Waterzooi: o cozido cremoso de frango da Bélgica

Waterzooi, o prato tradicional belga: frango e raízes flutuando numa sopa cremosa dourada, com salsinha verde por cima
Preparo
20 min
Cozimento
45 min
Total
1 h 5 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Belga

Receita do waterzooi, prato tradicional de Gante, na Bélgica: sobrecoxas de frango com osso e raízes cozidas em caldo de frango e finalizadas com uma liaison de gemas e creme de leite. Como reproduzi-lo com ingredientes de supermercado, o controle da temperatura da liaison, a versão de peixe original, conservação e perguntas frequentes.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Temperar o frango

5 min

Polvilhando sal e pimenta-branca sobre as sobrecoxas de frango
Tempero das sobrecoxas de frango. O sal e a pimenta-branca se espalham pela superfície da carne. No estilo flamengo, cozinha-se com osso

Polvilhe as sobrecoxas de frango com 1/2 colher de chá de sal e pimenta-branca e deixe 5 minutos. Se tiverem osso, procure a articulação e corte cada peça em duas, a coxa e a sobrecoxa, e o caldo pegará melhor o sabor. Se for carne desossada, corte em pedaços de 4–5cm.

STEP22 / 6

Dourar a superfície do frango

8 min

Dourando na manteiga a superfície do frango numa panela
Dourado do frango na manteiga. O leve dourado é a base do corpo da sopa. O importante é colorir só a superfície, sem queimar

Numa panela grande (o ideal é uma grossa, tipo Le Creuset ou Staub) derreta a manteiga em fogo médio e doure a superfície do frango 4 minutos de cada lado. Não é preciso cozinhar por completo: basta um leve dourado na superfície. Retire o frango dourado.

O dourado (reação de Maillard) é a base do sabor profundo da sopa. Como no goulash húngaro, se omitir esta etapa a sopa fica monótona.

STEP33 / 6

Refogar os legumes

5 min

Refogando alho-poró e cenoura numa panela
Refogado de legumes. Misturam-se o aroma doce do alho-poró e a frescura do aipo. Com o vinho branco dissolve-se o fundo e não se perde nada de sabor

Na mesma panela junte manteiga (se houver restos queimados, limpe-os levemente com papel) e refogue a cebola em fatias 3 minutos. Quando ficar translúcida, junte o alho-poró, a cenoura e o aipo e refogue 2 minutos.

Quando subir o aroma doce do alho-poró, despeje os 150ml de vinho branco e ferva 1 minuto raspando com a espátula de madeira o sabor do fundo (fond). Isso é o «desglacear» (recuperar o sabor).

O esforço extra de desglacear

O marrom grudado no fundo (fond) é um concentrado de sabor. Ao juntar o vinho branco, raspe bem o fundo com a espátula de madeira. Quando esse fond se dissolve na sopa, um simples caldo de frango se transforma num waterzooi profundo. Na carbonnade belga desglaceia-se com cerveja, mas no waterzooi o ortodoxo é o vinho branco.

STEP44 / 6

Cozinhar no caldo

30 min

Frango cozinhando em caldo numa panela
Cozimento em caldo de frango. O frango e as raízes afundam na sopa dourada, que ferve com calma. Tampado 30 minutos, extrai-se devagar o sabor

Devolva o frango à panela e despeje o caldo de frango. Junte também as batatas em cubos. Leve à fervura em fogo forte, baixe o fogo, tampe e cozinhe 30 minutos.

Durante o cozimento, abra a tampa o mínimo possível. A circulação do vapor deixa o frango suculento. Se ao espetar o frango com um palito de bambu sair um caldo transparente, está pronto.

STEP55 / 6

Finalizar com a liaison (creme de ovo)

3 min

O momento de juntar a liaison à sopa
Finalização com a liaison. O líquido dourado de gemas e creme de leite entra na sopa. Mexe-se devagar com a espátula de madeira e nunca se deixa ferver. Este momento é a essência do waterzooi

Numa tigela coloque as 3 gemas e os 200ml de creme de leite e bata com um fouet por cerca de 30 segundos. Que desapareçam as fitas de gema e toda a mistura fique de um amarelo claro uniforme, e que ao levantar o fouet caia num fio fino.

Com a panela fora do fogo, retire 2 conchas de sopa e junte-as aos poucos, mexendo, à tigela da liaison (temperar). Ao subir devagar a temperatura das gemas evita-se que coagulem.

Devolva a liaison temperada à panela e mexa devagar com a espátula de madeira 2 minutos em fogo baixo. Nunca deve ferver. Desligue o fogo quando a sopa engrossar e sua cor passar a um dourado pálido. Junte 1 colher de sopa de suco de limão e acerte o sal.

STEP66 / 6

Empratar e servir

5 min

Waterzooi pronto servido num prato fundo
O waterzooi pronto. Uma sopa cremosa de um dourado pálido enche o prato fundo, com o frango e as raízes à mostra. Com salsinha verde, rodelas de limão e pão grosso ao lado

Num prato fundo coloque no centro 1–2 pedaços de frango e distribua ao redor a batata, a cenoura e o alho-poró, dando altura. Sirva bastante sopa até cobrir 70 % dos ingredientes, deixando ver um pouco a parte de cima. Espalhe salsinha picada e pimenta-branca, e está pronto.

Em Flandres costuma-se acompanhar com pão de casca grossa (um pão de campanha redondo) e molhá-lo na sopa. O melhor é uma baguete ou um pão de fermentação natural.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principais

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Sobrecoxas de frango (com osso) 800g (4) O melhor é com osso. Se forem desossadas, faça o caldo mais concentrado
Cenoura 2 Em fatias finas na diagonal
Alho-poró 2 Em rodelas de 1cm. Podem ser substituídos por 2 cebolinhas grandes
Aipo 2 talos Em fatias finas na diagonal
Batata 2 Em cubos de 2cm. Melhor de polpa firme
Cebola 1 média Em fatias finas
Manteiga 40g Sem sal
Caldo de frango 800ml Pode ser um cubo de caldo dissolvido em água
Vinho branco (seco) 150ml Pode ser substituído por vinho de cozinha
O alho-poró é a chave do waterzooi

O alho-poró é o «protagonista oculto» da culinária flamenga. Se não o achar, pode substituí-lo pela parte branca de 2 cebolinhas grandes. Como a cebolinha arde mais que o alho-poró, polvilhe sal, deixe 5 minutos e enxágue com água: o sabor se aproxima mais.

2 / 2

Liaison (creme de gemas para finalizar)

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Gemas de ovo 3 Devem estar em temperatura ambiente
Creme de leite fresco 200ml Recomenda-se com 35 % de gordura ou mais
Suco de limão 1 colher de sopa Junta-se no final
Sal 1 colher de chá Ajusta-se ao provar
Pimenta-branca 1/4 colher de chá Também serve pimenta-do-reino preta
Salsinha de folha lisa 3 colheres de sopa Picada. Para finalizar
O controle de temperatura da liaison é a maior dificuldade

O sucesso do waterzooi depende da liaison. Se despejar a mistura de gemas e creme de leite diretamente numa sopa quente demais, o ovo coagula e fica granuloso. A regra é retirar 2 conchas de sopa, juntá-las aos poucos à liaison (temperar) para subir devagar a temperatura das gemas e devolver à sopa. Sempre com o fogo desligado.

0 / 0

Quando a panela chega à mesa, o waterzooi parece uma sopa cremosa de dourado pálido. Mas basta pegar com a colher para encontrar sobrecoxas de frango que se desfazem, cenouras e alho-porós de doçura concentrada, e batatas farinhentas, tudo se derretendo no caldo cremoso. A «liaison» de gemas e creme de leite dá corpo e riqueza ao conjunto, e a salsinha fresca impede que fique pesado. Ele vem de Gante, no norte da Bélgica, na região de Flandres, e é um dos pratos tradicionais de que o país mais se orgulha. A Bélgica é famosa pela cerveja, mas este prato não leva nenhuma: se a carbonnade flamenga é o grande cozido com cerveja, o waterzooi é o grande cozido com creme de leite.

Waterzooi e Gante

Centro antigo de Gante, na Bélgica

Um «cozido de água» flamengo

Gante é uma cidade antiga que ainda parece medieval, com prédios de pedra alinhados aos seus canais, e é um centro da cultura gastronômica flamenga. O waterzooi é seu prato mais característico. O nome vem do flamengo para «cozido de água» (water = água, zooien = ferver), e esse nome humilde sugere que ele começou como comida do dia a dia de pescadores e camponeses: peixe dos canais de Gante posto na panela com legumes da horta e cozido em água.

Vista de um canal do centro antigo de Gante, na Bélgica
Junto ao canal de Gante. Os prédios medievais de pedra se refletem na água. O waterzooi nasceu dos peixes destes canais

As versões mais antigas usavam peixes de água doce, como lúcio, carpa e enguia. A galinha passou a ser o padrão a partir do século XIX, e em Gante hoje a versão de frango é de longe a mais comum. Por isso, o «Gentse waterzooi» (waterzooi à gantesa) geralmente quer dizer o de frango. As duas são waterzooi de verdade.

De prato de pescador a sopa refinada

Com o tempo, o prato foi se refinando. Juntaram-se manteiga e creme de leite, introduziu-se a liaison de gemas e passou-se a usar vinho branco. A «panela do pescador» virou uma sopa refinada.

A liaison vem da técnica de molhos da cozinha francesa. Flandres faz fronteira com a Valônia, de língua francesa, e troca ideias com a cozinha francesa há séculos. A lecitina da gema atua como emulsificante natural, mantendo água e gordura unidas, e é por isso que o waterzooi fica cremoso sem ficar pesado demais.

A culinária belga além da cerveja e das batatas fritas

A maioria das pessoas associa a Bélgica a chocolate, waffles e cerveja, mas os cozidos de Flandres têm estilo próprio, que combina o refinamento francês com a praticidade holandesa. A carbonnade flamenga carrega a força da cerveja belga; o waterzooi carrega a elegância do creme de leite. Juntos, são a frente e o verso da cozinha flamenga.


Ingredientes (4 porções)

Os ingredientes do waterzooi: sobrecoxas de frango, alhos-porós, cenouras, aipo, batatas, gemas e creme de leite
Lista de ingredientes. Sobrecoxas de frango com osso, rodelas de alho-poró grosso, o laranja da cenoura, o verde do aipo, batatas, 3 gemas e creme de leite sobre a bancada

Como escolher os ingredientes do waterzooi

A base é o frango com osso. A sobrecoxa é mais suculenta e saborosa que o peito, e o colágeno e a gelatina que se soltam dos ossos dão corpo e profundidade à sopa. Com sobrecoxas desossadas, use um caldo mais concentrado ou cozinhe junto 3 asinhas de frango para ganhar gelatina; o resultado melhora bastante. É o mesmo princípio do pot-au-feu francês (artigo em japonês).

Para o vinho, escolha um branco seco. Um vinho doce deixa a sopa doce demais. Na Bélgica são habituais o Chardonnay ou o Pinot Grigio, e um Sauvignon Blanc de preço razoável também funciona bem. Se substituir por saquê para cozinhar, cuidado com o sal e use menos.


Quando a liaison dá errado

A liaison é onde o waterzooi pode fracassar. Se for despejada direto no caldo quente sem temperar, vira ovos mexidos num instante, então reserve 3 minutos para temperá-la.

Se mesmo assim ela talhar, não tem como reparar por completo, mas dá para salvar a sopa coando para retirar os grumos de ovo na peneira. Junte 100ml de creme de leite à sopa coada e reaqueça devagar em fogo baixo. O aspecto fica um pouco menos bonito, mas o sabor não se perde.


Variações do waterzooi e informação nutricional

Variações do waterzooi: de peixe e vegetariana
Variações do waterzooi. Além da de frango, também são populares as de peixe branco e de salmão

Waterzooi de peixe (a receita original)

Para recriar o original, use 500g de peixe branco (bacalhau ou dourada) e 200g de salmão. Não cozinhe o peixe com o caldo: junte-o quando o caldo estiver pronto e cozinhe em fogo baixo por apenas 5 minutos.

Versão com salmão

Uma variação de estilo nórdico com 4 filés de salmão fresco. Depois que o caldo estiver pronto, junte o salmão, tampe e cozinhe no vapor por 5 minutos. A gordura do salmão se derrete no caldo e o deixa mais rico.

Versão vegetariana

Em vez do frango, use 1 couve-flor e 300g de cogumelos, caldo de legumes no lugar do caldo de frango e azeite no lugar da manteiga. A doçura das raízes e a riqueza da liaison ainda fazem uma sopa satisfatória.

Versão na panela de pressão

A panela de pressão reduz o tempo de cozimento de 30 para 10 minutos. Doure e desglace como de costume, cozinhe 10 minutos sob pressão, deixe a pressão sair naturalmente e, por fim, junte a liaison.

Informação nutricional (por porção, de 4 porções)

Uma sopa rica em proteínas que aquece por dentro, ideal para o inverno. As raízes trazem vitaminas e minerais, e o creme de leite traz vitaminas lipossolúveis.

Nutriente Quantidade
Calorias 480kcal
Proteínas 36g
Gorduras 26g
Carboidratos 22g
Fibras 4g
Sódio 620mg

Mais pratos para cozinhar

Perguntas frequentes

P1. Não encontro alho-poró.

A parte branca das cebolinhas grossas é o substituto mais próximo. A cebola comum tem outra doçura, por isso não a recomendo muito.

P2. Dá para fazer com um dia de antecedência?

Dá. Guarde na geladeira antes de juntar a liaison, reaqueça no dia seguinte e só então junte a liaison. Reaquecer depois que a liaison já está na sopa corre o risco de as gemas talharem. Conserva-se 2 dias na geladeira.

P3. Crianças podem comer?

O álcool do vinho branco evapora durante o cozimento, e o cozido não leva ingredientes picantes, por isso é seguro para crianças. O sabor cremoso costuma agradar aos pequenos.