ビリヤニの作り方|バスマティ米を重ねて蒸すインド料理

世界ごはん紀行編集部
大皿に盛られたチキンビリヤニ。サフランで染まった黄金色の米と白い米が層をなしている
下準備
60分
調理
50分
合計
1時間50分
難易度
中級
ジャンル
インド料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

バスマティ米を浸水する(30分)

手順1: バスマティ米を浸水する(30分)

バスマティ米400gをボウルに入れ、手で軽く混ぜながら水を2〜3回替えます。

水が完全に透明になる必要はありませんが、表面の粉っぽさが取れ、粒が欠けていない状態まで洗います。

米が完全に浸る水を注ぎ、30分置いてからザルに上げます。

この工程は加熱せず、室温(目安20〜25℃)で浸水させます。

浸水後の米は、乾いた粒より白くふくらみます。

この水分があると、次の茹で工程で外側だけが崩れにくくなります。

STEP22 / 7

飴色玉ねぎを作る(20分)

手順2: 飴色玉ねぎを作る(20分)

大きめのフライパンにギー大さじ1とサラダ油大さじ1を入れ、中火で温めます。

薄切りにした玉ねぎ2個分を加え、最初の5分はときどき鍋を揺すりながら水分を飛ばします。

その後は中弱火に落とし、全体が濃いきつね色になって甘い香りが出るまで15〜20分炒めます。

縁だけが先に黒くなったら、火を弱めて大さじ1の水を加え、木べらで色を全体へ戻します。

焦げた苦味を感じた場合は、黒い部分を取り除いてください。

仕上げ用に大さじ3を取り分け、残りを冷ましてマリネに使います。

STEP33 / 7

チキンをマリネする(30分〜一晩)

手順3: チキンをマリネする(30分〜一晩)

鶏もも肉を骨付きなら4〜6個、骨なしなら一口大に切ります。

ヨーグルト150g、にんにくとしょうが各大さじ1、冷ました玉ねぎ、レモン汁大さじ1、塩小さじ1、青唐辛子、パクチーとミントを加えます。

自家製マサラを全量の半分、約大さじ2加えて混ぜます。

MDHを使う場合は自家製マサラを入れず、商品の表示量を確認して加えます。

鶏肉の表面全体に白いマリネ液が絡んだら、ふたをして冷蔵庫で30分以上置きます。

マリネ液が均一に鶏肉へ絡み、粉っぽさが残らない状態なら冷蔵へ移します。

前日に仕込む場合も、常温に置かず冷蔵します。

STEP44 / 7

米の中心に芯を残して茹でる(5〜7分)

手順4: 米の中心に芯を残して茹でる(5〜7分)

大きな鍋に水2.5Lを沸かし、塩16g、カルダモン3粒、クローブ3粒、ベイリーフ1枚を入れます。

浸水した米の水を切り、沸騰が戻った鍋へ入れます。

沸騰が戻ってから5〜7分が目安です。

ただし、米の銘柄と浸水時間で変わるため、4分から1分ごとに1粒取り出して確認します。

表面は指でつぶせるほど柔らかく、中心に針先ほどの硬さが残れば引き上げます。

この段階で完全に柔らかくすると、密封後の蒸気で粒が崩れます。

逆に中心が太く硬いままだと、鶏肉の汁が出ても米が追いつきません。

引き上げたらすぐにザルへ上げ、水で洗わず、広げて余分な湯気を逃がします。

粒が一本ずつほぐれ、表面が崩れていない状態を保ちます。

STEP55 / 7

層を組み立てる(5分)

手順5: 層を組み立てる(5分)

厚底の鍋にギー大さじ1を塗り、マリネした鶏肉を重ならないように底へ一層で敷きます。

肉を二層にすると中心までの火入れが読みづらくなるため、4人分でも一つの鍋に一層で収まる直径24cm前後の鍋を使います。

鶏肉の上に茹でた米を一度に広げ、押し固めないようにします。

ミントとパクチー、取り分けた玉ねぎ、サフランミルク、ギーの順に散らします。

ここで自家製マサラを追加すると塩味と辛味が強くなりやすいため、マリネに使った分で足ります。

生の鶏肉が底、米が上という一層の構成にすると、肉の汁が上がり、米の色と香りにもむらが残ります。

STEP66 / 7

密封してダムで火を通す(30〜35分)

手順6: 密封してダムで火を通す(30〜35分)

鍋の縁をアルミホイルで覆い、その上から蓋をします。

ホイルが鍋の外へ出すぎないように折り込み、蒸気が逃げる隙間を減らします。

中火で4〜5分加熱し、鍋の中から小さく蒸気が立つ状態を作ります。

その後は弱火に落として25〜30分加熱し、火を止めたら蓋をしたまま10分置きます。

薄手の鍋は焦げやすいため、鍋の下にフライパンを敷いて熱を分散させます。

この間は蓋を開けず、時間が来たら鶏肉の一番厚い部分に中心温度計を差します。

75℃で1分以上に届かなければ、蓋を戻して弱火で5分ずつ追加し、再確認します。

米の表面が乾き、粒がほぐれ、鍋底から肉汁の音が小さく聞こえ、鶏肉の中心まで火が通っている状態が完成の目安です。

STEP77 / 7

盛り付け(3分)

手順7: 盛り付け(3分)

蓋を開けると、白い米のところどころにサフランの黄色が残り、ミントの青い香りが立ちます。

鍋の縁から大きなしゃもじを底まで差し、下の鶏肉と上の米を二、三か所だけすくい上げます。

全部を均一に混ぜると粒が折れやすいため、白い米と色づいた米が残る程度で止めます。

大皿へ盛り、残りの玉ねぎとミントをのせます。

ライタを冷たいまま添えると、熱い米の香りとヨーグルトの酸味が交互に現れます。

市販のフライドオニオンを仕上げに使う方法もありますが、マリネには玉ねぎを炒めて冷ましたものを使います。

水分と甘みが鶏肉の下味に入るため、仕上げのトッピングだけで代用すると味の軸が変わります。

- 蓋を開ける回数を増やすと蒸気が逃げるため、最初の確認は蒸らし後に行います。

- 中心温度が足りない場合は、米を混ぜずに弱火で5分ずつ追加します。

- 米が柔らかくても鶏肉の中心温度が足りなければ、食べずに加熱を続けます。

- 底が焦げたときは鍋底をこそげず、上の層だけを別の器へ移します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

7品目

バスマティ米

材料 分量 代替・備考
バスマティ米 400g まずはインド産またはパキスタン産を選ぶ。代替は下記参照
水(浸水用) 約1L 米が完全に浸る量
水(茹で用) 2.5L たっぷりのお湯で茹でる
塩(茹で用) 16g 茹で汁に塩味をつける
カルダモン(ホール) 3粒 茹で用スパイス
クローブ(ホール) 3粒 茹で用スパイス
ベイリーフ 1枚 茹で用スパイス
10品目

チキンマリネ

材料 分量 代替・備考
鶏もも肉(骨付き) 600g 骨なしなら500g。大きさをそろえる
ヨーグルト(プレーン・無糖) 150g 乳製品を避ける場合は下記参照
玉ねぎ(薄切り) 大2個(約400g) 飴色まで炒める分を含む
にんにく(すりおろし) 大さじ1 省略可
しょうが(すりおろし) 大さじ1 省略可
青唐辛子 2本 鷹の爪1本で代用可。辛さ控えめなら省略
パクチー(みじん切り) 10g 苦手なら仕上げだけ省略可
ミント(みじん切り) 10g 乾燥ミント小さじ2で代用可
レモン汁 大さじ1 省略可
塩 小さじ1 MDHを使う場合は商品ラベルの食塩量を確認して減らす
11品目

ビリヤニマサラ(自家製)

材料 分量 代替・備考
クミンシード 小さじ1 省略可
コリアンダーシード 小さじ2 省略可
カルダモン(ホール) 4粒 省略可
クローブ(ホール) 4粒 省略可
シナモンスティック 1本(5cm) 省略可
黒こしょう(粒) 小さじ1/2 省略可
メース 小さじ1/4 ナツメグ小さじ1/8で代用可
スターアニス 1個 省略可
ターメリックパウダー 小さじ1/2 省略可
カシミールチリパウダー 小さじ1 パプリカパウダー小さじ1で代用可(辛くない)
ガラムマサラ 小さじ1 市販品で代用可
6品目

仕上げ・層づくり

材料 分量 代替・備考
サフラン ひとつまみ(約0.1g) 省略しても味は成立する
温かい牛乳 大さじ3 サフランを溶かす用
ギー(澄ましバター) 30g 無塩バターまたは植物油で代用可
サラダ油 大さじ1 飴色玉ねぎを炒める用(ギーと合わせて使う)
ローズウォーター 小さじ1 省略可。仕上げの香り付け
フライドオニオン 大さじ3 自家製は手間がかかるため市販品推奨
米を選ぶときの見分け方

バスマティ米は、粒が長く細く、香りがあり、加熱すると伸びやすい米です。このレシピでは、炊き上がりの粒が長くほどける性質を使うため、いちばん判断しやすい米です。ジャスミン米なら香りは出ますが、粒の伸びと食感が変わります。日本米ならさらに粘りが出ます。どちらでも作れますが、同じ水分量と時間では仕上がりません。初回は代替せず、バスマティ米で作ってください。

代替するなら水分を変える

ジャスミン米を使う場合は、浸水を20分に短くし、茹で時間を4〜5分から粒の状態で判断します。 日本米を使う場合は、重ね蒸しのビリヤニではなく、別料理として炊飯器や鍋の水加減を米の袋の表示に合わせてください。 バスマティ米の香りとほどける食感を狙って、日本米の水分だけを減らすのは避けてください。

サフランの代用

サフランは温かい牛乳大さじ3に入れて10分置きます。 色だけを足したい場合はターメリック小さじ1/4でもよいですが、花のような香りは戻りません。 初回は省略して、米と肉の火入れを優先しても構いません。

材料を並べた俯瞰写真。バスマティ米・スパイス・鶏肉・ヨーグルト
ビリヤニの材料はスパイスの種類が多いが、一度揃えれば繰り返し使える
メモ

食材を替える前に見る項目

バスマティ米は、長く細い粒、香り、加熱後の伸びとほぐれやすさが特徴です。ここで使う米は、味のためだけでなく、鍋の中で肉の汁を受けても粒を保つために選びます。

アレルギーと衛生

ヨーグルトと牛乳、ギーには乳成分が含まれます。 乳成分を避ける場合は、マリネのヨーグルトを無糖の植物性ヨーグルトに替え、仕上げの牛乳を水、ギーを植物油に替えます。 MDHのビリヤニマサラを使う場合は、商品ごとに原材料とアレルゲン表示を確認してください。 鶏肉を触った手や器具は、ライタ用の野菜や完成した料理に触れさせないでください。 鶏肉の中心は75℃で1分以上を目安に加熱します。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
200kcal
エネルギー
9.5g
タンパク質
7.5g
脂質
22.5g
炭水化物
1.0g
食物繊維
213mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

バスマティ米は、近所で1kgを探せるなら少量から試してかまいません。このカードは5kgなので、月に何度もビリヤニやプラオを作る人、米の香りを日常的に使いたい人に向いています。一度だけ作る人は、リンク先で容量とブランドを確認し、無理に大袋を選ばないでください。

自家製マサラは香りの調整が楽な一方、ホールスパイスをそろえて乾煎りする工程が増えます。 スパイスを余らせたくない人、初回の失敗要因を一つ減らしたい人はMDHを選び、下の配合の代わりに商品を使います。 リンク先で100gの内容量、原材料、保存方法を確認し、塩分が入っていればマリネの塩を減らしてください。

蓋を取ると、カルダモンとミントの香りが先に立ち、白い米の間からサフラン色の粒が現れます。

ただ、その瞬間の前に、多くの人が一つか二つ迷うものです。米はどこまで茹でればよいのか、鶏肉は蒸気だけで本当に火が通るのか。このチキンビリヤニは、ハイデラバードで知られるカッチ系の作り方に沿っています。生のマリネ肉と半茹での米を重ね、鍋を密封して、米が肉の汁と蒸気を吸って仕上がるのを待ちます。時計だけを頼りにはしません。次の一手は、米の中心の硬さと、鶏肉の中心がどれだけ熱くなっているかで決まるからです。

炊き上がったビリヤニのクローズアップ。サフランの黄色と白い米が層をなす
ビリヤニの最大の特徴は、黄金色と白の「層」。この美しいコントラストがダム式調理の証

インドのチキンビリヤニ

ビリヤニとプラオ

ビリヤニとプラオは呼び方が重なるので、名前だけでは見分けられません。ここでのビリヤニは、肉を米と別の鍋で先に炊かず、米と肉を層にして密封する料理を指します。米は鍋の中で肉の汁と蒸気を受けながら仕上がります。

ビリヤニの来歴

ビリヤニは一度に一つの場所で生まれたものではありません。「ムガル帝国が発明した料理」と言い切ると、今の地域差が見えなくなってしまいます。ムガル期以降、宮廷料理にはさまざまな土地の食材や調理法が集まりました。16〜18世紀の南アジアでは、宮廷料理の考え方や用語が移り、すでにあった食材と結びついていったのです。インド料理全体も、王朝だけでなく宗教、階層、入手できる原料、地域の食卓によって変わってきました。

ハイデラバードのあるテランガーナ州では、ムガル、アラブ、トルコ、イランなどの影響と、テルグやマラトワーダの食文化が交わって料理が生まれました。だから同じビリヤニでも、肉の種類、米の茹で方、香りの強さが土地ごとに違うのです。

ハイデラバードとラクナウ

地域・型 調理の特徴 日本で寄せる判断
ハイデラバードのカッチ系 マリネした生の肉と半茹での米を重ね、密封してダムで火を通す 肉の汁を米へ移したいなら、このレシピの一層構成
ラクナウのアワディー系 宮廷料理の流れを引き、香りを重ねる料理です 香りを軽く整えたい日は、肉を別鍋で火を通してから重ねる
日本の家庭での代替 銘柄、鍋の厚さ、鶏肉の大きさで水分と時間が変わる 地域名より、米の中心と鶏肉の温度を優先する

ハイデラバード式をそのまま再現したものではありません。それでもこのレシピは、肉を一層にして米を上に広げ、中心温度を確認するので、家庭の鍋で生肉を重ねる作り方が現実的になります。

インドの食堂で提供されるビリヤニ。大鍋から取り分けている様子
インドの結婚式やお祝いの席では巨大な鍋でビリヤニを炊き、何百人分も振る舞う文化がある

家庭で作るビリヤニ

ビリヤニの肉や香辛料は、宗教、家族の習慣、地域で手に入る食材によって変わります。牛肉や豚肉を避ける家庭もあれば、肉をまったく使わない家庭もあります。現地の食卓を一つの型で決めつけないことが大切です。

日本で作るときも、パクチーを省く、辛味を下げる、肉を野菜に替えるといった調整はできます。 変えない方がよいのは、米を半茹でにしてから密封する順番と、肉の中心まで火が通ったかを確かめることです。

チキンビリヤニのスパイス、肉、米の選び方

自家製マサラ

クミン、コリアンダー、カルダモン、クローブ、シナモン、黒こしょう、メース、スターアニスを弱火で2分乾煎りし、粗く砕きます。ターメリック小さじ1/2、カシミールチリ小さじ1、ガラムマサラ小さじ1を混ぜれば、自家製マサラの完成です。香りを辛さより前に出したいときは、チリを半量にしてください。

MDHマサラ

ホールスパイスを買い足したくない場合は、自家製マサラを作らず、MDHの表示量をマリネに加えます。商品によって塩が含まれているので、ラベルを確認して、最初は塩の一部を控えてください。一袋で味を決めたいならMDH、香りの強弱を自分で動かしたいなら自家製が向いています。両方を使うと辛味と塩味が読みにくくなるので、どちらか一方だけを使ってください。

鶏肉とほかの肉

骨付き鶏肉は鍋の中で形が保たれやすく、盛り付けたときにも見分けやすいのが利点です。それでも、骨の近くの中心温度を確かめ、時間だけで取り出さないようにしてください。骨なしの鶏もも肉を使うなら、500gに減らし、厚みがそろうように切ります。

マトンや牛肉は、鶏肉と同じ時間では火が通りません。このレシピの時間をそのまま使わず、先に肉に合った加熱時間と中心温度を調べてください。

野菜のビリヤニ

野菜だけで作るなら、鶏肉の代わりにカリフラワー、じゃがいも、にんじんなどを合計500g使います。野菜は鶏肉より水分が少ないため、米の硬さを見ながら熱湯を少量ずつ足してください。ヨーグルト、牛乳、ギーを植物性の材料に替えれば乳成分を避けられますが、ナッツ入りの植物性ヨーグルトもあるため、表示を確認してください。

ベジタブルビリヤニの盛り付け。カラフルな野菜が映える
野菜で作るビリヤニは色鮮やかで見た目にも美しい

バスマティ米以外の米

バスマティ米が手に入らない場合は、ジャスミン米が第一候補です。香りがよく、扱いやすい米です。ただし粒の伸び方が違い、粘りも出やすいので、浸水を20分にして、茹で時間は短めから始め、粒の状態を見ながら調整します。日本米はさらに粘りが出るため、このレシピとは別の炊き込み料理として、水加減から組み直してください。

チキンビリヤニでよくある失敗と直し方

米を茹でるときは、外側が柔らかく、中心にわずかな硬さが残る状態を目指します。ダムが終わったら火を止め、蓋を開けて、米と肉の状態を別々に確かめてください。米を救おうとして全体を混ぜると、硬い粒と柔らかい粒が混ざって判断しにくくなります。まずは一か所だけを見て、鶏肉は一番厚い部分の温度を測りましょう。

状態 戻し方
米の中心が硬い 鍋の縁から熱湯大さじ2を回し入れ、蓋をして弱火で5分。米をつぶさずに再確認する
鶏肉の中心が75℃未満 米を動かさず蓋を戻し、弱火で5分ずつ加熱して、そのたびに中心温度を測る
米が柔らかく水分が多い 水は足さず、蓋を外して5分置く。鶏肉の安全を確認できたら、柔らかい部分と肉を先に取り分ける
底だけ焦げた 焦げた部分は残し、上の米と鶏肉を別の器へ移す。次回は厚手の鍋を使うか、下にフライパンを敷く
味が薄い 鍋へ塩を足して混ぜるのではなく、一皿ごとに塩を振ったライタやレモンを添えて調整する

時計ではなく、米の中心と鶏肉の中心を見て火を止めることが、この料理で最も信頼できる判断です。

ライタとミルチ・カ・サーランを添える

ライタ

プレーンヨーグルト200g、きゅうり1/2本、ミント5g、クミンパウダー小さじ1/4、塩1〜2gを混ぜます。きゅうりの水分が多ければ軽く絞り、ライタを冷蔵庫で20分冷やしてください。ビリヤニが辛すぎたときは、一皿ごとにライタで口当たりを和らげられます。鍋へ塩やヨーグルトを足すより安全です。

乳成分を避けたい場合は植物性ヨーグルトを使えます。ただし、ナッツ由来の商品もあるため、アレルギーがある人がいれば原材料を確認してください。

ミルチ・カ・サーラン

ハイデラバードの食卓で知られる青唐辛子のソースです。ピーナッツ50g、白ごま大さじ2、タマリンドペースト大さじ1、水200mlを用意します。ピーナッツとごまを乾煎りして砕き、油で炒めた玉ねぎと合わせ、青唐辛子を加えて10分煮ます。ビリヤニの鍋には入れず、別の器で添えてください。ピーナッツとごまを使うため、食卓を囲む全員のアレルギーを確認しましょう。

ライタとミルチ・カ・サーランがビリヤニに添えられた食卓
ビリヤニに冷たいライタと辛味のあるソースを添えた食卓

よくある質問

Q1. 炊飯器で作れますか?

炊飯器では、生肉を米の下に置く方法がそのままは使えません。火の通り方が機種や米の量によって変わるためです。炊飯器を使うなら、鶏肉を別鍋で中心まで火を通してから、米と合わせてください。層になって蒸気を受ける香りは減りますが、肉の火入れは格段に判断しやすくなります。

Q2. カレーライスとは何が違いますか?

カレーライスは、炊いた米に別に作ったソースをかけて出す料理です。ビリヤニは半茹での米とマリネした肉を同じ鍋で重ねて蒸すので、米の粒ごとに肉の汁と香りが移ります。料理の背景やスパイスの使い方について詳しくは、インド料理入門もご覧ください。

Q3. 余ったらどう保存しますか?

食べ終わったら、長く室温に置かないでください。浅くて清潔な容器に移して冷まし、冷蔵庫へ入れます。再加熱は中心まで十分に熱くしてください。においや状態に少しでも不安があれば、食べないでください。ライタは別の容器で冷蔵保存し、鶏肉に触れた器具は使い回さないようにしましょう。

ビリヤニとライタ、サラダを一緒に盛り付けた食卓の全体写真
ビリヤニとライタを添えた食卓

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る