关,以及它的起源为什么至今没有定论。

白碗里的 Colcannon,中间的小坑里一汪有盐黄油正在化开
爱尔兰

Colcannon:爱尔兰土豆泥配皱叶甘蓝

怎样用一份四人份的传统配方做 Colcannon,这道爱尔兰的土豆泥配皱叶甘蓝。包括什么时候倒掉煮土豆的水、怎样加入热牛奶和有盐黄油、从羽衣甘蓝到韭葱的各地变化,以及韦克斯福德郡和戈尔韦郡的万圣节记录。

一只棕色的全麦苏打面包,切下了一片
爱尔兰

爱尔兰苏打面包:全麦粉加酪乳的棕色苏打面包

用等量的普通白面粉和全麦粉、盐、小苏打和酪乳,按爱尔兰国家乳品委员会(National Dairy Council Ireland)的配方做一只棕色苏打面包。内容包括:酪乳只加到面团抱成团为止、面团为什么不揉、划十字时怎么不把面包切断,以及靠颜色和敲击底部的空心声判断烤好没有,还有苏打面包在爱尔兰餐桌上怎么吃。

羊肉、土豆和胡萝卜一起焖成的爱尔兰炖菜
爱尔兰

爱尔兰炖羊肉:烤箱焖羊肉、土豆与胡萝卜(Stobhach)

4 人份爱尔兰炖羊肉(Stobhach)的做法,出自梅奥郡的家常配方:去骨羊肉分两批煎上色,与土豆、洋葱、胡萝卜分层码进砂锅,倒入牛肉高汤,盖盖放进 180 °C 烤箱焖熟。文中讲到怎么挑羊肉、土豆和高汤,如何让材料始终浸在汤汁里,怎样凭软烂程度和中心温度而不是时钟判断熟没熟,出了岔子怎么补救,以及其他爱尔兰炖菜的不同做法。

查看全部 5 道菜谱 →

爱沙尼亚菜谱

安道尔菜谱

奥地利菜谱

查看全部 9 道菜谱 →

奥兰群岛菜谱

保加利亚菜谱

查看全部 8 道菜谱 →

比利时菜谱

冰岛菜谱

查看全部 6 道菜谱 →

波斯尼亚和黑塞哥维那菜谱

丹麦菜谱

德国菜谱

撒了糖粉的柏林果酱甜甜圈,掰开后露出红色的果酱夹心
德国

柏林果酱甜甜圈 Berliner Pfannkuchen 的做法|德国的酵母发酵果酱炸点

在柏林点一份 Pfannkuchen,端上来的不是薄饼,而是包着果酱的油炸酵母点心。这份食谱做 10 个 Berliner:揉一份加了牛奶、鸡蛋和黄油的酵母面团,分成十份略微压扁的圆坯,用约 170°C 的油炸到金黄,放凉后挤入细腻的果酱,最后撒上糖粉。文中也整理了各地的叫法、它与四旬期前那段日子的关系,以及史料能说和不能说的部分。

做好的黑森林蛋糕,整只的样子
德国

黑森林蛋糕 Schwarzwälder Kirschtorte 的做法|酸樱桃与樱桃酒的德国分层蛋糕

黑森林蛋糕(Schwarzwälder Kirschtorte)的做法:深色可可海绵、酸甜樱桃、打发奶油、樱桃酒和巧克力碎屑叠成的德国分层蛋糕。按照糕点师傅 26 cm 的配方,从烤海绵写到最后的装饰,并说明酸樱桃和樱桃酒怎么挑、各地的版本、互相竞争的几种起源说法,以及常见失败怎么补救。

一盘成品:约六个细长的烤猪肉饼,形状像香肠,配酸菜、乡村面包和颗粒芥末酱。这是家庭风格的盘子,并不是纽伦堡的那个产品。
德国

德式烤肠 Bratwurst:马郁兰飘香的德国烤肠,在家做成细长肉饼

德式烤肠(Bratwurst)是德国烤肠这一整类香肠的统称。本文说明这个统称与受保护名称纽伦堡烤肠(Nürnberger Rostbratwurst)的区别,并按纽伦堡风格的配比,给出一份用马郁兰调香的猪肉肉饼家庭做法,包括让肉馅保持低温的要点和猪肉馅的安全加热标准。配酸菜、芥末酱和面包一起吃。

配薯条的咖喱香肠,浇着咖喱风味的番茄酱,撒了一层咖喱粉
德国

咖喱香肠的做法:煎香的德式香肠配咖喱番茄酱

在家做咖喱香肠:把煎上色的香肠切段,浇上果香微辣的咖喱番茄酱,按约四人份的家常食谱整理。说明酱汁的下料顺序、辣度的调整、带肠衣与不带肠衣的差别、柏林的起源说法,以及配薯条或小面包的吃法。

查看全部 18 道菜谱 →

法国菜谱

表皮金黄、内部有大孔洞的法棍成品
法国

法棍面包:用隔夜波兰种烤出3根经典法式面包

用隔夜做好的波兰种,在家庭烤箱里烤出三根经典法棍。从材料、搅拌、45分钟的两次发酵与折叠,到整形、割包、加蒸汽烘烤,还有面团到位的判断、不同面粉为什么不能一一替换、失败时的排查、保存方法,以及法棍在法国餐桌上怎么吃。

深盘里的勃艮第红酒炖牛肉:红酒炖的牛肉、培根、蘑菇和小洋葱都裹着酱汁
法国

勃艮第红酒炖牛肉(Bœuf Bourguignon):在红酒里慢炖到用叉子一拨就散的牛肉

4人份勃艮第红酒炖牛肉的做法:牛肩肉煎上色后用红酒和高汤慢炖,最后加入培根、蘑菇和珍珠洋葱。包括勃艮第的背景、各家配方的差异、牛肉与红酒和高汤的选择、小火炖到肉能撕开、酱汁的调整、提前一天做以及上桌方式。

红酒炖鸡:鸡肉、培根、蘑菇和珍珠洋葱炖在红酒色的酱汁里
法国

勃艮第红酒炖鸡(Coq au Vin):把鸡肉在红酒里慢慢炖透

红酒炖鸡的家庭做法:鸡肉在培根油里煎上色,再用红酒和高汤小火慢炖,最后拌入另外做好的珍珠洋葱和蘑菇。内容包括菜名的意思、科多尔省旅游局讲述的来历、红酒与鸡肉的选择、可选的提前一天腌渍、确认熟度的方法、酱汁太稀时的补救,以及各地的变化。

表层是薄薄一层琥珀色焦糖的焦糖布蕾
法国

焦糖布蕾:薄薄一层焦糖壳下,冰凉柔滑的香草蛋奶

用淡奶油、蛋黄、糖和香草精做四个烤盅的焦糖布蕾,160°C水浴烘烤,冷藏至少2小时,上桌前才焦化表面的糖。整理了怎么看晃动判断熟度、烤盅深浅对烘烤时间的影响、用喷枪还是烤箱上火、颗粒感和回软怎么补救,以及这份食谱与其他版本的区别。

查看全部 23 道菜谱 →

法罗群岛菜谱

芬兰菜谱

根西岛菜谱

查看日语版欧洲全部菜谱 ↗