Peka: cordeiro e batatas croatas sob o sino de ferro (janjetina ispod peke)

Peka à moda croata: cordeiro e batatas numa assadeira rasa de ferro, na mesa ao lado da tampa de ferro em forma de sino
Rende
6–8 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Croata (dálmata)

Como fazer peka, o prato dálmata de cordeiro com osso e batatas assado sob um sino de ferro enterrado nas brasas. Traz uma receita de cordeiro para 6–8 pessoas, o método na lareira, uma versão doméstica no forno em panela de ferro fundido com tampa, verificações de ponto e de segurança alimentar, soluções para problemas comuns e o lugar do prato na mesa dálmata.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 9

Acenda o fogo e aqueça a lareira

STEP 1

Acenda um fogo de lenha cerca de 1 hora antes de começar a cozinhar. Você precisa de uma boa camada de brasas e de uma lareira bem quente antes de pôr a assadeira no fogo. Prepare os ingredientes enquanto o fogo baixa.

STEP22 / 9

Tempere o cordeiro

Esfregando sal grosso, pimenta e azeite em pedaços grandes de cordeiro com osso
Tempere o cordeiro com sal, pimenta e azeite; as ervas entram depois

Esfregue os pedaços de cordeiro com sal grosso, pimenta-do-reino e parte do azeite. Deixe-os descansar enquanto o fogo assenta. Reserve o alecrim e a sálvia por enquanto.

STEP33 / 9

Monte a assadeira

Batatas, cebolas e alho numa assadeira rasa, com o cordeiro arrumado por cima e as ervas acrescentadas
Legumes embaixo, cordeiro em cima, para o suco escorrer sobre as batatas; ainda sem vinho

Espalhe as batatas, as cebolas e os dentes de alho no fundo da assadeira rasa. Tempere com sal e o restante do azeite. Disponha o cordeiro por cima e encaixe o alecrim e a sálvia ao redor. Não aperte demais a assadeira. Se ficar superlotada, o prato pende para o ensopado em vez do assado.

STEP44 / 9

Cubra com o sino e enterre-o nas brasas

Uma assadeira rasa coberta com um sino de ferro, com brasas amontoadas em cima e ao redor
Brasas e cinza sobre o sino e ao redor dele; a tampa fica fechada na primeira etapa

Coloque a assadeira sobre a lareira quente e cubra com o sino de ferro. Amontoe brasas e cinza sobre o sino e ao redor dele. Asse por 60–75 minutos sem levantar a tampa. Cada vez que ela se abre, calor e vapor escapam.

STEP55 / 9

Vire o cordeiro e junte o vinho

O sino levantado na metade do tempo, o cordeiro sendo virado e o vinho branco derramado por cima
A única abertura prevista: virar a carne, derramar o vinho e o suco da assadeira e tampar de novo

Levante o sino. Vire os pedaços de cordeiro e derrame os 200 ml de vinho branco e o suco da assadeira sobre tudo. Mexa as batatas. Recoloque o sino, cubra com brasas novas e asse por mais 60–90 minutos. Se a superfície estiver tomando cor rápido demais, ajuste as brasas sobre a tampa.

STEP66 / 9

Verifique o ponto

Um termômetro de cozinha espetado na parte mais grossa de um pedaço de cordeiro, longe do osso
Meça na parte mais grossa da carne, sem tocar o osso

O cordeiro está pronto quando se solta do osso com facilidade e as batatas estão douradas e encharcadas de suco. Confirme também com um termômetro de cozinha. Espete-o na parte mais grossa da carne, longe do osso. Por segurança, o cordeiro deve atingir pelo menos 63 °C e depois descansar por pelo menos 3 minutos. Essa temperatura é um mínimo de segurança e não significa que a carne esteja macia. Se o cordeiro ainda estiver firme, cubra outra vez, continue cozinhando e verifique de novo.

STEP77 / 9

Deixe descansar e sirva na assadeira

Peka pronta, servida na sua assadeira rasa no centro da mesa
Peka de cordeiro servida na assadeira em que foi cozida, com batatas encharcadas de suco

Deixe a peka descansar cerca de 10 minutos. Ponha a assadeira no meio da mesa e sirva o cordeiro e as batatas direto dela.

STEP88 / 9

Método no forno: asse coberto a 200 °C

Uma panela de ferro fundido com tampa, com a peka em camadas, entrando num forno doméstico
A versão de forno: as mesmas camadas, tampa no lugar, sem brasas

Monte os legumes, o cordeiro e as ervas numa panela pesada de ferro fundido, como nos passos 2 e 3. Tampe e asse a 200 °C por cerca de 1 hora.

STEP99 / 9

Método no forno: vire, junte o vinho e termine a 180 °C

Cordeiro e batatas dourados numa panela de ferro fundido destampada no forno
Os últimos 15 minutos destampados dão cor ao cordeiro e às batatas

Tire a tampa. Vire o cordeiro e derrame os 200 ml de vinho branco e o suco da panela sobre tudo. Recoloque a tampa e asse a 180 °C por 45–60 minutos, destampando nos últimos 15 minutos para dourar a superfície. Verifique então o ponto e deixe descansar como nos passos 6 e 7.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Cordeiro (janjetina), paleta ou pernil, com osso, em pedaços grandes 2,5–3 kg O prato principal. A gordura e os sucos temperam os legumes de baixo
Batatas, descascadas; corte as maiores ao meio 1,5 kg Ficam sob a carne, absorvem o suco e viram o acompanhamento
Cebolas, em quatro 2–3 Aroma e umidade na camada de baixo
Alho, dentes separados e descascados, inteiros 1 cabeça Aroma na camada de baixo
Alecrim 2–3 ramos O aroma principal de ervas
Sálvia algumas folhas Uma segunda camada de aroma de ervas
Azeite de oliva 1,5 dl (150 ml) Para o cordeiro e os legumes
Vinho branco 2 dl (200 ml) Juntado na virada da metade do tempo, com o suco da assadeira
Sal grosso a gosto Tempero
Pimenta-do-reino a gosto Tempero
0 / 0

Uma assadeira rasa repousa no centro da mesa. Sob a tampa em cúpula há pedaços grandes de cordeiro com osso, dourados por cima, e, embaixo deles, batatas que passaram horas absorvendo o suco da carne, junto com cebola macia, dentes de alho inteiros, alecrim e sálvia. É a janjetina ispod peke, o «cordeiro sob a peka», um prato dálmata para reunir gente, servido direto da assadeira em que foi cozido. O cordeiro assa e cozinha no vapor ao mesmo tempo sob um sino de ferro fechado, e tudo o que ele solta acaba nas batatas.

O que é a peka e como funciona

A palavra peka nomeia mais de uma coisa. É o nome da tampa de ferro em forma de sino. É também o nome do método, em que a comida numa assadeira rasa é coberta pelo sino e o sino é enterrado em brasas e cinza. E, por fim, é o nome do prato que sai de baixo dele. Na Dalmácia, carnes, legumes, peixe, polvo e lula são todos preparados assim, cada um com suas próprias quantidades e seu tempo.

Cozinhar sob a tampa

A assadeira fica sobre uma lareira quente, o sino é colocado por cima e brasas e cinza são amontoadas sobre o sino e ao redor dele, de modo que o calor vem de cima além de vir de baixo. A comida assa em parte e cozinha em parte no próprio suco. Na Ístria, a tampa se chama čripnja, mas a ideia é a mesma: uma tampa pesada e fechada retém o vapor, e o calor chega à comida por todos os lados.

A ordem das camadas importa. Batatas, cebola e alho ficam no fundo e o cordeiro por cima, para que a gordura e os sucos da carne escorram sobre as batatas. Os legumes de baixo são o acompanhamento, e, sinceramente, grande parte do sabor do cordeiro acaba neles.

A peka na mesa dálmata

Na Dalmácia, a peka aparece nas konobas (tabernas) e nos restaurantes de toda a região. É um prato de lareira e um modo de cozinhar vivo, e não uma receita única e fixa. A versão de cordeiro é feita para um grupo: o fogo precisa ser aceso e vigiado, o sino fica fechado enquanto todos esperam, e a assadeira vai para o meio da mesa.

As origens são difíceis de precisar. O que é certo é que a peka ainda é cozida e servida na Dalmácia hoje, como método tradicional. Para mais pratos do país, dos cozidos lentos aos pratos feitos ao ar livre no fogo, comece por Croácia.

Ingredientes: peka de cordeiro para 6–8 pessoas

Ingredientes da peka: cordeiro com osso, batatas, cebolas, alho, alecrim, sálvia, azeite, vinho branco, sal grosso e pimenta
Os ingredientes básicos da peka de cordeiro: nesta versão não entram tomate, cenoura nem pimentão

Equipamento

  • Para o método na lareira: um sino de ferro para peka, uma assadeira rasa que caiba sob ele, uma lareira e lenha para um fogo que baixe até virar brasas
  • Para o método no forno: uma panela pesada de ferro fundido com tampa que possa ir ao forno
  • Um termômetro de cozinha
  • Luvas térmicas
  • Uma tábua e uma faca separadas para a carne crua

Escolha dos ingredientes para a peka de cordeiro

Cordeiro. Procure paleta ou pernil com osso, em pedaços grandes, no açougue ou com um fornecedor de carnes pela internet. Ao encomendar, confira o peso com o osso e, se a carne vier congelada, como deve ser descongelada. Carne bovina, suína ou de frango teria outra gordura e outro tempo de cozimento, então fique com o cordeiro aqui.

Batatas, cebolas, alho e azeite. Batatas comuns de supermercado, cebolas amarelas e um azeite do dia a dia servem bem.

Sálvia. Alecrim e sálvia frescos dão ao prato seu aroma de ervas. Se não encontrar sálvia, deixe-a de fora, sabendo que o aroma vai mudar.

Vinho branco. Serve qualquer vinho branco que você usaria para cozinhar. Se precisar evitar vinho, trate qualquer substituto como um experimento.

O sino. A maioria dos cozinheiros caseiros não tem nem sino de peka nem lareira a lenha. Uma panela pesada de ferro fundido com tampa, no forno (passos 8 e 9), é um caminho prático: o peso e o encaixe justo da tampa retêm o vapor, embora você não vá obter a fumaça e o calor das brasas do original.

Método: a versão na lareira e a versão no forno

Quais passos seguir

Método na lareira: passos 1 a 7. Método no forno: passos 2 e 3 (montados na panela de ferro fundido, em vez da assadeira rasa), depois os passos 8 e 9 e, por fim, os passos 6 e 7. Em qualquer dos métodos, o tamanho da carne, a força das brasas ou do forno e a panela mudam o tempo — decida o ponto observando a carne.

Higiene da carne crua

Mantenha tábuas, facas e assadeiras usadas para o cordeiro cru separadas das que entram em contato com os legumes e com a comida servida. Lave as mãos e qualquer utensílio que tenha tocado a carne crua.

Lareira e forno lado a lado

Método na lareira Método no forno
Equipamento Sino de ferro para peka, assadeira rasa, lareira, brasas Panela pesada de ferro fundido com tampa, forno doméstico
Antes de cozinhar Fogo aceso cerca de 1 hora antes Nenhum fogo para preparar
Primeira etapa Coberto, 60–75 minutos Coberto a 200 °C, cerca de 1 hora
Depois da virada e do vinho Coberto com brasas novas, 60–90 minutos 180 °C por 45–60 minutos, últimos 15 minutos destampado
Aroma Recebe a fumaça e o calor das brasas Sem fumaça de brasa
O que permanece igual O mesmo cordeiro, as mesmas batatas e a mesma montagem, com o vinho juntado na virada O mesmo cordeiro, as mesmas batatas e a mesma montagem, com o vinho juntado na virada

Solução de problemas na peka de cordeiro

Problema Causa provável O que fazer
As batatas ficam aguadas, sem dourado Tampa aberta vezes demais, assadeira superlotada, líquido em excesso Na lareira, abra só uma vez, na virada. Deixe espaço na assadeira e corte ao meio as batatas maiores. Junte o vinho na virada, não no início
O cordeiro continua duro depois do tempo indicado A quantidade de carne e a força das brasas ou do forno variam Cubra de novo e continue cozinhando, conferindo a maciez. Uma temperatura segura não significa carne macia
A superfície está escurecendo demais Calor demais vindo de cima Lareira: ajuste as brasas sobre a tampa. Forno: encurte a etapa final destampada
Não sei quando o vinho entra Juntá-lo cedo é um deslize comum Todo o vinho entra na virada da metade do tempo, junto com o suco da assadeira
Sem sino, sem lareira Falta de equipamento Use o método da panela de ferro fundido no forno e aceite que o prato não terá gosto de fumaça de brasa

A regra de abrir a tampa uma única vez vale para a lareira. No método do forno, a tampa sai na virada prevista e de novo para o dourado final, exatamente como planejado.

Variações, sobras e alérgenos

Acréscimos opcionais. Um pouco de páprica e algumas fatias de bacon são extras tradicionais, deixados fora da lista principal para manter os sabores centrais nítidos.

Outra versão de cordeiro. Uma peka de cordeiro diferente leva 2 kg de cordeiro, 1 kg de batatas, 2 tomates, 1 cebola, 100 ml de vinho branco, 5 colheres de banha, ervas e, opcionalmente, cenoura e pimentão. Cozinha sob as brasas por uma hora, abre-se para mexer e juntar o vinho, e depois cozinha por mais meia hora. Suas quantidades e tempos são próprios, então siga uma receita ou a outra.

Temperaturas a conferir

Cortes inteiros de cordeiro, como assados, devem atingir pelo menos 63 °C na parte mais grossa, seguidos de pelo menos 3 minutos de descanso. Reaqueça as sobras a 74 °C. Verifique com termômetro, não pela cor nem só pelo tempo.

Mantenha o cordeiro cru e seus utensílios separados dos legumes e dos pratos de servir. Guarde as sobras na geladeira e, ao reaquecer, leve-as a 74 °C.

Os ingredientes principais são cordeiro, legumes, ervas, azeite e vinho branco. Se acrescentar bacon ou qualquer outro ingrediente processado, confira o rótulo quanto a alérgenos.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem o sino de ferro?

Dá. Use uma panela pesada de ferro fundido com tampa, no forno, seguindo as etapas do forno no método. Ela não terá o aroma defumado da versão na lareira.

Quanto tempo leva?

Na lareira, acenda o fogo cerca de 1 hora antes. Depois asse coberto por 60–75 minutos, vire e junte o vinho, e asse por mais 60–90 minutos, seguidos de cerca de 10 minutos de descanso. No forno, asse coberto a 200 °C por cerca de 1 hora e depois 45–60 minutos a 180 °C. Nos dois casos, a carne e a fonte de calor mudam o tempo, então guie-se pela carne.

Como saber se o cordeiro está pronto?

Procure carne que se solte do osso com facilidade e batatas douradas e encharcadas de suco. Depois confirme com um termômetro na parte mais grossa, longe do osso: pelo menos 63 °C, seguidos de pelo menos 3 minutos de descanso. Segurança e maciez são verificações separadas.

Fontes

  • Junta de Turismo do Condado de Split-Dalmácia, "Peka". Descrição oficial regional da peka como forma tradicional de preparar alimentos sob um sino de ferro, em que a comida assa em parte e cozinha em parte no próprio suco. Também trata do uso de carnes, legumes, peixe, polvo e lula e da presença do prato nas konobas e nos restaurantes da Dalmácia. https://www.dalmatia.hr/hr/activities/peka/
  • Gault&Millau Croácia, "O que é a peka dálmata?" A peka como prato dálmata de lareira servido em toda a região, com versões de carne, lula, polvo e peixe, e uma receita de cordeiro separada, com quantidades e tempos diferentes (usada aqui apenas para comparação). https://hr.gaultmillau.com/en/news/dalmatinska-peka
  • Croatian Wonders Magazine, "Cordeiro sob a peka: um rito de fogo, brasas e paciência." A receita de cordeiro usada neste artigo (quantidades, o rendimento de 6–8 pessoas, método na lareira, alternativa doméstica no forno, descanso), a peka como tampa de ferro, o termo istriano čripnja, as batatas sob a carne recolhendo os sucos e o prato como refeição compartilhada servida na sua assadeira. As afirmações sobre origens pré-históricas não são usadas aqui. https://www.croatianwonders.com/en/article/janjetina-ispod-peke
  • USDA Food Safety and Inspection Service, "Tabela de temperaturas internas mínimas seguras." Temperatura interna mínima para cortes inteiros de cordeiro (145 °F / 62,8 °C com pelo menos 3 minutos de descanso) e temperatura de reaquecimento das sobras (165 °F / 73,9 °C). https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart