プロックフィスクルの作り方|アイスランドの魚シチュー

世界ごはん紀行編集部
アイスランドの国民食プロックフィスクル。タラとじゃがいもを潰し混ぜた白いシチューにバターが溶け、ライ麦パンが添えられている
下準備
15分
調理
35分
合計
50分
難易度
初級
ジャンル
アイスランド料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

じゃがいもを茹でる(20分)

手順1: じゃがいもを茹でる(20分)

じゃがいもの皮をむき、3cm角に切ります。鍋にじゃがいもと水をひたひたに入れ、塩ひとつまみを加えます。強火で沸騰させたら中火に落とし、フォークがすっと通るまで約15分茹でます。茹で汁は200ml取っておいてください。残りの湯を捨て、じゃがいもを鍋に戻します。弱火で30秒かけて、余分な水分を飛ばします。

STEP22 / 5

タラを茹でる(10分)

手順2: タラを茹でる(10分)

別の鍋に水500mlを沸かし、タラの切り身を入れます。弱火にして8〜10分火を通します。身の中心まで白っぽく火が通り、フォークで簡単にほぐれたら火を止めてください。バットに取り出し、粗熱が取れたら手で大きめにほぐします。骨と皮があれば、丁寧に取り除いてください。

タラを茹でるときの大敵は高温です。ぐらぐら沸いた湯に入れると身が縮んでパサつきやすいので、鍋底から小さな泡が上がる程度の静かな湯で火を通します。穏やかな火加減のほうが、タラの身がしっとりと仕上がります。

STEP33 / 5

玉ねぎを炒めてルーを作る(5分)

手順3: 玉ねぎを炒めてルーを作る(5分)

フライパンにバター40gを中火で溶かします。玉ねぎのみじん切りを加え、透明になるまで約3分炒めます。焦がさないでください。小麦粉大さじ2を振り入れ、木べらで1分炒めます。粉っぽさがなくなったら、牛乳200mlをすこしずつ加えながら混ぜます。ダマにならないよう、少量ずつ注いでは混ぜるを繰り返してください。

STEP44 / 5

じゃがいもとタラを合わせる(5分)

手順4: じゃがいもとタラを合わせる(5分)

ルーの入ったフライパンに、茹でたじゃがいもとほぐしたタラを加えます。木べらでじゃがいもを粗く潰しながら混ぜてください。「むしった魚」という名前のとおり、具が粗くほぐれた状態を残します。完全にマッシュにしないのがポイントです。じゃがいもの塊は1〜2cm角、タラは2〜3cmのフレークが残る程度で止めます。全体が白いソースでつながり、木べらですくうとぼってり落ちる濃さになっていれば大丈夫です。素朴な粗さを残すのが、アイスランド流です。

固すぎるときは、取っておいた茹で汁を大さじ2〜3加えてゆるめます。逆に水っぽければ弱火で2分煮詰めてください。白こしょうとナツメグを加え、塩で味を調えます。

アイスランドの伝統料理では、黒こしょうではなく白こしょうが使われます。理由は二つです。一つは見た目です。白いシチューに黒い粒が見えないようにします。もう一つは風味です。白こしょうは黒こしょうより穏やかで、魚の繊細な味を邪魔しません。黒こしょうしかなければ、ごく少量にしてください。見た目も味も落ち着きます。

STEP55 / 5

盛り付け(3分)

手順5: 盛り付け(3分)

深めの器にプロックフィスクルをたっぷりよそいます。中央を少し高く盛り、表面にじゃがいもの塊とタラの白いフレークが見えるようにします。仕上げに1cm角ほどのバターのかけらを一つ乗せ、余熱で縁が溶け始めたら白こしょうを軽く振ります。アイスランドではルーグブラウズ(rúgbrauð)と呼ばれる甘い黒ライ麦パンにバターを塗って添えるのが定番です。日本ではプンパーニッケルやライ麦パンで代用できます。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

メインの材料

材料 分量 代替・備考
タラの切り身(生) 400g 甘塩タラでもOK。その場合塩は減らす
じゃがいも(男爵) 500g(約3〜4個) ほぐれやすい粉質の品種が向く。メークインなら形が残りやすい
玉ねぎ 1個(中サイズ) みじん切り
バター(有塩) 40g 無塩バター+塩ひとつまみでも可
牛乳 200ml 全脂肪乳を推奨
タラの選び方

アイスランドでは、ゆでたタラやハドックの残りで作ることも多いです。塩漬けのタラ(saltfiskur)を塩抜きして使う家庭もあります。日本のスーパーでは「甘塩タラ」の切り身がいちばん手軽です。甘塩タラなら塩抜きは要りません。そのまま使えます。生のタラ(真ダラ)を使うなら、塩小さじ1を加えてください。生ダラでも、十分においしく仕上がります。

プロックフィスクルの材料。タラの切り身、じゃがいも、玉ねぎ、バター、牛乳が並ぶ
材料一覧。シンプルな食材だけで作れるのがプロックフィスクルの魅力。タラの白身の鮮度が味を左右する
7品目

調味料

材料 分量 代替・備考
塩 小さじ1 甘塩タラ使用時は小さじ1/2に減らす
白こしょう 小さじ1/2 黒こしょうより白が伝統的
ナツメグ 少々(小さじ1/8程度) あれば風味が格段に上がる
小麦粉 大さじ2 とろみ付け用
塩(下ゆで用) ひとつまみ じゃがいもの茹で湯に入れる
水(タラ用) 500ml タラを茹でる
バター(仕上げ用) 10g 1cm角に切ってのせる
アレルギー情報

この料理には魚介類(タラ)、乳製品(牛乳・バター)、小麦が含まれます。乳アレルギーがある方は、オーツミルクとオリーブオイルで代用できます。ただし、バターのコクは失われます。小麦粉を片栗粉に替えると、グルテンフリーに近づけられます。仕上がりの質感は少し変わります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
380kcal
エネルギー
28.0g
タンパク質
14.0g
脂質
36.0g
炭水化物
3.0g
食物繊維
620mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

アイスランド料理と聞いて、何を思い浮かべますか。発酵させたサメのハカールでしょうか。それとも、焼いて毛を落とした羊の頭のスヴィズでしょうか。どちらも衝撃的ですよね。でも、アイスランドの人が日々食べているのは、もっと穏やかで、もっと温かい料理なんです。その代表がプロックフィスクル(Plokkfiskur)です。茹でたタラとじゃがいもを粗くほぐして一緒にまとめ、玉ねぎとバター、牛乳で仕上げます。まろやかでバターのコクがあり、おなかにもたまる料理です。北大西洋の島で、身近な材料だけで働く人たちを支えてきた家庭の味ですよ。

プロックフィスクル、アイスランドの日常の魚料理

料理名は「むしった魚」という意味です。フィスクル(fiskur)は「魚」のこと。茹でた魚を指でむしるようにほぐすことから、この名前がついたんですね。タラでもハドック(コダラ)でもおいしく作れます。定番は、甘くて濃い色のライ麦パンにバターをたっぷり塗って添えるスタイルです。アイスランドの家庭でもよく食べられ、レイキャビクの食堂やレストランでも見かけます。ノルウェーのノルウェーのフォーリコールと同じく、北欧の素朴な家庭料理の仲間なんです。

タラ、干しダラ、じゃがいも

この島の食文化は、厳しい自然から生まれています。島は北緯63〜66度にあり、真冬のレイキャビクでは日照が4時間ほどしかありません。穀物を育てられる土地はわずかで、人々が頼ってきたのは海の魚と羊でした。

9世紀にノルウェーなどから人々が移り住んで以来、タラは暮らしを支えてきました。ただ、中世のアイスランドで主役だったのは塩ダラではなく、冷たい風で干し上げた干しダラ(skreið)でした。干しダラは島を代表する輸出品になったんです。塩をしてから干す塩ダラ(saltfiskur)が最大の輸出品になるのは、甲板のある帆船での漁が広がった19世紀のことです。

アイスランドの漁村の風景。乾燥棚にタラが干されている
アイスランドの伝統的なタラの干し棚(hjallur)。北大西洋の冷たい風でゆっくり乾燥させる。この保存技術がアイスランドの食文化を支えてきた

じゃがいもが島に入ってきたのは、もう少しあとです。栽培が確認できる最初の記録は、1758年のベッサスタジルでのものです。今の大統領公邸がある場所ですね。18世紀末の大噴火(ラキ火山の噴火)のあとの飢饉をきっかけに、野菜づくりとともにじゃがいもも少しずつ広まりました。いまではほとんどの食事に添えられるほど身近です。タラ、じゃがいも、玉ねぎ、牛乳。島にこれらがそろったからこそ、プロックフィスクルが生まれたのです。

プロックフィスクルとタラ戦争

アイスランドの歴史で外せないのがタラ戦争(Cod Wars)です。1958年、1972〜73年、1975〜76年の3度にわたり、アイスランドは漁業水域を12海里、50海里、200海里へと広げ、イギリスと激しく対立しました。1881年から1976年まで、輸出の8〜9割を水産物が占めていた国にとって、漁場はまさに命綱でした。

1976年、アイスランドはイギリスとの国交を断ち、NATOのケプラヴィーク基地の閉鎖もほのめかしました。最終的にイギリスは200海里水域でのアイスランドの漁業権を認め、対立は終わります。レバノンのレバノンのフムスが、レバノンの人々の誇りと結びついているように、国の歩みは毎日の料理にも重なっていくのですね。

ソーラブロットと、ふだんのプロックフィスクル

毎年1月下旬から2月にかけて、アイスランドではソーラブロット(Þorrablót)という真冬の祭りが開かれます。ソーリ(Þorri)は、古い暦で真冬にあたる月の名前で、冬を擬人化した呼び名でもあります。キリスト教化のあとに廃れた祭りは、19世紀の民族運動のなかで復活しました。

祝宴の食卓には、ハカール(発酵させたサメ)、スヴィズ(羊の頭)、レバーソーセージや血のソーセージ、そしてハルズフィスクル(harðfiskur)が並びます。バターを塗って食べる干し魚は、干しダラの島らしい一品ですね。プロックフィスクルはこうした祝いの料理ではなく、ふだんの日の家庭料理なんです。

いまのアイスランドのプロックフィスクル

基本は変わらず、タラかハドック(コダラ)、じゃがいも、玉ねぎ、牛乳です。近年は、カレー粉やチーズを加えたり、ベシャメルソースをかけて焼いたりするアレンジも見られます。魚の種類をめぐって、ハドック派とタラ派の意見が分かれるのも面白いところです。2016〜2024年に大統領を務めたグズニ・ヨハネソン氏も、この料理を好物に挙げています。家ごとに「うちの味」があるのが、この料理の楽しみなんです。


プロックフィスクルに使うタラ、じゃがいも、バターの選び方

味の決め手はバターです。ここはケチらず、風味のよい有塩バターか発酵バターを選んでください。

甘塩タラは、そのまま使えるので便利です。ただ、塩分がすでに入っているので、調味料の塩は半分に減らしましょう。生のタラはすっきりした味わいなので、味つけは丁寧に。

じゃがいもは、男爵などの粉質のものが向いています。ほぐれてソースになじむからです。メークインのような粘質のものは形が残るので、ゴロッとした食感を残したいときに選んでください。ポルトガルのカルド・ヴェルデと同じく、じゃがいもの崩れ方が仕上がりを左右するんです。


潰し加減と味つけのコツ

じゃがいもの潰し方で、料理の仕上がりが決まります。完全にマッシュすると離乳食のようになってしまいますし、大きな塊を残しすぎるとまとまりません。目安は約7割を潰して、3割は塊として残すこと。フォークの背で軽く押さえるくらいで十分です。粗さが残るからこそ、魚とじゃがいも、それぞれの食感が楽しめるんですよ。

塩加減にも気をつけてください。味見は最後に行い、足りなければ少しずつ加えます。最初に入れすぎると取り返しがつきません。モルドバのモルドバのママリガと同じで、シンプルな料理ほど塩加減がすべてを決めるんです。


添え方とアレンジ

ルーグブラウズと、ほかの付け合わせ

定番の相手はルーグブラウズ(rúgbrauð)。甘くて濃い色のライ麦パンです(rúgはライ麦、brauðはパンの意味)。目の詰まった生地で、甘みが強く、ケーキのように感じるほどです。ラウガルヴァトンなどの温泉地では、生地を金属の容器に入れて温泉の近くの熱い地面に埋め、およそ24時間、地熱で焼く昔ながらの方法が今も残っています。

日本で本物を手に入れるのは難しいので、プンパーニッケルなど目の詰まったライ麦パンを温め、バターをたっぷり塗って添えてみてください。プロックフィスクルの上にバターをもうひとかけ乗せると、アイスランドの食卓にぐっと近づきますよ。同じ北欧の食卓からは、デンマークのスモーブロー、バターを塗ったライ麦パンもよく合います。ノルウェーのフォーリコール、羊肉とキャベツの素朴な煮込みもおすすめです。

グラタン風のアレンジ

プロックフィスクルを耐熱皿に移し、チーズ(グリュイエールかゴーダ)をたっぷり乗せます。200℃のオーブンで15分焼き、表面がこんがり色づいたら完成です。アイスランドでも、チーズやベシャメルソースをかけて焼くアレンジが見られます。週末の夕食にぴったりですよ。

プロックフィスクルのグラタン風アレンジ。耐熱皿にチーズを乗せてオーブンで焼いたバージョン
グラタン風プロックフィスクル。チーズがこんがり焼けて、下のシチューがぐつぐつ泡立つ。北欧モダン料理の人気アレンジ

サーモン、味噌、クリームチーズのアレンジ

サーモン版は、タラの代わりに生鮭400gを使います。鮭の脂でソースがさらにコクのある、リッチな味わいになります。アイスランドではタラやハドックが主に使われますが、鮭で作る人もいます。インドネシアのナシゴレンのように、魚介の旨みは、いろいろな料理に応用できるんですね。

和風の味噌プロックフィスクルは、牛乳200mlのうち半量(100ml)を出汁に置き換え、仕上げに白味噌大さじ1を加えます。バターは無塩にしてください。味噌のコクはタラとよく合います。パンの代わりにご飯を添えれば、和食の献立にもすんなりなじみます。魚をよく食べる島国どうし、きっと気が合うはずです。

クリームチーズ版は、牛乳を100mlに減らし、代わりにクリームチーズ100gを加えます。とろりと濃厚な仕上がりで、パンに乗せてディップのように食べるのもおすすめです。

栄養情報(4人分のうち1食あたり)

栄養素 含有量
カロリー 380kcal
たんぱく質 28g
脂質 14g
炭水化物 36g
食物繊維 3g
ナトリウム 620mg

たんぱく質の大部分はタラ由来です。北欧では、タラは古くから「海のたんぱく源」として大切にされてきました。100gあたりのたんぱく質は20g前後で、脂質は1g未満。タラにはビタミンB12やセレンなどのミネラルも含まれます。脂質の大半はバターの乳脂肪で、じゃがいもがおなかをしっかり満たしてくれます。ライ麦パンを添えれば、一皿で満足感のある食事になりますよ。


よくある質問

Q1. 塩ダラ、甘塩タラ、生のタラ、どれを使えばいいですか?

手に入るなら、甘塩タラがいちばん手軽です。もどす必要がなく、そのまま使えます。塩ダラ(バカリャウ用の輸入品など)を使う場合は、塩抜きのため24時間ほど水に漬けてから使ってください。

Q3. 作り置きはできますか?

はい。冷蔵で3日間保存でき、翌日は味がなじんでさらにおいしくなります。温め直すときに牛乳を大さじ2〜3加えると、クリーミーな食感が戻ります。冷凍なら最長1ヶ月保存できますが、じゃがいもの食感は少し変わります。解凍後に牛乳を足して温めてください。

Q4. ライ麦パンがないときは、何を添えればいいですか?

全粒粉のパンやトーストで十分です。バゲットをトーストしたものも合います。意外かもしれませんが、ご飯とも相性がいいんですよ。

Q5. 魚が苦手な子供にも食べさせられますか?

たいていは大丈夫です。タラは臭みが少なく、じゃがいもとバターに包まれると、魚の風味がやわらかくなります。チーズを乗せてグラタン風に焼けば、さらに食べやすくなりますよ。


ほかのヨーロッパの料理

  • カルド・ヴェルデ --- ポルトガルの緑のスープ。じゃがいもをベースにした、同じ仲間の料理です
  • フォーリコール --- ノルウェーの羊肉とキャベツの煮込み。同じく北欧の素朴な家庭料理です
  • ツェペリナイ --- リトアニアのじゃがいも団子。東欧の定番料理です
  • カレリアンピーラッカ --- フィンランドの米のパイ。北欧の国民食とされています
  • ムサカ --- ギリシャのナスとひき肉のグラタン。プロックフィスクルのグラタン風アレンジと通じる発想です
  • パシュティツァダ --- クロアチアの牛肉の煮込み。アドリア海沿いの家庭料理です

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る