ヒンカリの作り方|肉汁あふれるジョージアの大型餃子

世界ごはん紀行編集部
黒こしょうが振られたジョージアのヒンカリがたっぷり盛られた皿
下準備
40分
調理
20分
合計
1時間30分
難易度
中級
ジャンル
ジョージア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

生地をこねて休ませる(10分こね + 30分休憩)

手順1: 生地をこねて休ませる(10分こね + 30分休憩)

ボウルに強力粉 400gと塩 小さじ1を入れて混ぜます。中央にくぼみを作り、水 200mlとサラダ油 大さじ1を加えて菜箸で混ぜ、ある程度まとまったら台に出して手で10分間こねます。こね上がりの目安は「耳たぶよりやや硬め」で、表面が滑らかになる状態です。ラップで包んで30分以上室温で休ませます。

ヒンカリの生地は、餃子の皮より厚く、うどんより薄くします。水餃子の生地に近い硬さが理想です。休ませるとグルテンがゆるみ、薄く伸ばしやすくなります。

STEP22 / 6

フィリングを作る(5分)

手順2: フィリングを作る(5分)

合い挽き肉 400gに、みじん切り玉ねぎ、すりおろしにんにく、みじん切りパクチー、クミンパウダー、黒こしょう、塩、唐辛子フレークを全部加え、手で2分ほどよく混ぜます。肉だねに粘りが出て、ボウルの底に薄く張りついたら混ぜ終わりです。

一番大切なのは、水 100mlを少しずつ加えながら混ぜることです。この水が、茹でたときに中で肉汁(スープ)になります。水を入れずに作ると、ジューシーさが大きく落ちます。

フィリングは冷蔵庫で30分冷やしておくと成形時に扱いやすくなります。

STEP33 / 6

生地を伸ばして丸く切る(10分)

手順3: 生地を伸ばして丸く切る(10分)

休ませた生地を台に出し、打ち粉を薄く振って麺棒で2〜3mm厚さに伸ばします。厚さが均一でないと茹でたときに薄い部分だけ破れます。直径10〜12cmの丸型(コップやセルクルの縁)で抜き、抜いた皮は乾かないよう布巾をかけておきます。端切れは集めて軽くこね直し、5分休ませてから再度伸ばして使い切ります。

ヒンカリの皮は日本の餃子の皮より大きく、厚めです。市販の大判餃子の皮でも代用できますが、手作りの方が伸びが良く包みやすいです。1人6個(計24個)分で、直径10cmの丸型が約24枚取れます。

STEP44 / 6

ひだを寄せて包む(20分)―― ヒンカリの核心

手順4: ひだを寄せて包む(20分)―― ヒンカリの核心

丸い生地を手のひらに乗せ、中央にフィリング 大さじ1強(約25g)を置きます。生地の縁を持ち上げ、片方の手で生地を少しずつつまんでひだを寄せながら、もう片方の手でゆっくり回転させます。最後にてっぺんをぎゅっとねじって閉じます。

ひだの目標は12〜18本。最初は難しいですが、3〜4個作ると感覚がつかめます。大切なのは「フィリングの周りに空気の隙間をなくすこと」です。空気が入ると茹でたときに破裂して肉汁が逃げます。包み終わりは底が丸くふくらみ、上部のつまみが硬く締まっている状態にします。

右利きの方は、左手でヒンカリを回転させながら、右手の親指と人差し指でひだを寄せると安定します。ひだは時計回りに一方向に寄せ、均等な間隔を意識してください。ひだの幅は約5mmが目安。寄せ終わったら、てっぺんの余った生地をねじり切って閉じます。

STEP55 / 6

茹でる(10〜12分)

手順5: 茹でる(10〜12分)

大きな鍋にたっぷりの湯を沸かし、塩 大さじ1を加えます。ヒンカリを1個ずつそっと湯に入れます。一度に入れすぎるとくっつくので、鍋のサイズに合わせて6〜8個ずつ茹でてください。

底にくっつかないよう、木べらでそっと底をなでて動かします。ヒンカリが水面に浮き上がり、皮が半透明になって中の肉汁で丸く張ったら、そこから3〜4分が食べごろです。合計で10〜12分ほど茹でます。

茹でている間にヒンカリを箸やフォークで突いてはいけません。皮に穴が開くと中の肉汁が全て流出し、ヒンカリの最大の魅力が失われます。取り出すときはお玉やスロテッドスプーン(穴あきお玉)で丁寧にすくってください。

STEP66 / 6

盛り付けと食べ方(3分)―― ジョージアの作法

手順6: 盛り付けと食べ方(3分)―― ジョージアの作法

茹で上がったヒンカリを湯気が立つうちに皿に取り、黒こしょうをたっぷり振ります。皮が張っていて破れがなく、皿に肉汁が流れ出ていない状態が理想です。バターを小さじ1落とすのも定番の仕上げです。

食べ方には正式な作法があります。まず、てっぺんのひだ部分を指でつまんで持ち上げます。ヒンカリを逆さまにし、皮の側面に小さく噛みつきます。すると中から熱い肉汁が流れ出るので、それを吸います。肉汁を吸ったら、中身を食べ進めます。てっぺんのひだ部分は食べません。これは「どれだけ食べたかを数えるため」です。

トビリシのヒンカリ屋で、フォークとナイフを使う人がいたら、それは観光客です。ジョージア人は手で食べます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

4品目

生地

材料 分量 代替・備考
強力粉 400g 中力粉でも可。薄力粉は伸びが悪く不向き
水 200ml 常温でOK
塩 小さじ1 —
サラダ油 大さじ1 生地のしなやかさを出す
9品目

肉フィリング

材料 分量 代替・備考
合い挽き肉(牛豚) 400g 牛100%が本場に近い。ラム肉なら最高
玉ねぎ 1個(約200g) みじん切り
にんにく 2片 すりおろし
パクチー(コリアンダーの葉) 大さじ3(みじん切り) イタリアンパセリで代用可
クミンパウダー 小さじ1 —
黒こしょう 小さじ1 多めが正解。ジョージア人は惜しまず入れる
塩 小さじ1.5 —
水 100ml フィリングに水を加えるのがヒンカリの秘訣
唐辛子フレーク 小さじ1/2 辛いのが苦手なら省略可
メモ

栄養情報(4人分のうち1人あたり・約6個)

栄養の数値は、4人分のうち1人分(約6個)の概算値です。合い挽き肉のタンパク質が28gを占め、鉄分は約3mg(成人男性の1日推奨量の約40%)あります。炭水化物52gは、主に生地の強力粉に由来します。パクチーにはビタミンKとビタミンAが含まれ、クミンには消化を助ける働きがあります。

パクチーが苦手な方へ

パクチー(コリアンダーの葉)はジョージア料理でよく使われるハーブです。苦手な方は、イタリアンパセリで代用できます。風味は違いますが、緑のハーブのフレッシュ感は保てます。大葉を少量加えると、和風の味わいになります。

アレルギー物質について

この料理には 小麦 が含まれます。フィリングに卵は使いません。生地に弾力を持たせたいときは、卵を1個加えても構いません。肉アレルギーの方は、後述のキノコ・チーズ・じゃがいもフィリングをお試しください。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
130kcal
エネルギー
7.0g
タンパク質
5.5g
脂質
13.0g
炭水化物
0.5g
食物繊維
180mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

てっぺんをつまんで持ち上げ、端に小さく噛みつく。薄い皮の内側に閉じ込められた熱い肉汁が、じゅわっと口いっぱいに広がります。ヒンカリ(ხინკალი) はジョージアを代表する餃子料理で、ハチャプリと並ぶジョージア料理の二大巨頭です。上海の小籠包に似た肉汁の楽しみ方を持ちながら、ずっしりとした大きさと、黒こしょうを効かせた素朴な味つけが特徴なんです。

黒こしょうが振られたジョージアのヒンカリが白い皿に盛られている
ヒンカリ。てっぺんのひだを指でつまんで持ち上げ、肉汁を吸って食べる

山の民の携帯食から国民食へ

ヒンカリはジョージア北部のプシャヴィ地方やトゥシェティ地方が発祥です。カフカス山脈の標高2,000mを超える山岳地帯で、羊飼いたちが羊肉とハーブを小麦粉の皮で包んで茹でたのが始まりとされています。放牧の合間に手早く食べられるように、というわけです。片手で持てて、肉汁が逃げず、冷めてもおいしい。山の食べ物として理にかなっていますよね。山岳地帯から各地へ広まり、ジョージアで愛される国民食になりました。

ヒンカリのひだ

ひだの寄せ方に、職人の腕前が表れるんです。ひだが多いほど皮が薄く均一になり、肉汁をしっかり封じ込められます。家庭で作るなら、10〜12本のひだで十分おいしく仕上がりますよ。

ジョージアのレストランでヒンカリを囲む風景
トビリシのレストラン。ヒンカリとワインを囲む食事はジョージアの日常の幸福そのもの

ヒンカリの親戚たち

皮の中に「持ち運べるスープ」を閉じ込める発想は、ユーラシア大陸のあちこちに見られます。上海の小籠包からモンゴルのボーズ(肉入り蒸し餃子)まで、ヒンカリの親戚を比べてみましょう。

料理名 国・地域 共通点 違い
小籠包 中国(上海) スープを皮の中に閉じ込める 蒸し調理。冷たいゼラチン状のスープを包む
マンティ 中央アジア 肉入りの大型餃子 蒸し調理。ヨーグルトソースをかけて食べる
ペリメニ ロシア 小麦粉の皮で肉を包んで茹でる ヒンカリの半分以下のサイズ。スメタナ(サワークリーム)で食べる
モモ ネパール・チベット 肉入り蒸し餃子 チリソースで食べる。ひだの寄せ方が似ている
エンパナーダ アルゼンチン 肉を生地で包む オーブンで焼く。スープは閉じ込めない
水餃子 中国 茹でて食べる餃子 サイズが小さい。酢醤油で食べる

ヒンカリの材料選び

肉の選び方

合いびき肉がいちばん手軽ですが、本場に近づけたいなら下の選択肢もおすすめです。ヒンカリでは脂が肉汁になるので、脂のバランスも大切なんです。

肉の種類 本場度 入手先 ポイント
合いびき肉(牛と豚) 中 どのスーパーでも いちばん手軽。脂のバランスがよい
牛ひき肉100% 高 スーパーの精肉売り場 赤身7〜8割が理想。脂が少ないと肉汁も少なくなる
ラムのひき肉 最も本場に近い ハラルの精肉店、大型の業務店 コーカサスの山岳地帯では羊肉が伝統的
牛肉と豚肉を半々、自分で配合 高 それぞれ別々に購入 包丁で粗く刻むと食感がよくなる。ひき肉より食感が豊か
粗く刻んだ肉がおすすめ

本場のヒンカリは、機械で細かくひいた肉ではなく、包丁で粗く刻んだ肉を使います。市販のひき肉でも作れますが、肉を30分ほど半冷凍にしてから包丁で刻むと、食感がぐっと豊かになります。粗く刻んだ肉は加熱中に肉汁も出やすいので、中がたっぷりの肉汁で満たされるんですよ。

スパイスとハーブ

スパイス 入手先 代用
パクチー(生) 青果売り場 イタリアンパセリ。風味は違うけれどおいしい
クミン(粉) スパイス売り場 ジョージア料理の定番スパイス
カイエンペッパー スパイス売り場 ほかの粉唐辛子でも可
黒こしょう(粗挽き) スパイス売り場 仕上げに振りかける

食材の入手ガイド

肉の選び方

ヒンカリのフィリングには合い挽き肉が最も手軽ですが、本場の味に近づけるなら以下の組み合わせがおすすめです。

肉の種類 本場度 入手先 備考
合い挽き肉(牛豚) 中程度 どのスーパーでも 日本で最も手軽。脂身のバランスが良い
牛ひき肉100% 高い スーパー精肉コーナー 赤身率70〜80%が理想。脂が少なすぎると肉汁が減る
ラムひき肉 最も本場 コストコ、ハラールショップ コーカサス山岳地帯のヒンカリは羊肉が伝統
牛50%+豚50%自家ブレンド 高い スーパーで個別購入 包丁で粗く叩いたものが最高。ミンチより食感が良い
肉は「粗挽き」が正解

本場のヒンカリのフィリングは機械の細挽きミンチではなく、包丁で粗く叩いた肉を使います。日本のスーパーの挽き肉でも十分ですが、肉を冷凍庫で30分ほど半凍りにしてから包丁で粗く切ると、食感のある本場寄りのフィリングになります。粗く切った肉は加熱時にジュースを多く放出し、肉汁たっぷりのヒンカリに仕上がります。

スパイスとハーブ

スパイス 入手先 代替
パクチー(生) スーパーの野菜売場 イタリアンパセリで代用可。風味は異なるが十分美味しい
クミンパウダー スパイスコーナー ジョージア料理の定番スパイス
カイエンペッパー スパイスコーナー 一味唐辛子で代用可
黒こしょう(粗挽き) スパイスコーナー 仕上げに振る

肉汁たっぷりに仕上げるコツ

玉ねぎは水分を絞らない

キョフテでは玉ねぎの水分を絞りますが、ヒンカリでは絞りません。玉ねぎの水分がフィリングに加えた水とともに、肉汁の一部になるんです。ただし大きな塊が残ると食感が悪くなるので、できるだけ細かいみじん切りにしてください。フードプロセッサーで軽くパルスするのも効果的です。

生地は2〜3mmに

日本の水餃子と違い、ヒンカリの皮はある程度の厚み(2〜3mm)を保つのが大切です。薄すぎると茹でている間に破れ、肉汁が流れ出てしまいます。てっぺんのひだの部分が少し厚くなるのは自然なこと。むしろ底の部分が均一に薄いことのほうが大切ですよ。

盛り付け・保存・アレンジ

盛り付け

ヒンカリだけでは食物繊維が少なめなので、ジョージアの定番副菜である、トマトときゅうりのサラダを添えてみてください。ジョージアの食卓には、野菜のサラダとハーブが必ず並びます。ジョージア料理入門でもご紹介しています。ボルシチも合わせれば、東欧・コーカサスの食卓が完成します。

余ったヒンカリは焼いてもおいしいんです。茹でたヒンカリをバターを引いたフライパンで、中火で片面2〜3分ずつ、表面がカリッとして中はまだジューシーになるまで焼いてください。

栄養素 4人分のうち1人あたり(約6個) 働き
タンパク質 約28g 挽き肉由来の動物性タンパク質
脂質 約22g 肉の脂肪とバター。飽和脂肪酸が中心
炭水化物 約52g 小麦粉の皮由来
鉄分 豊富 牛挽き肉のヘム鉄
ビタミンB12 含有 牛肉に多い。神経機能と赤血球の生成に欠かせない
食物繊維 少ない パクチーとクミンに微量。サラダを添えて補いましょう

保存と冷凍

包むのには時間がかかるので、休日にまとめて作って生のまま冷凍しておくと便利です。バットに打ち粉を振り、ヒンカリを間隔を空けて並べ、ラップをかけて凍らせます。固まったらジップロックに移してください。茹でるときは凍ったまま、通常より2〜3分長い13〜15分茹でます。解凍してから茹でると皮がベタつくので、凍ったまま調理するのがコツなんです。

状態 保存方法 日持ち ポイント
茹でる前(生) 冷蔵 当日中 肉汁が生地に染み出すので、包んだらなるべく早く茹でる
茹でる前(生) 冷凍 1ヶ月 打ち粉を振ったバットで凍らせてから、ジップロックへ
茹でた後 冷蔵 2日 密閉容器に入れる。再加熱はバター焼きがベスト
茹でた後 冷凍 2週間 再加熱で皮の食感が変わるので、冷凍は生の状態がおすすめ
さまざまなフィリングのヒンカリ
肉以外にもチーズ、キノコ、じゃがいもなど多彩なフィリングが存在する

チーズフィリング(カルトゥリ・ヒンカリ)

こちらはハチャプリと同じく、モッツァレラとフェタを組み合わせたフィリングです。フェタチーズ150gをほぐし、シュレッドモッツァレラ100gと卵黄1個を混ぜて包みます。肉のヒンカリより茹で時間が短く、7〜8分で完成です。ベジタリアンの方にもおすすめなんですよ。

キノコフィリング

お好みのキノコ(しめじ、エリンギ、マッシュルームなど)300gをみじん切りにして、バター大さじ1で水分が飛ぶまで炒めます。塩、黒こしょう、パセリで味を調えて冷ましてから包みます。キノコの旨味と歯ごたえが楽しい一品です。

じゃがいもフィリング

茹でてつぶしたじゃがいも300gに、バター20g、塩、黒こしょうを加えてマッシュポテトにします。チーズを少し混ぜるとコクが出ます。肉を使わない素朴な味わいで、ジョージア正教の断食期間に食べられてきた料理です。

小籠包風フィリング

フィリングにすりおろし生姜小さじ1と醤油大さじ1を加え、パクチーの代わりに青ねぎを使うと、小籠包に近い味わいになります。ポン酢や酢醤油で食べると、日本の食卓にもよく合いますよ。ジョージアと日本の餃子文化が混ざり合う、楽しいアレンジです。

ジョージア料理をもっと楽しみたい方へ

ヒンカリと並ぶハチャプリもぜひ作ってみてください。東欧料理ならボルシチもおすすめです。中東料理に興味がある方は、フムス、ファラフェル、キョフテもご覧ください。ケバブ、シャクシュカ、タブーレと組み合わせれば、コーカサスと中東の食卓が再現できますよ。


よくある質問

Q1. 市販の餃子の皮で代用できますか?

直径10cm以上の大判の餃子の皮なら代用できます。ただし市販の皮は薄いので、フィリングは大さじ1弱と少なめにして、茹で時間を6〜7分に短くしてください。手作りの皮のほうがもちもちして、肉汁を閉じ込める力も強いので、できれば手作りがおすすめです。

Q2. 蒸し器で蒸してもいいですか?

ジョージアの伝統的な調理法は茹でることですが、蒸し器で15〜18分蒸しても作れます。蒸す場合は、皮の底にゴマ油を薄く塗ると蒸し器にくっつきません。茹でた場合と比べると、皮の食感がやや重くなります。

Q3. 肉汁が皮から漏れてしまいます。対策は?

考えられる原因は3つです。(1) てっぺんの閉じ方が甘い。しっかりねじって閉じてください。(2) 皮が薄すぎる。2mm以上の厚みを保ちましょう。(3) 鍋に雑に落とした。お玉に乗せて、静かに湯の中へ滑らせてください。そして、茹でている間に箸やフォークで刺すのは避けてくださいね。

Q4. 1人何個が適量ですか?

ジョージアでは1人5〜10個が標準的な食事量です。日本人の感覚なら、1人6〜8個がちょうどよい量です。サラダやパンと一緒に食べるなら、5〜6個で十分でしょう。

Q5. てっぺんの結び目は本当に食べないのですか?

伝統的には食べません。てっぺんは生地が厚く集まっていて、食感がよくないからです。食べ終わった後に皿に残った結び目の数で、何個食べたかを競う楽しみもあります。ただ、今では「もったいない」と感じる人もいますし、食べても問題はありませんよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る