ファリカルの作り方|ノルウェーの国民食

世界ごはん紀行編集部
ノルウェーの国民食ファリカル。鍋の中で羊肉とキャベツが層状に重ねられ、黒胡椒の粒が散りばめられた北欧のシチュー
下準備
20分
調理
2時間30分
合計
2時間50分
難易度
初級
ジャンル
ノルウェー料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

材料の下準備(15分)

手順1: 材料の下準備(15分)

羊肉を大きめの一口大(5cm角)に切ります。骨付きの場合はそのまま。キャベツは芯を残したまま8等分のくし切りにします。キャベツの芯を取り除かないでください。 芯があることで2時間半の煮込みでもキャベツが溶けずに形を保ち、仕上がりでは羊肉が骨からほろりと外れ、キャベツは透き通るほど柔らかくなります。小麦粉大さじ3と塩大さじ1を小皿で混ぜておきます。

STEP22 / 5

鍋に層状に重ねる(5分)

手順2: 鍋に層状に重ねる(5分)

厚手の鍋(ル・クルーゼやストウブのような鋳鉄鍋がベスト)の底にキャベツを2〜3切れ敷きます。その上に羊肉を重ならないよう一層に並べます。塩と小麦粉を混ぜたものをひとつまみふりかけます。黒胡椒の粒を10粒ほど散らします。この「キャベツ→羊肉→塩&粉→黒胡椒」の層を繰り返します。最後は必ずキャベツで終わらせてください。最上段がキャベツであることが重要です。 羊肉が最上段だと焦げます。

羊肉をキャベツで挟むのは、蒸し煮の原理です。キャベツの水分が蒸気となり、羊肉をしっとり保ちます。上下のキャベツが天然の蓋と底の役割を果たします。小麦粉は各層に薄くふると、煮汁にとろみがつきます。一度にまとめて入れるとダマになるため、層ごとに少しずつ入れてください。

STEP33 / 5

水を加えて火にかける(5分)

手順3: 水を加えて火にかける(5分)

鍋の側面から水300mlを注ぎます。上からかけないでください。層が崩れます。水は最小限です。 キャベツから大量の水分が出るため、水を入れすぎると水っぽいシチューになります。300mlは鍋底が焦げるのを防ぐための「保険」です。強火にかけ、沸騰したら弱火に落とします。

STEP44 / 5

弱火で2時間半煮込む(2時間〜2時間半)

手順4: 弱火で2時間半煮込む(2時間〜2時間半)

蓋をして弱火で2時間〜2時間半煮込みます。途中で蓋を開けないでください。30分に一度だけ蓋を持ち上げて水分量を確認し、鍋底が焦げそうなら水を50ml追加。それ以外は触りません。かき混ぜ禁止です。 層を崩すとキャベツと肉が均等に混ざり、それぞれの食感が失われます。2時間半後、羊肉が骨からほろりと外れる状態が完成の合図です。

ファリカルの失敗の95%は火が強すぎることです。沸騰させると羊肉が硬くなり、キャベツが溶けてドロドロになります。弱火で「ポコ…ポコ…」と気泡がたまに上がる程度が正解です。英語では「barely a simmer(かろうじてシマー状態)」と言います。強火で煮たら、それはもうファリカルではありません。ただの肉とキャベツです。

STEP55 / 5

味を調えて盛り付ける(5分)

手順5: 味を調えて盛り付ける(5分)

煮込みが終わったら蓋を開け、塩で味を調えます。羊肉とキャベツの旨みが凝縮されたスープの味を見てください。塩気が足りなければ小さじ1/2ずつ追加。深皿に羊肉とキャベツを取り分け、煮汁をたっぷりかけます。茹でたじゃがいもを添えるのがノルウェーの伝統です。 メークインを皮つきのまま茹でたものを2〜3個添えます。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

3品目

メインの材料

材料 分量 代替・備考
骨付き羊肉(ラムショルダーまたはラムチョップ) 1.5kg ジンギスカン用ラム肩肉800g+骨付きスペアリブ700gで代用可
キャベツ 1玉(約1.2kg) 大きめのもの。春キャベツより冬キャベツが向く
黒胡椒(ホール) 大さじ2 必ず粒のまま。挽いた胡椒は不可
羊肉の入手先

日本のスーパーでは羊肉が手に入りにくいことがあります。コストコで「ラムショルダーチョップ」が定番的に販売されています。業務スーパーの冷凍ラム肩肉も使えます。精肉専門店やハラールショップにはbone-in lamb shoulderが揃っています。通販ならアンズコフーズ(ニュージーランド産ラム)が品質・価格ともに優秀。ジンギスカン用の薄切りラムは煮込むと溶けてしまうため、厚切りまたはブロック肉を選んでください。どうしても手に入らない場合は豚肩ロースのブロック肉で代用できますが、風味はかなり変わります。

3品目

調味料

材料 分量 代替・備考
塩 大さじ1 粗塩推奨。仕上げに味を見て調整
水 300ml 鍋底が焦げない程度。キャベツから水分が出る
小麦粉 大さじ3 とろみ付け用。各層にふりかける
アレルギー情報

羊肉を使用します。小麦粉をとろみに使うため小麦も含まれます。グルテンフリーにする場合は小麦粉を片栗粉大さじ2に置き換えてください。豚肉で代用する場合は宗教上の食事制限にご注意ください。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
70kcal
エネルギー
5.3g
タンパク質
3.7g
脂質
3.0g
炭水化物
0.7g
食物繊維
108mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

9月のノルウェー。大きな鍋で羊肉とキャベツが2時間半ほどことこと煮えていく間に、外では風が冷たくなり、その香りが家じゅうに広がります。これがファリカルです。名前がそのまま中身を表していて、「羊肉とキャベツ」という意味。ノルウェー語で får(羊)とkål(キャベツ)を合わせた言葉なんです。材料は羊肉、キャベツ、黒胡椒の3つだけ。これに水と塩を加えます。材料を鍋に層になるよう重ね、弱火でじっくり煮ていくと、羊肉の脂がキャベツにしみ込み、黒胡椒が全体をぎゅっとまとめて、奥行きのあるシチューになるんです。

ノルウェーの国民食、ファリカル

ノルウェーの国民食は、投票で決まりました。1972年、ノルウェーの新聞社が読者投票を行ったところ、ファリカルが大差で1位になったんです。ハンガリーのグヤーシュが中央ヨーロッパを代表する煮込みだとすれば、ファリカルは北欧を代表する煮込みです。グヤーシュがパプリカとスパイスを幾重にも重ねるのに対し、ファリカルは羊肉、キャベツ、黒胡椒にこだわります。その控えめさこそが、ノルウェーの人々の心をつかんだのです。

ノルウェーのフィヨルドと牧草地に羊が放牧されている風景
ノルウェーのフィヨルド沿いの牧草地。夏の間、羊は山の放牧地で自由に草を食む。この放牧文化がファリカルを生んだ

バイキング時代から続く羊の飼育文化

ノルウェーで羊を育ててきた歴史は、バイキング時代(793-1066年)までさかのぼります。ジョージアのヒンカリやギリシャのムサカと同じく、ファリカルも牧畜の暮らしから生まれた料理です。フィヨルド沿いの急峻な土地は農業に向かず、牛もうまく育ちません。でも羊は、ごつごつした岩山の斜面でも気持ちよさそうに草を食べます。だからノルウェーの人々は、羊に頼って暮らしてきたんです。

今もノルウェーには約200万頭の羊がいます。人口は約550万人の国です。夏の間、羊は山の放牧地(seter)で過ごし、9月になると山から戻ってきます。その羊が帰ってくる日が、ファリカルの季節の幕開けです。

ファリカルの日とノルウェーの秋

毎年9月の最終木曜日は、ファリカルの日(Fårikålens dag)です。ノルウェー中の家庭、レストラン、学校の食堂で、ファリカルが振る舞われます。このころになると気温はぐっと下がり、日はどんどん短くなっていきます。長く暗い冬の始まりを告げるサインです。家族がキッチンに集まり、大鍋を火にかける。ノルウェーの人にとってファリカルは、季節の変わり目の記憶と結びついた料理なのです。

3つの材料と時間

ファリカルには、ハーブも黒胡椒以外のスパイスも使いません。ワインもニンニクもタマネギもトマトも入らないんです。深い味わいを生むのは時間です。2時間半、弱火でじっくり煮込むことで、羊肉のコラーゲンがゼラチンに変わり、脂がキャベツへしみ込み、黒胡椒のピリッとした成分(ピペリン)が煮汁全体に広がります。同じように少ない材料で国民食の座を得た料理として、ポルトガルのカルド・ヴェルデも挙げられます。じゃがいも、ケール、チョリソーだけで作る一皿です。


ファリカルの材料選び

黒胡椒は粒のまま使ってください。風味の核は黒胡椒なので、挽いた黒胡椒は使わないのが鉄則です。粒のままなら、長い煮込みの間にゆっくり香りが溶け出します。粒が大きいほど放出もゆるやかで、仕上がりに深みが増します。挽いた胡椒は最初の10分ほどで辛味が出きってしまい、あとは苦味だけが残ってしまうんです。

羊肉の脂身は取り除かないでください。ファリカルの旨みの半分以上は、この脂から生まれます。脂を落とすと、水っぽくて味気ないシチューになってしまいます。羊肉の臭みが気になる方は、ニュージーランド産かオーストラリア産の若い羊肉(生後12か月未満)を選ぶと、やさしい味わいになります。初めての方におすすめです。

ファリカルでよくある失敗と対策

一番の心配は焦げつきです。ここで鍋選びが効いてきます。ル・クルーゼやストウブなどの厚手の鋳鉄鍋は熱を蓄えるので、弱火でも鍋全体がむらなく温まります。薄手のステンレス鍋だと、熱が当たるのは底だけ。ステンレス鍋しかない場合は、鍋の底に耐熱皿を1枚敷くと、焦げ防止に効果的です。

羊肉の匂いについては、長い煮込みの間にキャベツがその大部分を吸収し、中和してくれます。それでも気になるときは、仕上がったシチューの表面に浮いた脂をスプーンですくい取ってください。


付け合わせとアレンジ

茹でじゃがいもと飲み物

茹でじゃがいもは欠かせません。ノルウェーの人にとって、じゃがいものないファリカルは、わさびのない寿司のようにしっくりこないんです。

ねっとりしたワキシー系のじゃがいもを、皮つきのまま丸ごと茹でます。水から入れて中火にかけ、沸騰してから20分。竹串がすっと通ればできあがりです。皮はむかずに、ファリカルの煮汁をかけながら食べてください。

じゃがいもの品種選び

形が崩れにくいワキシー種を選んでください。粉質のじゃがいもは崩れやすいので不向きです。クリーミーな食感とナッツのような風味を持つじゃがいもは、煮汁とよく合います。

ノルウェーの家庭では「ファリカルは翌日がいちばんおいしい」といわれていて、実際その通りなんです。冷蔵庫で一晩冷ます間に、肉が煮汁を吸い込み、ゼラチンがスープにとろみを与えてくれます。多めに作って、翌日から楽しむのがおすすめです。

栄養情報

ファリカル1食あたり約420kcal。骨付きの羊肉からはコラーゲンとゼラチン、キャベツからはビタミンCとKが摂れます。付け合わせのじゃがいもが炭水化物を補うので、バランスのよい主菜になります。

栄養素 含有量
カロリー 420kcal
たんぱく質 32g
脂質 22g
炭水化物 18g
食物繊維 4g
ナトリウム 650mg

アレンジ

ゆず胡椒版:火を止めてから、ゆず胡椒小さじ2(柑橘と唐辛子を合わせた日本の調味料)を加えます。加熱すると香りが飛んでしまうからです。柑橘の香りが黒胡椒の辛味と重なり、キャベツの甘みがその間をとりもちます。羊肉にゆず胡椒は意外に聞こえるかもしれませんが、日本の焼き羊肉の料理でも、この組み合わせはすでに実証済みです。チュニジアのチャクチョウカのように、既存の料理に辛味のアクセントを加える手法です。

ビール煮込み版:水の代わりにペールエール(またはラガー)300mlを使います。ビールのホップの苦味が羊肉の脂を引き締め、よりキレのある味わいになります。ベルギーのカルボナードのような、ビールを使った定番の煮込みと同じく、ビールの風味が料理によく馴染みます。アルコールは煮込みの間にすっかり飛ぶので、子どもも安心して食べられます。

白ワイン版:水の代わりに辛口白ワイン300mlを使います。ワインの酸味が羊肉の脂をさっぱりさせ、上品な仕上がりになります。ソーヴィニヨン・ブランのような酸味の高いタイプが合います。

カレー風味版:各層にカレー粉小さじ1/2をふります。合計で小さじ3程度。黒胡椒との相性がよく、スパイシーな味わいになります。

豚肩ロース版:羊肉の代わりに豚肩ロースのブロック肉1.5kgを使います。羊肉特有の風味は失われますが、豚肉の脂の甘みがキャベツとよく合います。ほとんどのスーパーで手に入る材料なので、手軽に始められる入門版です。各層にクミンシード小さじ1を加えると、羊肉に近い風味が生まれます。

一緒に試したい煮込み料理

一緒に作りたい料理としては、カルボナード、ワタリゾーイ、パシュティツァダもおすすめです。ほかにも、少ない材料で深い味わいを出す煮込みや、対照的で面白い煮込みを並べてみました。

  • グヤーシュ:ハンガリーの牛肉とパプリカの煮込み。スパイスが主役です
  • カルド・ヴェルデ:ポルトガルのじゃがいもとケールのスープ
  • ツェペリナイ:リトアニアのじゃがいも団子。バルト海沿岸の素朴な家庭料理です
  • ドロ・ワット:エチオピアの鶏肉の煮込み。スパイスペースト「ベルベレ」が複雑な風味を生みます
  • フェイジョアーダ:ブラジルの豆と肉の煮込み

よくある質問

Q1. 羊肉の臭みが心配です。臭みを消す方法はありますか?

脂を取り除くほか、水300mlに酢大さじ1を加える方法もあります。

Q2. 圧力鍋で時短できますか?

はい。圧力鍋なら高圧で40分で完成します。ただ、ファリカルの持ち味は2時間半のゆっくりした煮込みにあり、味がなじむ時間は圧力鍋では足りません。火を止めたあと、ふたをしたまま30分以上置くと、味は通常の煮込みの8割程度まで近づきます。時間に余裕のある日は、伝統的な2時間半の煮込みをぜひ試してください。

Q3. 残ったファリカルの保存方法は?

冷蔵庫で4日間、冷凍なら1か月保存できます。冷凍する場合は骨を取り除いて、ジッパー付きの保存袋に入れてください。温め直すときは、電子レンジではなく弱火でゆっくり。レンジを使うと羊肉が硬くなってしまいます。モロッコのタジンやエジプトのコシャリと同じく、煮込み料理は翌日に真価を発揮するんです。

Q4. キャベツの代わりに白菜を使えますか?

使えますが、食感が大きく変わります。白菜はキャベツより水分量が多く(95%対92%)、煮込むと溶けやすいんです。白菜を使う場合は大きめに切って、煮込み時間を1時間半に短くしてください。味はおいしく仕上がりますが、ノルウェーの人は、これをファリカルとは呼ばないかもしれません。

Q5. ファリカルにはどんなお酒が合いますか?

ノルウェーではアクアビットが定番です。キャラウェイシードとディルで香りをつけた蒸留酒で、羊肉の脂をさっぱり洗い流してくれます。ほかには、タンニンのしっかりしたピノ・ノワールやシラーのワインも好相性。ビールならブラウンエールやアンバーエールがおすすめです。麦芽の甘みが羊肉のコクと調和します。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る