クレマ・カタラーナの作り方|レモンとシナモンが香るカスタードと焦がし砂糖

世界ごはん紀行編集部
浅い素焼きの器に盛ったクレマ・カタラーナ。スプーンが薄い琥珀色の焦がし砂糖の殻を割っている
ジャンル
カタルーニャ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

牛乳にレモンとシナモンの香りを移す

手順1: 牛乳にレモンとシナモンの香りを移す

コーンスターチ20gは、取り分けた冷たい牛乳(大さじ2ほど)で溶いておきます。残りの牛乳を鍋に入れ、砂糖100g全量、レモンの皮、シナモンスティックを加えて火にかけます。沸き始めたらすぐ火から下ろし、沸騰させ続けないでください。 そのまま5分ほどおいて香りを移し、皮とシナモンを取り出します。

STEP22 / 7

卵黄とコーンスターチを合わせる

手順2: 卵黄とコーンスターチを合わせる

ボウルに卵黄4個と、冷たい牛乳で溶いたコーンスターチを入れ、泡立て器でなめらかに混ぜます。空気を含ませるほど泡立てる必要はありません。砂糖はすべて牛乳に入っているので、ここでは足しません。でんぷんを先に冷たい牛乳で溶くのは、ダマを防ぐためです。

STEP33 / 7

温かい牛乳を少しずつ卵黄に注いで濾す

手順3: 温かい牛乳を少しずつ卵黄に注いで濾す

香りを移した温かい牛乳を、卵黄の液に少量ずつ注ぎ、そのつど泡立て器で混ぜます。卵黄を一度に熱くせず、少しずつ温度を上げていくと、ぼそぼそした粒になりにくくなります。全量を合わせたら、目の細かいこし器で濾しながら鍋に戻します。

STEP44 / 7

弱火で絶えず混ぜながら炊く

手順4: 弱火で絶えず混ぜながら炊く

鍋を弱火にかけ、底と角をこそげるように絶えず混ぜます。湯気が立ち、泡がふつっと表面に上がり始め、全体にとろみがつきます。スプーンに薄くまとわりつき、線を引くと一瞬残ったら、火から下ろします。沸き始めたらすぐ外し、煮立て続けないでください。このカスタードには加熱が必要なので、火を通さずに食べないでください。

火から下ろした直後に濾し直すと、軽い粒は取り除けます。ただし焦げた風味は戻らないので、炊いている間は鍋底から目を離さないでください。

STEP55 / 7

器に分けて冷やす

手順5: 器に分けて冷やす

カスタードを浅い器4個に均等に注ぎます。表面が膜を張らないよう、ラップをカスタードに直接ぴったり貼りつけます。粗熱が取れたら冷蔵庫に入れ、しっかり冷やします。目安は2時間以上ですが、冷蔵庫によって差があるので、時計よりも、冷えて固まっているかを見て判断してください。

STEP66 / 7

提供直前に砂糖を薄く広げる

手順6: 提供直前に砂糖を薄く広げる

食べる直前に、器を冷蔵庫から出します。表面に水滴があれば軽く押さえて取ります。砂糖を1器につき小さじ1ほど振り、薄く均一に広げます。厚くのせると均一に焦げにくく、硬い塊になることがあります。

STEP77 / 7

砂糖を琥珀色に焦がす

手順7: 砂糖を琥珀色に焦がす

調理用バーナーを動かしながら当て、砂糖が琥珀色になるまで焦がします。同じ場所に炎を当て続けたり、器を熱しすぎたりしないでください。バーナーの取扱説明書に従ってください。焦がしたあとは数分おき、殻が硬くなってから食べます。

バーナーがなければ、オーブンの上火グリルでも作れます。十分に予熱し、耐熱の器の説明に従って、短時間で焦がします。この方法はカスタードも温まりやすいため、バーナーと全く同じ仕上がりにはなりません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

牛乳、卵黄、砂糖、コーンスターチ、レモンの皮、シナモンスティックを並べた材料
材料は6つ。牛乳、卵黄、砂糖、コーンスターチ、レモンの皮、シナモン

分量は、牛乳1L、卵黄8個、砂糖200g、マイゼナ40g、シナモンスティック、レモンの皮で作るレシピを、ちょうど半量にしたものです。4つの器に分けて作ります。カスタードは冷蔵庫でしっかり冷やす時間が要るので、余裕をもって作り始めてください。

6品目

カスタード

材料 分量 代替・備考
牛乳 500ml 軽い口当たりのもとになります。コーンスターチを溶く分、大さじ2ほどを冷たいまま取り分ける
卵黄 4個分 コクと凝固を担う。卵白は使わない
グラニュー糖 100g 全量を、香りを移す牛乳に入れる
コーンスターチ 20g 加熱してとろみをつける
レモンの皮 1/2個分(黄色い部分のみ) 牛乳に香りを移す
シナモンスティック 1/2本 牛乳に香りを移す
1品目

焦がす砂糖

材料 分量 代替・備考
グラニュー糖 器ごとに小さじ1ほど 上の100gとは別。表面を薄く均一に覆える量
アレルギー表示

このデザートには卵と乳が入ります。ほかのアレルゲンを避けたい場合は、コーンスターチの商品ラベル(同じ製造ラインに関する表示を含む)を確認してください。牛乳や卵黄を別の食材に替えると、同じ菓子にはなりません。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

浅い素焼きの器にスプーンを入れると、薄い琥珀色の殻がパリッと割れ、その下から冷たくて淡い色のカスタードが現れます。ふわりと香るのは、レモンの皮とシナモンです。これはスペインのカタルーニャ地方の菓子、クレマ・カタラーナ。牛乳、卵黄、砂糖、コーンスターチを鍋で炊いて冷やし、表面の砂糖は食べる直前に焦がすんです。なめらかで冷たいカスタードと、香ばしくてほろ苦いパリパリの殻。その対比が楽しいところです。

クレマ・カタラーナの呼び名、起源、近隣の仲間たち

この菓子にはいくつか呼び名があります。クレマ・カタラーナのほかに、クレマ・クレマダ(「焦がしたクリーム」)、クレマ・デ・サン・ジョゼップ(「聖ヨセフのクリーム」)とも呼ばれます。後者は、3月19日の聖ヨセフの祝日にちなんだ名前です。その頃は春先で、牛乳と卵がたっぷり手に入る時季でした。今では一年じゅう食べられています。

カタルーニャの外でも親しまれていて、アンドラ、バレアレス諸島、バレンシアでも食べられています。同じ地域でもレシピは少しずつ違います。アンドラ風の「クレマ・ア・ランドラナーダ」は、全卵とでんぷん2種を使い、湯煎で沸騰させないようにゆっくり火を通すんです。

焦がし砂糖をのせたカスタードは数多くあるので、混同しやすいものです。この版の特徴は、コンロでじっくり炊くこと、コーンスターチでとろみをつけること、そしてレモンとシナモンの香りです。

クレマ・カタラーナの材料の選び方

コーンスターチ。 マイゼナ(Maizena)はとうもろこしでんぷんの商品名です。ですから、料理用の普通のコーンスターチならどれでも使えます。見つからないときは、ほかのコーンスターチ製品を探して、同じ20gを使ってください。片栗粉のようなじゃがいもでんぷんは、とろみも食感も変わるので避けてください。

レモンの皮。 削るのは薄い黄色の部分だけで、白いワタは残してください。皮ごと使うので、無農薬やノーワックスなど、皮を使ってよい果実を選ぶと安心です。どうしても手に入らなければ省いても作れますが、香りは変わります。

シナモン。 スティックを使ってください。スティックなら牛乳から引き上げられますが、粉末は取り除けず、カスタードがざらついてしまうんです。

牛乳と卵。 生クリームを使うと重たくなるので、牛乳にしておきましょう。卵のサイズには差があるため、このレシピは重さではなく卵黄の数で数えます。余った卵白は、別の料理に使ってください。

用意する道具

  • 鍋
  • ボウル
  • 泡立て器
  • 木べらまたはゴムべら
  • 目の細かいこし器
  • 浅い耐熱の器4個(できれば素焼き)
  • ラップ
  • 調理用バーナー(なければオーブンの上火グリル。手順7を参照)

バーナーを使うなら、器が直火にかけられるかを確かめてください。直火不可と書かれた器に、バーナーを当ててはいけません。

クレマ・カタラーナのよくある失敗と直し方

困りごと 考えられる原因 直し方
カスタードに粒やダマが出る 火が強い、混ぜ方が足りない、卵黄を急に温めた 弱火にして、鍋底を絶えずこそげながら混ぜ、温めた牛乳を卵黄に少しずつ加える。火から下ろしてすぐに濾せば小さな粒は取れるが、焦げた味は戻らない
固まらない 加熱不足、またはコーンスターチの量の間違い 弱火に戻し、鍋底に線を引いたとき線が残るまで混ぜながら加熱する。冷やしてから、あらためて固さを確かめる
砂糖の殻が柔らかく湿る カスタード表面の水分、砂糖の量が多い、焦がしてから時間がたった カスタードをよく冷やし、水滴は拭き取る。砂糖は薄くのせ、提供直前に焦がす

クレマ・カタラーナの提供、保存、アレンジ

提供と保存

焦がしたての砂糖の殻と冷たいカスタードをスプーンですくう
殻と冷たいカスタードを一緒にすくう

ひとさじごとに、かりっとしたほろ苦い砂糖と、冷たくやわらかいカスタードの両方を味わえるのが理想です。だからカスタードは前もって作り、しっかり冷やしておき、砂糖は食べる直前に焦がしてください。前もって焦がした殻は、カスタードの水分を吸ってパリッとした歯ごたえを失ってしまいます。

提供するまでカスタードはラップをかけて冷蔵庫に入れ、早めに食べきってください。

冷蔵のまま扱う

卵と牛乳で作るクレマ・カタラーナは、冷蔵で扱うデザートです。カスタードにはラップをかけて冷蔵庫に入れ、常温に置かず、早めに食べてください。冷凍すると食感が変わるので、冷凍はしないでください。保存するときは、砂糖はまだ焦がさないでください。

アレンジ

オレンジの皮。 地域や家庭によっては、レモンに加えてオレンジの皮を少し入れます。香りが変わって、新しい楽しみがありますよ。

やわらかめのカスタード。 コーンスターチを少し減らすと、型崩れしないかたさではなく、スプーンでゆったりすくえるやわらかさになります。試してみる価値があります。

大皿で。 個別の器ではなく、大きな器に一度に盛ることもできます。表面が広くなるぶん、砂糖の量を調整し、焦げ目にむらが出ないよう気をつけてください。

砂糖を焦がす道具。 専用の焼きごて、調理用バーナー、オーブンの上火グリルのいずれでも焦がせます。それぞれ殻の焦げ方が少し違い、カスタードの温まり方も変わります。

乳糖不使用の牛乳。 使えますが、風味と甘さが変わるので、試し作りのつもりで使ってみてください。

よくある質問

クレマ・カタラーナはクレームブリュレと同じですか?

どちらも焦がし砂糖をのせたカスタードですが、同じものではありません。この菓子はコンロで牛乳、卵黄、コーンスターチを炊き、レモンとシナモンで香りをつけるんです。

バーナーがなくても作れますか?

はい、オーブンの上火グリルで作れます。よく予熱して、耐熱の器の説明に従い、手早く砂糖を焦がしてください。グリルはカスタードも温まりやすいので、バーナーほどには、冷たいカスタードとぱりっとした砂糖の対比はくっきり出ません。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る