インジェラの作り方|エチオピアの発酵パンを日本の食材で再現

世界ごはん紀行編集部
インジェラの上に色とりどりのエチオピア料理が盛りつけられたメソブ(伝統の食卓)
下準備
72時間
調理
30分
合計
72時間30分
難易度
中級
ジャンル
エチオピア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

生地を混ぜて発酵させる(48〜72時間)

手順1: 生地を混ぜて発酵させる(48〜72時間)

大きめのガラスボウル(金属ボウルは発酵に影響するため避ける)にテフ粉300g(またはそば粉200g+米粉100g)を入れます。ぬるま湯500mlを少しずつ加えながら、泡立て器でダマがなくなるまで混ぜます。ホットケーキ生地よりやや緩い、とろりとした状態が目標です。

ラップ(またはクッキングシート)をふわっとかぶせて、常温(25〜30℃)の場所に置きます。冷蔵庫には入れません。2〜3日の間、1日1回だけ清潔なスプーンで軽く混ぜます。表面に小さな気泡が増え、かすかな酸味の香りが出て、生地全体が少しふくらんだら焼きどきです。

エチオピアの家庭では前回のインジェラ生地を少量残して「スターター」として次の生地に混ぜます。日本で初めて作る場合はスターターがないため、空気中の天然酵母と乳酸菌に頼ります。清潔なボウルを使い、ラップは密閉しないこと。酵母が呼吸できる隙間を残します。

- カビ(黒・緑・ピンク色)が生えた: 全量廃棄してやり直し。容器が不潔だった可能性が高い

- 腐敗臭(ゴミのような臭い): 酸味ではなく腐敗が進行している。廃棄

- 3日経っても気泡がほぼない: 室温が低すぎる。オーブンの庫内灯をつけた状態(約30℃)に入れると改善する場合がある

STEP22 / 5

アブシットを作って濃度を整える(約10分)

手順2: アブシットを作って濃度を整える(約10分)

エチオピアの伝統技法です。発酵した生地のうち約150ml(全体の1/5ほど)を小鍋に取り分け、同量の水を加えて中火にかけます。絶えずかき混ぜながら、糊状にとろみがつくまで2〜3分加熱します。泡が細かくなり、ヘラで鍋底を引くと線が残る状態が目安です。

この糊状の液をアブシット(absit)と呼びます。残りの生地に戻して混ぜ込みます。アブシットを加えることで、インジェラの表面に均一な気泡(「目」と呼ばれる)ができやすくなります。

この工程を省略すると、焼き上がりの気泡が不均一になり、スポンジ感が弱くなります。アブシットを混ぜ込んだ生地に、水100〜200mlを少しずつ加えます。目標はクレープ生地よりやや薄い程度。スプーンですくって落としたとき、細い糸のように流れる程度が適切です。

ここで塩小さじ1/2を加え、よく混ぜます。

STEP33 / 5

フライパンを予熱して生地を流す(5分)

手順3: フライパンを予熱して生地を流す(5分)

直径26〜28cmのテフロン加工フライパンを中火で2分ほど予熱します。油は塗りません。水を数滴垂らし、すぐに蒸発するなら適温(180〜200℃程度)です。

エチオピアではミタッド(mitad)という大きな粘土製の焼き台を使いますが、テフロンのフライパンで十分再現できます。

- テフロン加工は必須: インジェラは油なしで焼くため、こびりつき防止が不可欠

- 大きめ推奨: 26cm以上のフライパンで、直径20cm程度のインジェラを焼く

- 蓋が必要: フライパンに合うガラス蓋を用意する(蒸し焼きに使う)

予熱したフライパンに生地を約80ml(お玉1杯弱)流し入れます。フライパンを傾けながら、外側から内側へ螺旋状に生地を広げます。クレープと同じ要領ですが、クレープより少し厚めに。

すぐに蓋をして、中火のまま2〜3分蒸し焼きにします。

STEP44 / 5

気泡を確認して焼き上げる(30秒)

手順4: 気泡を確認して焼き上げる(30秒)

中火のまま蓋越しに観察すると、表面に無数の小さな気泡が現れ、穴が開いていきます。この穴がインジェラの「目(eyes)」です。表面全体に穴が開き、表面が乾いて光沢がなくなったら焼き上がりです。

裏返しません。 インジェラは片面焼きです。裏面はフライパンに接してつるりとした状態、表面は気泡穴だらけのスポンジ状。これが正解です。

STEP55 / 5

取り出して冷ます(30秒)

手順5: 取り出して冷ます(30秒)

できたインジェラをフライパンから丁寧に取り出し、清潔な布巾の上に広げて30秒ほど置き、粗熱を取ります。熱いうちは破れやすいので、手で触れる温度になってから4つ折りにします。

残りの生地も同じ流し方で作ります。4人分(約8枚)で30分程度かかります。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

4品目

インジェラ生地

材料 分量 代替・備考
テフ粉 300g そば粉200g+米粉100gで代用可。テフ粉はAmazon・iHerbで購入可能(Bob's Red Mill等)
ぬるま湯(35〜40℃) 500ml 熱すぎると酵母が死ぬ。体温程度が目安
水(焼き用に追加) 100〜200ml 生地の濃度調整用。クレープ生地より少し薄い程度に
塩 小さじ1/2 発酵後に加える。発酵前に塩を入れると発酵を妨げる
テフ粉の入手先
  • 通販・輸入食材店: 「テフ粉」で探すと見つかります。製菓用の輸入穀物として売られていることもあります
  • 代替品(そば粉+米粉): 全国のスーパーの製菓コーナーで買えます。そば粉の独特の風味がテフの土っぽさに近く、米粉がもちもち感を補う
7品目

栄養情報(1枚あたり・テフ粉使用時の概算)

テフ粉300gを8枚に焼き分けた場合(1枚にテフ粉約37g)の概算です。インジェラはグルテンフリーで低脂質です。

栄養素 1枚あたり
カロリー 約140kcal
たんぱく質 約5g
脂質 約1g
炭水化物 約27g
食物繊維 約3g
鉄分 約2.8mg
カルシウム 約65mg
テフの栄養価について

テフ100gあたりの鉄分含有量は7.6mgで、小麦粉(1.2mg)の約6倍です。テフはミネラルを多く含むグルテンフリーの穀物です。セリアック病患者の代替穀物としても注目されています。ただし、そば粉で代用すると、この栄養値にはなりません。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
275kcal
エネルギー
10.0g
タンパク質
1.8g
脂質
54.8g
炭水化物
6.0g
食物繊維
295mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

エチオピア高原、標高2,400メートル。朝もやのなかで女性たちが大きな粘土の焼き台(ミタッド)に薄い生地を流す光景は、この土地で長く続いてきた日常です。

焼き台から焼き上がるのがインジェラ(ənǧära / እንጀራ) です。エチオピアとエリトリアの主食であり、エチオピア料理の根幹をなすパンです。見た目はクレープに似ていますが、表面には無数の小さな気泡の穴があいていて、スポンジのような食感です。発酵による心地よい酸味もあります。材料は普通のスーパーで揃いますし、テフ粉がなくても、そば粉で驚くほど本格的な仕上がりになります。

エチオピアの女性がミタッド(粘土の焼き台)でインジェラを焼いている光景
エチオピアの家庭では、1日に何十枚ものインジェラを焼く。朝の光のなかでの焼き作業は日常の風景

インジェラについて

インジェラは、皿であり、スプーンであり、主食でもあります。テフという穀物から作り、自然発酵させ、片面だけを焼きます。この3つを一度に備えたパンは、ほかにあまり見当たりません。テフはグルテンフリーなので、欧米の健康志向の人たちからも注目されています。大陸の反対側の味と比べてみたいなら、モロッコのタジンも参考になります。東と西のアフリカで、スパイスの文化がどれほど違う方向に育ったのかがよくわかりますよ。

メソブと手で食べる文化

伝統的な食事では、メソブ(mesob) と呼ばれる丸い編み台の上にインジェラを広げ、そこにいくつものワット(シチュー)を並べます。みんなが台を囲んで座り、同じインジェラから手でちぎって食べるんです。メソブの蓋を開ける瞬間は、食事のなかでも特に華やかな場面です。大きな一枚のインジェラの上に、赤いドロワット、黄色いアリチャ、緑のゴメンが広がります。

エチオピアのコーヒーセレモニー。背景にインジェラと料理が見える
エチオピアの食事はコーヒーセレモニーとともにある。インジェラの食事の締めくくりは、必ずコーヒー

食卓でいちばん大切な作法がガルシャ(gursha) です。インジェラで料理を包んで、相手の口へ直接運んであげるんです。愛情、敬意、友情を表す行為で、親が子に、夫が妻に、友人同士で交わします。ガルシャが大きいほど、その相手への思いが深いことになります。初めて会った客人にガルシャをすることは、もてなしの最上級のかたちです。

インジェラでシチューを手でつまんで食べている様子
インジェラをちぎり、シチューをのせて口に運ぶ。フォークもナイフも使わない食事スタイル

断食と植物性の料理

エチオピア正教会の信者は、一年を通じて断食の日が多くあり、その日は動物性の食品を口にしません。インジェラ自体は完全にヴィーガンなので、断食の日はミスルワット(赤レンズ豆のシチュー)やシロワット(ひよこ豆の粉のシチュー)と一緒に食べます。この伝統によって、エチオピアの植物性の料理は、ほかではなかなか見られないほどの豊かさに育ちました。似た工夫は、中東のファラフェルにも見られます。レバノンでは四旬節の時期によく食べられるんですよ。

テフ — 世界最小の穀物

テフ(Eragrostis tef)はエチオピア原産の穀物で、粒の直径は1mm以下。世界で最も小さな穀物のひとつです。名前は、アムハラ語で「失われた」を意味する言葉に由来するという説もあります。高原で古くから栽培されてきて、今も国の主要な穀物のひとつです。国内の価格が上がったため、エチオピア政府は2006年に食料を確保する目的でテフの輸出を禁止しました。その後、規制は一部緩和され、欧米のグルテンフリー市場でテフが一気に広まりました。


インジェラの粉の選び方

テフ粉が手に入るなら、全量をテフ粉で作ってみてください。テフ100%のインジェラは、ほのかに甘い土のような香りがして、スポンジ状の食感もより柔らかくなります。そば粉版よりも色が濃い茶色に焼き上がります。天然酵母とも相性がよく、発酵は2日で十分です。

そば粉代用のコツ

テフ粉が手に入らない場合は、そば粉と米粉を2:1で混ぜてください。テフに近い風味と食感になります。そば粉の独特の苦みがテフの土っぽさを再現し、米粉のもちもち感がテフのしなやかさを補ってくれます。酸味はやや控えめになりますが、食感と見た目はかなり近づきます。ただし発酵はやや遅くなるので、3日以上置くようにしてください。

そば粉も米粉もない場合は、全粒粉200gと片栗粉100gを使います。発酵のしやすさはテフに劣りますが、全粒粉の香ばしさがインジェラらしさを出してくれます。焼く直前にレモン汁大さじ1を加えると、酸味が本物に近づきますよ。発酵させた生地を使うパンとしては、ジョージアのハチャプリのイースト生地とも共通点があります。


調理のコツとトラブル対策

インジェラのトラブルは、そのほとんどが発酵と火加減に関係しています。エチオピアの高原は一年中20〜25℃ほどなので、キッチンが寒いと気泡が出ないことがよくあるんです。

発酵温度は25〜30℃がベスト

夏場(30℃超)は発酵が早まるので、1〜2日で十分な場合があります。室温が20℃以下なら、オーブンの庫内灯だけをつけた庫内(約30℃)に入れてみてください。発泡スチロールの箱に湯たんぽと一緒に入れたり、炊飯器の保温モードの近くに置く(蓋は開けておく)のも手です。容器は、金属製だと酸で発酵が妨げられることがあるので、ガラスかプラスチックのボウルを使いましょう。

気泡(目)を均一にするポイント
  1. アブシット(ステップ2)を省略しない。これが気泡の均一性を決める
  2. 生地は混ぜすぎない。注ぐ直前に軽くひと混ぜする程度で十分
  3. フライパンは中火を保つ。強火だと気泡が大きくなりすぎて穴だらけになる
  4. 生地を流し入れたら、フライパンは動かさない。不用意に揺するとむらが出る
焼き色の判断

インジェラは焦げ目がつきません。焼き上がりは白〜クリーム色で、テフ粉で作ると薄茶色になります。裏面が色づいてきたら火が強すぎるサインなので、弱めの中火に落としてください。炒め物のナシゴレンやパッタイとは、火加減の感覚がまったく違うんですよ。

残った生地はスターターになる

焼ききらずに生地を50mlほど残して冷蔵庫に入れておくと、次回のインジェラの「スターター」になります。スターターを使うと発酵は1日で終わり、酸味も安定します。エチオピアの家庭では、このスターターを「家族の味」として何年も受け継ぐこともあるそうです。


食べ方とアレンジ

インジェラが焼けたら、合わせるワットの準備を始めましょう。野菜のやさしい副菜なら、アタキルト・ワットの黄色いソースが、酸味のあるパンによく合います。スパイスの使い方は、中東料理のスパイスガイドにもヒントがありますよ。

エチオピアのスパイス。ベルベレ、ミトミタ、ターメリックの粉が小さな器に入っている
インジェラに合わせるシチューにはベルベレ(赤)やミトミタ(辛)といったスパイスが欠かせない

発酵を待てない朝は、エチオピアのパンを別の形で楽しむのもおすすめです。薄く焼いたキタを裂いてベルベレと合わせるチェチェブサや、中央のくぼみにスパイスバターを注ぐゲンフォもいいですね。焼き目の香ばしさや粘り、バターの香りが、酸っぱいインジェラとよい対比になります。

インジェラの4つのバリエーション。プレーン、スパイス入り、ミニサイズ、バナナパンケーキ版
テフ粉100%版から朝食パンケーキまで、インジェラのアレンジは自由自在

スパイス入りインジェラ

エチオピアでも、生地にスパイスを加えることがあります。発酵が終わったあとに混ぜ込んでください。

  • ニゲラシード(ブラッククミン)小さじ1: ほのかな苦みとナッツの風味
  • フェヌグリーク小さじ1/2: カレーに近い甘い香り
  • ローズマリー(刻み)小さじ1: 地中海風のアレンジ。モロッコのタジンとの組み合わせにも合います

ミニインジェラとバナナパンケーキ

直径10cmほどの小さな円形に焼き、ひとくちサイズのドロワット(チキンシチュー)をのせれば、パーティーのフィンガーフードになります。中東料理のフムスやファラフェルとも相性抜群です。

朝食には、発酵させた生地にバナナ1本(潰したもの)とシナモン小さじ1/2を混ぜて、小さく焼いてみてください。酸味のあるグルテンフリーのパンケーキになります。メープルシロップをかけていただきましょう。エチオピア系アメリカ人のコミュニティで人気のアレンジなんです。


よくある質問

インジェラの酸味が強すぎる場合は?

発酵時間が長すぎた可能性があります。次回は1日早めに焼いてください。すでに酸味が強くなった生地には、ベーキングソーダ(重曹)をほんのひとつまみ(小さじ1/8程度)加えると、酸味が和らぎます。ただし入れすぎるとソーダ臭くなるので、ほどほどに。酸味のある料理が好きなら、シャクシューカのトマトの酸味が、よい付け合わせになりますよ。

インジェラの保存方法。密閉容器とクロスに包まれたインジェラ
インジェラはラップに包んで冷蔵3日、冷凍1か月保存が可能

作り置きは何日持ちますか?

焼いたインジェラは、ラップで包めば冷蔵で3日、冷凍で1か月持ちます。冷蔵したものは少し固くなりますが、電子レンジで20秒ほど、または蒸し器で1分温めると、しなやかさが戻ります。

そばアレルギーがある場合の代替は?

テフ粉と同じ重さの米粉300gで作れます。米粉だけだと粘りが強く出るので、水は600mlほど多めにして、薄く焼いてください。風味はテフとは違いますが、スポンジ状の食感はしっかり出ますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る