Kama pertence ao verão estoniano. Antigamente era levado aos campos durante a ceifa do feno, e hoje é um lanche leve para os dias quentes. Não há fogão envolvido: uma farinha pronta de grãos e leguminosas tostados é misturada em leite azedo, e a tigela está pronta para comer. O que se sente é o aroma tostado da farinha contra a acidez suave do leite coalhado ou do kefir, com um toque de doçura. Para mais pratos do mesmo país, veja receitas estonianas.
O que é kama
A palavra kama nomeia tanto a farinha quanto o alimento feito com ela. A farinha de kama (kamajahu) é uma mistura de grãos e leguminosas tostados. Podem entrar trigo, centeio, cevada, aveia, ervilhas secas e feijões. A mistura mais comum é cevada, centeio, aveia e ervilha, mas não existe uma receita fixa única. Tradicionalmente, o kama é comido com leite azedo, como leitelho ou kefir.
Quão espessa fica a tigela faz parte do caráter do prato. Misturado com leite azedo, kefir ou iogurte, o kama pode ficar fino o bastante para beber ou espesso o bastante para comer com colher, e a quantidade de farinha decide qual dos dois.
O kama em Mulgimaa e além

A palavra kama aparece num dicionário estoniano-alemão do início do século 18, onde designava a farinha feita de aveia cozida. O kama misturado de grãos e leguminosas que se conhece hoje é associado a Mulgimaa, de onde se espalhou mais amplamente. A versão de Mulgimaa, conhecida como Mulgi kama ou segakama, leva cevada, aveia, centeio, trigo, ervilhas e feijões, em proporções que dependem do que está disponível, do gosto e do costume.
Como alimento da ceifa, uma farinha pronta que só precisava ser misturada com leite azedo combinava com os longos dias de trabalho no verão. Essa mesma qualidade faz dele, hoje, um lanche que se monta em instantes numa cozinha doméstica. O kama também saiu da tigela: chefs estonianos modernos o usam como ingrediente em sobremesas.
Ingredientes para uma tigela de kama

Estas quantidades rendem uma tigela. Escolha açúcar ou mel, não os dois.
Dependendo do produto, a farinha de kama pode conter grãos com glúten, como trigo, centeio e cevada, além de ervilhas e feijões. Confira o rótulo. O kefir, o leite azedo e o iogurte são laticínios, e o mel é opcional. Leia o rótulo de cada produto que usar: não presuma que um seja livre de contaminação cruzada só porque o outro é.
Utensílios
- Uma tigela
- Um garfo (só se usar frutas silvestres)
- Uma colher para misturar
Escolher a farinha de kama e o kefir
Procure a própria farinha de kama. Busque por “kama flour” ou “kamajahu” e leia o rótulo. Dois pacotes com o mesmo nome podem conter grãos, leguminosas ou proporções diferentes. Cevada comum ou amidos como o amido de batata não reproduzem a mistura nem o sabor tostado, então o que você fizer com eles é outro prato.
O kefir natural sem açúcar deixa você controlar a doçura e mantém a receita perto da base de leite azedo. O iogurte é uma troca possível, com resultado diferente. Ele é mais espesso, então a mesma quantidade de farinha dá uma tigela mais pesada e com acidez diferente.
Como fazer kama
Tudo é simplesmente misturado. Servir frio combina com o papel de lanche para dias quentes.
O kama contém laticínios e deve ser feito na hora e comido em seguida; misture só o que você vai comer.
Soluções para problemas
| Situação | Provável causa | O que fazer |
|---|---|---|
| Espesso ou pesado demais | Farinha perto do limite de 3 colheres de sopa, ou iogurte no lugar do kefir | Da próxima vez, comece com 2 colheres de sopa, ou afine com um pouco mais de kefir |
| Grumos de farinha | Farinha acrescentada de uma vez, amontoada | Espalhe a farinha pela superfície e mexa aos poucos; aperte os grumos contra a lateral da tigela com a colher |
| Ralo e aguado | Farinha na parte baixa da faixa | Acrescente mais farinha, ficando dentro de 2–3 colheres de sopa no total |
| Sabor estranho em comparação com outro kama | Mistura de produto diferente | Veja no rótulo quais grãos e leguminosas o produto contém |
| Não lembra em nada o kama | Foi usada uma farinha substituta | Procure a própria farinha de kama |
Variações
- Mel em vez de açúcar. Use 2 colheres de chá de um ou de outro.
- Com ou sem frutas silvestres. Frutas silvestres frescas ou congeladas são opcionais. Sem elas, a acidez do leite e o aroma tostado da farinha sustentam a tigela.
- Menos doce. Em Mulgimaa, o kama é temperado com sal, açúcar ou mel a gosto, então uma tigela menos doce faz parte da tradição.
- Deixar descansar. Deixar a mistura descansar por um tempo muda a espessura da tigela.
Perguntas frequentes
Posso usar kinako no lugar?
O kinako (farinha de soja tostada) não é a mesma mistura nem a mesma torra, então o sabor e a textura serão diferentes. Se usar, trate o resultado como outro prato, e não como kama.
O kama é um prato cozido?
Não. A farinha é simplesmente misturada com leite coalhado ou kefir; não há etapa de aquecimento.












