コシード・マドリレーニョの作り方|マドリードの煮込み

世界ごはん紀行編集部
コシード・マドリレーニョ。ひよこ豆、チョリソ、骨付き肉が大きな鍋で煮込まれている
下準備
30分
調理
3時間
合計
3時間30分
難易度
中級
ジャンル
スペイン料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

ひよこ豆を一晩水に浸す(前日準備

手順1: ひよこ豆を一晩水に浸す(前日準備

10時間以上)

乾燥ひよこ豆をたっぷりの水(豆の4倍量)に浸し、一晩(10時間以上)置きます。浸水には、ぬるま湯を使うとよいです。小さじ1の重曹を加えると、豆の皮が柔らかくなり、煮込み時間も短くなります。ただし入れすぎると風味が損なわれるので注意してください。

コシードの仕上がりは、前夜の浸水で8割決まります。十分に水を吸ったひよこ豆は煮崩れしにくく、クリーミーでホクホクした食感になります。

STEP22 / 5

大鍋に肉と水を入れて火にかける(20分)

手順2: 大鍋に肉と水を入れて火にかける(20分)

大きな鍋(8リットル以上)に水3リットルを入れ、牛すね肉、鶏もも肉、豚バラ肉、骨髄、生ハムの骨を入れます。丸ごとの玉ねぎとにんにくも加えます。強火にかけて沸騰させ、浮いてくるアクを丁寧にすくい取ります。

コシードの澄んだスープを作るには、このアク取りが命です。スペインでは「エスプマール(espumar)」と呼ばれるこの工程に最低15分をかけます。アクが出なくなったら弱火に落とします。

強火で長時間沸騰させると、スープが白く濁ります。コシードのスープは澄んだ琥珀色が理想で、弱火でコトコトと煮ることが鍵です。泡が一つずつぽこぽこと浮かぶくらいの火加減が目安です。

STEP33 / 5

ひよこ豆を加えて煮込む(2時間)

手順3: ひよこ豆を加えて煮込む(2時間)

アクを取り終えたら、浸水して水を切ったひよこ豆を鍋に加えます。ここで大切なのは、ひよこ豆を布の袋(ガーゼや晒し布)に入れてから鍋に入れることです。これはスペインの伝統的な手法で、後でひよこ豆だけを簡単に取り出せるようにするためです。袋がなければそのまま入れても構いませんが、盛り付け時に仕分ける手間が増えます。

弱火で2時間煮込みます。途中で水位が下がったら、必ずお湯を足してください。冷たい水を加えると、ひよこ豆の皮が硬くなります。煮上がりは、ひよこ豆を指で押すとほくっと潰れ、牛すね肉に竹串がすっと通る状態です。この現象は「アスースタール(asustar / 驚かせる)」と呼ばれ、特に気をつけたい失敗です。

STEP44 / 5

野菜とソーセージを加える(30分)

手順4: 野菜とソーセージを加える(30分)

煮込み開始から2時間後、じゃがいも(皮をむいて4等分)、にんじん(3cm厚の輪切り)、かぶ(4等分)を鍋に加えます。同時にチョリソとモルシージャも入れます。

キャベツは別鍋で下茹でします。4等分に切り、沸騰した塩水で5分茹でてザルに上げ、水気を切ります。下茹でしたキャベツはコシードの鍋に加えてさらに20分煮込みます。キャベツを下茹でする理由は、スープの色を濁らせないためと、キャベツの青臭さを除くためです。

チョリソのパプリカの赤い油がスープに溶け出し、ひよこ豆がほんのりオレンジ色に染まります。この色の変化がコシードの美しさの一つです。

STEP55 / 5

三幕に分けて盛り付ける(10分)

手順5: 三幕に分けて盛り付ける(10分)

ここからがコシードの真骨頂、トレス・ブエルコス(三回のひっくり返し) です。

第一幕(プリメル・ブエルコ)— スープ: 鍋からスープを漉し取り、小鍋に移して中火で軽く沸かします。フィデオ(極細パスタ)を加えて3分茹でます。麺の中心にわずかに芯が残るところで火を止めます。スープは透明感のある琥珀色のままです。深皿に盛ってテーブルへ。体の芯から温まる、滋味深いスープです。

第二幕(セグンド・ブエルコ)— ひよこ豆と野菜: 布袋からひよこ豆を取り出し、じゃがいも、にんじん、かぶ、キャベツとともに大皿に盛ります。スープの旨みを吸ったひよこ豆は、この一皿だけで完全な食事になるほどの満足感です。

第三幕(テルセル・ブエルコ)— 肉: 牛すね肉、鶏肉、豚バラ肉を食べやすい4〜5cm幅に切り分け、チョリソとモルシージャを1cm厚にスライスして大皿に盛ります。肉は繊維がほどけ、チョリソの赤い脂が皿ににじむ状態が食べ頃です。骨髄はスプーンですくってパンに塗って食べます。マドリードの食堂では、骨髄は「貧しい者のバター」と呼ばれ、コシードの隠れた主役です。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

8品目

主要食材

材料 分量 代替・備考
乾燥ひよこ豆 400g 前日から一晩浸水必須
牛すね肉(骨付き) 500g ブロック肉でも可
鶏もも肉(骨付き) 2本 —
豚バラ肉(塊) 300g ベーコンブロックで代用可
チョリソ 2本 スペイン産パプリカ入りを推奨
モルシージャ(血のソーセージ) 1本 省略可(入手困難の場合)
骨髄(牛の管骨) 2本 省略可
生ハムの骨(hueso de jamón) 1個 省略可(あれば風味が格段に上がる)
6品目

野菜

材料 分量 代替・備考
じゃがいも 4個(大) —
にんじん 2本 —
キャベツ 1/2個 ちぢみほうれん草でも可
かぶ 2個 大根200gで代用可
玉ねぎ 1個(丸ごと) —
にんにく 4片 —
2品目

仕上げ(第一幕用)

材料 分量 代替・備考
フィデオ(極細パスタ) 100g カッペリーニまたはそうめんで代用可
塩 適量 —
チョリソとモルシージャの入手方法

スペイン産チョリソは成城石井やカルディで500〜800円程度で購入できます。メキシカンチョリソ(生ソーセージ)とは別物なので注意してください。スペイン産チョリソはパプリカで赤く色づけされた乾燥・半乾燥ソーセージです。モルシージャは日本での入手が困難ですが、ネット通販で冷凍品が2,000〜3,000円程度で見つかることがあります。なくても十分に美味しいコシードが作れます。骨髄と生ハムの骨はハラル食材店や精肉店で取り寄せ可能です。

コシードの材料。ひよこ豆、チョリソ、牛すね肉、鶏もも肉、キャベツ
コシード・マドリレーニョの材料一式。ひよこ豆を中心に、肉、ソーセージ、野菜が勢揃い
0 / 0
栄養情報 1人分の目安
113kcal
エネルギー
7.0g
タンパク質
4.7g
脂質
10.3g
炭水化物
2.3g
食物繊維
120mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

マドリードの冬。石畳の路地を吹き抜ける冷たい風を逃れてタベルナ(居酒屋)に入ると、まずカウンターに熱々のスープが運ばれてきます。続いてひよこ豆と野菜の皿、そして最後に、チョリソ、モルシージャ(血のソーセージ)、牛肉、鶏肉が並んだ肉の大皿です。これが、マドリードが最も誇る料理コシード・マドリレーニョです。一つの鍋から三つの料理が生まれ、それを順番に味わうのが正式な食べ方なんです。乾燥ひよこ豆を、数種類の肉、骨髄、野菜、ソーセージとともにじっくり煮込むと、スープは濃厚で深い旨みを帯びていきます。

コシード・マドリレーニョについて

コシードはスペイン語で「煮込んだもの」という意味で、スペインの各地方にそれぞれの郷土版があります。中でもマドリード版が最もよく知られ、三段階(トレス・ブエルコス)に分けて食べられます。「ブエルコ」は「ひっくり返す」の意味で、鍋の中身を皿にひっくり返して盛る動作に由来します。ギリシャのファソラーダが白いんげん豆の菜食スープなのに対し、コシードはひよこ豆と肉がたっぷり入った、ボリューム満点の料理です。

セファルディ系ユダヤ人のアダフィナからコシードへ

コシードの起源は、中世イベリア半島のセファルディ系ユダヤ人コミュニティの安息日料理「アダフィナ(adafina)」にさかのぼります。安息日には火を使った調理が禁じられていたため、金曜の日没前に全ての食材を鍋に入れ、残り火で一晩かけて煮込んだのです。元々のアダフィナはコーシャー(ユダヤ教の戒律に従った食事)で、豚肉は入っていませんでした。レコンキスタ(国土回復運動)以降に豚肉、チョリソ、モルシージャが加えられ、やがてコシードと呼ばれるようになって、スペイン全土の定番料理へと広がっていきました。

三つの段階とマドリードの日曜日の食卓

トレス・ブエルコスは、一つの鍋から三つの異なる料理を引き出すという発想に基づいています。まずスープで体を温め、次にひよこ豆と野菜でお腹を満たし、最後に肉で満足感を得る。この構成は、食材を一切無駄にしなかった中世の倹約の知恵に根ざしているんです。

コシードのスープにフィデオ(極細パスタ)が入った第一幕
第一幕のスープ。琥珀色の透き通ったスープにフィデオが浮かぶ。体の芯から温まるマドリードの冬の味

今日のマドリードでは、コシードは主に冬の日曜日のランチとして食べられています。日曜日に家族が食卓を囲み、大鍋のコシードを三段階に分けて楽しむ光景は、マドリードの食文化を代表する風景の一つです。

マドリードのタベルナでコシードが供される伝統的な風景
マドリードのタベルナ。冬の日曜日、家族連れが大鍋のコシードを囲む風景は、首都の食文化の原風景

コシードの材料選び

牛のすね骨から取れる骨髄は、コシードの風味の土台です。骨髄がスープに溶け出すと、ゼラチン質のとろみとコクが加わり、骨髄を入れたものと入れないものとでは、スープの味わいがはっきり変わります。骨髄付きの骨は一般のスーパーではなかなか見つからないので、精肉店に取り寄せを頼むか、ネット通販で牛骨を買うのがおすすめです。


コシードのコツと失敗しないためのポイント

ひよこ豆には必ずお湯を足せ

煮込んでいる間に水位が下がってきたとき、冷たい水を足すと「アスースタール(驚かせる)」と呼ばれる現象が起き、ひよこ豆の皮が硬くなってしまいます。必ず沸騰したお湯を足してください。別の小鍋で湯を沸かしておくと、すぐに足せて便利ですよ。

キャベツは必ず別茹で

キャベツを直接コシードの鍋に入れると、スープが緑がかって濁り、キャベツのにおいが肉とひよこ豆に移ってしまいます。別の鍋で5分下茹でしてから加えると、スープが澄んだままで、キャベツも柔らかく甘く仕上がります。


前日に作る方法とアレンジ

ファソラーダと同じように、コシードも翌日のほうが美味しくなるんです。ひよこ豆がスープの旨みをさらに吸い込み、肉の繊維もほぐれて柔らかくなります。マドリードの家庭では、日曜日に大鍋で作って翌日の昼食にも食べるのが定番なんですよ。

コシード・アンダルス(アンダルシア風)

スペイン南部アンダルシアのコシードは、ひよこ豆と一緒に白いんげん豆を使い、カボチャを加えるのが特徴です。肉よりも野菜の割合が多く、仕上げにクミンとパプリカを効かせます。クミンの香りは、モロッコのタジンにも通じるところがあります。

アンダルシア風コシードのバリエーション
コシードのバリエーション。スペイン各地にその土地ならではのコシードが存在する

プチェロ(カタルーニャ版)

カタルーニャ地方の「エスクデリャ・イ・カルン・ドリャ」は、コシードの近い親戚です。大きな肉団子(ピロタ)が主役で、パスタの代わりに、大きなカタルーニャのパスタ、ガレットをスープに入れます。クリスマスに食べられる伝統料理でもあります。

圧力鍋で時短版

浸水させたひよこ豆、全ての肉、丸ごとの玉ねぎとにんにくを圧力鍋に入れ、水2リットルを注ぎます。高圧で45分加熱し、自然減圧したら、野菜とソーセージを加えて、蓋を開けたまま20分煮込んでください。煮込み時間は3分の1に短縮できます。スープの透明度はやや落ちますが、味はしっかり出ますよ。

残った肉のロパ・ビエハ風リメイク

翌日、残った肉をほぐし、トマトソースとパプリカで炒めると、ロパ・ビエハ(古い服)になります。キューバのロパビエハは、このスペインのリメイク料理が大西洋を渡ったものなんです。残ったひよこ豆はサラダに混ぜても美味しいですよ。


この料理と合わせて読みたい料理

コシードは、ヨーロッパの大鍋煮込み文化を代表する料理の一つです。周辺国にも似た煮込みがあります。

大西洋を渡ったコシードの親戚も、ぜひ合わせてどうぞ。

スペイン料理も続けてどうぞ。


栄養成分(6人分のうち1食分)

コシードは、ひよこ豆の植物性たんぱく質と食物繊維に加え、複数の肉からの動物性たんぱく質も摂れる、栄養の濃い料理です。レバノンのムジャッダラが豆と穀物でたんぱく質を補うのに対し、コシードは豆と肉の両方から、たっぷりのたんぱく質を取れるんです。

栄養素 含有量
エネルギー 680kcal
たんぱく質 42g
脂質 28g
炭水化物 62g
食物繊維 14g
ナトリウム 720mg
鉄分 6.8mg
カルシウム 120mg

よくある質問

チョリソやモルシージャが手に入らない場合は?

チョリソの代わりに、パプリカパウダーを揉み込んだ粗挽きソーセージで代用できます。フランクフルトソーセージ2本に、パプリカ小さじ2とにんにく1片のすりおろしをまぶして30分置くと、簡易チョリソ風になりますよ。モルシージャは好みが分かれるので、省いても問題ありません。

残ったコシードの保存方法は?

スープ、ひよこ豆と野菜、肉を分けて保存容器に入れてください。冷蔵で3日間、冷凍で1ヶ月持ちます。翌日の昼食は温め直すだけで十分美味しく、「二日目のコシード」を好む人も多いんです。余った肉はほぐしてコロッケの具にすると、マドリードの定番のリメイクになります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る