ハチャプリの作り方|チーズ溢れるジョージアの国民食

世界ごはん紀行編集部
黄金色に焼けたアジャラ式ハチャプリに卵黄とバターが溶け込む
下準備
30分
調理
40分
合計
2時間30分
難易度
中級
ジャンル
ジョージア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

イーストを活性化する(5分)

手順1: イーストを活性化する(5分)

ぬるま湯 150mlに砂糖 10gとドライイースト 5gを加え、軽くかき混ぜて5分間放置します。表面に細かい泡が立てばイーストが活性化した証拠です。泡が出ない場合はイーストが古くなっていることが多いので、新しいものに替えてください。湯が45℃を超えるとイースト菌が死んでしまいます。指を入れて「ぬるい」と感じる35〜40℃を守ってください。

STEP22 / 8

生地をこねる(10分)

手順2: 生地をこねる(10分)

大きなボウルに強力粉 300g、塩 5gを入れて混ぜます。中央にくぼみを作り、活性化したイースト液、ヨーグルト 80g、オリーブオイル 大さじ1を注ぎ入れます。菜箸やヘラでざっくり混ぜたら、打ち粉をした台の上に出して手でこねます。10分間、押して折りたたみ、向きを変える動作を繰り返してください。こね上がりの目安は「生地の表面がなめらかで、指で押すとゆっくり戻ってくる」状態です。ベタつく場合は強力粉を小さじ1ずつ足しますが、入れすぎると硬い仕上がりになるので注意してください。

ジョージアでは「ハチャプリの生地は柔らかければ柔らかいほどいい。少しベタつくくらいがちょうどいい」と言われています。日本のパン作りの感覚でこねると、かたくなりがちです。ピザ生地より少し柔らかい程度を目指してください。

STEP33 / 8

一次発酵(60分)

手順3: 一次発酵(60分)

こねた生地を表面に張りが出るように丸くまとめ、ボウルに入れてオリーブオイルを薄く塗ります。湿らせた布巾またはラップをかけ、温かい場所(30〜35℃)で約60分間、生地が2倍に膨らむまで発酵させます。発酵後は表面がふっくらなめらかで、ボウルを揺らすと全体が柔らかく震える状態です。冬場は電子レンジの発酵機能(35℃設定)を使うか、オーブンの庫内灯をつけた状態で発酵させると安定します。

指に打ち粉をつけて生地の中心を2cmほど押してみてください。穴がゆっくり戻ってくればちょうどよい発酵状態。すぐに戻る場合はもう少し待ち、まったく戻らない場合は過発酵です。

STEP44 / 8

チーズフィリングを作る(5分)

手順4: チーズフィリングを作る(5分)

発酵を待つ間にフィリングを準備します。フェタチーズ 150gをフォークで米粒〜小豆大に細かくほぐし、シュレッドモッツァレラ 250gと卵 1個を加えて手でよく混ぜ合わせます。フェタの大きな塊が残ると塩気が偏るので、指先でつぶしながら全体を均一にします。完成したフィリングは手で軽く握るとまとまり、指を開くとほろっと崩れるしっとりした状態です。パサパサしている場合は溶き卵を大さじ1ずつ足してください。

ジョージアの伝統的なハチャプリには「スルグニ(სულგუნი)」という塩水漬けのストリングチーズが使われます。日本では手に入りにくいですが、モッツァレラのとろけ感とフェタの塩気・酸味を組み合わせると、スルグニの特徴に近づきます。

STEP55 / 8

生地を成形する(10分)―― アジャラ式「舟形」

手順5: 生地を成形する(10分)―― アジャラ式「舟形」

発酵した生地を台に出し、2等分します(1個約290g)。それぞれを手で楕円形に伸ばします。長辺30cm・短辺18cm程度が目安です。長辺の両端を内側に巻き込みながら持ち上げ、両先端をねじって留めます。すると中央が凹んだ舟(ボート)の形になります。

成形のコツは「端をきつくねじること」です。次の工程でチーズが流れ出さないよう、両端は指でぎゅっとつまんで閉じてください。舟の幅は10〜12cm程度で、縁が立ち上がり、中央にチーズを入れるくぼみがはっきり残る形に整えます。

生地を丸く20cm程度に伸ばし、中央にフィリングの半量を置いて包み込むように縁を集めます。閉じ目を下にして軽く押さえ、直径18cm程度の円形に整えます。そのまま天板に乗せ、表面がきつね色になるまで仕上げます。イメレティ式は卵黄とバターの仕上げは不要です。

STEP66 / 8

チーズを詰めてオーブンで焼く(15〜18分)

手順6: チーズを詰めてオーブンで焼く(15〜18分)

オーブンを230℃に予熱します。舟形の生地の中央にチーズフィリングの半量(約220g)をこんもりと詰めます。フィリングが縁からはみ出さないよう注意してください。

天板にオーブンシートを敷き、成形したハチャプリを乗せて、230℃で15〜18分焼きます。生地のふちがきつね色に色づき、チーズが泡立って溶けている状態が焼き上がりの目安です。焼きすぎるとチーズが固まってしまうので、こまめに確認してください。

家庭のオーブンでは、天板を下段に入れて底面からもしっかり火を通してください。ジョージアの伝統的なパン窯(トネ)は底面がとても高温になります。家庭でも、底からの熱をできるだけ確保するのがポイントです。

STEP77 / 8

卵黄とバターで仕上げる ―― ハチャプリの真骨頂

手順7: 卵黄とバターで仕上げる ―― ハチャプリの真骨頂

オーブンから取り出したら、熱いうちにチーズの中央にくぼみを作り、卵黄 1個とバター 10gを落とします。オーブンの余熱(庫内に30秒だけ戻す)で卵白のふちがうっすら白くなる程度に火を通します。完全に火を通す必要はありません。卵黄はとろりとした半熟状態がベストです。

卵黄は半熟のまま食べるのがジョージアの伝統的な食べ方です。生卵に不安がある方は、オーブンに1分間戻して完全に火を通してください。ただし卵黄が固まるとチーズとの絡みが悪くなるため、できれば半熟で。新鮮な卵を使用し、購入後すぐに冷蔵保存したものを使いましょう。

STEP88 / 8

チーズ・卵黄・バターを混ぜて完成(2分)

手順8: チーズ・卵黄・バターを混ぜて完成(2分)

テーブルに運んだら、焼きたてでチーズがふつふつしているうちにフォークで卵黄とバターをチーズに混ぜ込みます。黄色いチーズソースが舟全体に行き渡り、とろりとした半熟の状態になったら、パンの縁をちぎってチーズに絡めて食べます。ナイフとフォークは使わず、手でパンをちぎるのがジョージア式です。

ジョージアの食文化研究者ジュリエット・ロソフスキーは著書『Eat Georgia: Recipes from the Cradle of Wine』の中で、「ハチャプリは焼きたてを3分以内に食べ始めるのが鉄則。冷めるとチーズが固まってまったく別の食べ物になる」と記しています。焼き上がりを待ちきれずにテーブルに着く、あの高揚感こそがハチャプリの本質です。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

7品目

生地

材料 分量 代替・備考
強力粉 300g 中力粉でも可。薄力粉は膨らみが弱いため不向き
ぬるま湯(35〜40℃) 150ml 熱すぎるとイーストが死ぬ。人肌程度
プレーンヨーグルト(無糖) 80g サワークリームで代用可。酸味で生地がしなやかに
ドライイースト 5g(小さじ1.5) インスタントドライイースト推奨
砂糖 10g(小さじ2) イーストの栄養源
塩 5g(小さじ1) —
オリーブオイル 大さじ1 サラダ油でも可
3品目

チーズフィリング

材料 分量 代替・備考
モッツァレラチーズ(シュレッドタイプ) 250g とろける食感の核。ピザ用チーズでも可
フェタチーズ 150g 塩気と酸味の要。カッテージチーズ+塩小さじ1で代用可
卵 1個(フィリング用) チーズのつなぎ。フィリングをまとめる
2品目

仕上げ(アジャラ式)

材料 分量 代替・備考
卵黄 2個(1個ずつ各ハチャプリに) 新鮮なものを使用
バター(有塩) 20g(10gずつ) 最後に加えてチーズに溶かす
メモ

栄養情報(4人分のうち1人分あたり)

栄養値は4人分のうち1人分(ハチャプリ1/2個)の概算です。モッツァレラチーズとフェタチーズの組み合わせにより、カルシウムは約400mg(成人1日推奨量の約50%)を摂取できます。タンパク質28gは卵とチーズ、炭水化物68gは主に強力粉の生地に由来します。

フェタチーズの入手先

日本のスーパーでフェタチーズが見つからない場合、以下の店舗で入手できます。成城石井(250gで800円前後)、カルディ(ギリシャ産200gで700円前後)、コストコ(大容量でコスパ良好)、Amazon・楽天の輸入食品ショップ。フェタが手に入らない場合はカッテージチーズ150gに塩小さじ1を加えて混ぜると、塩気と酸味を近づけられます。リコッタサラータもよい代替品です。

アレルギー物質について

この料理には 小麦・乳・卵 が含まれます。フェタチーズは羊乳または山羊乳製のものがありますので、牛乳アレルギーの方は原材料表示を確認してください。グルテンフリーにする場合は米粉ベースのパン生地レシピで代用できますが、食感はかなり異なります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
170kcal
エネルギー
7.0g
タンパク質
8.0g
脂質
17.0g
炭水化物
0.5g
食物繊維
245mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

パンを割ると、熱々のチーズがとろりと流れ出します。卵黄をくずしてバターと混ぜ、パンの縁をちぎってたっぷり絡めて食べてください。ハチャプリ(ხაჭაპური) は、ジョージア(旧称グルジア)の料理を代表する一品です。ジョージア料理の象徴ともいえる存在で、塩気と酸味、バターと卵のコクが一体になった味は、一度食べたら忘れられません。

黄金色に焼けたアジャラ式ハチャプリ、中央にとろけるチーズと卵黄
アジャラ式ハチャプリ。舟形の生地にたっぷりのチーズ、卵黄、バターが溶け合う

ジョージアのハチャプリ

ハチャプリの起源

その名は、ジョージア語で「チーズパン」を意味します。「ხაჭო(ハチョ)」はカッテージチーズ、「პური(プリ)」はパンのことで、二つの言葉を合わせたものです。この料理の歴史は少なくとも中世までさかのぼります。よく語られるのは、コーカサス地方の牧畜民が、チーズを保存して運ぶためにパン生地で包んだのが始まりだという説です。

地方ごとのスタイル

ジョージアは地方ごとに形が違い、「うちのハチャプリが一番」と言い合うのも郷土愛の表れです。最も有名なのは、黒海沿岸のアジャラ地方の アジャリウリ・ハチャプリ(舟形) です。開いた舟形の生地にチーズ、卵、バターを入れたもので、観光客にいちばん人気があります。

地元の人が「毎日のハチャプリ」と呼んで親しんでいるのは、イメレティ地方の主流スタイル イメルリ・ハチャプリ(丸形) です。こちらはチーズが生地にすっぽりと包まれています。黒海沿岸のグリア地方では、ゆで卵を丸ごと中に入れた グルリ・ハチャプリ を、祝いの日のごちそうとして作ります。

スプラで食べるハチャプリ

ハチャプリは日常の食卓だけでなく、祝いの席にも欠かせません。ジョージアの伝統的な宴席 スプラ(სუფრა) では、テーブルの中央にいつもハチャプリが置かれ、タマダ(宴の司会者) の音頭で乾杯が次々と続きます。

ジョージアはワイン発祥の地のひとつとされ、8,000年前のワイン造りの痕跡も見つかっています。ワインとスプラ、そしてハチャプリは、ジョージアの食文化の中心でひとつに結びついています。

ジョージアの伝統的なスプラ(宴席)のテーブルに並ぶ料理
ジョージアのスプラ。ハチャプリはテーブルの中央に鎮座し、ワインとともに楽しまれる

ハチャプリのチーズの選び方

ジョージアの料理人は素材の質にこだわります。中でも大切なのがチーズです。ジョージアのスルグニチーズは、国内各地の小さな農家が手作りしており、塩気も弾力も産地によって異なります。

家庭で作るなら、手に入る中でいちばんよいチーズを選びましょう。スーパーで買える安価なピザ用チーズだけでは味がぼんやりしがちです。フェタを加えると、味がくっきりと引き締まります。

チーズの比率で味が変わる

基本の比率はモッツァレラ:フェタ=5:3です。フェタを増やすと塩気と酸味が強くなり、伝統的なジョージアのハチャプリに近づきます。モッツァレラを増やすとまろやかな味わいになります。好みに合わせて調整してください。

調理のコツ

生地は前日に仕込める

生地をこねたら、ラップで包んで冷蔵庫に入れ、一晩かけてゆっくり低温発酵させます。冷やして発酵させた生地はグルテンがよく発達し、しなやかで扱いやすくなります。当日はチーズを詰めて焼くだけです。成形する前に、30分ほど室温に置いてください。

オーブンなしでもフライパンで作れる

オーブンがない場合は、フライパンに蓋をして弱火から中弱火で、片面7〜8分ずつ焼きます。この方法なら、イメレティ式(丸形)の方が作りやすいです。フライパンに薄く油を塗り、蓋をして蒸気でチーズを溶かしてください。裏返すときは、大きめの皿にのせてから滑らせるようにフライパンに戻すと、いちばん安全です。

ハチャプリの食べ方と保存

ハチャプリは焼きたてがいちばんです。パンの縁をちぎって、とろけたチーズにつけて食べるのが醍醐味です。日本の家庭で東欧・コーカサスの食卓を再現するなら、ボルシチと合わせるのがおすすめです。

パンの縁をちぎってとろけるチーズに絡めて食べる様子
焼きたてを手でちぎって食べるのがジョージア式。チーズの伸びが食欲をそそる
ジョージア料理をもっと知りたい方へ

東欧・コーカサスの料理に興味がある方は、ボルシチもぜひご覧ください。中東料理がお好きなら、フムスの作り方やファラフェルのレシピも試してみてください。トルコのケバブ、レバノンのタブーレ、イスラエルのシャクシュカなど、地中海・中東の味わいもハチャプリとよく合います。ペルーのセビーチェを加えると、ワールドフードパーティーも一層楽しくなりますよ。

冷凍保存の方法

焼く前の段階、生地にチーズを詰めたところで冷凍しておくと便利です。天板ごとラップで包んで冷凍庫へ入れ、固まったら一つずつ保存袋に移します。焼くときは凍ったまま200℃のオーブンで25〜30分焼いてください。焼いたものを冷凍すると、電子レンジで温め直したときにチーズが分離しやすくなります。

ハチャプリのバリエーション

基本のアジャラ式が作れるようになったら、ほかのスタイルも気軽に試せます。

3種類のハチャプリ(アジャラ式、イメレティ式、メグレリ式)を並べた様子
左からイメレティ式(丸形)、アジャラ式(舟形)、メグレリ式(ダブルチーズ)

メグレリ式ハチャプリ(メグレルリ)

西ジョージアのサメグレロ地方のスタイルで、丸形のイメレティ式をベースに、上面にもチーズをのせて焼きます。中にも外にもチーズがあるので、チーズ好きにはたまらない一品です。仕上げにシュレッドモッツァレラを50gほど散らし、チーズが溶けるまでさらに2分焼きます。見た目はピザのようです。

ペノヴァニ・ハチャプリ(パイ生地版)

時間がないときに便利なスタイルです。市販の冷凍パイシートを正方形に伸ばし、中央にチーズフィリングをのせて四隅を折りたたみ、200℃のオーブンで20分焼きます。伝統的にはジョージアの層状の生地を使いますが、冷凍パイシートも十分な代用品になります。平日の夕食にも気軽に取り入れられます。

和風アレンジ

味噌とチーズは相性がよく、フェタの代わりに白味噌 大さじ2を使うと、塩気と発酵の旨味が加わります。さらに、大葉やみょうがを刻んでチーズに混ぜると、和のハーブの香りが広がります。

ヴィーガン版

フィリングは、水切りした木綿豆腐 300gに、白味噌 大さじ2、ニュートリショナルイースト 大さじ3、レモン汁 大さじ1、塩 小さじ1/2、ターメリック少々を混ぜて作ります。卵黄の代わりには、ターメリックで色づけした豆乳クリームを上にのせます。完全にヴィーガンでありながら、チーズのようなコクと酸味が楽しめます。

よくある質問

Q1. ハチャプリは冷めてもおいしいですか?

冷めても食べられますが、焼きたてにはかないません。冷めるとチーズが固まるので、電子レンジで30秒〜1分温めるか、トースターで表面がカリッとするまで焼き直すとよいでしょう。アジャラ式の半熟の卵黄は、温め直すと元には戻らないので、できるだけ焼きたてを食べてください。

Q2. 発酵なしで作れますか?

はい、作れます。イーストの代わりにベーキングパウダー 小さじ2を使えば、発酵の時間は要りません。ただし、ふんわりとしたパンらしい食感は失われ、やや重い仕上がりになります。時間がないけれどどうしても食べたいときの、緊急の方法として覚えておくとよいでしょう。

Q3. 子供にも食べさせて大丈夫ですか?

生地とチーズの組み合わせは、子供にも人気があります。ただし、小さなお子さんには、アジャラ式の半熟の卵黄は避けた方が安心です。チーズフィリングにしっかり火が通ったイメレティ式(丸形)なら、安心して食べられます。塩分が気になる場合は、フェタを減らしてモッツァレラを多めにするとよいでしょう。

Q4. ハチャプリに合う飲み物は何ですか?

ジョージアでは、白ワイン、特にアンバーワインと合わせるのが一般的です。ジョージアワインを探すなら、赤のサペラヴィ、白のルカツィテリがおすすめです。ノンアルコールなら、タンやラッシーなどのヨーグルトドリンクがチーズのこってりした味を和らげてくれます。炭酸水もよく合います。

Q5. 余ったチーズフィリングの使い道は?

春巻きの皮で包んで揚げれば、手軽なチーズスティックになります。パンに塗ってトースターで焼くのもおいしいです。ピザのトッピングにしたり、茹でたパスタと和えてジョージア風のチーズパスタにしたりもできます。2日以内に使い切ってください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る