冰岛菜谱

冰岛的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

6 道

一盘撕成细条的冰岛干鱼 harðfiskur,配黄油一起端上
冰岛

Harðfiskur:冰岛干鱼配黄油的吃法

冰岛干鱼 harðfiskur 的常见吃法:把鱼撕成小块,旁边配一小块黄油。文章介绍不同产品在鱼种和盐分上的差别、购买时要看的标签、如何撕开偏硬或已软化的鱼干,以及这种曾经的保存食品如今作为零食、旅途食物和 Þorri 宴席一部分的来历。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
炸成金黄色的扭结形冰岛油炸点心克莱努尔,与咖啡摆在一起
冰岛

克莱努尔(kleinur)的做法|冰岛的扭结油炸点心

用酸奶油、白脱牛奶和肉豆蔻制作冰岛面包店和超市里几乎天天都在卖的扭结油炸点心克莱努尔(kleinur)的食谱。介绍面团的厚度与切法、把一端穿过中间切口的成形、190℃的油温管理,以及过去用羊油油炸的旧习。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
冰岛国民美食 Plokkfiskur:鳕鱼和土豆压碎拌成的白色炖菜上融化着黄油,旁边配着黑麦面包
冰岛

冰岛鳕鱼土豆泥炖(Plokkfiskur)的做法:冰岛的家常鱼肉炖菜

冰岛家常菜 Plokkfiskur 的地道做法:把鳕鱼和土豆压碎拌在一起的朴素鱼肉炖菜,在家庭厨房就能还原。从干鳕鱼的历史、鳕鱼战争,到配甜黑麦面包的吃法,详解烹调要点与饮食文化。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
一盘切成薄片的冰岛烟熏羊肉(hangikjöt),配白酱土豆和红甘蓝
冰岛

Hangikjöt:冰岛烟熏羊肉配奶油土豆与红甘蓝

这道菜是冰岛腌制后烟熏的羊肉,本文教你如何用现成的肉卷来做。文章讲解按重量计算的煮制时间、在肉汤中冷却羊肉、uppstúfur(带土豆的白酱)和酸甜红甘蓝的做法,还有如何在海外买到这种肉,以及这道菜与圣诞节的渊源。

难度简单
一碗纯白的冰岛 skyr,配着奶油和深色野生越橘
冰岛

Skyr:冰岛的滤干鲜乳制品,以及在家怎么做

Skyr 是什么、和酸奶有什么不同、冰岛人怎么吃它,还有用脱脂牛奶、一勺 skyr 和凝乳酶在家做的做法。包括加热到 86–90 °C、降温到 39 °C、用刀测试凝乳,以及在冰箱里慢慢滤干。

带骨羊肉、土豆、根茎蔬菜和卷心菜做成的冰岛风味 kjötsúpa
冰岛

Kjötsúpa:冰岛羊肉汤,加根茎蔬菜与燕麦

在家做 kjötsúpa,也就是冰岛羊肉汤:带骨羊肉与洋葱、香草一起炖,再分次加入芜菁甘蓝、土豆、胡萝卜、燕麦和卷心菜。文章讲清了用芜菁代替芜菁甘蓝、用普罗旺斯香草代替冰岛汤料这类替换,怎么判断每个阶段的状态,以及这道汤在冰岛饮食里的位置。

菜品类型: 汤汤

查看日语版冰岛全部菜谱 ↗