法式洋葱汤:巴黎中央市场风格的焗洋葱汤

法式焗洋葱汤:香气甜润的洋葱汤上铺着面包和孔泰奶酪,烤到表面上色
份量
4人份
难度
初级到中级
菜系
法国菜

巴黎中央市场风格焗洋葱汤(soupe à l'oignon gratinée)的做法:黄洋葱加黄油和水,盖上盖子慢慢焖软;汤底用清水,清淡不厚重;每碗放一片乡村面包,铺上孔泰奶酪,连碗送进烤炉烤到上色。文中讲述这道菜与市场的历史、汤底与面包和奶酪的选择、怎样让面包不沉下去、可以进烤炉的碗具,以及常见问题的补救,4人份。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

把洋葱切得薄而均匀

去皮的黄洋葱被切成薄而均匀的半月形片
厚薄一致的半月片才会一起变软

800克黄洋葱去皮,切成薄片。厚薄一致,锅里才会同时变软。

STEP22 / 6

用黄油和水盖上盖子焖 35–40 分钟

厚底锅里放着黄洋葱、黄油和水,盖子准备盖上
洋葱、黄油和100毫升水一起下锅,然后才盖盖子

厚底锅里放入80克黄油和100毫升水,加入洋葱,盖上盖子。小火煮35–40分钟,中途搅拌3–4次。

这不是大火快炒。蒸汽和黄油把洋葱的甜味逼出来。要煮到不焦不褐(sans faire brunir),所以不要为了追求深褐色去加大火。目标是洋葱软而透明,锅底还留着一点水分。锅底开始发干,就把火调小。

小火煮了约35分钟的黄洋葱,软而透明
软、润、浅金色,而不是深褐色
STEP33 / 6

加入沸水,小火煮 15 分钟

热水正倒在焖软的洋葱上
沸水直接倒进焖好的洋葱里

把1.5升沸水倒在洋葱上。(有的做法这一步会加面粉,这里省掉了,原因见材料部分。)

让汤保持微微沸、只冒小泡的状态,煮15分钟。不要大滚。最后用盐和黑胡椒调味,边尝边加。

小火上微微冒泡的洋葱汤
安静的小滚,不是翻腾的大滚
STEP44 / 6

装碗,每碗铺上面包和奶酪

一片面包放在耐热碗里的洋葱汤上
每碗一片面包,浮在汤面上

把4只能进烤炉的碗放在烤盘上,用汤勺把汤舀进去。碗的大小不一样,不要装到碗口,离碗沿留一些空间。

每碗汤面上放一片面包。

把120克孔泰奶酪碎分到四只碗里,撒在面包上。动作要快:面包得在沉下去之前进烤炉。

孔泰奶酪分好,撒在浮于汤面的面包上
每片面包上均匀铺满奶酪,然后直接进烤箱
STEP55 / 6

立刻送进烤炉上火,把奶酪烤上色

烤炉上火下的洋葱汤,奶酪已经融化并上色
奶酪融化、出现焦斑时就停

把烤盘推进预热好的烤箱,用上火或上加热模式烤几分钟,烤到奶酪融化、表面上了色。上色快慢取决于烤箱和碗离热源有多近,所以要一直看着,靠眼睛决定什么时候取出。

STEP66 / 6

趁热上桌

STEP 6

戴隔热手套把碗端出来,每只放在干的隔热垫或锅垫上,立刻上桌。告诉桌上的每个人,碗非常烫。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
黄洋葱(oignons jaunes) 800克 这碗汤的核心。按买回来的重量计
无盐黄油(beurre) 80克 小火把洋葱焖软,让汤底更圆润
水(eau),焖洋葱用 100毫升 和黄油一起下锅,让洋葱在盖子下焖
沸水(eau bouillante),做汤用 1.5升 汤底。也可以换成鸡高汤或牛高汤(bouillon de volaille ou de bœuf)
乡村面包(pain de campagne) 4片,不要太厚 每碗浮一片,吸饱汤汁
孔泰奶酪碎(comté râpé) 120克 盖住面包,在热源下烤上色。埃曼塔也可以
盐(sel)和黑胡椒(poivre) 适量 最后调味
0 / 0

勺子先碰到的是一层阻力:奶酪壳,局部鼓起金黄的泡,搭在小碗的碗沿上。压下去,底下的面包就让开了,吸饱了汤,软软的,下面的洋葱汤冒着热气。这就是 soupe à l'oignon gratinée,巴黎旧中央菜市场的洋葱汤。洋葱慢慢焖到软而甜,不逼到深褐色;清淡的汤底让洋葱站在前面,上面压着一片面包、一层奶酪。

Soupe à l'oignon 与中央市场

Soupe à l'oignon 在法语里就是“洋葱汤”,做法有很多种。Soupe à l'oignon gratinée 是铺上面包和奶酪、在热源下烤上色的版本。与市场相连的那一版叫 gratinée des Halles,也就是这里做的这道汤。

中央市场(Les Halles)曾是巴黎市中心的大菜市场。洋葱汤最初是街头小贩在那里卖的,给寒冷时辰里的商人和顾客暖身。到19世纪中叶,它已经进了市场周边餐馆和酒馆的菜单,成了这座城市夜生活的象征。

奶酪从来没有固定成一种。1852年,中央市场的人们就在洋葱汤上磨帕玛森;这里的配方用孔泰,也可以换成埃曼塔。

你可能还听过一个说法:路易十五在狩猎小屋里用洋葱、黄油和香槟临时做出了这道汤。这个故事流传很广,但历史学者对它的真实性存疑,不妨当作传说来听。

材料:四人份,中央市场版

摆开的黄洋葱、黄油、水、面包、孔泰奶酪、盐和胡椒,用来做法式洋葱汤
中央市场风格焗洋葱汤要用的东西:洋葱、黄油、水、面包、奶酪和调味

这些分量是四人份。汤底可以用沸水,也可以用鸡高汤或牛高汤;奶酪可以用埃曼塔或孔泰。这里用的是清水和孔泰。

100毫升和1.5升是倒进锅里的水量,不是煮好的汤量。煮完剩下多少,取决于锅和火候。

关于面粉

这里不用面粉,所以汤会比加面粉的版本稀一些、清一些。

过敏原

这碗汤含乳制品(黄油、奶酪)和小麦(面包)。如果用市售高汤代替清水,记得看包装上的过敏原和盐分标示。

器具

  • 主厨刀和砧板
  • 带盖的厚底锅
  • 木勺或锅铲
  • 烧开水用的水壶
  • 汤勺
  • 4只能放进烤炉上火(grill/broiler)的碗,且厂家明确标示可用
  • 能稳稳托住这几只碗的结实烤盘
  • 带上火或上加热模式的烤箱
  • 隔热手套,以及给每只碗准备的干隔热垫或锅垫
碗放进烤炉上火

只用厂家明确标示可用于烤炉上火或 broiler 的碗。只标着“可进烤箱”的碗,不要想当然地认为也能放到烤炉上火下面。没有耐热标示的碗,一概不要用。

汤底、面包和奶酪怎么选

这里的材料都来自普通超市:黄洋葱、黄油、水、乡村面包和孔泰奶酪。

汤底。 三选一:沸水、鸡高汤或牛高汤。用水的话,洋葱的味道最突出,盐也最好拿捏。鸡高汤添鲜味,牛高汤的肉味更浓。如果用高汤块或高汤粉,按包装说明来,并且先尝过再加盐,因为不同产品的咸度差别很大。

黄油。 有盐黄油也可以直接用,最后加盐时手上收着点。

面包。 用 pas trop épaisses(“不要太厚”)的乡村面包切片,放到汤上时不烤。法棍或别的面包也能替代,但会改变面包吸汤的程度、表面上色的样子和嚼劲。

奶酪。 埃曼塔可以按同样的120克替换孔泰,格吕耶尔也能熔化得很好,两者都会改变香气和咸度。马苏里拉之类的奶酪会把味道带离这碗汤。

做法:慢慢焖洋葱,轻轻煮,然后直接送进烤炉上火

用眼睛判断

看洋葱软不软、看奶酪上没上色,靠眼睛决定什么时候停。

出问题时怎么办

洋葱的煮法会随锅、火力和分量变化,所以要看洋葱的样子和手感来判断。目标是软而颜色浅;推向很深的褐色,可能会带出苦味。

问题 可能的原因 怎么办
洋葱还是白的、水汪汪的 煮的时间还不够 35分钟后检查是不是透明、变软,锅里还留一点水汽。颜色浅一点正是对的
锅底快焦了 火太大 把火调小。如果锅快烧干,加一点水,需要多少加多少
面包沉进汤里 装碗到进烤箱之间拖得太久 装好碗就立刻铺面包和奶酪,然后直接进烤箱
奶酪还没上色,碗已经很烫 离烤炉上火太近 一直盯着颜色,调整烤盘与热源的距离
汤的味道单薄 汤底用了清水,或调味不足 最后调整盐和胡椒。下次可以试试鸡高汤或牛高汤
汤比预想的更清更稀 没有加面粉 不加面粉本来就是这样

上桌、变化与保存

吃法

勺子破开烤上色的奶酪和面包,舀起洋葱汤
每一勺都同时带起汤、洋葱、面包和奶酪

焗烤的乐趣在层次里。用勺子边缘敲开奶酪,往下压过泡软的面包,再把汤和洋葱一起舀起来。洋葱的甜、黄油的圆润、清亮的汤、吸饱了汤的面包,还有咸香烤过的奶酪,一勺里全都到齐。

帕玛森是另一种收尾的方式。想看更多法国菜,从慢炖的炖菜到山区奶酪料理,可以到法国页面。

剩下的汤与回热

想留一些汤,请在加面包和奶酪之前盛出来,之后再做焗烤,效果会最好。把汤分装到干净、浅的容器里,尽快降温后冷藏,不要让它在室温下放太久。

回热时要彻底加热,至少到75°C,煮到沸腾。然后加上新鲜的面包和奶酪,烤到上色。

常见问题

洋葱一定要焦糖化到深褐色吗?

不需要。洋葱在盖着盖子的小火上焖,不让它变色。别的配方会把洋葱炒得深得多,但颜色过深会带出苦味,这碗汤要的是软和甜。

面包要先烤一下吗?

不用。面包直接放到汤上,碗马上进热源,赶在面包沉下去之前上色。有些配方会先烤面包,那是另一种做法。

参考资料