コシャリの作り方|エジプトの国民食を日本の台所で再現

世界ごはん紀行編集部
金属の器に盛ったエジプトのコシャリ。米、レンズ豆、マカロニ、ひよこ豆に赤いトマトソースと揚げ玉ねぎを重ねている
下準備
20分
調理
50分
合計
1時間10分
難易度
初級
ジャンル
エジプト料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

レンズ豆と米を炊く(20分)

手順1: レンズ豆と米を炊く(20分)

- 鍋にレンズ豆と水400mlを入れ、中火で3〜4分かけて沸かします。

- 沸騰したらアクを取り、弱火で5分茹でます。レンズ豆の表面が少しふくらみ、中心はまだ硬い状態で止めるのが目安です。

- 洗った米を加え、水面が米の上5mmほど足りなければ水100mlを追加します。

- 蓋をして弱火で15分炊きます。米がふっくらし、レンズ豆が指で軽くつぶれる柔らかさになれば火を止めます。

火を止めて5分蒸らし、フォークで底から持ち上げるようにほぐして混ぜます。米粒とレンズ豆が均一に散り、べたつかず粒同士がふんわり離れる状態にしてから、塩小さじ1/2で味を調えてください。

失敗しないコツ:レンズ豆と米を最初から一緒に入れると、レンズ豆が硬いまま米が炊き上がってしまいます。必ずレンズ豆を先に5分茹でてから米を加えてください。水加減は米の1.2倍が目安です(米150gなら水180ml+レンズ豆の茹で汁)。

STEP22 / 6

マカロニを茹でる(10分)

手順2: マカロニを茹でる(10分)

別の鍋で湯を強火で沸かし、マカロニを袋の表記通りに中火で8〜10分茹でます。アルデンテよりやや柔らかめが本場流です。指で軽く押すと中心まで抵抗なくつぶれる程度になったらザルに上げ、湯気が残るうちにサラダ油小さじ1をまぶして全体を均一にコーティングします。表面に薄い照りが出て、マカロニ同士が固まらずさらっと離れればOKです。

STEP33 / 6

トマトソースを作る(15分)

手順3: トマトソースを作る(15分)

- フライパンに油大さじ2を入れ、弱火で1分にんにくを炒めます。白っぽさが抜け、香りが立ったら焦げる前に次へ進みます。

- クミンパウダーとコリアンダーパウダーを加え、弱火のまま30秒炒めます。粉が油を吸ってしっとりし、香ばしい香りが出れば十分です。

- トマト缶を加え、中火で10分煮込みます。ふつふつと小さな泡が続き、木べらで鍋底を引くと一瞬跡が残る程度まで水分を飛ばします。

- チリパウダー、酢、砂糖、塩を加え、味を調えます。

とろみがつくまでさらに3〜5分煮込んで完成です。トマトソースは2種類の役割を持ちます。一つは「混ぜソース」として全体をまとめる接着剤。もう一つは「かけソース」として食べるときに追加する調味料です。多めに作っておくと食卓で好みの量をかけられます。[ケバブ(トルコ)](/recipes/middle-east/turkey/kebab-recipe)のトマトソースとも共通するクミン使いが、中東・北アフリカ圏の味の基調です。

STEP44 / 6

ダッカソースを作る(5分)

手順4: ダッカソースを作る(5分)

- 小鍋に白酢100mlを入れ、弱火で1分温めます。湯気が軽く上がる程度で、強く沸かしません。

- にんにくのすりおろし、チリパウダー、クミンを加えます。

- 弱火のまま2〜3分、縁に小さな泡が立つ程度に煮立たせます。にんにくの生っぽい辛味が抜け、酢の刺激が少し丸くなればOKです。

- レモン汁と塩を加えて火を止めます。

清潔な瓶やボウルに移してください。ダッカソースはコシャリの「味変アイテム」です。最初はトマトソースだけで食べ始め、途中からダッカを少しずつ加えて味の変化を楽しむのがエジプト流です。

ダッカソースの保存:冷蔵庫で2週間保存可能です。酢の殺菌効果でにんにくの風味も保たれます。パスタやピザにかけても美味しいので、多めに作っておくと重宝します。

STEP55 / 6

フライドオニオンを作る(15分)

手順5: フライドオニオンを作る(15分)

- 玉ねぎを2〜3mm厚の半月切りにします。厚みをそろえるほど焦げムラが出ません。

- フライパンに油を2cm深さまで入れ、中火で170度に熱します。玉ねぎを1片落として、細かい泡がすぐ出る温度が目安です。

- 玉ねぎを入れ、中火で10〜12分揚げます。途中で2〜3回ほぐし、全体が淡い金色になるまで火を通します。

- きつね色の一歩手前で引き上げ、キッチンペーパーで油を切ります。余熱で色が進み、カリッと軽い食感になります。

軽く塩を振って完成です。[ムジャッダラ(レバノン)](/recipes/middle-east/lebanon/mujaddara)でもフライドオニオンは欠かせないトッピングですが、コシャリではさらに大量に使います。

フライドオニオンの最重要ポイント:玉ねぎは「まだ少し早いかな」と思うタイミングで引き上げてください。余熱で色が進むため、フライパンの中で理想の色になったときには引き上げると焦げています。目安は淡い金色の段階で取り出すこと。

フライドオニオンはコシャリの最も重要なトッピングです。カリカリの食感とキャラメリゼされた甘みが、炭水化物の層に劇的なアクセントを加えます。

STEP66 / 6

盛り付け(5分)

手順6: 盛り付け(5分)

本場カイロの屋台では、以下の順番で層を重ねます。まず第一層としてレンズ豆ご飯をどんぶりの底に敷きます。次に第二層としてマカロニを上に広げます。第三層でひよこ豆を散らし、仕上げにトマトソースをたっぷりかけてフライドオニオンを山盛りに載せます。ダッカソースは小皿に添えて別添えにしてください。

食べるときは全体をスプーンでよく混ぜてから口に運びます。層を崩しながら混ぜていく過程で、それぞれの食感と味が口の中で融合する。この「混ぜる楽しさ」もコシャリの魅力の一つです。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

コシャリの主要材料。レンズ豆、米、マカロニ、ひよこ豆、玉ねぎが並ぶ
全て日本のスーパーで入手可能な食材だけで作れる。レンズ豆は業務スーパーやカルディで購入可
4品目

メイン(炭水化物の三層)

材料 分量 代替・備考
米(長粒種が理想) 1合(150g) バスマティ米がベスト。日本の米でも可だが粘りが出やすい
茶レンズ豆(ブラウンレンティル) 100g 緑レンズ豆でも可。赤レンズ豆は柔らかすぎるため不向き
マカロニ(エルボ型) 150g ディターリーニやジティなど短いチューブパスタでも代用可
ひよこ豆(水煮缶) 1缶(240g) 乾燥ひよこ豆なら80gを一晩浸水して40分茹でる
9品目

トマトソース

材料 分量 代替・備考
トマト缶(カット) 1缶(400g) ホールトマトを手で潰しても代用可
にんにく 4片(みじん切り) —
サラダ油 大さじ2 —
クミンパウダー 小さじ1 コシャリの風味を決めるスパイス
コリアンダーパウダー 小さじ1/2 —
チリパウダー 小さじ1/2〜1 辛さの好みで調整
酢(白酢) 大さじ1 トマトの酸味を引き立てる隠し味
砂糖 小さじ1 トマトの酸味を丸くする
塩 小さじ1 —

小麦(マカロニ)を含みます。小麦アレルギーの方は、グルテンフリーパスタで代用するか、マカロニを省略してレンズ豆ご飯とひよこ豆の二層構成にしてください。

6品目

ダッカソース(酢ニンニクソース)

材料 分量 代替・備考
白酢 100ml 穀物酢でOK。レモン汁を大さじ2加えると風味UP
にんにく 4片(すりおろし) 大量のにんにくが本場の味
乾燥赤唐辛子(粉末) 小さじ1 一味唐辛子で代用可
クミンパウダー 小さじ1/2 —
レモン汁 大さじ1 —
塩 小さじ1/2 —
3品目

フライドオニオン

材料 分量 代替・備考
玉ねぎ(大) 2個 薄くスライス。均一な厚さがカリカリの秘訣
揚げ油 適量(フライパンに2cm程度) —
塩 少々 揚げた後に軽く振る

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
130kcal
エネルギー
4.5g
タンパク質
3.0g
脂質
21.3g
炭水化物
2.5g
食物繊維
170mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

カイロの路地裏を歩くと、湯気と一緒にスパイスの香りがふわりと漂ってきます。銀色のアルミ容器を手にした人々が、立ったままスプーンを忙しく動かしている。その行列の先にあるのが、コシャリ(Koshari / كشري)の屋台です。

エジプトの国民食であるコシャリは、米、レンズ豆、マカロニ、ひよこ豆を重ね、その上にスパイシーなトマトソース、カリカリのフライドオニオン、そして酢とニンニクと唐辛子で作るピリッと鋭い「ダッカソース」をかけていただきます。炭水化物の上にさらに炭水化物を重ねた料理なので、栄養学の教科書なら眉をひそめそうです。それでも、エジプトの人々にとっては、安くて美味しく、お腹にもたまる「魂の食べ物(ソウルフード)」。お祝いの席にも欠かせない存在です。

コシャリの材料が小鉢に分けて並べられた俯瞰写真。レンズ豆、米、マカロニ、ひよこ豆、フライドオニオン、トマトソースが見える
コシャリの構成要素を一目で。シンプルな食材の組み合わせが、驚くほど複雑な味を生み出す

コシャリの起源と食文化

インドからカイロへ

コシャリのルーツは19世紀にさかのぼります。名前の由来はヒンディー語の「khichdi(キチュリ)」で、米とレンズ豆を一緒に炊いたインドの家庭料理です。英国の植民地時代、インドとエジプトを結ぶ交易路を通じて、こうした混ぜご飯の発想がナイル川流域へ伝わりました。

コシャリは三つの段階を経て形になりました。まず米とレンズ豆を炊き合わせた基本の部分が生まれ、次にエジプトに定住したイタリア系の人々がマカロニを持ち込み、それを上に重ねるようになります。そして20世紀初頭にトマトソース、フライドオニオン、ダッカソースが加わり、今日私たちが知るコシャリが完成しました。インド、イタリア、エジプトの食文化が交差するところに生まれた料理で、米とスパイスの伝統が地中海を渡り、アフリカ大陸で独自の進化を遂げたビリヤニ(インド)のような例にも通じるものがあります。

カイロのコシャリ専門店

カイロには「コシャリ屋」と呼ばれる専門店があり、どこが一番かについてファンの議論は尽きません。Koshary Abou Tarek(アブ・ターレク)はコシャリ専門の店、Koshary El Tahrir(タハリール)はタハリール広場近くの老舗、Koshary Hind(ヒンド)はヘリオポリス地区で人気の店です。

カイロの屋台で提供されるテイクアウトのコシャリ。大きなアルミ容器にフライドオニオンがたっぷり載っている
カイロの屋台コシャリ。注文後すぐに目の前で盛り付けてくれる。トマトソースとダッカソースの量は好みで調整できる

コシャリ屋の仕事ぶりは、ちょっとしたパフォーマンスのようです。大きな鍋から具材を次々とすくい、流れるような手際でアルミ容器に層を重ねていく。その横で客が「ソース多めで」「ダッカも多めに」と好みを声にします。

カイロの夜の屋台でコシャリが提供されている風景。アラビア語の看板と温かみのある照明
カイロの屋台では、サイズや辛さを自由にカスタマイズできる。トッピング追加も一般的

宗教を問わず食べられる料理

コシャリが国民食として広く愛されている理由のひとつは、完全にヴィーガン向けだからです。エジプトのコプト教徒は、一年のうちに動物性食品を断つ長い断食期間を守ります。そんな日にもコシャリはぴったりの食事です。イスラム教徒にとっても、ハラール認証を気にする必要がないため、宗教を問わずエジプトの人々が気軽に口にできます。シャクシュカ(イスラエル)やタブーレ(レバノン)も、ベジタリアン向けの中東料理として知られていますが、コシャリほど動物性食品を徹底して省いた料理は珍しいです。

ラマダン中の日没後の食事、イフタールにもコシャリはよく並びます。長い断食の後に、炭水化物と植物性タンパク質を効率よく補え、体にやさしくお腹にもたまります。

地域によって違う味

カイロでは茶色いレンズ豆と米を使うスタイルがもっともよく知られています。アレクサンドリアでは黄色いレンズ豆とゆで卵を組み合わせ、スエズでは魚介を加えます。どれも、その土地の食卓が長い時間をかけて育ててきた答えなのです。

屋台風の器に盛ったコシャリ。層になった具材とソースが見える
名店のコシャリはフライドオニオンの量が違う。カリカリの食感が味の決め手になる

家庭で作るなら、具材を増やすより、一皿の中で層がはっきり分かれていることのほうが大切です。米と茶色いレンズ豆は粒を残し、マカロニは別で茹でます。トマトソース、ダッカソース、フライドオニオンは食卓で各自が調整できるようにしてください。アレクサンドリア風の黄色いレンズ豆やゆで卵が気になるなら、まず基本の一皿を作り、少量ずつ比べてみるのもおすすめです。材料を替えても、食感の違う層と、自分で酸味を混ぜられる余地があれば、それはちゃんとコシャリになります。

世界の似た料理

コシャリのように、豆、穀物、そしてトッピングを組み合わせた料理は世界中にあります。

料理名 国・地域 構成
キチュリ(Khichdi) インド 米+ムング豆。コシャリの祖先。ギー(澄ましバター)で仕上げる
ムジャッダラ レバノン 米+レンズ豆+フライドオニオン。コシャリに最も近い構成
ガロピント(Gallo Pinto) コスタリカ 米+黒豆。中米の国民食
ワクヤ(Waakye) ガーナ 米+カウピー豆。赤いソルガムの葉で色をつける
フェイジョアーダ ブラジル 黒豆+豚肉の煮込み。ご飯と一緒に食べる

コシャリとムジャッダラは、レンズ豆、米、フライドオニオンを共有しています。料理の伝統が中東や北アフリカをどう渡り歩いてきたかを示す例ですね。

コシャリの用語

用語 読み 意味
كشري コシャリ 料理名。ヒンディー語のkhichdiが語源
دقة ダッカ 酢とニンニクのソース
بصل مقلي バサル・マクリ フライドオニオン。バサル=玉ねぎ、マクリ=揚げた
شطة シャッタ 唐辛子ペースト。ダッカソースに使われることもある

コシャリの材料の選び方

使うのは茶色いレンズ豆です。形を保ちながら適度に柔らかくなり、プチッとした食感が楽しめます。ザルに入れて流水で洗い、小石や変色したレンズ豆があれば取り除きます。浸水は必ずしも必要ありませんが、水に少し浸けておくと火の通りが早くなります。

レンズ豆の見分け方: よく見かけるレンズ豆は次の3種類です。茶レンズ豆はコシャリに最適で、形が崩れにくく食感も心地よく残ります。緑レンズ豆は茶色の代わりに使え、やや硬めに仕上がります。赤レンズ豆は煮崩れが早くペースト状になるため、コシャリには向かず、ダールバート(ネパール)のようなとろみのあるスープ料理に向いています。

お米は、バスマティ米かジャスミンライスが理想的です。手に入るなら、ぜひそちらを使ってください。研ぐのは数回にして、ザルに上げて水気を切ります。バスマティ米は、水に浸けておくとふっくら炊き上がります。短粒米でも作れますが、下のポイントで紹介する少しの調整が必要です。

時間がないときは、缶詰の茹でレンズ豆を使えば茹でる手間が省けます。フライドオニオンは、手作りの代わりに市販のカリカリタイプやフライドエシャロットでも大丈夫です。基本の瓶入りトマトソースにクミンを加えれば、手軽なトマトソースになります。


下ごしらえ

レンズ豆と米を鍋で一緒に炊いている様子。湯気が立ち上る
レンズ豆を先に5分茹でてから米を加える。この時差投入が食感の違いを生む鍵になる

レンズ豆の準備

茶レンズ豆はザルに入れて流水で洗い、小石や変色した粒を取り除きます。茶レンズ豆は浸水不要ですが、30分ほど水に浸けておくと茹で時間が短縮できます。

レンズ豆の見分け方:日本で入手しやすいのは以下の3種類です。茶レンズ豆(ブラウン) はコシャリに最適で、形が崩れにくくほどよい食感を保ちます。緑レンズ豆(グリーン) は茶レンズ豆の代替として使え、やや硬めに仕上がります。赤レンズ豆(レッド) はすぐ煮崩れるためコシャリには不向きで、[ダルバート(ネパール)](/recipes/south-asia/nepal/dal-bhat)のようなスープ料理に適しています。

米の準備

米は2〜3回研いで水気を切っておきます。バスマティ米を使う場合は30分浸水させるとふっくら炊き上がります。日本の米(コシヒカリなど)を使う場合は、炊き上がりに油を小さじ1混ぜるとパラッとした仕上がりに近づきます。

この料理に使う食材・道具


美味しく作るコツと直し方

レンズ豆と米を一緒に鍋で炊いている様子。湯気が立ち上る
先にレンズ豆を5分ほど茹でてから米を加えます。この時間差が、食感の違いを生む鍵です

パラパラの米粒に仕上げる

短粒米を普通に炊くと粘りが出て、コシャリらしくなりません。研ぐ回数を5回以上に増やし、炊く前に油小さじ1を加え、炊き上がったらすぐにフォークでほぐしてください。完全なパラパラにはなりませんが、力強いトマトソースやダッカソースと合わせれば、ほとんど気にならなくなります。ナシゴレン(インドネシア)と同じく、米粒がひと粒ずつ立っていることが命の料理です。

酸味のきいたトマトソース

エジプトのトマトソースは、一般的なパスタソースより酸味が強めです。甘いだけのソースでは、コシャリは完成しません。酢を大さじ1加えると、本場の味に近づきます。

フライドオニオンは惜しまず

コシャリ屋ごとに一番差が出るのは、フライドオニオンの量と質です。多すぎるかなと思う量を作り、そこからさらに倍にするくらいがちょうどいいです。4人分なら、玉ねぎ2個を最低ラインと考えてください。

深皿に盛ったコシャリ。トマトソースとフライドオニオンを全体に広げている
盛り付けは豪快に。フライドオニオンは多すぎるくらいがちょうどいい

ダッカソースは別添えで

トマトソースはあらかじめかけておきますが、ダッカソースは必ず別の容器に入れて食卓に出します。辛さや酸っぱさの好みは人によって大きく違うため、各自が好きなだけかけるのがエジプト流です。


コシャリの栄養・保存・アレンジ

栄養

レンズ豆(植物性タンパク質が豊富)とひよこ豆(必須アミノ酸のリジンを含む)を、米(メチオニンが豊富)と組み合わせると、アミノ酸を補い合い、肉を使わなくても質の良いタンパク質がとれます。レンズ豆は100gあたり約8gの食物繊維を含むので、ひよこ豆と合わせれば、1食でしっかり食物繊維がとれます。

栄養素 1食あたり(推定)
エネルギー 520 kcal
タンパク質 18 g
脂質 12 g
炭水化物 85 g
食物繊維 10 g
鉄分 5.2 mg
鉄分の吸収を高める: コシャリのトマトソースに含まれるビタミンCは、レンズ豆に含まれる非ヘム鉄の吸収を助けます。酸味のあるダッカソース(酢とレモン汁)にも、似た働きがあります。

保存

保存方法 期間 ポイント
冷蔵 3日間 レンズ豆ご飯とソースは別々の容器に入れる
冷凍 1か月 マカロニは冷凍に向きません。冷凍するのはレンズ豆ご飯とソースだけにしてください
フライドオニオン 常温で1週間 乾燥剤と一緒に密閉容器に入れると、カリッとした食感が保てます

残ったときのリメイク

コシャリドリア(焼きグラタン風)にするなら、残ったコシャリを耐熱皿に入れてチーズをのせ、200度のオーブンで15分焼いてください。トマトソースとチーズは、驚くほど相性がいいです。コシャリスープにする場合は、水500mlとコンソメ1個を加えて煮込みます。レンズ豆と米が水分を吸って、スープにほどよいとろみが出ます。コシャリオムレツなら、残ったレンズ豆ご飯を卵3個と混ぜ、フライパンで焼くだけです。

アレンジ

上に目玉焼きを載せるスタイルは、カイロの一部の屋台で見かけます。半熟の黄身がトマトソースに溶け込んでまろやかになり、タンパク質もプラスできます。トマトと卵の組み合わせは中東や北アフリカで定番で、シャクシュカ(イスラエル)がその代表例です。

グルテンフリーのコシャリにしたい場合は、マカロニの代わりに角切りのじゃがいも(1cm角に切り、下茹でしたもの)を使います。食感は変わりますが、ホクホクしたじゃがいもはトマトソースとよく合います。辛さを足したいときは、北アフリカの唐辛子調味料ハリッサを大さじ1、トマトソースに混ぜてください。タジン(モロッコ)のような北アフリカ料理らしいスパイシーさが加わります。ハリッサは、専門店や中東食材店、ネットで買えます。

エジプトとその周辺の料理

エジプトの屋台でもう一品親しまれているのは、ホワーウシです。牛ひき肉を平たいパンに詰めて焼いたものです。アフリカの他の地域にも、ジョロフライス(ナイジェリア)、ドロワット(エチオピア)、発酵パンのインジェラ(エチオピア)、そして米と魚を使う西アフリカの国民食チェブジェン(セネガル)があります。エジプトの隣国の味なら、フムス(レバノン)やファラフェル(レバノン)から試してみるのがおすすめです。


よくある質問

Q1. コシャリは冷たくても美味しいですか?

常温でも十分に美味しく食べられます。カイロの屋台では作り置きが基本で、熱々で出てくるとは限りません。ただし、トマトソースは温めたほうが風味が立つので、ソースだけをレンジかフライパンで温めてからかけるのがおすすめです。

Q2. 子どもにはどう出せばいいですか?

ダッカソースを省き、トマトソースの辛さを控えめにすれば、小さな子どもでも食べられます。炭水化物と植物性タンパク質がとれるので、育ち盛りの子どもの食事にもぴったりです。

Q3. 茶レンズ豆はどこで買えますか?

大きめのスーパーの乾物売り場や、中東・インド系・その他アジア系の食材店、ネットで探せます。たいてい500g〜1kgの袋で売られています。

Q4. フライドオニオンを作る時間がありません。

アジア系の食材店やスーパーで売られている、市販のカリカリのフライドオニオンやフライドエシャロットで代用できます。東南アジア料理向けの商品ですが、カリッとした食感と甘みは、コシャリのフライドオニオンによく似ています。同じフライドエシャロットは、ナシレマ(マレーシア)にも使われます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る