Receitas: Europa

Os clássicos da Itália, França e Espanha, além de joias menos conhecidas da Escandinávia e dos Bálcãs.

AlemanhaAndorraÁustria

Receitas: Alemanha

Um Berliner polvilhado com açúcar de confeiteiro, aberto ao meio para mostrar o recheio vermelho de geleia
Alemanha

Berliner Pfannkuchen: como fazer o bolinho alemão de fermento frito recheado com geleia

Em Berlim, pedir um Pfannkuchen traz um bolinho frito de fermento recheado com geleia, e não uma panqueca. Esta receita rende 10 Berliner: sove uma massa de fermento enriquecida, divida em dez discos levemente achatados, frite em óleo a cerca de 170 °C e recheie com geleia lisa depois de frios, polvilhando com açúcar de confeiteiro. Também trata dos nomes regionais, da ligação com os dias antes da Quaresma e do que o registro histórico pode e não pode afirmar.

A Schwarzwälder Kirschtorte pronta, vista inteira
Alemanha

Bolo Floresta Negra: Schwarzwälder Kirschtorte alemã com cerejas ácidas e Kirschwasser

Como fazer o bolo Floresta Negra (Schwarzwälder Kirschtorte), o bolo alemão em camadas de pão de ló escuro de cacau, cerejas agridoces, creme de leite batido, Kirschwasser e raspas de chocolate. Acompanhe uma receita de confeiteiro de 26 cm, desde o pão de ló até a decoração final, com dicas para escolher cerejas ácidas e kirsch, versões regionais, as histórias de origem concorrentes e soluções para problemas comuns.

Um prato pronto com cerca de seis bolinhos finos de carne suína grelhados, em formato de linguiça, chucrute, pão rústico e mostarda granulada. É um prato caseiro, não o produto de Nuremberg em si.
Alemanha

Bratwurst: linguiça alemã grelhada com manjerona, feita em casa no formato de bolinhos finos

A bratwurst é uma família de linguiças alemãs grelhadas. Este guia explica a diferença entre o termo geral e a protegida Nürnberger Rostbratwurst e traz uma receita caseira de bolinhos de carne suína perfumados com manjerona, inspirados no estilo de Nuremberg. Você também vai ver dicas para manter a carne moída gelada e orientações de cozimento seguro para a carne suína moída. Sirva com chucrute, mostarda e pão.

Currywurst com batata frita, coberta com molho de tomate com sabor de curry e polvilhada com pó de curry
Alemanha

Currywurst: salsicha alemã com molho de tomate ao curry

Como fazer Currywurst em casa: salsicha dourada em rodelas, coberta com um molho de tomate ao curry frutado e picante, baseado numa receita da WDR para cerca de quatro porções. Explica a ordem do molho, como ajustar o picante, a diferença entre salsicha com e sem pele, a história da origem em Berlim e como servir com batata frita ou pãezinhos.

Ver todas as 18 receitas →

Receitas: Andorra

Receitas: Áustria

Ver todas as 9 receitas →

Receitas: Bélgica

Receitas: Bósnia e Herzegovina

Receitas: Bulgária

Uma forma de musaca búlgara já assada, com um quadrado cortado para mostrar as batatas em cubos e a carne moída sob a cobertura firme
Bulgária

Musaca búlgara: bolo de batata e carne moída com cobertura de iogurte

A musaca búlgara leva batata em cubos e carne moída com páprica, coberta por uma camada azedinha de iogurte e ovo. Aprenda o cozimento com água quente, o ponto em que a cobertura firma e substituições que funcionam bem.

Uma panela de barro com kapama recém-aberta, com vapor subindo
Bulgária

Kapama de Bansko: chucrute, carnes e arroz assados em panela de barro

Kapama de Bansko, no sudoeste da Bulgária: chucrute, carnes, morcela e arroz em camadas numa panela de barro selada. Você vai aprender a ordem das camadas, como fazer o lacre e o cozimento em duas etapas.

Banitsa enrolada recheada com queijo branco
Bulgária

Banitsa: a massa filo enrolada búlgara com queijo branco (Баница)

Como fazer a banitsa (баница), a conhecida massa búlgara de café da manhã, na versão caseira enrolada: 400g de filo fino, cada folha espalhada com recheio de iogurte, ovo e queijo branco, enrolada e assada. Trata da escolha entre sirene e feta, do manuseio do filo, de reservar recheio para a superfície, de conferir se o recheio de ovo cozinhou por completo e do lugar da banitsa na mesa do café da manhã búlgaro.

Kebapche alongado temperado com cominho e pimenta, grelhado e servido num prato com salsa
Bulgária

Kebapche: dedos de carne moída búlgara na grelha com cominho (Кебапче)

Como fazer o kebapche (кебапче), o prato búlgaro de carne moída em formato oblongo grelhado, seguindo a receita do folheto de turismo da Bulgária: cerca de 500 g de carne moída de porco e vitela, uma colher de chá de cominho, sal e pimenta a gosto, um descanso de algumas horas e peças de cerca de 15 cm de comprimento. Trata do modelado, da grelha com viragens regulares, da conferência do centro com termômetro, de substituições e de servir com salsa e salada shopska.

Ver todas as 8 receitas →

Receitas: Chipre

Afelia, prato cipriota de porco cozido até ficar macio no vinho tinto com sementes de coentro levemente quebradas
Chipre

Afelia: carne de porco cipriota cozida no vinho tinto e coentro (Αφέλια)

Como fazer afelia, o prato cipriota de porco cozido com vinho tinto e coentro, seguindo a receita publicada pela República do Chipre em 2026: marinada de uma noite com sementes de coentro levemente quebradas, douramento suave e cozimento tampado em fogo baixo. Traz os ingredientes, as verificações de segurança, o servir com pilaf de bulgur e iogurte coado e as diferenças caseiras registradas nas fontes cipriotas.

Sheftalia grelhada no carvão servida à mesa com pão sírio
Chipre

Sheftalia: trouxinhas de porco cipriotas envoltas em rede de gordura (Sheftaliés)

Como fazer sheftalia (Sheftaliés), o prato cipriota de carne de porco moída temperada e envolta na renda da rede de gordura, grelhada no carvão. Ingredientes, o corte e o enrolamento da rede, a modelagem de cada trouxinha, o ponto certo na grelha, o serviço no pão sírio com souvlaki e salada, e no que esta versão difere de outra receita cipriota.

Souvla cipriota: pedaços grandes de cordeiro girando devagar num espeto sobre o carvão
Chipre

Souvla cipriota: pedaços grandes de cordeiro girando devagar num espeto longo sobre o carvão

Como fazer souvla (σούβλα) cipriota: pedaços de pescoço ou paleta de cordeiro do tamanho de um punho, marinados em azeite, limão e orégano, enfiados num espeto longo e girados devagar sobre carvão coberto de cinza branca. Mostra em que o souvla difere do souvlaki, como distribuir a gordura ao longo do espeto, a passagem do fogo alto para o espeto levantado, a conferência da temperatura interna e o que muda se você cozinhar sem espeto giratório.

Flaouna do Chipre: pães de queijo cobertos de gergelim servidos num prato, um cortado para mostrar o recheio de queijo branco
Chipre

Flaouna: como fazer o pão de queijo de Páscoa do Chipre

A flaouna é o pão recheado de queijo que se assa na Páscoa no Chipre. Combinação de queijos fáceis de achar, o aroma do mahlepi e da mastiha, fermentação, como envolver, o dourado, conservação, reaquecimento na manhã seguinte, limites dos substitutos, causas dos erros e como se come lá, com fotos dos passos.

Ver todas as 6 receitas →

Receitas: Croácia

Peka à moda croata: cordeiro e batatas numa assadeira rasa de ferro, na mesa ao lado da tampa de ferro em forma de sino
Croácia

Peka: cordeiro e batatas croatas sob o sino de ferro (janjetina ispod peke)

Como fazer peka, o prato dálmata de cordeiro com osso e batatas assado sob um sino de ferro enterrado nas brasas. Traz uma receita de cordeiro para 6–8 pessoas, o método na lareira, uma versão doméstica no forno em panela de ferro fundido com tampa, verificações de ponto e de segurança alimentar, soluções para problemas comuns e o lugar do prato na mesa dálmata.

Čobanac de carne bovina e porco num caldo vermelho de páprica, servido num prato fundo com pão
Croácia

Čobanac: como fazer o cozido de páprica do pastor da Eslavônia, na Croácia

Receita do čobanac, cozido da Eslavônia, no leste da Croácia, com carne bovina, porco, pé de porco, cebola e páprica doce e picante. O nome que vem da panela do pastor, a cena das festas com grandes caldeirões ao ar livre, por que as carnes entram em momentos diferentes e como cozinhar 2 horas e meia.

Pašticada, prato tradicional da Dalmácia croata: carne bovina banhada em molho espesso marrom-avermelhado com nhoques caseiros
Croácia

Pašticada: o cozido festivo de carne bovina da Dalmácia, Croácia

Receita da pašticada, o prato festivo da Dalmácia croata: carne bovina marinada uma noite em vinagre de vinho e cozida por 6 horas com ameixas secas e vinho tinto. Como reproduzir com ingredientes de supermercado, da marinada aos nhoques caseiros (njoki) que a acompanham.

Soparnik da região de Poljica, na Croácia: torta redonda fina de folhas verdes cortada em losangos e pincelada com azeite de alho, servida à mesa
Croácia

Soparnik: como fazer a torta fina de folhas verdes de Poljica, na Croácia

O soparnik (Poljički soparnik) é uma torta fina de folhas verdes de Poljica, na Dalmácia, Croácia. Substitutos da acelga, como abrir a massa fina, temperatura de forno, azeite de alho, conservação e reaquecimento, explicado para a cozinha de casa.

Ver todas as 5 receitas →

Receitas: Dinamarca

Receitas: Eslováquia

Receitas: Eslovênia

Uma Kranjska klobasa quente no prato com um pãozinho, mostarda e raiz-forte ralada
Eslovênia

Kranjska Klobasa: como aquecer e servir a linguiça da Carníola, da Eslovênia

Como aquecer a Kranjska klobasa, a linguiça defumada de porco protegida da Eslovênia, em água fervente e servi-la com pão, mostarda e raiz-forte ralada, ou com chucrute. Explica o que distingue o produto, como reconhecê-lo na hora de comprar e o que a receita de 1896 tem de diferente da linguiça atual.

Potica eslovena com a espiral de nozes visível na superfície cortada
Eslovênia

Potica: o rocambole esloveno de nozes para as festas (Orehova Potica)

Como fazer potica, o doce festivo esloveno de massa levedada enrolada, na versão clássica de nozes. Cobre a massa, o recheio de nozes, o enrolar apertado, a forma redonda e o assar em duas etapas, além do que a receita deixa em aberto e de como as receitas mudam de família para família.

Jota, sopa de feijão, chucrute, batatas e bacon servida em prato fundo com pão
Eslovênia

Jota: a sopa eslovena do Karst de feijão e chucrute

A kraška jota, sopa de inverno do Karst, no oeste da Eslovênia, com feijão-carioca ou rajado, chucrute, batatas e bacon defumado. A diferença para as da Ístria e de Vipava, como pré-cozinhar o feijão, como engrossar com farinha, como ganhar tempo com feijão cozido em conserva e dicas de conservação.

Corte da zlevanka, o doce esloveno de fubá assado em camada fina
Eslovênia

Zlevanka: receita do doce plano de fubá da Eslovênia

A zlevanka é um doce plano de farinha de Prekmurje, no nordeste da Eslovênia. Dissolve-se fubá fino com leite e ovo e despeja-se em uma fôrma quente. A fórmula de lá adaptada ao forno de casa: tipos de farinha, o sinal para baixar a temperatura, versão doce e versão salgada de trigo-sarraceno, conservação e como recuperar as falhas.

Receitas: Espanha

Ajoarriero à moda da Navarra: bacalhau desfiado, tomate e pimentões choriceros secos cozidos em panela de barro
Espanha

Bacalao al Ajoarriero: bacalhau da Navarra com tomate e pimentões choriceros

Como fazer bacalao al ajoarriero à moda da Navarra, começando pela dessalgagem do bacalhau na geladeira. Uma receita para 4 porções que junta bacalhau desfiado, alho, molho de tomate caseiro, pimentões choriceros secos e batata em uma panela de barro, com dicas para escolher os ingredientes fora da Espanha e como outras versões do prato diferem.

Churros espanhóis finos cobertos de açúcar, servidos no café da manhã com chocolate quente encorpado
Espanha

Churros espanhóis: massa frita à moda de Madri, feita de farinha, água e sal

Como fazer churros espanhóis no estilo de Madri com uma massa simples de farinha, água e sal, moldada com uma churrera manual longe do óleo e frita até dourar por igual. Cobre as quantidades publicadas dos ingredientes, o manuseio seguro da massa quente, como julgar o ponto pela cor e pelo centro, a diferença entre churros e porras e o mergulho no chocolate quente.

Crema catalana numa travessa rasa de barro, com uma colher rompendo a fina crosta âmbar de açúcar queimado
Espanha

Crema catalana: creme de limão e canela com crosta de açúcar queimado

Como fazer em casa a crema catalana, o creme catalão também chamado crema cremada e crema de Sant Josep. O leite é infundido com casca de limão e canela, engrossado no fogão com gemas e amido de milho, levado à geladeira e finalizado com uma camada fina de açúcar queimado na hora de servir. Traz a escolha dos ingredientes, como avaliar o ponto sem termômetro, como consertar um creme granular ou mole e a relação da sobremesa com a festa de São José, na primavera.

Croquetas de jamón com casca dourada, uma cortada ao meio mostrando o recheio cremoso de béchamel salpicado de presunto curado
Espanha

Croquetas de Jamón: croquetes espanhóis de presunto com recheio cremoso de béchamel

Como fazer croquetas de jamón, a tapa espanhola de presunto curado envolvida em um béchamel espesso, gelada, empanada e frita. Aborda a ordem do roux, do leite e do caldo de presunto, e do presunto, a espessura com que se cozinha o béchamel, o longo descanso na geladeira, o empanamento, a fritura em pequenas porções, o controle do sal, a escolha entre jamón ibérico de bellota e jamón serrano, como consertar croquetes que estouram, e o lugar deles entre as tapas espanholas.

Ver todas as 23 receitas →

Receitas: Estônia

Receitas: Finlândia

Ver todas as receitas de Europa em japonês ↗