Tikvenik: o doce búlgaro de abóbora e massa filo

Tikvenik búlgaro: recheio de abóbora e nozes enrolado em massa fina e assado em espiral
Preparo
15 min
Cozimento
40 min
Total
55 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Búlgara

O tikvenik búlgaro é um doce de abóbora ralada enrolada em massa filo bem fina e assada, com aroma de canela. Sua relação com a ceia de Natal, a diferença para a banitsa e para a bundevara sérvia, como escolher a abóbora, como enrolar em espiral sem rasgar a massa e como conservar.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Refogar a abóbora para fazer o recheio

Refogando numa frigideira abóbora ralada grossa com manteiga, açúcar e canela
Conserva-se a forma da abóbora e evapora-se a água excedente

Pese cerca de 227g de abóbora sem casca nem sementes e rale grosso. Numa frigideira, derreta em fogo médio cerca de 21g de manteiga para o recheio, junte a abóbora e refogue de 1 a 2 minutos até amolecer. Junte cerca de 38g de açúcar e 1 colher de chá de canela, refogue mais 1 ou 2 minutos e espalhe na frigideira para evaporar a água. Desligue quando a abóbora conservar a forma e não houver líquido acumulado no fundo.

STEP22 / 5

Preparar a forma e o filo

cerca de 5 min

Untando a forma com manteiga e preparando o filo coberto e o recheio de abóbora frio
Antes de enrolar, têm-se prontos a forma e os ingredientes e cobre-se o filo que não se usa

Numa forma refratária de 18–20cm de diâmetro, unte uma camada fina com 1 colher de chá da manteiga total (cerca de 5g; são cerca de 21g entre a forma e a massa, 1 1/2 colher de sopa). Derreta o resto, cerca de 16g, para untar as 2 levas de massa e a superfície. Descongele o filo congelado conforme a embalagem. Misture ao recheio 2 colheres de sopa de nozes picadas grosso e deixe esfriar. Conserve as fibras da abóbora, espalhe as nozes por igual e não deixe água no fundo; divida em 2 partes iguais. O filo resseca com facilidade: deixe-o no saco até a hora de usar e cubra a massa que não for usar.

STEP33 / 5

Sobrepor o filo e enrolar

cerca de 5–8 min

Colocando o recheio de abóbora e nozes no lado comprido de duas folhas de filo sobrepostas
O recheio é posto na borda das duas folhas de filo sobrepostas

Estenda 1 folha de filo sobre uma superfície limpa e seca, unte levemente com a manteiga derretida e ponha outra folha por cima. Faça o mesmo para obter 2 conjuntos de 2 folhas. Ponha metade do recheio numa faixa fina ao longo do lado comprido de cada conjunto. O importante é enrolar antes de a massa secar. Não aperte demais, para não expulsar o ar: forme um rolo comprido e fino que envolva o recheio.

STEP44 / 5

Formar a espiral

cerca de 2–3 min

Espiral de tikvenik antes de assar, com a superfície untada com manteiga
Forma-se a espiral antes de o filo secar e unta-se a superfície com uma camada fina de manteiga

Enrole o primeiro rolo a partir de uma ponta, em espiral, e coloque-o na forma untada. Una o segundo rolo ao final do primeiro e continue a espiral. Dê forma antes de a massa endurecer e unte a superfície com o resto da manteiga. Como a massa seca se rompe nas dobras, se a forma estiver prestes a se desfazer, não aperte: mantenha o rolo reto e acomode na forma.

STEP55 / 5

Assar e finalizar

Tikvenik em espiral assado, no forno
Tikvenik em espiral já assado

Asse cerca de 40 minutos em forno preaquecido a 180 °C. Está pronto quando a superfície estiver bem dourada e o filo seco e crocante: cor dourada e camadas secas. Se dourar cedo, vigie para não queimar. Retire do forno, deixe esfriar alguns minutos, polvilhe açúcar de confeiteiro e corte em cerca de 4 porções seguindo a espiral. O recheio está quente, então cuidado para não se queimar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Recheio

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Abóbora (sem casca nem sementes) cerca de 227g Cerca de 230 g. Com abóbora da sua região, pese igualmente sem casca nem sementes
Manteiga sem sal cerca de 21g Para o recheio. Cerca de 1 1/2 colher de sopa
Açúcar cerca de 38g Cerca de 3 colheres de sopa. Se reduzir para ficar menos doce, confira também a água do recheio
Canela em pó 1 colher de chá Combina com o aroma da abóbora
Nozes (picadas grosso) 2 colheres de sopa O peso muda conforme o tamanho das nozes e como se enchem as colheres. Dá para omitir e mudar a textura, mas isso não torna o doce adequado para alérgicos
2 / 2

Massa e finalização

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Massa filo 4 folhas Fazem-se 2 rolos com 2 folhas cada um. Os produtos comprados descongelam-se conforme a embalagem
Manteiga sem sal cerca de 21g Cerca de 1 1/2 colher de sopa (total, incluída a da forma). Para a forma, cerca de 5g; o resto, cerca de 16g, usa-se para o filo e a superfície.
Açúcar de confeiteiro 1/2 colher de sopa aprox. Polvilha-se depois de assar
0 / 0

O estalo seco de uma faca entrando numa espiral recém-saída do forno, e então a abóbora com canela aparecendo entre finas camadas de massa filo assada. O tikvenik (тиквеник / tikvenik) é um doce búlgaro de abóbora ralada, açúcar e canela enrolados em massa filo e assados. Cada mordida une a doçura da abóbora e o aroma da canela ao tostado da massa. Aparece na véspera de Natal e ao longo do outono e do inverno, embora muita gente o coma o ano todo.

Sobre o tikvenik

O nome vem de tikva, a palavra búlgara para abóbora. Pense no tikvenik como o primo doce da banitsa, a massa sem açúcar feita com a mesma massa fina enrolada em queijo. Aqui a abóbora ocupa o lugar do queijo. Costuma ser servido como sobremesa na véspera de Natal e como doce de outono e inverno, mas também é uma massa do dia a dia.

A massa de abóbora sérvia chamada bundevara é parecida, porém muitas vezes não se cozinha o recheio antes, e às vezes ela nem vira espiral. Até dentro do próprio tikvenik, cada casa trata a abóbora do seu jeito. Alguns cozinheiros polvilham açúcar para tirar a umidade e depois espremem; outros evaporam a água no fogo. Também varia o quão apertado é o enrolado.

Seção de tikvenik, doce caseiro búlgaro, cortado em porções
Tikvenik: recheio de abóbora envolvido em massa fina

Esta versão usa manteiga entre as camadas e cozinha o recheio para tirar a umidade, o que mantém a massa fina crocante contra a abóbora macia.


Seção de tikvenik com as finas camadas de filo e o recheio de abóbora e nozes

Ingredientes (forma de 18–20cm de diâmetro, cerca de 4 porções)

Ingredientes do tikvenik: abóbora, massa filo, manteiga, canela e nozes
Os ingredientes principais são a abóbora, a massa filo fina, a canela e as nozes

A massa filo não é a mesma coisa que a massa folhada congelada: é uma massa em camadas finíssimas. Se não achar nas lojas próximas, procure na seção de congelados de produtos importados ou pela internet. A protagonista é a abóbora crua ralada, e ralada grossa: as fibras dão a textura do doce, e não uma pasta suave e cheia de água.

Se não achar massa filo

A massa filo é o que dá ao doce as camadas finas e a leveza. A massa folhada congelada tem outra espessura e outra textura: não se obtém o mesmo resultado. Se fizer com massa folhada, é uma variação caseira diferente do tikvenik. A abóbora, a canela e as nozes continuam iguais.

Alergias

A massa filo contém trigo, a manteiga contém laticínios e as nozes são frutas de casca rija. A massa filo comprada varia em ingredientes e rotulagem conforme o produto, então confira a embalagem. Mesmo sem as nozes, restam o trigo e os laticínios.

Escolhendo os ingredientes do tikvenik

A abóbora butternut funciona no lugar da abóbora comum; pese-a depois de tirar a casca e as sementes. As nozes picadas grosseiramente dão crocância de nozes, e você pode deixá-las de fora se preferir.

O açúcar do recheio define a doçura. O açúcar de confeiteiro é para o acabamento, polvilhado depois de assar; se quiser mudar bastante a doçura, ajuste o açúcar do recheio. A canela é o aroma característico. Se quiser testar outras especiarias, asse primeiro esta fórmula para conhecer sua doçura e seu aroma; assim fica muito mais fácil perceber o que mudou.

Solução de problemas com o tikvenik

A crocância é decidida antes de a forma ir ao forno. Depois que a umidade encharca a massa, não há como reverter uma base úmida, por isso ajustar a umidade antes de assar é o mais importante.

Dica

Prepare o recheio com antecedência e deixe-o esfriar um pouco. Recheio quente e úmido deixa o filo fino encharcado rapidamente. Antes de abrir o pacote, tenha à mão a forma, a manteiga e o recheio, para que o filo fique o mínimo possível exposto ao ar.

Recheio úmido

Se a abóbora estiver muito molhada, refogue-a numa frigideira larga para que o vapor escape. Se ainda assim o recheio soltar água, volte-o para a panela e cozinhe até o líquido não ser mais perceptível; depois deixe esfriar. Não aperte o recheio; disponha-o em uma faixa fina ao longo da borda comprida da massa.

Preparo do tikvenik com o recheio já sem água antes de assar
Com o recheio sem excesso de água, o filo umedece menos

Massa rachando e espirais soltas

Trabalhe rápido e mantenha coberta a massa que não estiver usando, para que não resseque e rache. Enrole com folga (um pouco de folga é o ideal), dobre-a em espiral enquanto a massa ainda está macia e fixe o formato antes de ela secar. Se mesmo assim surgirem pequenas rachaduras, envolva-as dentro da massa empilhada e asse o rolo reto, em vez de forçar a espiral. Se a espiral se desmanchar, não tente enrolá-la mais apertado: encoste-a na borda externa da forma e una a ponta ao rolo seguinte. Em todos os casos, não rasgue a massa para conseguir o formato.

Dourando demais no forno

Se a superfície escurecer antes do restante, confira se não está queimando. Avalie o ponto pela cor do topo e pela secura das camadas.

Não queime a manteiga

Derreta a manteiga em fogo baixo e não a despeje fervendo sobre o filo. Um ponto sem untar muda de cor e de crocância. Mas não encharque: espalhe por igual por toda a massa fina.

Servir, guardar e variar o tikvenik

Variações caseiras

Curiosidade

Algumas versões deixam de fora as nozes ou as especiarias. O acabamento vai de açúcar de confeiteiro a calda ou a nada. Alguns cozinheiros unem os rolos numa só espiral, enquanto outros assam cada rolo separadamente. A espiral ou os rolos retos são ambos tikvenik.

Os rolos retos são a forma mais fácil se a espiral der trabalho; só muda o aspecto. Uma versão de abóbora butternut feita com óleo é vegana, mas é outra receita, então não a misture com a versão de manteiga aqui apresentada.

Ilustração de tikvenik com abóbora e canela envolvidas em filo

Como servir

Leve-o à mesa inteiro, em espiral, e corte em pedaços para compartilhar. Se quiser mais da mesa búlgara, experimente o Snezhanka.

Mesa caseira com tikvenik em espiral e um pratinho para servir

Conservação

O tikvenik assado dura de 1 a 2 dias, mas a massa amolece no dia seguinte. Segurança alimentar e textura são prazos diferentes. Refrigere-o em até 2 horas após assar, num recipiente raso a 4 °C ou menos, e não o deixe em temperatura ambiente por muito tempo. Não há forma confiável de recuperar a crocância da massa depois de guardada, nem um prazo confiável para congelado.

Refrigere logo as sobras

Refrigere alimentos cozidos em 2 horas (em 1 hora se a temperatura externa passar de 32 °C). Divida em porções em recipientes rasos e mantenha a geladeira a 4 °C ou menos.

Tikvenik cortado e guardado

Tikvenik cortado e uma porção guardada
As finas camadas recém-assadas amolecem depois de guardadas

Informação nutricional (valores aproximados por porção)

Nutriente Quantidade
Energia 221 kcal
Proteínas 3 g
Gorduras 13 g
Carboidratos 25 g

São valores estimados, com o total dividido em cerca de 4 porções. Variam conforme a umidade da massa e da abóbora, as marcas usadas e o tamanho do corte.

Uma porção de tikvenik, empratamento padrão correspondente à referência nutricional
Um doce de abóbora e filo que se aprecia em porções pequenas

Perguntas frequentes

Dá para fazer com massa folhada congelada?

Pode, como variação caseira. A massa folhada é mais grossa que o filo, então as camadas, a mordida e o modo de preparo serão diferentes desta receita.

Dá para fazer sem nozes?

Sim, mas você perde um pouco da textura e do tostado. Tirar as nozes não torna a receita segura para alérgicos: continuam presentes o trigo e o leite, então confira também os ingredientes da massa e os avisos de rotulagem sobre a linha de produção.

Posso usar abóbora butternut no lugar da abóbora?

Sim. Pese-a depois de tirar a casca e as sementes e refogue até a água evaporar.

Fontes