イスケンデル・ケバプの作り方|薄切り牛肉、ピデ、トマトソース、溶かしバター

世界ごはん紀行編集部
トマトソースをしみ込ませたピデに、薄く焼いた牛肉をのせた家庭版イスケンデル・ケバプ。濃厚ヨーグルト、焼いた細長い緑唐辛子、くし形のトマトを添えた一皿
ジャンル
トルコ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 13

ひき肉に味つけする

手順1: ひき肉に味つけする

中1個の玉ねぎをフードプロセッサーに入れ、細かくなるまで回します。細かくした玉ねぎに黒こしょう小さじ1を加えます。この味つけには、塩もヨーグルトも赤唐辛子も入りません。玉ねぎと黒こしょうを、別のボウルに入れた牛ひき肉500gにやさしく混ぜます。フィレ肉はこのボウルに入れません。

STEP22 / 13

フィレ肉に下味をからめる

手順2: フィレ肉に下味をからめる

フードプロセッサーに、2個目の玉ねぎ、無糖プレーンヨーグルト大さじ2、オリーブ油約大さじ4〜5、黒こしょうと赤唐辛子を合わせて小さじ1まで入れます。ふたをして、黒こしょうなどの細かい粒が見えるだけのなめらかな状態になるまで回します。刃には手を近づけないでください。薄く平らに切った牛フィレ肉を生肉用の清潔なボウルに入れ、道具を使って下味をまんべんなくからめます。

STEP33 / 13

2種類の肉を重ねて筒状に整える

手順3: 2種類の肉を重ねて筒状に整える

食品用の冷凍保存袋の中で、下味をつけたフィレ肉と、味つけしたひき肉の広い層を交互に重ねます。2種類の肉を混ぜ合わせずに、層にします。余った袋を重ねた肉に巻きつけ、ぴったり引き締めて、締まった均一な筒状に整えます。袋をしっかり閉じたら、手を洗います。

STEP44 / 13

冷やして切れる固さにする

手順4: 冷やして切れる固さにする

閉じた袋をトレイにのせ、そのまま食べる食品から離して冷蔵庫に入れます。できれば4〜6時間冷やします。そのあとトレイと袋を冷凍庫に移し、筒が薄く切れる固さになるまで冷凍します。時間ではなく、固さを見て判断してください。固すぎて切れない場合は、カウンターに置かず、閉じた袋に入れたままトレイにのせて冷蔵庫に戻します。調整するのは必要な分だけにして、切ったらすぐに焼けるよう準備しておきます。解凍した肉は、再び冷凍しないでください。

STEP55 / 13

肉をとても薄く切る

手順5: 肉をとても薄く切る

切る前に袋を外します。生肉用のまな板の上で、切れ味のよい包丁を使い、固い筒をごく薄い削り状に切ります。筒を安定して持ち、指は刃から離してください。切った肉は、フライパンに入れるまで冷たいままにしておきます。

STEP66 / 13

トマトソースのもとを作る

手順6: トマトソースのもとを作る

片手鍋にオリーブ油大さじ4〜5とバター大さじ2を入れ、一緒に温めます。トマトペースト大さじ2を加え、温まった油脂の中に混ぜ込みます。すりおろしたトマト2個を、ペーストに加えます。このソースには、玉ねぎもにんにくも入りません。

STEP77 / 13

ソースを調えて煮る

手順7: ソースを調えて煮る

塩、黒こしょう、パプリカを少しずつ加え、味を見ながら調えます。熱湯を少しずつ注ぎ、濃いとろみのあるソースにします。まだとろみが残っているうちに止め、さらに2〜3分、静かに煮ます。ソースは、パンにかけるときに温かい状態である必要があります。次の材料を調理する間は鍋をわきに置き、パンにかける直前に、静かに温め直します。

STEP88 / 13

肉を焼く

手順8: 肉を焼く

フライパンを中強火で熱し、焼き用のバター大さじ2〜3のうち、一部を溶かします。冷たい薄切り肉を少量、互いに間をあけて並べます。詰め込むと、焼き色がつかず蒸してしまいます。トングで返したり混ぜたりしながら焼き色をつけ、ひき肉の層も含めてよく見ます。生に見える部分があれば、さらに焼きます。中心が75°Cで1分以上加熱してください。茶色いだけでは、火が通ったとは言えません。中まで火が通ったら、乾ききる前に止めます。

STEP99 / 13

焼けた肉を短く置いておく

手順9: 焼けた肉を短く置いておく

清潔なトングで、焼き上がった分を別のフライパンに移し、ふたをします。残りの薄切り肉も同じ要領で焼き、焼き用のバターを必要に応じて足します。これは盛りつけを仕上げる間だけの短い保温です。肉を置きっぱなしにしないでください。

STEP1010 / 13

付け合わせの野菜を焼く

手順10: 付け合わせの野菜を焼く

細長い緑唐辛子6〜7本を、別のグリルパンで丸ごと焼きます。添え用のトマト2〜3個をくし形に切り、同じくグリルパンで焼きます。このトマトは、ソース用のトマトとは別です。

STEP1111 / 13

ピデを温めて切る

手順11: ピデを温めて切る

肉をすべて焼いてフライパンから出したら、同じフライパンで、大きいままのピデを温めます。ピデを生肉用ではない清潔なまな板に移し、約3cm角に切ります。

STEP1212 / 13

パン、ソース、肉を盛りつける

手順12: パン、ソース、肉を盛りつける

温かい角切りのピデを、広い盛り付け皿に移します。温め直したトマトソースを、肉をのせる前に、パンの上に直接かけます。ソースをかけたパンを、温かい焼き肉でおおいます。濃厚ヨーグルトを肉とパンの横にスプーンで添え、熱い肉には混ぜ込みません。焼いた緑唐辛子とくし形のトマトも、皿の横に添えます。

STEP1313 / 13

溶かしバターをかけて仕上げる

手順13: 溶かしバターをかけて仕上げる

提供する直前に、小鍋でバター大さじ4を溶かします。黒くなる前に、盛りつけた皿の上に細く注ぎます。そのまま食卓へ運びます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

20品目

材料

用途別に並べた家庭版イスケンデル・ケバプの材料。牛フィレ肉、牛ひき肉、玉ねぎ2個、ヨーグルト2種、スパイス、トマト、唐辛子、ピデ、3回分のバター
玉ねぎ、トマト、ヨーグルト、バターはそれぞれ複数回、別の役割で登場する
材料 分量 代替・備考
牛フィレ肉(テンダーロイン) 500 g ドネルの層に使う。薄く平らな切り身にする
牛ひき肉 500 g ドネルの層に使い、フィレ肉と交互に重ねる
玉ねぎ(中) 1個 フィレ肉の下味用
無糖プレーンヨーグルト 大さじ2 フィレ肉の下味用
オリーブ油 約大さじ4〜5 フィレ肉の下味用
黒こしょうと赤唐辛子(粉またはフレーク) 合計で小さじ1まで(好みで配分) フィレ肉の下味用
玉ねぎ(中) 1個 ひき肉の味つけ用
黒こしょう 小さじ1 ひき肉の味つけ用
オリーブ油 大さじ4〜5 トマトソース用
バター 大さじ2 トマトソース用
トマトペースト 大さじ2 トマトソース用
トマト(すりおろす) 2個 トマトソース用
塩、黒こしょう、パプリカ 適量 トマトソースの味つけ用
熱湯 適量 ソースを濃いとろみのまま調整する
バター 大さじ2〜3 薄切り肉を焼く用
細長い緑唐辛子(long green peppers) 6〜7本 焼いて横に添える
トマト(くし形に切る) 2〜3個 焼いて横に添える
濃厚な無糖ヨーグルト 240 ml 横に添える
バター 大さじ4 提供の直前に溶かしてかける
ふっくらしたフラットブレッド(tırnak pide) 6人分に必要な量 温めて切り、皿の土台にする
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

温かいピデの角切りが、濃い赤のトマトソースをぐんぐん吸い込んでいきます。その上には焼き色のついた牛肉の薄い削りがかぶさり、横ではヨーグルトが待っています。食卓に運ばれる直前に、溶かしバターがかけられます。これがイスケンデル・ケバプで、ブルサ・ケバブとも呼ばれ、ブルサ市の名物です。家庭では、垂直に回す串がなくても作れます。牛フィレ肉と牛ひき肉をそれぞれ下味し、層に重ねて固くなるまで冷やしてから、薄く切ってフライパンで焼き色をつけるんです。

トルコの料理はほかにも紹介しています。トルコのページもあわせてご覧ください。

ブルサのイスケンデル・ケバプ

イスケンデル・エフェンディが、1867年にブルサのカヤン地区でこの料理を考案しました。垂直の串から切り出した羊肉を薄く切り、ピデ、ヨーグルト、トマトソース、バターを添えて出したのが始まりです。

このレシピも同じ一皿を組み立てますが、肉の調理法が違います。串から切った羊肉の代わりに、層にした牛肉をフライパンで焼いて使います。家庭ではほかにも工夫があります。たとえば、牛フィレ肉と羊のひき肉を重ね、別のソースを使ってオーブンで焼く人もいますよ。

アレルギーについて

この料理には乳製品(ヨーグルト、バター)と小麦(ピデ)が含まれ、牛肉を使います。市販のパンやヨーグルトは、表示を確認してください。

イスケンデル・ケバプの材料の選び方

  • 細長い緑唐辛子: 手に入るなら、トルコ料理でよく使われる細身の緑唐辛子を使ってください。小さなピーマンなど、ほかの緑の唐辛子は形も辛さも違うので、付け合わせの印象が変わります。
  • パン: 伝統的なのはtırnak pideです。似たふんわりしたフラットブレッドや、厚めの無糖のパンでも作れますが、食感と厚みは変わります。
  • 濃厚ヨーグルト: 水切りした無糖ヨーグルトなら、とろみの感じが近くなります。
  • フィレ肉の下味の辛さ: 黒こしょうと赤唐辛子は、合わせて小さじ1を上限と考え、好みで配分してください。粉の赤唐辛子でもフレークでもかまいません。まずは控えめに始めるのが賢明です。混ぜ合わせた下味は、生の牛肉に触れる前に味を見てください。肉に触れたあとでは遅いんです。
  • 焼き用の油脂: バターの代わりに、同じ量のオリーブ油を使えます。
  • 牛フィレ肉: 薄く切りやすい部位です。
  • ソース用のトマト: ソースは生のトマトをすりおろして作ります。缶詰のトマトを使うと、風味が変わってしまいます。

道具

  • フードプロセッサー
  • おろし金
  • ボウル(生肉ごとに1つずつ使う分を含む)
  • しっかり閉じられる、食品用の冷凍保存袋
  • 冷蔵庫と冷凍庫に入るトレイ
  • 生肉専用の切れ味のよい包丁とまな板
  • パン切り用の包丁と、別の清潔なまな板
  • トマトソース用の片手鍋
  • 仕上げのバターを溶かす小鍋
  • 肉とパンを焼く厚手のフライパン
  • 焼いた肉を置いておく、ふた付きの別のフライパン
  • 野菜を焼くグリルパン
  • 生の食材用と加熱後用で別々に使う、清潔なトングなどの道具
  • 広い盛り付け皿

イスケンデル・ケバプのトラブルと対処法

困りごと 考えられる原因 対処
筒が固すぎて切れない 切れる固さを通り越して凍っている カウンターではなく冷蔵庫で柔らかくしてから、切ってすぐ焼く
切るうちに層が崩れる 筒が柔らかくなりすぎた、または詰め方がゆるかった 慎重に切り、切った分はすぐ焼く。再冷凍しない。次回はもっと固いうちに切る
肉が蒸れて白っぽいまま フライパンに入れた肉が多すぎる 少量ずつ、肉の間をあけて焼く
ソースがゆるい 湯を入れすぎた もう少し煮る
ソースが固すぎる 湯が足りない 熱湯を少しずつ混ぜる
パンがソースをよく吸わない パンが冷たいまま皿に置かれた 切る前にフライパンで温め、盛りつける前にソースも温め直す
バターの効果が出ない かけるのが早すぎた ほかのすべてが皿にのってから、溶かしてかける

生肉は、作業の最初から最後まで冷たく扱ってください。解凍は必要な分だけにし、解凍している間も冷たいままにしておきましょう。冷凍と解凍を何度も繰り返すのは避けてください。生肉に使う道具は、そのまま食べる料理に使うものとは分けてくださいね。

盛りつけとバリエーション

ソースをかけたピデ、焼いた牛肉、濃厚ヨーグルト、焼き野菜を盛りつけた、家庭版イスケンデルの完成した皿
バターをかけたら、すぐに食卓へ出す

バターをかけたら、すぐに出してください。肉とソースとパンがまだ温かく、冷たいヨーグルトがそれらとはっきり分かれている状態がいちばんおいしいんです。

変更 内容
オレガノなし フィレ肉の下味のオレガノは、入れても入れなくてもかまいません
ラム肉を混ぜる 別のレシピになるので、単純な置き換えではなく分量を作り直す必要があります
ラムの尾の脂 深い風味に至る伝統的な方法ですが、このレシピでは必要ありません

よくある質問

牛肉だけでイスケンデル・ケバプを作れますか?

はい、作れます。このレシピでは牛フィレ肉と牛ひき肉を使います。伝統的な版は、垂直の串から切り出した羊肉を使うものです。

筒を30分カウンターに置いてはいけないのはなぜですか?

生肉は室温ではなく、冷蔵庫か別の冷たい方法で解凍してください。筒は冷蔵庫で柔らかくしましょう。

肉に火が通ったかどうかは、どう判断しますか?

中心を75°Cで1分以上加熱してください。焼き色だけでは火が通ったかは分かりません。この料理をレアで出すのは避けてください。

冷凍した筒や残りは、どのくらい保存できますか?

ここでの冷凍は、切るために筒を固めるだけの工程です。保存方法ではなく、生肉を安全にするものでもありません。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る