在雅典,希腊的烤肉卷属于街头,也属于夜晚。叠在竖直烤肉叉上的肉在热源前慢慢转动,外层烤出焦褐色,再被削成一条条薄片,和酸奶黄瓜酱、番茄、洋葱,常常还有几根薯条一起卷进温热的皮塔饼里。人们边走边吃,夜里出门时在两站之间吃,或是在城里散步时当宵夜。
家里很少有立式烤肉机,所以这份做法是把腌好的猪肩肉和猪五花切成薄片,紧紧压进深烤模,整块烤熟,再在烧热的干锅里切片、煎脆。叠起来的肉、焦褐的边缘,以及热而脆的猪肉遇上冰凉绵密的酸奶黄瓜酱的对比,这些都还在。
烤肉卷是什么,雅典人怎么吃
在希腊语里,这道菜写作 γύρος,英文拼作 gyros。这个名字指的是转动,来自烤制时旋转的烤肉叉。烤肉卷和 souvlaki 常常出现在雅典同一块菜单牌上,两者都能卷进皮塔饼,但做法不同。
| 烤肉卷 | Souvlaki | |
|---|---|---|
| 肉怎么准备 | 肉一层层叠在竖直的烤肉叉上 | 肉块串在签子上 |
| 怎么加热 | 整叠肉在热源前转动 | 串好的肉放在火上烤 |
| 怎么上桌 | 把烤熟的外层削成薄片 | 肉块从签子上取下上桌 |
烤肉卷用猪肉或鸡肉做,调味是盐、胡椒、大蒜和牛至,外加各家店自己的香草和香料,所以希腊并没有统一的配方。这份家庭做法以洋葱汁、红葡萄酒醋、牛至和百里香为底,不放大蒜。
典型的卷饼把温热的皮塔饼、薄薄的肉片、酸奶黄瓜酱、番茄、洋葱和薯条放在一起。肉带来咸味、油脂和焦褐的边缘;酸奶黄瓜酱负责降温,把东西黏在一起;番茄和洋葱带来清爽和辛辣;薯条则在饼里添上柔软和分量。做的时候记住这一点:肉不必独自扛起所有味道,皮塔饼本来就是把整卷当作一口来吃的。
材料:2kg 猪肉

猪肩肉和猪五花合计2kg,两种都用,比例由你定。
皮塔饼、酸奶黄瓜酱和薯条都是现成的配菜。番茄和上桌用的洋葱,按你打算吃的量准备。
器具
- 肉锤或类似的东西,用来把肉片轻轻敲平
- 擦丝器,加一个小滤网或一块纱布,用来挤洋葱汁
- 一个深的长方形烤模,或其他深模,能装下2kg肉,上面还留出空间给烤制时流出的油脂
- 一块平的压重物或一把刮刀,装模时用来把每一层压实
- 探针温度计,用来测最厚处的中心温度
- 一口厚底平底锅,用来把肉片煎脆
- 一套专门处理生肉的砧板、刀和夹子,与处理蔬菜、酸奶黄瓜酱和熟肉的分开用
选肉与替代
猪肩肉和猪五花。 肩肉(或肩里脊)和五花在普通超市都容易买到。五花提供让层与层保持湿润的油脂,所以换成别的部位,口感会变;只用肩肉,做出来的块会更瘦,也更干。
红葡萄酒醋。 换成别的醋,比如米醋,也能用,但味道会变。
皮塔饼。 温热柔软的皮塔饼才能把卷饼兜住。改用馕或墨西哥薄饼,就是另一种吃法了。
酸奶黄瓜酱。 这份食谱用的是现成的酸奶黄瓜酱。想自己做,请找一份完整的酸奶黄瓜酱食谱照着做。
皮塔饼含小麦,酸奶黄瓜酱含牛奶。买来的皮塔饼、酸奶黄瓜酱和薯条,请查看标签上的过敏原和共用生产线的说明。
做法:叠起来,烤整块,削薄片,煎焦边
烤箱把肉整块烤熟,最后那口干锅给出焦褐酥脆的边缘。前者看中心温度,后者看边缘的颜色。
腌料要在冰箱里过一夜,所以得在打算吃的前一天动手。
出了问题时
| 状况 | 可能的原因 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 外面焦褐,中心却不到75°C | 整块太厚,或烤箱偏凉,1小时不够 | 放回烤箱继续烤,直到最厚的中心达到75°C并保持至少1分钟 |
| 切片时整块散开 | 装模时各层没有压紧 | 下次装模时用力把每一层压实 |
| 有几层味道淡 | 腌料是浇在上面的,没有抹在每一片上 | 下次装模前把每一片单独裹上腌料 |
| 切好的肉片味淡、口感软 | 从烤箱出来就直接夹进了皮塔饼 | 在烧热的干锅里煎到边缘焦褐 |
| 锅冒烟,肉焦了 | 锅对于渗出的油来说太热 | 把火调小,分成更小的批次煎 |
| 油脂快满到模子边 | 模子对2kg肉来说太小 | 换更大更深的模子,或把肉分开,分别测每个模子的中心温度 |
上桌、保存与变化做法
上桌与变化
- 卷着吃,或装盘吃。 不必把一切都折进皮塔饼,也可以把煎脆的猪肉装在盘里,旁边配上皮塔饼、酸奶黄瓜酱、番茄和洋葱。
- 薯条放里面,还是放旁边。 在雅典,薯条常常塞在皮塔饼里。想要更清爽的卷饼,就把薯条单独装盘。
- 肩肉与五花的比例。 五花多,整块就更肥;肩肉多,就更瘦。这个比例由你定。
食品安全与剩菜
生猪肉和碰过它的器具要与其他东西分开。处理生肉用单独的砧板、刀和夹子,擦腌料用的洋葱也要和上桌切片的洋葱分开。熟肉只有在最厚的中心达到75°C并保持至少1分钟后才安全;只看时间和颜色不够。
腌着的生肉放在冰箱里。不马上吃的熟肉,要摊在浅容器里快速降温,再冷藏。重新加热时,让中心回到75°C以上。皮塔饼、蔬菜和酸奶黄瓜酱与肉分开存放,每份卷饼在吃之前再组装。
常见问题
需要立式烤肉机吗?
不需要。把层叠的肉整块放在深模里烤,再切片,在烧热的干锅里煎出焦边,就能在家做出带焦褐边缘的层叠肉。
皮塔饼里放什么?
典型的组合是酸奶黄瓜酱、肉、番茄、生洋葱和薯条。按这个顺序,先铺酸奶黄瓜酱,卷饼就好拿。















