包丁の動きは、じゃがいもが細くなるほど速くなり、やがてまな板の上が細いマッチ棒のようなじゃがいもで埋まります。玉ねぎをオリーブオイルでゆっくり炒めると、台所いっぱいに甘い香りが広がります。そこへ塩抜きした干しダラを加えると、焼き魚や煮魚とはまったく違う、乾いた海の香りがふわっと立ち上がるんです。
バカリャウ・ア・ブラス(Bacalhau a Bras)は、リスボンの酒場で親しまれている料理で、干しダラを家庭で手軽においしく作れる方法のひとつです。材料は、塩抜きした干しダラ、細く切ったじゃがいも、玉ねぎ、卵。材料はシンプルですが、料理全体のかなめは卵をいつ火から下ろすかにあります。卵は完全に固めないでください。まだふんわり柔らかいうちに火を止めると、じゃがいもと干しダラを薄くクリーミーな膜のようにまとめてくれます。火を入れすぎると、ぽそぽその炒り卵になってしまいます。
バカリャウ・ア・ブラスについて
バカリャウは、ポルトガル語で干しダラ、とくに塩漬けにして乾燥させたタラを指す言葉です。ポルトガルの家庭料理では、特別な日だけの食材ではなく、毎日の台所に当たり前にある素材なんです。塩抜きして茹でたり、焼いたり、揚げたり、卵と合わせたりと、食べ方はさまざま。もともとは保存食として海を渡ってきた魚が、いまでは家庭の食卓にしっかり根づいています。
バカリャウ・ア・ブラスでは、干しダラを細かくほぐして玉ねぎと炒め、揚げた細切りじゃがいもと卵でまとめ、仕上げに黒オリーブとパセリを散らします。皿の上は、黄色い卵の中に白い干しダラと黒いオリーブが点々と見える、地味なのにとても明るい一皿です。タスカと呼ばれるポルトガルの街の食堂で出てきそうな、気取らない料理です。
似た料理との違い
カルド・ヴェルデが、ポルトガルの寒い夜を温めるスープだとしたら、バカリャウ・ア・ブラスは食卓の真ん中に置いて、パンとサラダと白ワインでつまみながら食べる料理です。スペインのトルティージャ・エスパニョーラも卵とじゃがいもを合わせますが、干しダラの旨みとオリーブの塩気があることで、味がぐっとリスボンらしくなります。魚ではなく肉でポルトガルの味を楽しみたいなら、唐辛子とレモンで焼くペリペリチキンが、同じテーブルに別の勢いを添えてくれます。
| 料理 | 主な材料 | 仕上がり | 家庭での注意点 |
|---|---|---|---|
| バカリャウ・ア・ブラス | 干しダラ、卵、細切りじゃがいも | 半熟寄りの卵で全体をまとめる | 卵を固めすぎない |
| バカリャウ・コン・ナタス | 干しダラ、じゃがいも、生クリーム | グラタンのように焼く | 生クリームで重くなりやすい |
| パタニスカス・デ・バカリャウ | 干しダラ、小麦粉、卵 | かき揚げに近い揚げ物 | 油温が低いと重くなる |
| トルティージャ・エスパニョーラ | 卵、じゃがいも、玉ねぎ | 厚めのオムレツ | 干しダラの旨みはない |
リスボンの酒場と干しダラ文化
ポルトガル料理を追いかけていると、必ず干しダラに行き着きます。海に囲まれた国なのに、なぜ新鮮な魚ではなく干しダラなのでしょう。答えは保存と航海にあります。遠い北の海で獲れたタラを塩漬けにして乾燥させれば、長い航海にも、内陸の町にも運べるんです。冷蔵庫のない時代、干しダラは台所の備えでした。リスボンやポルトでは、それがオリーブオイル、卵、じゃがいもと出会い、派手な香辛料がなくても奥行きのある味になりました。干しダラそのものの旨みが、それだけ強いからです。
料理の名前は、リスボンの酒場主で19世紀の人物とされるBrásまたはBrazに由来し、バイロ・アルト周辺の酒場と結びついています。干しダラ、細切りじゃがいも、卵を一緒に出したのが始まりだと伝えられています。皿には酒場の合理性がそのまま残っています。塩気のある魚、安いじゃがいも、卵、オリーブオイル。注文を受けてから短時間で出せて、ワインにもパンにも合う。ポルトガル語では Bacalhau a Bras、あるいは Bacalhau a Braz と綴られることもあります。
保存のきく食材を食卓の主役に変えるのは、ヨーロッパの多くの家庭が共有する知恵です。ベルギーのカルボナードはビールで牛肉を煮込み、フランスのポトフは大鍋の肉と野菜を分け合い、アイスランドのプロックフィスクルは魚とじゃがいもをつぶして温かくまとめます。
現地での食べ方
バカリャウ・ア・ブラスは、家庭の夕食にも、タスカの昼食にも並ぶ、日常の距離感の料理です。白い皿にこんもりと盛り、黒オリーブを点々とのせ、横にレタスとトマトのサラダを添えます。店によっては細く市販のポテトを使って軽く仕上げることもあり、家庭では前日の残りの干しダラをほぐして加えることもあるんです。日本でいえば、焼き魚の残りを卵と炒めるくらい身近な料理ですが、干しダラとオリーブオイルが入ることで、食卓が少しだけ外の世界に開かれます。
この料理が便利なのは、主菜と副菜のあいだにちょうど収まるからです。肉料理ほど重くなく、サラダだけでは物足りない。卵とじゃがいもがあるので満腹感もあり、昼食にも夕食にもなります。ガスパチョのような冷たい野菜料理や、コシード・マドリレーニョのような煮込みとは違い、フライパンひとつでそのまま食卓へ運べるのも魅力です。
食材選びと代用について
いちばん大切なのは、干しダラの乾いた旨み、細いじゃがいも、そして硬くなりすぎない卵です。魚の種類、じゃがいもの調理法、香草は、ある程度自由に選べます。本物のバカリャウが手に入らなくても、しっかり塩抜きをして卵の火入れに気をつければ、かなり近い味に仕上がります。
甘塩たらは、バカリャウほど乾いた旨みはありませんが、身がやわらかく味がなじみやすいのが特徴です。生のたらを使うなら、前の晩に小さじ1/2の塩を全体に薄く振って冷蔵庫に入れ、水分を抜いておきます。身が締まって干しダラに少し近い食感になり、ただの白身魚の炒め物より味にも深みが出ます。
じゃがいもの切り方でも、料理の印象が変わります。太めに切ると、スペインのトルティージャに近いどっしりした食べ応えになります。細く切ると、干しダラと卵のあいだに入り込み、ポルトガルの酒場料理らしい軽さが出ます。市販の細切りポテトを使う場合は、塩味が付いていないか必ず確認してください。
| 現地の要素 | 守る理由 | 代えてよい範囲 |
|---|---|---|
| 干しダラの塩気 | 卵とじゃがいもだけでは味がぼんやりする | 甘塩たら、生たらの塩締め、塩抜き済みの冷凍魚 |
| 細いじゃがいも | 卵と魚を軽くつなぎ、皿を重くしない | 市販の細切りポテト、冷凍の細切りポテト |
| オリーブオイル | 玉ねぎの甘みと魚の香りを丸くまとめる | 香りのよい輸入オイルを仕上げだけに使う |
| 黒オリーブとパセリ | 黄色い卵料理に塩気と緑を添える | 緑のオリーブでも可。香草はパセリ中心で可 |
卵の固まりすぎ、塩辛さ、べちゃつきの原因と直し方
材料が少ない料理なので、失敗の原因もわかりやすいものです。ほとんどは卵、塩、じゃがいものどれかに行き着きます。
| 失敗 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 卵が固い | 強火のまま卵を入れた | 弱火に落とし、半分固まったら火を止める |
| 全体が塩辛い | 干しダラも市販のポテトも塩気がある | 塩抜き後に味見し、市販のポテトは塩味のないものを選ぶ |
| べちゃっとする | じゃがいもの水気が残っていた | 切った後にしっかり水気を拭く |
| 魚の匂いが強い | 塩抜きの水を替えていない | 途中で少なくとも2回水を替える |
| 味がぼんやりする | 塩抜きしすぎた | 最後に黒オリーブ、パセリ、オリーブオイルで締める |
市販のポテトがかなり塩辛いなら、卵を6個に増やすか、茹でじゃがいもを少し加えて塩気を和らげてください。リゾットの基本で米の状態を見て火を止めるのと同じで、時間より卵の見た目で判断するのがコツです。レシピに書いた時間どおりでなくても、目の前の卵を信じてください。
卵はフライパンの余熱でも進みます。火を止めてから皿に盛るまでの1分で、半熟から固めに変わります。来客用に作る場合も、卵を入れる直前までで止めておき、食べる直前に仕上げるのがおすすめです。
盛り付け、合わせ方、保存
添えたいもの
少しの苦味と酸味があると、料理全体がまとまります。ルッコラ、レタス、きゅうり、玉ねぎをオリーブオイルと酢で和えれば十分です。パンは硬めのバゲットかカンパーニュが合います。北欧風に楽しむなら、スモーブローに使うようなライ麦パンも面白いです。卵、魚、じゃがいもがすでに入っているので、ほかの料理はできるだけ軽くしましょう。シンプルなサラダと並べると、この料理が主役として輝きます。ギリシャのムサカやスウェーデンのショットブッラルのような濃厚な料理の前後に置くより、軽いサラダと一緒にしたほうが映えるんです。
| 場面 | 合わせるもの | 理由 |
|---|---|---|
| 平日の夕食 | 葉物のサラダ、パン、炭酸水 | 火を使う料理を増やさず、酸味で塩気を受け止める |
| 週末のポルトガル献立 | カルド・ヴェルデ、バゲット、白ワイン | スープと卵料理が重ならず、どちらもポルトガルの味 |
| 魚料理を並べたい日 | ワーテルゾーイ、青菜のサラダ | クリーム系の魚料理と並べても、卵と干しダラの軽さが際立つ |
| 翌朝に回す余り | トースト、トマト、レモン | 塩気が朝食向けにやわらぎ、パンが卵のコクを受け止める |
保存と作り置き
作りたてがいちばんおいしいです。卵を使うので、常温で放置しないでください。粗熱が取れたら浅い容器に移し、冷蔵庫に入れて翌日までに食べ切りましょう。温め直すときは電子レンジより、フライパンで弱火にかけるのがおすすめです。オリーブオイルを小さじ1足して軽く温めると、卵が固くなりにくくなります。
冷凍はおすすめしません。卵がぼそぼそになり、じゃがいもも水っぽくなってしまうんです。作り置きするなら、玉ねぎと干しダラを炒めたところまでで止めて冷蔵し、食べる直前にじゃがいもと卵を合わせてください。この段階なら翌日でも味が崩れにくく、むしろ魚と玉ねぎがなじんでいきます。
残ったバカリャウ・ア・ブラスは、トーストにのせてレモンを少し絞ると朝食にぴったりです。塩気が強いと感じたら、刻んだトマトときゅうりを添えると食べやすくなります。
よくある質問
干しダラがないときは何で代用できますか?
一番使いやすいのは甘塩たらです。骨を取り、軽く焼くか茹でてからほぐしてください。ツナ缶でも作れますが、繊維感と干しダラの香りは出ないので、卵とじゃがいもの別の料理として考えると自然です。
塩抜きには何時間必要ですか?
厚みのある乾燥バカリャウなら24時間から36時間、薄い切り身なら12時間から24時間が目安です。製品によって差が大きいので、途中で小さく裂いて味見をしてください。塩鮭より少し薄いくらいになれば使いやすいです。
市販のフライドポテトやポテトスティックでも作れますか?
冷凍の細切りポテトなら使えます。油で揚げるか、オーブンで軽く焼いてから加えてください。スナック菓子は香料と塩気が強く、卵と干しダラの味を隠してしまうので向きません。どうしても使う場合は、塩を一切足さず、卵を増やして味を薄めてください。
卵は半熟のままでも安全ですか?
生卵が心配な場合は、半熟ではなく、しっとりと固まるまで火を入れてください。小さなお子さん、高齢の方、妊娠中の方、免疫が弱っている方に出すときは、中までしっかり加熱するのが安心です。食感は少し変わりますが、パセリとオリーブオイルで香りは十分補えます。
合う飲み物は何ですか?
軽い白ワイン、ヴィーニョ・ヴェルデ、炭酸水、レモンを入れた水がよく合います。卵とじゃがいもは口当たりがまろやかなので、酸味のある飲み物があると次のひと口が進みます。お酒を飲まないなら、無糖の炭酸水にレモンを絞るだけで十分です。













