ワタリゾーイは、鍋が食卓に運ばれてくると淡い黄金色のクリームスープに見えます。でもひと匙すくうと、骨からほろりと外れる鶏もも肉、甘みの濃いにんじんとポロねぎ、ホクホクのじゃがいもが、クリーミーなスープの中でとろけ合っていることがわかります。卵黄と生クリームによる「リエゾン」が鍋全体にとろみとコクを与え、フレッシュなパセリが重たさをほどよく和らげてくれます。
ベルギー北部、フランドル地方のゲント生まれで、ベルギーを代表する伝統料理の一つです。ベルギーといえばビールが有名ですが、この料理にはビールが入っていません。ベルギーのカルボナード・フラマンドがビールで煮込む名物なら、ワタリゾーイはクリームで煮込む名物なんです。
ワタリゾーイとゲント
フランドルの「水の煮込み」
ゲントは中世の面影を残す古い街で、運河沿いに石造りの建物が並びます。フランドルの食文化の中心地でもあり、ワタリゾーイはその看板料理です。名前はフラマン語で「水で煮る料理」を意味し(water = 水、zooien = 煮る)、この素朴な名前が示すとおり、もともとは漁師や農家の日々の食事でした。ゲントの運河で獲れた魚と畑の野菜を鍋に入れ、水で煮ていたんです。


最も古いレシピは、パイク、コイ、ウナギといった淡水魚を使ったものでした。鶏肉が standard になったのは19世紀以降で、今のゲントでは鶏肉版がはるかに一般的です。そのため「Gentse waterzooi(ゲント風ワタリゾーイ)」と言えば、たいてい鶏肉を使った料理を指します。どちらも正真正銘のワタリゾーイなんです。
「漁師の鍋」から洗練されたスープへ
時間をかけて、この料理は洗練されていきました。バターと生クリームが加わり、卵黄のリエゾンが取り入れられ、白ワインも使われるようになります。「漁師の鍋」が洗練されたスープへと変わったのです。
リエゾンはフランス料理のソースの技法から来ています。フランドルはフランス語圏のワロン地方と国境を接し、何世紀にもわたってフランス料理と影響を与え合ってきました。卵黄のレシチンは天然の乳化剤として働き、水分と脂肪をなじませます。だからワタリゾーイは、クリーミーなのにくどくなりすぎないんですね。
ビールとフリットの先にあるベルギー料理
ベルギーといえば、日本ではチョコレート、ワッフル、ビールがまず思い浮かびますよね。でもフランドルの煮込み料理には、フランス料理の洗練と、オランダ料理の実直さを合わせた独自のスタイルがあります。カルボナード・フラマンドがビールの力強さを伝えるなら、ワタリゾーイはクリームの優雅さを伝えてくれます。この2品はフランドル料理の表と裏で、セットで知るとベルギーの食文化の奥行きが見えてきます。
ワタリゾーイの材料選び
骨つきの鶏肉が土台になります。鶏もも肉は鶏むね肉よりジューシーで風味が濃く、骨から溶け出すコラーゲンとゼラチンがスープにコクと深みを与えてくれます。骨なしの鶏もも肉を使う場合は、濃いめのブロスにするか、手羽先3本を一緒に煮込んでゼラチンを補うと、仕上がりがはっきり良くなります。フランスのポトフ(日本語の記事)と同じ考え方です。
白ワインは辛口を選んでください。甘口だとスープが甘くなりすぎます。ベルギーではシャルドネやピノ・グリが定番で、手頃なソーヴィニヨン・ブランもよく合います。料理酒で代用する場合は塩分に注意して、塩は控えめにしましょう。
リエゾンが失敗したときは
リエゾンは、ワタリゾーイで失敗しやすい工程です。テンパリングをせずに熱いスープへ直接入れると、あっという間にスクランブルエッグのようになってしまいます。3分かけてテンパリングをしましょう。急がば回れです。
もし固まってしまっても、完全に元に戻すことはできません。ただ、ざるでこして卵の固まりを取り除けば、スープは救えます。こしたスープに生クリーム100mlを加え、弱火でゆっくり温め直してください。見た目は少し残念になりますが、味は損なわれていないんです。
ワタリゾーイのアレンジと栄養

魚版ワタリゾーイ(元祖レシピ)
元祖の味を再現するなら、白身魚(タラや鯛)500gとサーモン200gを使います。魚は煮込まず、スープが仕上がってから加え、弱火で5分だけ火を通してください。
サーモン版
北欧風のアレンジです。生サーモンの切り身4枚を使い、スープが完成したらサーモンを入れて、蓋をして5分ほど蒸し煮にします。サーモンの脂がスープに溶け出し、味わいがぐっとリッチになりますよ。
ベジタリアン版
鶏肉の代わりにカリフラワー1株とマッシュルーム300gを使います。チキンブロスは野菜ブロスに、バターはオリーブオイルに替えてください。根菜の甘みとリエゾンのコクがあれば、満足感のあるスープになります。
圧力鍋版
圧力鍋を使うと、煮込み時間を30分から10分に短縮できます。鶏肉の焼き付けとデグラッセは普段どおりに行い、圧力鍋で10分加圧します。自然放置で圧を抜いてから、リエゾンを加えて仕上げます。
栄養情報(4人分のうち1食あたり)
たんぱく質が豊富で、芯から温まるスープなので、冬にぴったりです。根菜からはビタミンとミネラルが摂れ、生クリームからは脂溶性ビタミンが摂れます。
| 栄養素 | 含有量 |
|---|---|
| カロリー | 480kcal |
| たんぱく質 | 36g |
| 脂質 | 26g |
| 炭水化物 | 22g |
| 食物繊維 | 4g |
| ナトリウム | 620mg |
あわせて作りたい料理
- カルボナード・フラマンド:ベルギーのビール煮込み。フランドル料理のもう一つの柱
- グヤーシュ:ハンガリーのパプリカ煮込み。力強い中欧の煮込み料理
- スヴィチコヴァー:チェコのクリームソース煮込み。中欧ならではのクリーム煮
- ファリカル:ノルウェーのラム肉とキャベツの煮込み。素朴で北欧らしい一皿
- カルド・ヴェルデ:ポルトガルのケールのスープ
- バカリャウ・ア・ブラス
- ラクレット
- クーペピア
- デンマークのスモーブロー
よくある質問
Q1. ポロねぎが手に入りません。
太めのねぎや長ねぎの白い部分が一番近い代わりになります。普通の玉ねぎは甘みが違うので、あまりおすすめしません。
Q2. 前日に作っておけますか?
はい、作れます。リエゾンを加える前に冷蔵し、翌日に温め直してからリエゾンを加えてください。リエゾン入りの状態で温め直すと、卵黄が分離してしまう恐れがあるからです。冷蔵庫で2日保存できます。
Q3. 子どもでも食べられますか?
白ワインのアルコールは煮込む間に飛びますし、辛い材料も入っていないので、子どもにも安心です。クリーミーな味わいは子どもたちにも人気なんですよ。














