ポティツァの作り方|スロベニアのクルミ入り祝祭菓子(オレホヴァ・ポティツァ)

世界ごはん紀行編集部
断面にクルミの渦巻きが見えるスロベニアのポティツァ
難易度
中級
ジャンル
スロベニア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

イーストを起こす

手順1: イーストを起こす

小さなボウルに、ぬるい牛乳大さじ3、砂糖小さじ1、生イースト20 gを混ぜます。イーストが活動して泡立ちはじめるまで、暖かい場所に置いておきます。この牛乳は、生地用の500 mlから取り分けないでください。

STEP22 / 8

生地を混ぜて発酵させる

手順2: 生地を混ぜて発酵させる

大きなボウルに、温めた牛乳500 ml、溶かした無塩バター100 g、砂糖大さじ2〜3、塩小さじ1、温めた粉750 gを入れます。そこへ起こしたイースト、卵黄2個、ラム酒少々、レモンの皮、バニラシュガーを加えます。

スプーンで20〜30分、力強く混ぜ続けます。表面に打ち粉をふってボウルに覆いをかけ、生地を発酵させます。発酵は時計ではなく、生地がどれだけ膨らんだかで判断してください。

STEP33 / 8

クルミを挽き、熱い牛乳を注ぐ

手順3: クルミを挽き、熱い牛乳を注ぐ

殻を除いたクルミ1000 gを細かく挽きます。散らす用に2〜3つかみを別皿に取り分けておきます。残りの挽いたクルミに熱い牛乳250 mlを注ぎ、冷まします。

STEP44 / 8

フィリングを仕上げ、卵白を折り込む

手順4: フィリングを仕上げ、卵白を折り込む

クルミが冷めたら、レモンの皮、砂糖大さじ2、バニラシュガー2袋、サワークリーム250 g、溶かしたバター150 g、卵黄2個、ラム酒50 mlを混ぜ込みます。

別のボウルで、卵2個分の卵白を角が立つまで泡立てます。最後に、クルミの生地へやさしく折り込みます。

STEP55 / 8

生地を伸ばし、フィリングを広げる

手順5: 生地を伸ばし、フィリングを広げる

発酵した生地を、打ち粉をした台に取り出します。指の太さほどの厚さに伸ばして、長方形に整えます。フィリングを全体に均一に広げ、取り分けておいた挽きクルミを上から散らします。

STEP66 / 8

きつく巻いて型に入れ、もう一度発酵させる

手順6: きつく巻いて型に入れ、もう一度発酵させる

フィリングを外に押し出さないように、生地をきつく巻きます。バターを塗った丸いポティツァ型に収め、両端をつなぎます。

巻いた生地が長すぎる場合は、余った部分を切り分け、小さな角型の焼き皿で焼きます。様子を見ながら焼いてください。

型に覆いをかけ、暖かい場所で、もう一度発酵させます。この発酵も、生地の膨らみで判断します。

STEP77 / 8

塗り卵をして、二段階で焼く

手順7: 塗り卵をして、二段階で焼く

全卵1個を溶きほぐし、発酵したポティツァの外側に薄く塗ります。オーブンを180°Cで約45分焼いたあと、150°Cに下げて約25分焼きます。型もオーブンも一定ではないので、焼き色だけで焼き上がりを判断しないでください。

STEP88 / 8

型から外し、冷まして切る

手順8: 型から外し、冷まして切る

型をひっくり返して外し、冷まします。お好みで粉糖をふり、くさび形に切り分けます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

26品目

材料

ポティツァの生地とクルミのフィリングに使う材料一式
始める前に、材料を使う段階ごとに分けておく
材料 分量 代替・備考
ぬるい牛乳 大さじ3 イースト起こし用
砂糖 小さじ1 イースト起こし用
生イースト 20 g イースト起こし用
温めた牛乳 500 ml 生地用
無塩バター(溶かす) 100 g 生地用
砂糖 大さじ2〜3 生地用
塩 小さじ1 生地用
ラム酒 少々 生地用
レモンの皮 適量 生地用
バニラシュガー 適量 生地用
中力粉(温めておく) 750 g 生地用
卵黄 2個 生地用
中力粉 適量 生地と作業台の打ち粉用
殻を除いたクルミ 1000 g フィリング用。うち2〜3つかみは、散らす用に取り分ける
熱い牛乳 250 ml フィリング用。挽いたクルミに注ぐ
無塩バター(溶かす) 150 g フィリング用
レモンの皮 適量 フィリング用
サワークリーム 250 g フィリング用
バニラシュガー 2袋 フィリング用
砂糖 大さじ2 フィリング用
卵黄 2個 フィリング用
卵白 卵2個分 フィリング用。泡立てて最後に混ぜる。生地用の卵黄を取った卵とは別の卵を使う
ラム酒 50 ml フィリング用
バター 適量 型に塗る用
全卵(溶きほぐす) 1個 塗り卵用。焼く前に外側へ薄く塗る
粉糖 適量 任意の仕上げ
アレルギー

このポティツァには、小麦、卵、乳、クルミ(木の実)、ラム酒が含まれます。ナッツのコンタミネーションにも注意してください。アレルギー対応の置き換えをすると、ここで紹介するものとは別の菓子になります。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

スロベニアではクリスマスやイースターに、家族がポティツァを焼いて食卓に並べます。外側はなんの変哲もない黄金色のリングですが、最初のひと切れを切ったときに、生地とクルミのフィリングが描く渦巻きが現れるんです。ポティツァ(クルミ入りはオレホヴァ・ポティツァ、orehova potica)は、クルミを詰めた発酵生地をきつく巻いて焼く定番で、スロベニアを代表するデザートのひとつです。

スロベニアのポティツァ

ポティツァは、クリスマスやイースターなどの祝日に食べる、巻き込み式の発酵生地の菓子です。家庭で焼くお菓子でもあり、レシピを代々受け継いでいる家庭も多いんですよ。スロベニアのポティツァは、伝統的特産品保証(guaranteed traditional speciality)として保護されています。

フィリングの種類はとても豊富で、80種類以上が知られています。代表的なのは、クルミ、ヘーゼルナッツ、タラゴン、ケシの実、チーズです。クルミ入りでも作り方はさまざまで、粉1 kg、クルミ600〜700 g、蜂蜜とシナモンを使う版があります。また、粉1 kgを使う蜂蜜入りクルミ版もあります。この国の食文化をもっと知りたい方は、スロベニアのページもご覧ください。

道具

  • バターを塗って使う、丸いポティツァ型(potičnik)
  • 生地を混ぜる大きなボウルとスプーン
  • イースト起こし用の小さなボウル
  • クルミのフィリング用の広いボウルと、卵白を泡立てる別のボウル
  • クルミを挽く道具
  • 折り込み用のゴムべら
  • 麺棒
  • 刷毛
  • 巻いた生地が型に対して長すぎた場合に備えた、小さな角型の焼き皿
  • オーブン

クルミ入りポティツァの材料の選び方

  • 生イースト: 手に入らずドライイーストしかない場合は、製品の表示に従い、生地の様子を見て判断してください。
  • サワークリーム: フィリングに酸味と乳脂肪を加えます。無糖のヨーグルトでは食感も酸味も変わってしまうので、同じ量で置き換えられるものではありません。
  • バニラシュガー: 製品によって香りも砂糖の量も違い、袋の大きさもさまざまです。お手元の製品のラベルを確認してください。
  • 粉: 中力粉(オールパーパスフラワー)を使います。
  • 塗り卵: 焼く前に溶き卵を塗るので、全卵1個を用意します。
  • 粉糖: 仕上げに振るのは任意です。
  • 型: 丸いポティツァ型で焼いてください。

うまくいかないときは

渦巻きをきれいに出す2つのポイント

牛乳・バター・砂糖・卵は、入れる段階がそれぞれ違うので、グループごとに分けて扱ってください。フィリングを均一に広げた生地をきつく巻くと、リング状に切ったときにクルミの渦巻きがきれいに現れます。

困りごと 考えられる原因 対処
生地がまだ膨らまない 生地にまだ時間が必要 暖かい場所で覆いをかけたまま、膨らみ具合を見て待つ
泡立てた卵白の泡がつぶれる クルミの生地がまだ熱い クルミを先に冷まし、卵白は最後に折り込む
巻くときにフィリングが出てくる フィリングが不均一、または強く押しすぎている フィリングを均一に広げ、端へ押し出さないようにきつく巻く
生地が破れる 厚さが不均一 フィリングを広げる前に、生地を指の太さほどの均一な厚さに伸ばす
巻いた生地が型に対して長すぎる 巻いた生地が型の円周より長い 余分を切り分け、小さな角型の焼き皿で焼く
表面が早く焼けたように見える 色では中の状態はわからない 色で判断せず、焼いている間ずっと様子を見る

アレンジ

  • ほかのフィリング: ヘーゼルナッツ、タラゴン、ケシの実、チーズのポティツァは、それぞれ分量の違う別のレシピです。
  • 蜂蜜とクルミ: 配合の比率が違うので、別のレシピとして扱ってください。
  • ラム酒なし: 抜くこともできますが、香りは弱くなります。水やほかの液体で代用せず、そのまま省いてください。

よくある質問

生地はどれくらい発酵させればいいですか?

時計ではなく、生地の膨らみ具合で判断してください。レシピ全体でおよそ2時間です。

専用の型は必要ですか?

丸いポティツァ型を使ってください。巻いた生地が型より長くなったら、余った分を小さな角型の焼き皿で焼きます。

何人分ですか?

4人分です。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る