欧洲菜谱 (3)

意大利、法国、西班牙的经典菜式,以及北欧和巴尔干地区鲜为人知的佳肴。

爱尔兰爱沙尼亚安道尔

斯洛文尼亚菜谱

斯瓦尔巴和扬马延菜谱

土耳其菜谱

一盘家常旋转烤肉:煎香的薄肉片铺在 pide 饼上,配新鲜蔬菜
土耳其

在家做土耳其旋转烤肉:薄切肉片叠成卷,冷藏定型再下锅

土耳其旋转烤肉的家庭做法:牛肉或羊肉用洋葱和酸奶腌制,叠成一卷,冷冻后放冰箱解冻,切成薄片下平底锅煎。内容包括怎么选肉、加热到 75 °C、用 pide 饼夹着吃、İskender 装盘,以及安卡拉的地方做法。

包着菠菜、洋葱和菲达奶酪的 gözleme,表面有金棕色的煎痕
土耳其

Gözleme:土耳其折叠薄面饼,包菠菜、洋葱和菲达奶酪

Gözleme 的做法:柔软的酵母面团擀得极薄,包上生菠菜、洋葱和菲达奶酪,折成方包,在烧热的平底锅里两面煎到金黄。从和面、用手揉拌馅料,到折叠、下锅煎,还有各地做法和常见问题。

一盘家庭版伊斯坎德尔烤肉:浸过番茄酱的皮德饼上铺着煎得微焦的薄牛肉片,旁边是浓稠酸奶、烤长绿椒和番茄角
土耳其

伊斯坎德尔烤肉:薄切牛肉、皮德饼、番茄酱与融化黄油

伊斯坎德尔烤肉(İskender kebap,也叫布尔萨烤肉)的六人份家庭版。把牛里脊和牛肉末分层叠好,冷藏后切薄片,下锅煎香,再用温热的皮德饼、番茄酱、浓稠酸奶、烤蔬菜和融化黄油拼成一盘。文中还讲了生肉的冷藏处理与加热要点、这道菜的来历,以及这个版本究竟改了什么。

土耳其 pide,里面填着奶酪和欧芹,边缘折成船形后烤好
土耳其

Pide:土耳其奶酪船形面包(Peynirli Pide)

土耳其的 pide 是什么,它的形状和馅料如何随地区变化,以及怎样按照土耳其文化和旅游部发布的食谱做 peynirli pide(奶酪 pide)。内容包括酸奶面团、发酵、整成开口船形椭圆、分批烘烤、判断是否烤熟,以及在土耳其以外怎么挑奶酪。

查看全部 5 道菜谱 →

西班牙菜谱

纳瓦拉风味的 ajoarriero:陶锅里炖着的碎盐鳕鱼、番茄和干燥的乔里塞罗辣椒
西班牙

Bacalao al Ajoarriero:纳瓦拉风味盐鳕鱼,配番茄与乔里塞罗辣椒

如何按纳瓦拉的做法做 bacalao al ajoarriero,从盐鳕鱼的冷藏脱盐讲起。这是一份 4 人份的食谱:把撕成小片的鳕鱼、大蒜、家常风味的番茄酱、干燥的乔里塞罗辣椒和土豆一起放进陶锅里炖,另附在西班牙以外挑选材料的要点,以及这道菜其他版本之间的差别。

裹着糖的细长西班牙油条,配一杯浓稠的热巧克力当早餐
西班牙

西班牙油条(churros):面粉、水和盐做成的马德里炸面团

用面粉、水、盐这三样做出马德里风格的西班牙油条:离开油锅用手动压筒挤条,再下锅炸到通体金黄。文章讲清配方分量、烫面团的安全处理、怎么靠颜色和中心判断生熟、churros 与 porras 的区别,以及蘸热巧克力的吃法。

装在浅口陶碟里的加泰罗尼亚焦糖奶冻,一把勺子正破开薄薄的琥珀色焦糖壳
西班牙

加泰罗尼亚焦糖奶冻(Crema Catalana):柠檬肉桂蛋奶冻,盖一层焦糖脆壳

在家做加泰罗尼亚焦糖奶冻 crema catalana——也叫 crema cremada、crema de Sant Josep 的加泰罗尼亚蛋奶冻。牛奶与柠檬皮、肉桂一起浸泡出香,在灶上用蛋黄和玉米淀粉煮稠,冷藏,吃之前撒一层薄薄的糖烧成脆壳。文中讲到材料怎么挑、没有温度计怎么判断浓稠度、蛋奶冻起颗粒或凝不住怎么补救,以及它和圣约瑟夫春日节庆的关系。

外壳金黄的 croquetas de jamón,其中一个掰开,露出点缀着腌火腿的奶油白酱内芯
西班牙

Croquetas de Jamón:内芯是奶油白酱的西班牙火腿可乐饼

怎么做 croquetas de jamón——把腌火腿拌进浓稠白酱,冷藏、裹粉、下锅炸的西班牙小菜。文章讲清面粉糊、牛奶与火腿高汤和火腿的下锅顺序,白酱要熬到多稠,长时间的冷藏静置,裹糊的手法,小批量油炸,盐量的控制,jamón ibérico de bellota 与 jamón serrano 之间怎么选,炸破了的可乐饼怎么补救,以及它在西班牙小菜里的位置。

查看全部 23 道菜谱 →

希腊菜谱

希腊烤肉卷:皮塔饼里卷着薄薄的猪肉片、酸奶黄瓜酱、番茄、红洋葱和细薯条
希腊

希腊烤肉卷 Gyros:在家用烤箱做的层叠猪肉,卷进皮塔饼里(γύρος)

在家做希腊猪肉烤肉卷:把猪肩肉和猪五花切成薄片,用洋葱汁、醋和香草腌过,紧紧压进深烤模,180°C 烤熟,再削成薄片、在烧热的干锅里煎脆。也说明烤肉卷和 souvlaki 的区别、雅典街头的吃法、安全的中心温度,以及怎么用温热的皮塔饼配酸奶黄瓜酱、番茄、洋葱和薯条卷起来。

切开的 pastitsio,能看见粗通心粉、肉酱和烤成金黄色的白酱三层
希腊

Pastitsio 的做法:希腊烤通心粉,肉酱与金黄白酱的层叠

介绍希腊烤箱菜 pastitsio:粗管通心粉、牛肉与香肠做的番茄肉酱、加蛋黄的凯法洛蒂里白酱,依照希腊通心粉厂商 MISKO 公开的 10 人份食谱来做。包括叠层的顺序、面为什么要煮得短一些、奶酪的分量在哪里没说清、在希腊以外怎么挑面和奶酪,以及 pastitsio 与 pastitsada 的区别。

浓稠的酸奶拌上挤干的黄瓜和大蒜做成的 tzatziki
希腊

Tzatziki(τζατζίκι):希腊酸奶、黄瓜与大蒜做的冷酱

用滤过的希腊酸奶、黄瓜、大蒜、橄榄油和红葡萄酒醋做希腊的 tzatziki(τζατζίκι)。说明黄瓜为什么要撒盐、挤干,浓稠度、蒜味和酸度怎么调,买不到滤过型酸奶时用什么代替,以及 tzatziki 在希腊餐桌上怎样和 souvlaki 摆在一起。

用番茄和香草烤的大粒白芸豆,巨豆烤番茄
希腊

巨豆烤番茄(Gigantes Plaki)的做法:希腊的番茄烤白芸豆

希腊菜巨豆烤番茄(Gigantes Plaki)是用橄榄油和番茄烤大粒白芸豆。顺着普雷斯帕(Prespa)地区的餐桌和香草的差别,介绍把豆子煮软的步骤、酱汁的收法和烤箱的火候。还汇总了使用罐装水煮豆的省时做法、材料的替代、失败后的补救和保存。

查看全部 13 道菜谱 →

匈牙利菜谱

意大利菜谱

炸成金黄色的锥形西西里炸饭团,藏红花黄色的米饭裹着牛肉 ragù 和青豆
意大利

西西里炸饭团 Arancini:藏红花米饭裹牛肉 ragù 的酥炸米球

从零开始做西西里东部风格的炸饭团:藏红花米饭用吸收法煮成,包住加了青豆和奶酪的浓稠牛肉 ragù,再裹上面粉、蛋液和面包糠下锅油炸。文中还讲到材料替换、熟米饭的安全冷却、能立住的锥形怎么捏、油炸温度、炸裂的补救,以及巴勒莫的圆与卡塔尼亚的尖背后的故事。

黄油和帕玛森裹在面条上,泛出一层光泽的阿尔弗雷多宽面
意大利

阿尔弗雷多宽面:罗马的黄油帕玛森宽面,不加奶油

按照罗马市旅游官网刊出的做法做阿尔弗雷多宽面:400克极细的新鲜鸡蛋宽面、无盐黄油、熟成24个月的帕玛森雷吉亚诺奶酪和煮面水,在客人面前于盘中拌合。文章讲怎么挑面条和奶酪、怎么避免结块,也讲罗马关于这道菜的说法,以及它与在北美流行开来的奶油版阿尔弗雷多宽面有何不同。

热那亚风味佛卡夏,表面的凹孔里闪着橄榄油和盐水
意大利

热那亚佛卡夏:凹孔里盛着盐水和橄榄油的利古里亚扁面包(Fügassa)

用两个 30 × 40 厘米的烤盘做热那亚风味佛卡夏(fügassa),遵循一份公开发表的热那亚配方,用 00 号粉和曼尼托巴粉,加麦芽和鲜酵母。内容包括三指按孔、盐水和橄榄油为什么要浇在表面、每一次发酵该怎么看、面粉的替换、常见问题的排查,以及热那亚人怎么吃这种面包。

蛋黄 crema 意式冰淇淋盛在白碗里
意大利

在家做意式冰淇淋:基础蛋黄 crema 配方

照着意式冰淇淋店公开的 1 kg 配方在家做 crema:牛奶、蛋黄、葡萄糖粉和脱脂奶粉,用温度计加热到 85°C 并做保温检查,快速降温,冷藏至少 4 小时,再用冰淇淋机搅打。文章还讲了意大利冰甜品的历史、意式冰淇淋的各个流派,以及替代方案。

查看全部 22 道菜谱 →

英国菜谱

一只派皮金黄的苹果派,切开后露出薄薄的酥皮和层层叠叠的苹果
英国

英国苹果派:布雷姆利苹果与加蛋酥皮

一款英式双层苹果派,用酸味鲜明的布雷姆利烹调用苹果和加蛋的酥皮做成,可供 8 人。内容包括:苹果片的吸干、酥皮的冷藏与盖顶、190 °C(热风 170 °C)烘烤、苹果的替代选择、布雷姆利苹果的历史、中世纪的 Tartys in Applis,以及剩派的处理。

切开的惠灵顿牛排,露出淡粉色的牛里脊、薄薄一层蘑菇、生火腿和一层层金黄的酥皮,摆在一张英式家常餐桌上,旁边配着简单的烤蔬菜
英国

惠灵顿牛排:牛里脊裹上蘑菇杜克塞尔、生火腿与起酥皮

六人份惠灵顿牛排的做法:牛里脊先烤一遍、放凉,裹上干爽的蘑菇杜克塞尔和生火腿,再用起酥皮包起来烘烤。文章讲到怎么挑牛肉和蘑菇,怎么让酥皮底部不发潮,怎么用颜色和温度计而不是钟点来判断熟度,粉色断面与官方安全温度之间的区别,常见问题怎么补救,以及那个惠灵顿公爵的故事为什么始终没有证据。

农舍派,表面的土豆泥烤成金黄色;舀出的一份露出下面的牛肉末馅
英国

农舍派:金黄土豆泥下的英式牛肉末

教你在家做农舍派——牛肉末盖上土豆泥送进烤箱的英式家常菜。包括它和牧羊人派的区别、怎么把馅收干不出水、能立住纹路的土豆泥、安全的冷却与复热,以及在英国以外买不到材料时实在的替代办法。

英式焗通心粉奶酪:通心粉裹着切达奶酪酱,表面盖着面包屑,烤到边缘冒泡
英国

通心粉奶酪:英式焗通心粉,香草牛奶与酥脆面包屑顶

用 4 人份的分量教你做英式焗通心粉奶酪:牛奶里泡进洋葱、大蒜和香叶,做成切达与芥末白酱,表面撒帕玛森和面包屑,以 190 °C(热风 170 °C)烤到金黄。内容包括食材的挑选与替代、靠观察判断酱汁和烘烤的状态、常见失误的补救,以及这道菜在意大利与英国早期奶酪配意面记录中的位置,还有苏格兰的通心粉派。

查看全部 9 道菜谱 →

泽西岛菜谱

直布罗陀菜谱

查看日语版欧洲全部菜谱 ↗