素食
共229道食谱

番茄炒蛋:中国家常的番茄炒鸡蛋
番茄炒蛋,中国人日常最常做的番茄炒鸡蛋。学习先炒蛋的方法、什么时候把蛋盛出,以及如何挑选和调味番茄。

西红柿炒鸡蛋:中国家常的番茄配嫩滑炒蛋
番茄炒蛋是中国家家都会做的日常菜。这里讲清楚什么时候把鸡蛋盛出来,番茄怎样炒成汤汁,以及糖该放多少。

法式可丽饼:薄薄的麦粉饼,配黄油和砂糖
在家用面粉、牛奶、鸡蛋和少量融化黄油做法式薄可丽饼:从拌出没有疙瘩的面糊、放进冰箱静置,到摊薄、判断什么时候翻面。也写了配黄油和砂糖、果酱的吃法,可丽饼与加莱特的名字在布列塔尼各地怎么变,以及圣烛节(2月2日)的习俗。

西班牙土豆蛋饼(Tortilla española)的做法|西班牙式土豆煎蛋
按西班牙式讲解土豆蛋饼的做法。从5个鸡蛋、土豆、洋葱、橄榄油的配比,翻面的方法,半熟与食品安全,保存,适合做便当,替代食材,平底锅的选择,放不放洋葱的区别,剩油的用途,到与西班牙冷汤、海鲜饭的菜单搭配都有介绍。

库库萨卜吉 Kuku Sabzi 的做法|伊朗新年烤的满满香草蛋饼
伊朗新年诺鲁孜节不可缺少的香草蛋饼库库萨卜吉,用欧芹、韭菜和菠菜来做的食谱。介绍把香草切细的原因、小檗果和核桃的作用、盖上盖子小火煎的时间、切开再翻面的窍门,以及野餐日 Sizdah Bedar 的故事。

Dahi Baigana:奥里萨风味茄子,拌进调味酸奶里
按照 Sangita Agrawal 的奥里萨风味做法制作 Dahi Baigana,也就是酸奶茄子。茄子切薄片,用辣椒粉、姜黄和盐腌过,在芥末油里煎熟,离火后拌入用 panch phoran、青辣椒和咖喱叶爆香的香料油,晾至室温,再拌进另外调好味、全程不加热的酸奶。文中给出每一步的准确用量,说明它与已发表的其他版本以及孟加拉 Doi Begun 的区别,也指出哪些地方原文没有写明。

蛋饼(Danbing)的做法|台湾早餐的鸡蛋薄饼卷
蛋饼(dàn bǐng)是台湾早餐店里常见的鸡蛋薄饼。本文为家庭厨房整理了:粉皮摊薄的水量、木薯粉的作用、鸡蛋的贴法、仿酱油膏的酱汁,以及保存和加热。

Draniki(白俄罗斯土豆饼)的做法:生土豆擦丝,煎到边缘焦脆
白俄罗斯土豆饼 draniki(дранікі)的做法,依照一位白俄罗斯家庭主厨的食谱:生土豆粗擦成丝、挤掉多余水分,加上细擦的洋葱和大蒜、鸡蛋和少量面粉,用油煎成小饼。文中说明挤水为什么重要、怎样判断熟没熟、常见的补救办法、配酸奶油和莳萝等吃法,以及剩下之后的食品安全要点。

格鲁吉亚奶酪面包 Khachapuri 的做法:奶酪满溢的国民美食
格鲁吉亚国民美食哈查普里(ხაჭაპური)的家庭做法。介绍船形的阿扎尔式和圆形的伊梅列季式两种做法,从奶酪的选择、面团的发酵到不用烤箱的平底锅代用方法,一并讲清楚。

南印度多萨饼(Dosa)的做法:米和黑吉豆发酵的薄脆煎饼
用大米和去皮黑吉豆(urad dal)的发酵面糊,在家里的厨房煎出南印度的多萨饼(ദോശ)。从浸泡、28–32℃的发酵温度、面糊的浓度、平底铁板(tawa)或平底锅的火候,到土豆马萨拉、椰子酸辣酱、保存、失败原因和食材替代,一一具体说明。

Bánh bột chiên:西贡街头煎米糕配鸡蛋(Bột chiên)
Bánh bột chiên(bột chiên)是西贡街头的点心:蒸好的米糕切成小块,下锅煎到金黄,再用鸡蛋裹住。文章讲粘米粉和木薯淀粉调成的粉浆、蒸制与切块、一份一份地下锅煎、黑醋酱油蘸汁、白萝卜和胡萝卜配菜、可以替换的食材,以及这道菜在西贡华人街头小吃里的位置。

那不勒斯披萨的做法:用家用烤箱烤出的面团与烤法
用00号面粉或高筋面粉的面团、用手留出的饼边、压碎的番茄和家用烤箱的烤法,做那不勒斯的玛格丽特和玛丽娜拉。具体介绍柴火窑约485℃、60~90秒的标准与家用替代、发酵的判断、当地的吃法、失败后的补救和保存。

奶黄包:雪白软皮包住浓稠奶黄的粤式蒸包(奶黃包)
在家做奶黄包——粤式蒸奶黄包,按 The Woks of Life 的 Judy 的12个配方。鸡蛋和奶制品做的浓稠奶黄先隔水加热煮稠,放凉后搓成球,再包进微甜的椰奶面团里。馅和面团分开称量,面团里的牛奶视湿度一大匙一大匙地加,蒸的时间从开火那一刻算起。

根福(Genfo)的做法|用香气来吃的埃塞俄比亚早餐粥
在家庭厨房里做埃塞俄比亚的早餐粥根福(Genfo)。介绍把面粉做成顺滑的小山、往中央凹处浇入加了柏柏尔(berbere)的香味黄油的步骤,葫芦巴的用法、谷粉的替代、各地的餐桌、保存、辣度调整、过敏信息,以及早上一盘里味道变化的顺序。

卡迪:旁遮普酸奶鹰嘴豆粉咖喱配美提帕可迪
怎样做出一锅旁遮普卡迪:把新鲜葫芦巴叶炸成丸子,放进加了香料的酸奶鹰嘴豆粉汤汁里同煮。用量和顺序依照 Sanjeev Kapoor 公开发表的版本,并说明怎么选料、各地做法有什么差别,以及守在锅边时该留意什么。这份食谱未经厨房实测。

奇尔布尔(Çılbır)的做法|土耳其的鸡蛋配酸奶
奇尔布尔是在蒜味酸奶上叠放水波蛋,再浇红色黄油酱的土耳其料理。介绍当地不限于早餐的吃法、伊斯帕尔塔的地方版、用甜椒粉代替辣椒片的办法,以及不让盘子变水的煮蛋方法。附 2 人份的材料与步骤、辣度调整、失败时的补救,以及保存和加热的注意事项。

巴拉圭玉米奶酪烘糕 Chipa guasu 的做法|冷冻玉米也不出水的家庭配方
按巴拉圭的方式讲解 Chipa guasu:鲜玉米、冷冻玉米的水分调整,奶酪的替代,与 sopa paraguaya 的区别,怎样判断烤好了,失败的原因,保存与第二天的回热,以及配烤肉 asado 的吃法,面向家庭烤箱详细整理。

埃及炖蚕豆(Ful Medames)的做法:埃及早餐的豆子料理
Ful medames 是埃及早餐桌上常见的蚕豆料理。整理了罐头豆和干豆的区别、孜然、柠檬、芝麻酱和橄榄油的用量、替代食材、去掉罐头味的加热方法、不发干的压碎程度、保存,以及配面饼和鸡蛋的搭配。

印尼椰香饭 Nasi Uduk 的做法:雅加达的香料饭
从雅加达的早餐文化讲起,介绍 Nasi Uduk 的做法。用椰奶和香茅焖煮的米饭、水量、失败原因、保存,以及配参巴辣酱和天贝的吃法,整理成在家庭厨房里不迷路的分量与步骤,并详细说明用电饭锅做时的调整。

纽约风格披萨:出自家用烤箱的薄底折叠切片
如何在家做纽约风格披萨:高筋面粉面团经过长时间室温发酵,配上不熬煮的番茄酱和低水分马苏里拉,在预热好的石板或钢板上烤,最后用上火收色。按重量做两张约 33 cm 的披萨,包含整形、烘烤、问题排查、保存,以及纽约的切片文化。

博克佩(Bokpe/Бөкпе):哈萨克斯坦的牛奶慢煮小米
博克佩(Бөкпе)是哈萨克斯坦的谷物菜:脱壳小米在牛奶里小火慢煮,最后加黄油和一点糖。这里讲到资料里的分量、不用计时器怎么判断熟度、怎么挑小米和牛奶,以及这道菜和同名的一道哈萨克肉菜有什么不同。

奥兰黑面包:适合家用烤箱的甜味扎实黑麦面包(Åländskt svartbröd)
介绍奥兰群岛紧实、带甜味的黑麦面包奥兰黑面包(Åländskt svartbröd),依照一份公开的家庭配方,用发酵乳、粗磨黑麦粉、麦芽和深色糖浆制作。内容包括黏手的面团、一小时的发酵、刷咖啡蜂蜜糖浆的两段烘烤、在斯堪的纳维亚以外如何挑选材料,以及配黄油和鱼上桌的吃法。

玉子拌饭:日本生鸡蛋酱油拌饭
玉子拌饭是日本的生蛋拌饭,先在热米饭上拌入酱油,再打入鸡蛋。本文讲解酱油与鸡蛋的比例、轻轻打散蛋液的方法,以及生鸡蛋的食用安全。

咖椰吐司:抹上咖椰与黄油的金黄白吐司
怎样做咖椰吐司——马来西亚和新加坡那种把金黄白吐司夹上甜咖椰和薄黄油片的早餐。两人份的简单组合,用现成的咖椰就能做;还包括怎么挑吐司、咖椰和黄油,几处常见失误怎么补救,以及这道早餐在咖啡店的桌上配着咖啡和半熟蛋是怎么吃的。

帕夫巴吉(Pav Bhaji)的做法|孟买街头的蔬菜咖喱
在家庭厨房做孟买街头小吃帕夫巴吉的食谱。从蔬菜预煮、番茄熬浓、用压泥器保留颗粒感、面包的煎法,到香料替代与保存,整理出不让黄油香气过腻的火候。

四种奶酪披萨:不加番茄的意大利白披萨(Pizza ai Quattro Formaggi)
四种奶酪披萨(pizza quattro formaggi)的做法:一张不加番茄的白披萨,马苏里拉、戈贡佐拉、芳提娜和格拉娜·帕达诺各 50 g,讲清每种奶酪各干什么、怎么挑怎么换,以及在家用烤箱里怎样靠饼边和底部判断烤没烤好。

Egg Bhurji(Anda Bhurji):洋葱番茄印度式炒蛋
按 Raksha Kamat 的印度式炒蛋做法做 egg bhurji(也写作 egg burji、egg bhurjee 或 anda bhurji):洋葱盖盖炒到微粉,番茄盖盖焖 5 分钟,下蒜、青辣椒、姜黄和辣椒粉,最后把鸡蛋直接磕进锅里,搅到完全干爽。另附这一版与另外两份同名食谱的不同之处。

包饭酱:用于生菜包饭的韩国大酱与辣椒酱
包饭酱是韩国包饭时使用的蘸酱,由大酱和辣椒酱调成。本文讲解 2:1 的配比、不让酱料结块的混合顺序,以及换成味噌后味道会有怎样的变化。

斯涅让卡(Snezhanka)的做法|保加利亚的白色酸奶黄瓜沙拉
用浓稠的酸奶和挤干水分的黄瓜,做保加利亚的白色沙拉斯涅让卡。整理了它与塔拉托(tarator)的区别、莳萝和核桃的作用、放盐的顺序、失败时的补救、保存,以及在家厨房里什么该买什么可以不买。即使第一次做,也能分辨成品的状态。

Pe Htaw Bhut Htamin:缅甸黄油扁豆饭
pe htaw bhut htamin(ထောပတ်ထမင်း)的做法:用黄油、月桂叶和肉桂,把巴斯马蒂米和裂瓣鹰嘴豆一起焖熟。依照一位缅甸厨师以克和毫升写的配方,从扁豆浸泡 8 小时到小火收尾和静置,也说到它和 hsi htamin 的区别,以及配什么吃。

红红豆(Red Red)的做法:加纳的黑眼豆炖菜
把加纳的红红豆(Red Red)作为黑眼豆炖菜来讲解。涵盖红棕榈油、木薯粒(gari)、炸大蕉、豆子的煮法、替代食材、失败的原因、保存,以及接上 waakye 和 kelewele 的菜单搭配。也整理了干豆与罐头豆的取舍,以及减少红棕榈油的调整方式。

克什米尔手抓饭:餐厅风格的素菜果仁焖饭
教你做一道餐厅风格的素菜克什米尔手抓饭:陈年巴斯马蒂米和整粒香料、酥油、藏红花牛奶一起,在普通锅里焖熟,最后铺上金黄炸洋葱、腰果、葡萄干、石榴、苹果和菠萝。文章讲到洗米和浸泡、分次炸配料、不靠固定时间判断米饭是否熟透,以及这个版本是什么、不是什么。

沙希帕尼尔:杏仁奶油酱里的北印度奶酪咖喱
沙希帕尼尔是北印度的一道帕尼尔奶酪咖喱,酱汁由过滤后的番茄、杏仁和酸奶做成。文章讲解先放凉再过滤的步骤、判断油脂的时机,以及哪些食材可以替换。

Baghali Polo 的做法|蚕豆与莳萝的波斯米饭
在家厨房里做伊朗的 Baghali Polo(蚕豆与莳萝的米饭)。巴斯马蒂米的浸泡与预煮、绿色的豆子、藏红花、锅底的 tahdig,按不易失败的顺序讲解。也介绍冷冻蚕豆的处理、地区差异、保存、当地食材和器具的选择。

卡恰帕(Cachapa)的做法:委内瑞拉的甜玉米饼
按委内瑞拉的做法讲解卡恰帕。整理了鲜玉米、罐头玉米、冷冻玉米粒的水分调整,手工奶酪 queso de mano 的替代奶酪,容易煎焦的面糊翻面的诀窍,失败原因,保存,与阿瑞巴的区别,街头摊的吃法和采购要点,让家庭厨房也容易还原。

Tzatziki(τζατζίκι):希腊酸奶、黄瓜与大蒜做的冷酱
用滤过的希腊酸奶、黄瓜、大蒜、橄榄油和红葡萄酒醋做希腊的 tzatziki(τζατζίκι)。说明黄瓜为什么要撒盐、挤干,浓稠度、蒜味和酸度怎么调,买不到滤过型酸奶时用什么代替,以及 tzatziki 在希腊餐桌上怎样和 souvlaki 摆在一起。

Quesadilla(墨西哥玉米半月饼):鲜玉米面团包裹融化的奥阿哈卡奶酪
如何用新鲜玉米面团做墨西哥 Quesadilla:趁面团还生的时候压成直径约 11.4 厘米的圆饼,包入奥阿哈卡奶酪,对折后在微油的煎盘上煎熟。文章讲解玉米粉与奶酪的选择、面团开裂或馅料漏出的解决办法,以及为什么在墨西哥,“Quesadilla”并不都意味着“有奶酪”。

德鲁尼(деруни):乌克兰擦丝土豆煎饼
用生土豆和洋葱擦成细丝做的乌克兰煎饼德鲁尼(деруни),照一份家庭配方原样做:留住沉底的淀粉,拌成能用勺子舀的面糊,中火把两面煎到金黄,趁热配酸奶油上桌。另附擦丝时的安全要点、熟度判断、保存方法、家庭与地区差异,以及参考资料。

塔拉托:保加利亚冷黄瓜酸奶汤(Таратор)
保加利亚的冷黄瓜酸奶汤塔拉托怎么做。从黄瓜切丁还是擦丝、用冷水把酸奶调到喜欢的浓稠度,到冷藏和最后撒核桃,并说明它和斯涅让卡等酸奶菜的区别。

Fura da Nono:尼日利亚香料小米团,配酸奶或发酵奶
如何制作 Fura da Nono,一道尼日利亚小吃:香料小米团搭配冰凉的发酵奶,使用超市买的原味酸奶。内容包括依据已发表研究配方的用量、煮与捣的方法、如何判断面团状态、面粉和乳制品的选择、安全处理,以及酸奶与传统 nono 的区别。本食谱未经厨房实测。

Poffertjes:荷兰带凹槽烤盘里的小松饼
怎么做 poffertjes——用酵母面糊调出、在带浅圆凹的厚烤盘里煎熟的荷兰小松饼,趁热抹黄油、撒糖粉吃。文章讲面糊怎么调、怎么判断发酵到没到、没有 poffertjes 烤盘时用平底锅的办法、各种配料,以及这道小吃在荷兰饮食里的位置——从市集摊位到布勒克伦当地的一项老传统。

Muối Ớt Xanh:配 tắc 汁与炼乳的越南青辣椒蘸酱
教你做一种用搅拌机打出来的 muối ớt xanh——加了 tắc 汁、柑橘叶和甜炼乳的越南青辣椒蘸酱。内容包括果汁分两次加的做法、每种替换会带来什么变化、配熟海鲜和鸡肉的吃法,以及这款不加热酱料的食品安全要点。

印度香米饭:马拉巴尔风味香料饭配腰果和葡萄干(Neychoru)
来自印度喀拉拉邦北部马拉巴尔地区的香料黄油饭(neychoru)。先用酥油炸香整粒香料,再炒香印度香米,盖上锅盖焖熟,最后用腰果、葡萄干和红葱头收尾。本文教你控制米的吸水量、香料的火候和分两次使用酥油的方法。

富奇卡(Fuchka):孟加拉土豆馅酥壳,配罗望子酱和鸡蛋
富奇卡是孟加拉国的街头小吃。这篇文章教你把罗望子酱熬到浓稠、能缓缓流下,填好酥脆的小壳,并了解去哪里买芒果干粉、sev 和酥壳。

达科斯(Dakos)的做法|希腊克里特岛的番茄面包干沙拉
希腊克里特岛的面包干沙拉达科斯的做法。讲解帕克西马迪(paximadi)的泡软程度、完熟番茄的粗磨、菲达奶酪和米兹拉奶酪的替代、橄榄油、牛至、保存、失败的原因、盐分调整,以及搭配菜单的方法。

埃沙布韦(Eshabwe):乌干达安科莱打到发白的冷酥油酱
埃沙布韦(Eshabwe)是乌干达西部安科莱的冷酥油酱:把酥油一匙一匙地拌进盐水,打到变白、变稠、体积大约翻倍。文章介绍这四样材料、为什么普通黄油不能等量替换、酱汁看起来分离时怎么补救,以及埃沙布韦配什么吃:小米饼、matooke 和煮土豆。

Dalithoy:孔卡尼风味木豆汤,淋一勺酥油炝香料(Dalitoy)
如何做 dalithoy(dalitoy)——一道出自孔卡尼 GSB 家庭的木豆菜:加压煮好的劈半鸽豌豆,加盐和划开的青辣椒煮开,最后淋上用黑芥末籽、咖喱叶和阿魏做成的酥油炝香料。文中写到每一步、两份水的区别、其他家庭版本的做法差异,以及这道食谱说了什么、没说什么。

包尔萨克(Bauyrsak/Бауырсақ):哈萨克斯坦的油炸发面小圆饼
包尔萨克(бауырсақ,也写作 baursak)是哈萨克斯坦的油炸面食小圆饼,用牛奶和酵母的面团擀开切成圆片做成。这里讲到引子、两次醒发、擀开与切圆、分批炸到金黄,包尔萨克怎样和茶、肉菜一起摆在哈萨克人的餐桌上,以及这份食谱说了什么、没说什么。

马来西亚印度煎饼(Roti Canai)的做法:层层酥脆的薄饼配豆咖喱
马来西亚国民美食 roti canai 的家常做法。从面团的揉法、用油浸泡醒面、拉薄折叠,到煎好后拍松起层,再加上搭配的扁豆咖喱(dal)和嘛嘛档文化,一步步讲清楚。

辣椒芝士烤吐司:青辣椒红椒芝士吐司(चिल्ली चीज़ टोस्ट)
印度辣椒芝士烤吐司的做法:切碎的青辣椒、红甜椒、蒜和香菜拌进黄油与加工芝士,抹在只烤了一面的面包上,再盖锅焖到芝士融化。文里也讲了围绕这道菜的几段孟买酒店往事,几种说法各自保留原样。

博戈贝·贾·勒罗策(Bogobe jwa Lerotse)做法|博茨瓦纳的南瓜粥
用高粱粉和南瓜在家里还原博茨瓦纳的博戈贝·贾·勒罗策。讲解勒罗策(lerotse)的替代、马迪拉(madila)风味酸奶的搭配方式,以及稠粥的火候,并配有步骤图。

卡夫特吉的做法|把煎炸蔬菜剁碎与鸡蛋拌合的突尼斯菜
用青椒和青辣椒、番茄、南瓜、鸡蛋,做突尼斯家庭和食堂喜爱的卡夫特吉。介绍为什么要把蔬菜分别煎炸、烤青椒剥皮的方法、剁碎的程度、鸡蛋的熟度、凯鲁万与突尼斯城的差别,以及用面包舀着吃的吃法。

土豆团子:面团轻柔、用叉子压出纹路的意大利 gnocchi di patate
如何在家用五样材料、含鸡蛋的配方做出意大利土豆团子(gnocchi di patate):带皮煮土豆,趁热压到面粉上,短暂拌匀让面团保持柔软,用叉子压出纹路,团子浮起就捞出,还能松散地冷冻保存。也写了面团发硬、散开时怎么补救,黄油鼠尾草等上桌吃法,以及土豆团子在意大利团子大家族里的位置。

Chole Bhature:北印度的鹰嘴豆咖喱配炸膨饼
教你在家做 chole bhature——旁遮普风格的北印度组合,香料鹰嘴豆咖喱配炸到鼓起的饼,德里人最爱的这一口。从干鹰嘴豆的浸泡与煮软、马萨拉泥的打法,到 bhatura 面团的醒发与油炸,也讲用柠檬代替 amchur 这类替换,以及鹰嘴豆煮不软、酱汁太稀、饼鼓不起来时怎么补救。

Dabeli:库奇土豆馅小圆包,自制玛萨拉与两种酸辣酱
从零开始做 dabeli——古吉拉特邦的库奇 Dabeli:自制 Dabeli 玛萨拉、罗望子椰枣酸辣酱、红色蒜味辣椒酱、香料花生和土豆馅,一层层塞进松软的 pav,在两只分开的盘子里裹上三个面,再用黄油煎香。文章讲到这道小吃的来历、这个版本用的分量与取舍、需要专门采购的食材、各种变化做法以及常见问题。

Bakwan Sayur:印尼蔬菜炸饼(Bakwan)
Bakwan sayur 是一种印尼蔬菜炸饼,卷心菜、胡萝卜和葱花裹上中筋面粉与大米粉调成的面糊下锅油炸。文章讲面糊怎么调、怎么用一小块面糊试油温、怎么判断炸到金黄酥脆,还写了上桌的搭配、可以替换的材料、过敏原,以及这道菜和同样叫 bakwan 的肉丸菜有什么不同。

Mbeju 的做法|巴拉圭的奶酪煎饼
按巴拉圭的方式讲解 mbeju:木薯淀粉、白奶酪、牛奶的配比,检查水分,粉感重或没熟时的补救,配马黛茶和 cocido 的吃法,替代食材、保存与重新煎烤,以及在家用平底锅不碎地煎好的窍门。

烤肉酱的做法:土耳其与中东烤肉的白酱和红酱怎么搭
按作用来挑烤肉酱:酸奶蒜香酱、芝麻酱酸奶酱、番茄辣酱和黎巴嫩蒜泥酱Toum。讲清土耳其酸奶与番茄的用法和黎凡特蒜酱的区别,搭配皮塔饼、烤串和米饭的方法,乳化的判断、辣度调整、保存与材料替代。

Dahi Vada(北印度风味):泡软的乌拉德豆炸饼,铺在冰镇酸奶下,配两种自制酸辣酱
照着一位作者的北印度风味食谱做 dahi vada:乌拉德豆炸饼在 180–190 °C 的油里炸好,趁热放进常温水中浸泡,再轻轻挤干,浇上冰镇的原味酸奶,最后用自制的罗望子酸辣酱和香菜酸辣酱、烤孜然粉、查特玛莎拉和石榴收尾。文中保留了原食谱的每一份用量、两处各自写明的面糊加水量范围、常见问题排查,以及这道菜的名字说了什么、又没说什么。

温泉蛋:在加盖的锅里煮成的日式温泉鸡蛋
日式温泉蛋(温泉卵),用一口锅和一个锅盖就能做:煮沸后兑冷水的比例、加盖焖 30 分钟,以及怎样挑选锅具。

可颂的做法:千层黄油面团与发酵的判断
在家做法式可颂:按蓝带(Le Cordon Bleu)的配方做12个,包入黄油折三次、折叠之间静置,再整形、醒发、烤出颜色。还写到黄油开裂、漏油时怎么补救,牛奶用量和成品数量的如实说明,以及可颂在法国面包店文化里的位置和并不确定的来历。

红豆面包(あんぱん):松软的日式甜面包,里面是甜豆沙
用即发干酵母做8个家常红豆面包,甜面包面团里包着红豆沙。从拌料、揉到能拉出薄膜,到用体积和手指按下的凹陷判断两次发酵,每个面包包入35克豆沙,刷蛋液、点黑芝麻,再以200°C烘烤。文中也说明这份家常做法与木村屋传统酒种红豆面包的差别,以及粒馅和细馅该怎么选。

西班牙冷汤(Gazpacho)的做法|安达卢西亚的冷番茄汤
按安达卢西亚式讲解西班牙冷汤的做法。从番茄、黄瓜、青椒、面包、雪莉醋、橄榄油的配比、冷却方法、保存、替代食材、搅拌机的选择、食品安全的注意事项,到作为海鲜饭前菜的搭配和吃法,仔细地介绍给家庭厨房。

马夫图勒穆贾达拉:巴勒斯坦棕色小扁豆与马夫图勒,配金黄洋葱
这道马夫图勒穆贾达拉由代尔·巴卢特(Deir Ballout)的 Um Hikmat 分享:干棕色小扁豆和市售马夫图勒各自先用橄榄油炒过,再同盖一锅焖熟,最后铺上炸到金黄的洋葱。文中也把食谱单上没说清的地方一一讲明,包括炸洋葱用多少油、第二阶段用什么火、以及要不要额外加水。

牧场式煎蛋:玉米饼上的煎蛋与烤番茄莎莎酱
在家做牧场式煎蛋:柔软的玉米饼、煎蛋,配上粗粒的烤番茄莎莎酱,一盘一盘地现做。内容包括怎么把莎莎酱的蔬菜烤出焦痕、怎么让蛋黄露出来、怎么做出全熟的蛋、可以怎么替换材料,以及这道菜在墨西哥各地有什么不同。

Luchi:用精面粉与酥油做的孟加拉鼓泡炸饼
如何用精面粉、酥油、盐和水做出朴素的孟加拉 luchi:和一块软面团,盖上静置,抹油擀成圆片而不撒干粉,再用温油慢炸到奶油色。附各阶段图解、问题排查,以及这个版本与其他 luchi 做法的不同之处。

Surnoli:孔卡尼甜味发酵米椰子煎饼
Surnoli 是印度孔坎海岸的一款甜味姜黄色米饼。本文教你判断过夜发酵的状态,把面糊倒得厚实,加盖只煎一面。

Cilung:卷在竹签上的印尼木薯蛋皮(Aci Digulung)
Cilung(aci digulung)是一道印尼小吃:在不粘锅里先摊一勺打散的蛋液,再浇上薄薄的木薯粉面糊,煎好后卷到竹签上。本文依据一份从西爪哇 Garut 发布的家常食谱,讲清面糊比例、蛋液为什么要分开、下锅的先后顺序、什么时候卷,以及只撒辣椒粉的收尾方式。食谱没有给出的用量,文中都标明为未给出。

蒜香米饭:一瓣蒜炸成脆片,两瓣蒜留给锅
用三瓣蒜做出两种效果的蒜香米饭:一瓣切片炸成脆片,两瓣切末在降温后的油里炒香。另附加盐黄油、沿锅边淋酱油的收尾、出错时的处理,以及其他公开版本的不同做法。

切切布萨(Chechebsa)的做法|柏柏尔飘香的埃塞俄比亚早餐
从薄饼开始,在家庭厨房里做埃塞俄比亚早餐切切布萨(基塔菲尔菲尔)的食谱。介绍柏柏尔与尼特尔基比的香气、配蜂蜜的吃法、与英杰拉版的区别、面粉和油的替代、保存、辨别烤色与口感的方法,以及失败时的补救。

米什马什(Mish-mash)的做法:保加利亚的鸡蛋料理
米什马什(Миш-маш)是把烤甜椒、番茄、接近 sirene 的咸味奶酪和鸡蛋放在一口锅里做成的保加利亚家庭料理。怎样判断番茄水分熬到位、红椒和青椒的区别用法、菲达奶酪的替代、保存,以及在家厨房做出湿润口感的步骤,一并介绍。

亚尼奶酪(Jāņu siers)的做法|拉脱维亚夏至节的圆形香芹籽奶酪
用牛奶、茅屋奶酪、鸡蛋和黄油在家制作拉脱维亚夏至节“亚尼”(Jāņi)不可缺少的香芹籽圆奶酪亚尼奶酪(Jāņu siers)。介绍欧盟传统特产(TSG)规格书中的温度参考、乳清的分离、用布包裹塑成圆形的方法,以及被比作太阳的由来。

印度豆米粥 Khichdi 的做法:软糯的绿豆米粥
从印度家常菜的角度讲解 Khichdi(基奇迪)的做法。把绿豆和米煮软,用 tadka(香料油)提香的配比,豆子的替代,水量,地区差异,保存和回温,一并整理成适合家庭厨房的做法。

Šaltibarščiai:立陶宛开菲尔冷甜菜汤(冷红菜汤)
如何做 šaltibarščiai——立陶宛那道用开菲尔、甜菜根和黄瓜做成的冰凉粉色汤,上面放水煮蛋和小葱,旁边配一盘热腾腾的黄油莳萝土豆。内容包括如何挑选开菲尔和熟甜菜根、操作顺序、味道的补救、变化做法以及食品安全要点。

Sarson da Saag(萨尔森达萨格):玉米粉慢炖的旁遮普冬季芥菜叶
Sarson da saag 是巴基斯坦和印度旁遮普的冬季芥菜叶菜。这篇文章教你如何粗粗打成泥、用玉米粉收汁,并以酥油塔卡(tadka)提香。

卡泰尼亚(Kategna):抹上柏柏雷香辣黄油的烤英吉拉薄饼
卡泰尼亚(Qategna)的做法:把英吉拉薄饼在干锅里微微烤脆,趁热刷上用柏柏雷调成红色的努特尔基贝(香料酥油)。文中说明一张英吉拉的分量、怎样烤而不焦、融化黄油与拌入香料的先后顺序、柏柏雷辣度的调整,以及在厄立特里亚条目下收录这道菜时,能读到的埃塞俄比亚语境资料究竟确认了什么、又没有确认什么。

巨豆烤番茄(Gigantes Plaki)的做法:希腊的番茄烤白芸豆
希腊菜巨豆烤番茄(Gigantes Plaki)是用橄榄油和番茄烤大粒白芸豆。顺着普雷斯帕(Prespa)地区的餐桌和香草的差别,介绍把豆子煮软的步骤、酱汁的收法和烤箱的火候。还汇总了使用罐装水煮豆的省时做法、材料的替代、失败后的补救和保存。

瓦特鲁什卡(Vatrushka)的做法|俄罗斯的奶酪甜面包
瓦特鲁什卡是在发酵面团的凹陷处填入类似托沃洛格的奶酪后烤成的俄罗斯甜面包。附带步骤图片,整理了用茅屋奶酪代替的做法、面团温度、凹陷的做法、烤色、保存、失败原因、搭配早餐和红茶的方式,以及第二天的复热与上桌方式。

Jowar Bhakri:马哈拉施特拉邦的手拍高粱面饼(Jwarichi Bhakri)
教你做 jowar bhakri(ज्वारीची भाकरी,jwarichi bhakri),这款马哈拉施特拉邦的面饼用高粱粉加热水和成,全靠手掌拍成圆饼,放在 tawa 上烙,表面刷一层水,最后用明火收尾。文中还讲了可选的米粉、高粱粉去哪儿买、处理烫面团和明火时要注意什么、配什么吃,以及马拉特瓦达地区记录下来的饮食文化。

卡什克茄子泥 Kashk-e Bademjan 的做法|伊朗的烤茄子配发酵乳卡什克、炸洋葱和薄荷油
Kashk-e Bademjan 是用卡什克(kashk)、炸洋葱、大蒜和薄荷油把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。整理了卡什克的替代办法、茄子的沥水、火候、保存、配面饼和米饭菜的吃法,以及核桃和盐肤木粉的用法。

じゃがバター(黄油土豆):微波炉做的日式黄油整颗土豆
介绍用微波炉做じゃがバター的方法——带皮整颗土豆切十字口,放上黄油。两个新土豆配10克黄油,600W加热约6–8分钟至软透。包括怎样判断熟度、安全处理蒸汽、挑选粉质土豆、土豆的食用安全、可选配料,以及这道菜与北海道男爵土豆的渊源。

哈尔恰 Harcha:摩洛哥的粗粒小麦粉煎饼面包
哈尔恰是用粗粒小麦粉(semolina)和黄油做成的摩洛哥煎饼面包,早餐和午后茶点时常吃。本文介绍它的吃法、各家各户的配比、粉的选择,并附4人份的材料与步骤、加牛奶后面团的判断、小火煎的窍门、散掉时的处理、保存与复热,以及甜馅和咸馅的搭配。

亚美尼亚 Ghapama 的做法:把米饭和干果塞进南瓜烤成的节庆菜
Ghapama 是把米、干果和坚果塞进南瓜里烘烤的亚美尼亚节庆菜。整理了小南瓜的分量、半熟米的水分、180℃的烘烤火候、切开方式、保存,以及巴斯马蒂米和香料的选购、与 harissa 和 amich 搭配的菜单。

热那亚蔬菜浓汤:最后拌入青酱的蔬菜豆子汤
四人份热那亚蔬菜浓汤的做法:蔬菜、新鲜博洛蒂豆、干蘑菇和小管面小火慢炖,离火后再拌入青酱。另附材料替换、各地做法的差异、保存与安全复热。

里科塔菠菜意式饺:方形鸡蛋面皮包馅,配烤达特里尼番茄酱(Ravioli di ricotta e spinaci)
用一份意大利配方在家做里科塔菠菜饺子:细磨硬质小麦粉加 00 面粉的鸡蛋面团,烤里科塔与鲜里科塔拌菠菜和帕玛森的馅,配 100 °C 烤的达特里尼番茄酱。从 2 小时静置、切 8×12 厘米长方形、封边、试煮,到 ravioli 在意大利各地的差别,以及怎么判断替代食材,都写在这里。

克什米尔 Dum Aloo 的做法|不放洋葱和大蒜的酸奶焖土豆
印度北部克什米尔的小土豆菜 Kashmiri Dum Aloo,用克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、阿魏、酸奶和芥末油制作。介绍不用洋葱和大蒜的克什米尔婆罗门(Pandit)厨房的思路、不让酸奶分离的火候,以及盖上锅盖焖煮的“dum”步骤。

Pide:土耳其奶酪船形面包(Peynirli Pide)
土耳其的 pide 是什么,它的形状和馅料如何随地区变化,以及怎样按照土耳其文化和旅游部发布的食谱做 peynirli pide(奶酪 pide)。内容包括酸奶面团、发酵、整成开口船形椭圆、分批烘烤、判断是否烤熟,以及在土耳其以外怎么挑奶酪。

巴拉利特(بلاليط):海湾的藏红花甜粉丝,配一张咸香的蛋饼
巴拉利特(بلاليط)是海湾地区的甜粉丝,用藏红花、小豆蔻和玫瑰水调味,上面盖一张另外煎好、只加少许盐的蛋饼。做法依照卡斯尔·阿尔·胡斯恩宫工匠之家(House of Artisans at Qasr Al Hosn)的食谱原文,按杯和小勺计量,并说明为什么只烘一半粉丝、短暂水煮、加盖焖、两套调味料要分开,以及怎么挑粉丝和玫瑰水,其他公开版本又有什么不同。

Doi Fuchka:孟加拉 Fuchka,土豆馅配酸角酸奶 Doi Chatni
Doi Fuchka 的做法:孟加拉小吃,酥脆的空心脆壳里填进土豆、香菜和青辣椒,再浇上酸角与酸奶混合的 doi chatni。全文依照一份现成食谱,从和面做壳一直做到上桌,也讲到它在达卡街头的背景、它和 Dahi Puri 有什么不同,以及这份食谱里哪些分量、时间和温度是留白的。

Khasta Kachori 月亮豆馅炸饼:酥松外壳裹着粗磨香料豆馅
教你做 khasta moong dal kachori——一种圆形的、中等厚度的油炸酥饼,外壳用酥油搓过,酥松易碎,里面是粗磨的浸泡黄月亮豆和干香料。内容包括面团的软硬手感、分次加水、香料一样一样下锅、包馅与整形、小火到中小火慢炸,以及安全的油炸习惯。

高菜饭:阿苏产的腌芥菜拌进热米饭
熊本县阿苏的高菜饭:把腌芥菜用芝麻油炒香,拌进温热的米饭里。讲解如何挑选腌菜、判断炒制的火候,以及金丝蛋的做法。

Mieliepap:南非的硬质玉米糊(stywe pap),在锅里煮成
用 Siba Mtongana 的食谱做 stywe pap——南非那种紧实的玉米粉糊:水、玉米粉和黄油,玉米粉分两次下锅,把疙瘩压向锅边碾开,最后盖盖用最小火焖透。另附南非以外怎么挑玉米粉、疙瘩和糊底怎么救,以及 pap 的各种吃法。

Thepla(古吉拉特葫芦巴叶烙饼)的做法|古吉拉特的葫芦巴叶薄饼
按古吉拉特家庭风格讲解 Thepla 的做法:葫芦巴叶的替代、amchur 与孜然的用法、不让面饼变硬的水量、擀薄的成形、火候,以及放凉也不易裂开的保存和复热、失败原因、采购建议,还有当地适合带饭的吃法。

扎戈列施特鲁克利(Zagorski štrukli)的做法:克罗地亚扎戈列的奶酪烤卷
施特鲁克利(Zagorski štrukli)是克罗地亚西北部扎戈列地区的奶酪薄面皮料理。用茅屋奶酪和酸奶油在家庭厨房里替代当地的新鲜奶酪,附工序图,整理了擀薄面皮、水煮、烤箱烘烤、保存和当地的吃法。

Provoleta 做法:阿根廷烤肉大餐里最先烤的奶酪
用厚切的 provolone 奶酪、牛至、辣椒粉和橄榄油,做阿根廷 asado(烤肉)前菜里不可缺的 provoleta。介绍卡拉布里亚移民创造它的由来、把表面晾干以防烤塌的准备工作,以及用铸铁煎烤盘或平底锅的烤法。

Colcannon:爱尔兰土豆泥配皱叶甘蓝
怎样用一份四人份的传统配方做 Colcannon,这道爱尔兰的土豆泥配皱叶甘蓝。包括什么时候倒掉煮土豆的水、怎样加入热牛奶和有盐黄油、从羽衣甘蓝到韭葱的各地变化,以及韦克斯福德郡和戈尔韦郡的万圣节记录。

爱尔兰苏打面包:全麦粉加酪乳的棕色苏打面包
用等量的普通白面粉和全麦粉、盐、小苏打和酪乳,按爱尔兰国家乳品委员会(National Dairy Council Ireland)的配方做一只棕色苏打面包。内容包括:酪乳只加到面团抱成团为止、面团为什么不揉、划十字时怎么不把面包切断,以及靠颜色和敲击底部的空心声判断烤好没有,还有苏打面包在爱尔兰餐桌上怎么吃。

热那亚青酱:在大理石研钵里捣出的热那亚罗勒酱
热那亚青酱(Pesto Genovese)怎么做:以 50 g 罗勒为基准,用热那亚青酱协会的七样材料配方。讲怎么挑罗勒、松子和两种奶酪,怎么把叶子磨碎而不压掉香气,研钵和料理机有什么不同,以及利古里亚人怎么用它拌特罗菲等意面。也讲诚实的替代方案和卫生要点,不改动原配方。

Elote(墨西哥烤玉米):抹蛋黄酱、奶酪与辣椒的整根烤玉米
Elote 的做法:整根玉米烤过之后,依次抹上 adobo 调味盐、青柠味蛋黄酱、捏碎的 queso fresco 和辣椒粉。这个家庭版保持玉米整根不切,讲清楚怎么判断烤好了、各种奶酪和辣椒制品有什么不同,以及 elote 和装在杯子里吃的 esquites 差在哪里。

美式酪乳煎饼:配黄油与枫糖浆的松软煎饼
用一份公开发表的配方做美式酪乳煎饼:面粉、酪乳、泡打粉和小苏打,不加盖静置 15 分钟,每次倒入四分之一杯面糊下锅。包括如何凭表面气泡和底面颜色判断翻面时机、希腊酸奶加牛奶的替代方案、煎饼塌陷或煎糊怎么补救,以及配黄油和纯枫糖浆上桌。

布纳豆饭:孟加拉香米与豆先炒后煮的一锅饭(ভুনা খিচুড়ি)
布纳豆饭(ভুনা খিচুড়ি)是孟加拉的一道饭食:香米和烤豆在油里与完整香料同炒,再倒入滚水加盖焖熟。这里依照一份已发表的无肉食谱,分量照原样,讲清怎么挑米和豆、它和软烂粥状的 khichdi 有什么不同,以及怎么靠米粒的状态而不是时钟判断熟度。

Goli Baje:卡纳塔克海岸的酸奶炸丸子(Mangalore Bajji)
如何做 Goli Baje,也叫 Mangalore Bajji 或 Mangaluru Bonda:来自卡纳塔克海岸、用 maida 和酸奶做的柔软圆炸丸子。文章讲调面糊与静置、没有温度计怎么判断油温、炸到金黄酥脆、在印度以外怎么挑材料、常见问题怎么补救,以及这道小吃和 Mysore Bonda 有什么不同。

Dhido:尼泊尔小米与荞麦粉面糊,分次搅成
这里的尼泊尔 dhido 用 1 升水、150 g 小米粉和 100 g 荞麦粉,分次搅入,持续 7–10 分钟,配达尔和酥油上桌。

Flija(弗利亚):一层一层烤出焦色的蛋奶烤饼,来自阿尔巴尼亚与科索沃(Fli、Flia)
在家用烤箱上火做 flija(fli、flia),阿尔巴尼亚东北部与科索沃的层叠烤饼。包括蛋奶面糊的做法、酸奶油与开菲尔和黄油叠成的一层、每一层怎么铺、怎么判断颜色,以及传统 saç 做法有什么不同。

根西岛 gâche:加苏丹娜葡萄干与混合糖渍果皮的果料面包
用 BBC Guernsey 的传统配方做根西岛 gâche:一款黄油、苏丹娜葡萄干和混合糖渍果皮都下得很足的发酵果料面包。从发面、两段式烘烤,到配方里烤模尺寸对不上的问题,再到切片烤香抹黄油,以及它和苹果做的 gâche mêlaïe 有什么不同。

계란빵(鸡蛋面包):上面烤着一整颗鸡蛋的韩式鸡蛋面包
介绍如何在家用烤箱做 계란빵(鸡蛋面包)——韩国冬天常见的街头小吃,用三个迷你吐司模烤成。说明四颗鸡蛋怎么分给面糊和表面、黄油和食用油各自的作用、可选的马苏里拉奶酪、400°F 的烘烤温度,以及它和韩式街头吐司、鲫鱼饼有什么不同,还有为什么光看烘烤时间不能保证食品安全。

Knish 的做法|东欧犹太风味的烤土豆包
介绍东欧犹太风味的烤土豆包 knish:名称由来、薄面皮、洋葱土豆馅、包法、190 度的烘烤温度、保存与复热。还讲了与 pierogi、machanka 相连的餐桌、替代食材,以及封口容易失败时的补救。

卡累利阿米馅饼(Karjalanpiirakka)的做法|芬兰的黑麦米粥派
芬兰国民美食卡累利阿馅饼(Karjalanpiirakka)的地道食谱。用黑麦薄皮包住牛奶米粥,是卡累利阿地区的传统派。从擀皮、塑形的诀窍,到鸡蛋黄油(munavoi)的做法,参考英语圈资料详细讲解。

Nièr Beurre:泽西黑黄油,慢火熬成的苹果酱
怎样做 nièr beurre,也就是泽西的黑黄油:一种深色、加了香料的苹果酱,里面没有任何奶制品。文中给出用甜苹果和酸苹果做的家常配方、慢火收浓而不糊底的办法、通用的水浴装罐处理,以及岛上秋天邻里一起搅大锅的传统。

Mokary au Coco:马达加斯加米粉椰奶小饼
马达加斯加小饼 mokary au coco 的做法,用米粉、小麦粉和椰奶制成的圆形小饼。内容包括发酵面糊静置 1 小时 30 分钟、多格煎盘煎制、替代锅具,以及它与 mokary vary 的区别。水和酵母用量是公开说明的估算值,本配方尚未经过厨房实测。

馕:在平底锅里烙出的松软南亚扁面包
怎样在家用一口烧热的干铸铁锅做出馕——这种传统上贴在坦都炉里烤的南亚发酵扁面包。这份配方遵循一份已发表的配方,用希腊酸奶和酥油做出 8 张馕。文章讲到怎样判断发酵是否到位、面团该整形得厚还是薄、怎样从气泡和焦斑读出火候,也说明馕与罗提、恰巴提的区别,还写到馕在印度尼西亚的餐厅桌上出现在哪里。

Dangke:恩雷康的木瓜点凝鲜奶块,切片煎香
如何在印尼南苏拉威西的恩雷康做新鲜奶块 Dangke,用 PATPI《印尼食品百科》里 5 升牛奶的配方:牛奶小火煮沸,用木瓜乳汁点凝,压进椰壳模子,趁热用香蕉叶包好,再切薄片两面煎到金黄。文中说明牛奶和凝乳剂的选择、配方没有写明的部分,以及其他版本的做法。

Dhokla(多克拉)的做法:发酵后蒸得松软的古吉拉特蒸糕
用米和豆子的面糊做古吉拉特的发酵蒸糕 Dhokla。介绍浸泡、发酵、小苏打的气泡、判断蒸好的方法、与 Khaman 的区别、替代食材、保存,以及有用的葫芦巴和器具。还有当地早餐与茶点的吃法、保留酸味的调香油,以及失败时的补救。

Baati(巴提):拉贾斯坦的全麦烤饼,烤好蘸酥油吃(बाटी)
教你在家做朴素的拉贾斯坦 baati:全麦粉加阿魏籽和油,和成偏硬的面团,静置后捏成带凹坑的圆球,用家用烤箱以 200 °C 烤熟,趁热蘸酥油。文章讲怎么挑 atta 面粉、阿魏籽和酥油,怎么判断烤到位,出了常见问题怎么补救,baati 和 Bafla、litti 有什么分别,以及它在拉贾斯坦餐桌上怎么和豆汤、churma 一起出现。

Bagara baingan 的做法:海得拉巴香气十足的茄子咖喱
结合海得拉巴的饮食文化,介绍 Bagara baingan 的做法。涵盖小茄子、花生、白芝麻与罗望子的香酸味如何发挥的步骤、材料的替代、咖喱叶的地区差异、烧焦时的补救、配米饭的吃法、采购与保存,以及过敏提醒。

库塔布(Qutab)的做法|阿塞拜疆的薄饼夹馅
在家庭厨房里做阿塞拜疆的薄烙饼夹馅库塔布(Qutab)的食谱。涵盖香草白奶酪馅、漆树粉(sumac)和酸奶的吃法、肉馅与南瓜馅的地域差异、擀薄的窍门、火候、采购提示、失败原因、冷冻保存和重新加热,按家庭使用整理。

塔赫迪格(Tahdig)的做法|把波斯米饭烤出锅底脆壳
从波斯切洛米饭不可缺的塔赫迪格出发,讲解巴斯马蒂米半煮、焖蒸到扣锅的全过程。教你判断米芯、火力和锅底颜色,并介绍土豆、薄饼等变化、短粒米的调整、当地吃法、搭配的炖菜与保存。

萨比奇(Sabich)的做法|以色列街头的烤茄子水煮蛋口袋饼
介绍以色列街头常见的萨比奇(sabich)做法:烤箱烤茄子、水煮蛋、芝麻酱(tahini)酱汁、切碎的蔬菜沙拉,再配上芒果酱 amba。讲到伊拉克犹太人安息日早餐变成口袋饼三明治的由来、拉马特甘小摊的故事、给茄子去水的准备工作,以及让芝麻酱变得顺滑的窍门。

哥伦比亚 arepa 的做法:配 hogao 酱的薄煎玉米饼
用白色 masarepa 在家煎出薄的哥伦比亚 arepa。讲解 hogao 的收浓方法,各地区不同的吃法,与普通玉米粗粉(cornmeal)的区别,替代食材,失败时的补救,保存,早餐和配豆类料理的方式,餐桌上的搭配方式。

马拉伊柯夫塔:内馅印度奶酪土豆丸子,浇奶白色洋葱坚果酱汁
教你在家做素食马拉伊柯夫塔:印度奶酪和土豆做的丸子包入葡萄干和腰果,炸到金黄酥脆,再浇上用洋葱、腰果、瓜子仁和罂粟籽熬成的奶白色酱汁。文章还讲到鸣笛式与不鸣笛式高压锅的用法、玉米淀粉怎么挑、出问题怎么补救,以及食品安全要点。

菲律宾黄油奶酪面包Ensaymada的做法:甜咸交织的午后点心面包
介绍菲律宾甜面包Ensaymada的做法。发酵温度、抹黄油卷起的整形、烘烤参考、奶酪和砂糖的收尾、Queso de bola的替代、值得准备的工具,以及保存与回热,一次整理清楚。

Chotpoti(চটপটি):孟加拉黄豌豆土豆配罗望子水
Chotpoti(চটপটি)的做法:黄豌豆和土豆泥拌入恰特玛萨拉,盛在碗里,配切碎的鸡蛋、生蔬菜、可选的碎 fuska 脆壳,另配一碗罗望子水。文章按照一份手写家庭食谱原有的分量和顺序来做,并说明那份食谱里没说清的地方,以及它与 fuchka 的区别。

施托伦 Stollen:朗姆酒渍葡萄干、糖渍果皮与杏仁做的德国圣诞酵母面包
按照一份公开的德累斯顿风格配方,在家烤一块德国施托伦:黄油面团里揉进朗姆酒渍葡萄干、糖渍柑橘皮、杏仁和肉豆蔻衣,整块烤成一个大面包,再用黄油和两种糖收尾。文中也整理了受保护的名称 Dresdner Christstollen、1474 年以来的历史、材料的选择、烤箱中的判断,以及传统的静置期。

摩洛哥蜂窝煎饼 Baghrir 的做法:吸满蜂蜜与黄油的千孔松饼
Baghrir 是用细粒粗粒小麦粉(semolina)做的摩洛哥蜂窝煎饼,只煎一面,表面会冒出细密的小孔,蜂蜜和黄油顺着孔洞渗进去。本文介绍早餐与茶点的吃法、各家配方的差异、粉的选择、面糊稠度与火候、没有起孔时的补救,以及保存和复热。

Mirza ghasemi 的做法:伊朗北部吉兰的烤茄子炒蛋(میرزا قاسمی)
里海沿岸吉兰省的乡土料理 mirza ghasemi。介绍把茄子、番茄和大蒜带皮烤出焦香的方法、切法、先炒再焖煮的时间、加蛋后用大火收尾的诀窍、名字的由来,以及配米饭的吃法。

Borani 的做法:伊朗烤茄子酸奶
Borani 是用酸奶把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。为家庭厨房整理了茄子的烤法、沥水、香料与核桃的香气、不让酸奶分离的拌法、替代食材、保存、采购的优先顺序、配米饭和肉类菜的吃法,以及失败时的补救。

乌干达 Rolex 的做法:街头摊上的鸡蛋卷恰巴提
Rolex 是乌干达街头常见的小吃,把刚烙好的恰巴提叠上蔬菜蛋饼卷起来。本文介绍名字的由来、因地区而变的配料、用全麦粉烙出层次的诀窍、控制水分卷得紧实的步骤,以及失败时的补救方法。

Piyaz 的做法:安塔利亚风格的芝麻酱白豆沙拉
从安塔利亚的地理标志和土耳其各地的地区差异来整理 piyaz 的做法。详细讲解小粒白芸豆、加了 tahini 的 tarator 酱、盐肤木洋葱的搭配方式,罐头豆与干豆的选择,加热、保存、与餐桌上其他菜的搭配,以及失败时的补救,适合家庭厨房。

Fatteh(فتّة)的做法|黎凡特的鹰嘴豆早餐
用鹰嘴豆、皮塔饼、酸奶和 tahini 做黎凡特早餐 Fatteh。整理了黎巴嫩、约旦、大马士革餐桌的差异、守住面包口感的叠放方式、材料替代、不烤焦松子的火候、失败后的补救和保存方法。

Erdäpfelknödel:奥地利土豆团子,用粉质土豆和杜兰小麦粗粒粉制作
Erdäpfelknödel 是奥地利的土豆团子,用粉质土豆、面粉和粗粒小麦粉制成。学习用压泥器处理土豆的方法、如何小火慢煮,以及哪些替代材料可行。

芝士咸酱卷:澳大利亚面包房的 Vegemite 芝士旋涡面包
芝士咸酱卷是澳大利亚面包房常见的 Vegemite 与芝士旋涡面包。本文讲解牛奶的温度、两段式烘烤,以及哪种芝士最容易融化。

Puftaloons:澳大利亚煎司康,配果酱与奶油
Puftaloon 是澳大利亚人用黄油煎制的司康。本文教你轻柔拌面、小火煎制与判断上色的方法,以及如何搭配果酱、奶油或金糖浆享用。

Chebab(الجباب):阿联酋的藏红花小豆蔻煎饼
藏红花与豆蔻香气的阿联酋煎饼 chebab 怎么做:依照阿布扎比 Qasr Al Hosn 手工艺之家发布的一份食谱。包括藏红花的浸泡、面粉鸡蛋奶粉酵母泡打粉调成的面糊、盖上盖子静置 30 分钟、在刷了黄油的厚底锅里煎、靠气泡和翘起的边缘判断翻面,以及配蜂蜜和澄清阿联酋黄油上桌。

Paratha:折成三角、再擀成圆的北印度原味薄饼
用全麦atta粉、盐、水和酥油做原味paratha:柔软的死面团静置30分钟,抹酥油分层,折成三角形再擀圆,中火在薄底平底锅里烙到两面斑点均匀,趁热上桌。

Rēwena 面包:用发酵酵种发起的毛利土豆面包
Rēwena 面包是新西兰的毛利土豆面包,用土豆酵种发起。讲解如何看懂酵种上的气泡、在吐司模中醒发,以及如何烤出带焦糖感的糖霜表皮。

坎德维:古吉拉特鹰嘴豆粉卷,浇一勺芥末籽热油
教你在家做坎德维——古吉拉特小吃,把薄薄的鹰嘴豆粉酪乳面皮卷上新鲜椰丝和香菜。包括小火煮面糊、趁热摊薄、切条卷起和最后的热油,也讲选材、过敏原,以及它和多克拉(dhokla)的区别。

Khoya Paneer:新鲜番茄与奶渣熬成的印度奶酪咖喱
四人份的 khoya paneer 做法:印度奶酪块在滤过的鲜番茄与奶渣熬成的咖喱里炖煮,奶渣先用酥油配整粒绿豆蔻和丁香炒过。文中讲清奶渣与印度奶酪的区别、这款番茄版与同名腰果凝乳版的不同、每个烹饪阶段、常见失误的补救办法,以及剩菜的一般保存建议。

Veg Kolhapuri:马哈拉施特拉风味的烤椰香什锦蔬菜咖喱
Veg Kolhapuri 是一道以马哈拉施特拉邦科尔哈布尔命名的辣味蔬菜咖喱。本文讲解干烤椰丝香料粉的做法、蔬菜煮到约 90% 熟的火候,以及如何掌握辣度。

咖喱面包(カレーパン):炸咖喱包,面团里揉进煮熟的米饭
照着公开的面包主厨六个量做法,在家做日式咖喱面包(カレーパン):用洋葱、黄油和低筋面粉收稠、彻底放凉的咖喱馅,揉进煮熟米饭的面团,两次发酵,裹上面包糠,在 180°C 的油里炸约 4 分钟。文中也把这份食谱讲清了什么、又留了什么没写分开说明。

印度黄瓜酸奶酱 Raita 的做法:用酸奶做的印度配菜
用黄瓜、薄荷、孜然来讲解 Raita 的做法。从酸奶沥水、放盐的时机、保存,到搭配 Biryani 和坦都里烤鸡的方法,以及替代食材和采购思路。用普通超市买得到的材料,就能做出给辣菜降温的基本配菜。

Shakshuka 的做法:香料番茄炖蛋
中东和北非人爱吃的早餐 Shakshuka 的详细家庭做法。讲解先用油炒香料再炖煮的“blooming”技巧、为什么用铸铁锅,以及怎么把蛋放进酱里,让你在家也能做出地道的味道。

Panipopo 做法:萨摩亚用椰奶烤的甜面包
用松软的发酵面团,加上椰奶、砂糖、玉米淀粉做的酱汁烤成萨摩亚的甜面包 panipopo(pani popo)。介绍名字的含义、大家庭用大烤盘烤面包的生活、判断面团揉好和发酵好的方法、酱汁的熬法,以及烤好时的温度。

不丹国菜 Ema Datshi(辣椒奶酪)的做法
详细介绍喜马拉雅“幸福之国”不丹的国民菜 Ema Datshi(辣椒奶酪)的正宗做法。把整根辣椒和奶酪一起炖煮,用普通超市的食材就能完整还原。从辣椒的选法到辣度的调整,以英语圈的信息为基础讲解。

土豆馅饼 Aloo Paratha 的做法:印度的土豆夹馅薄饼
Aloo Paratha 是把拌了香料的土豆用全麦面团包起来、在 tawa 平底锅上烙熟的北印度薄饼。从 atta 面粉的替代、让馅不出水的包法、判断烙色的方法,到 amchur 的替代品、保存和地区差异,整理成适合家庭厨房的分量。

尼泊尔豆汤饭(Dal Bhat)做法:在家做尼泊尔国民套餐
尼泊尔国民套餐豆汤饭(Dal Bhat)的正宗做法:红扁豆汤(dal)、米饭(bhat)、蔬菜配菜(tarkari)和番茄阿恰尔(achar)一次做齐。详解热油淋香“塔卡”的技巧、各地区与民族的不同吃法,以及喜马拉雅徒步路上的豆汤饭文化。

Eiernockerl:黄油里翻炒的维也纳鸡蛋小面疙瘩
Eiernockerl 是维也纳的黄油面粉小疙瘩,用嫩滑的鸡蛋裹住。本文教你做出合适的面团,不用专用工具也能挤出小疙瘩,并告诉你何时该停止加热鸡蛋。

Boxty:用擦碎的生土豆和土豆泥做成的爱尔兰土豆饼
平底锅版Boxty的做法——这道爱尔兰土豆饼把挤过水的擦碎生土豆和煮熟压泥的土豆,与面粉、小苏打和酪乳拌在一起。文章写清原食谱的用量、面糊该有多稠、怎么在锅里看颜色判断熟度、Boxty与哪些地区相关,以及它的起源为什么至今没有定论。

Parmigiana di Melanzane:意大利南部的千层炸茄子焗烤,配番茄与奶酪
帕尔米吉亚纳焗茄子(parmigiana di melanzane)的做法:意大利南部把炸茄子、番茄泥、马苏里拉和帕尔米吉亚诺·雷吉亚诺一层层叠起来烤,依照一位家庭厨师公开发表的食谱。包括撒盐、油炸、叠层、200 °C 烘烤、静置后再切、坎帕尼亚各地的不同版本,以及在意大利以外怎么挑材料。

Gromperekichelcher:卢森堡金黄的煎土豆饼
跟着卢森堡政府门户网站公布的食谱,做市集与集市上常见的 Gromperekichelcher 土豆饼。材料是土豆、洋葱、欧芹和鸡蛋;怎么判断两面都煎到金黄,面糊太湿了怎么办,以及当地最传统的吃法——趁热撒盐,配苹果酱。

通心粉奶酪:英式焗通心粉,香草牛奶与酥脆面包屑顶
用 4 人份的分量教你做英式焗通心粉奶酪:牛奶里泡进洋葱、大蒜和香叶,做成切达与芥末白酱,表面撒帕玛森和面包屑,以 190 °C(热风 170 °C)烤到金黄。内容包括食材的挑选与替代、靠观察判断酱汁和烘烤的状态、常见失误的补救,以及这道菜在意大利与英国早期奶酪配意面记录中的位置,还有苏格兰的通心粉派。

甜菜根帕查迪:喀拉拉邦的粉色酸奶椰子配菜(ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
教你做喀拉拉邦的甜菜根帕查迪:擦碎的甜菜根、椰子糊和搅打过的酸奶,最后浇上用椰子油爆香芥菜籽、干红辣椒和咖喱叶的泼油,成品是深粉色的配菜。文中讲到它在喀拉拉萨迪亚宴上的位置、它和带汤汁的甜菜根咖喱有何不同、在印度之外怎么挑椰子、酸奶和咖喱叶,以及怎样避免糊锅或酸奶离水分层。

Bhatura(巴图拉):北印度会鼓起来的酸奶面团炸饼
教你做 bhatura——配 chole 一起吃的北印度炸饼。包括无酵母面团的配方:精制面粉、细粒粗麦粉、酸奶、小苏打和泡打粉;面团怎样揉得柔软服帖、要醒多久、怎样擀出厚薄均匀的椭圆让饼在油里鼓起来,还有饼鼓不起来或太油腻时的补救办法。

Boondi Raita:印度香料酸奶拌豆面小丸子(Boondi 酸奶沙拉)
教你做 boondi raita(बूंदी का रायता),北印度餐桌上的一道配菜:香料酸奶里泡着小小的炸豆面丸子 boondi。包含两人份的原始配方、用温水泡 9–12 分钟、沥水时不压烂、尝过再放盐、不泡水的脆丸子版本、配印度香饭或 paratha 上桌,以及不加热奶制品的卫生处理。

凝乳饭(Thayir Sadam):南印度的凝乳米饭,配一勺芥末籽爆香
凝乳饭(Thayir Sadam / Daddojanam)的做法:把煮到绵软的米饭拌上凝乳,最后浇上用芝麻油爆香芥末籽、乌拉尔豆、咖喱叶和阿魏的热油。这是 3 人份的家庭版本,附各地叫法、关于它两种时间标注的说明,以及其他已发表版本的对照。

Farsi Puri:带孜然与粗磨黑胡椒的古吉拉特炸酥小食
如何制作 Farsi Puri——用中筋面粉、粗粒小麦粉、酥油、整粒孜然和粗碎黑胡椒做成的古吉拉特扁平酥脆炸制小食。内容涵盖面粉与粗粒小麦粉的挑选、揉一块偏硬的面团、擀成小圆片、扎孔让它们保持平整、中小火油炸、冷却与保存,以及它与 dalpuri、panipuri、毛里求斯 dholl puri 的区别。

Kichadi:喀拉拉黄黄瓜椰香酸奶凉拌菜(Vellarikka Kichadi)
教你做 vellarikka kichadi——一道喀拉拉邦的配饭小菜:黄黄瓜煮熟,拌入生磨的椰蓉芥末酱和酸奶,最后浇上椰子油爆香的芥末籽与咖喱叶。它并不是米豆同煮的 khichdi。这个食谱做 5 人份,Sekai Gohan 尚未在厨房实测。

库尔恰(Kulcha):撒黑种草籽的原味酸奶烤饼,在塔瓦上烙成
在家做不加馅的原味库尔恰:用凝乳、泡打粉和小苏打发酵的精制面粉面团,静置 2 小时,撒上黑种草籽,在烧热的塔瓦上烙,边烙边刷油。包括材料、器具、每一步做法、需要留意的信号、相关的库尔恰种类和常见问题。

Masale Bhat:带 Goda Masala 的马哈拉施特拉香料蔬菜饭(Masala Bhat)
教你做 masale bhat(masala bhat),用花菜、胡萝卜、茄子、青椒、番茄和 goda masala 一锅焖出的马哈拉施特拉米饭。包括泡米、爆香芥末籽与月桂叶、凭米的状态而不是钟点判断水量、另起一锅干烘腰果、淋酥油前静置 5 分钟,以及这一版与其他已发表做法的差别。

乌普马:南印度炒粗麦粉,配芥末籽与扁豆
乌普马是南印度咸味的粗麦粉早餐。本文讲解粗麦粉与水 1 比 2½ 的比例、怎样下粗麦粉才不结块,以及该买哪种粗麦粉。

Vangibath:卡纳塔克邦茄子米饭配烤香料粉
Vangi bath 是卡纳塔克邦的香料茄子米饭。焙炒香料粉时要小心,别让它焦掉;茄子在罗望子里慢慢煮软;最后拌入完全放凉的米饭。

Stik Bawang:印尼炸咸香脆条,拌入芹菜叶
教你做 stik bawang——印尼的咸香油炸小吃,英语里有时叫 onion stick。配方取自 KOBE 公开发布的版本,用椰奶、芝麻、鸡蛋、芹菜叶和调好味的炸粉。从和面、擀薄切条,到炸至金黄、密封保存,还有过敏原核查和其他版本的区别。

吉巴尼察(Gibanica)的做法:塞尔维亚的千层奶酪派,外层酥脆、内里柔软
用菲洛酥皮、菲达奶酪、鸡蛋和酸奶油做塞尔维亚奶酪派吉巴尼察。介绍怎么挑菲洛和菲达、怎么叠层、怎么判断中心已经凝固,以及这一版和伏伊伏丁那等地吉巴尼察的区别。

厄瓜多尔 Locro de papas 的做法:土豆与奶酪的安第斯浓汤
介绍深受厄瓜多尔高原地区(Sierra)喜爱的 Locro de papas:把一部分土豆压碎,与奶酪融合。涵盖 achiote 油的香气、牛油果和 ají 的搭配、地区差异、替代材料、保存与失败后的补救,也谈到当地餐桌和安第斯的土豆文化。

Sopa Paraguaya 做法:巴拉圭的玉米奶酪面包
按巴拉圭的做法讲解 Sopa Paraguaya:为什么叫“硬汤”、玉米粉和奶酪的选择、与 chipa guasu 的区别、洋葱不炒焦的拌法、保存、与肉菜搭配的吃法、第二天的加热,以及在家厨房的采购思路。

Dal Puri(豆馅炸饼)的做法:包着鹰嘴豆瓣馅的印度油炸面饼
在家做印度的 Dal Puri(豆馅炸饼)。从鹰嘴豆瓣(chana dal)馅的干湿、印度全麦粉(atta)面团、油温,到和加勒比海薄烤 dhalpuri 的区别、保存方法、失败原因与替代食材,一一整理。

Gözleme:土耳其折叠薄面饼,包菠菜、洋葱和菲达奶酪
Gözleme 的做法:柔软的酵母面团擀得极薄,包上生菠菜、洋葱和菲达奶酪,折成方包,在烧热的平底锅里两面煎到金黄。从和面、用手揉拌馅料,到折叠、下锅煎,还有各地做法和常见问题。

木豆饭:安圭拉青柠百里香一锅豌豆饭
用干木豆做安圭拉风味的豌豆饭,配黄油、百里香、青柠和辣酱。从泡豆、量煮饭的液体,到判断米饭是否煮好、去哪儿买木豆,还有可选的咸牛肉版本,以及这道菜在安圭拉和英国的不同叫法。

路边吐司:韩国街头摊的卷心菜鸡蛋三明治
路边吐司(길거리토스트)是韩国街头摊的卷心菜鸡蛋三明治。这篇文章讲怎样把卷心菜抓软,怎样把饼做得比面包大一圈,最后怎样撒上糖、挤上番茄酱。

墨西哥 Sope 做法|捏出边沿的厚玉米饼小吃
详细介绍墨西哥 Sope(索佩)的做法:玉米面团的水分、捏边的时机、铁板烙熟与浅煎、豆泥和萨尔萨酱的铺法。并整理 masa harina 与替代粉的区别、失败原因、保存方法和上桌吃法。

摩洛哥姆塞门(Msemen)做法|层层折叠的摩洛哥酥层烤饼
姆塞门(Msemen/Msemmen)是摩洛哥早餐和薄荷茶时间常见的酥层烤饼。本文用图片分步介绍小麦粉与细粒粗粒小麦粉(semolina)面团抹油折叠的手法、烙色与厚度的判断、各地吃法、粉类替代、失败时的补救和保存方法。

Canjeero 的做法|索马里的发酵薄煎饼
索马里早餐中常见的 canjeero。用小麦粉、高粱粉和白玉米粉发酵,只煎单面的薄饼,在家里的厨房重现。介绍各地不同的叫法、发酵的判断、煎好的状态、吃法、材料的替代,以及保存和失败时的补救方法。

巴西芝士面包(Pão de queijo)的做法:米纳斯风木薯淀粉芝士小餐包
结合巴西米纳斯吉拉斯的饮食文化,讲解 pão de queijo 的做法:木薯淀粉和芝士怎么选、找不到当地材料时怎么替代、用热液体让淀粉糊化的步骤、烤箱温度、冷冻保存、失败原因,以及怎样配早餐和巴西菜。

乌达帕姆:南印度发酵米豆厚煎饼
乌达帕姆是一种来自南印度的厚煎饼,用发酵的大米和去皮乌拉德豆制成。本文教你浸泡与研磨、靠气泡判断发酵程度,以及如何把面糊倒成不摊开的厚饼。

突尼斯奥贾(Ojja)做法|哈里萨辣酱、梅尔盖兹香肠与鸡蛋
用梅尔盖兹香肠和哈里萨辣酱做突尼斯奥贾(Ojja)。从番茄与青椒收到多浓、鸡蛋怎么煮,到香菜籽的香气、与沙克舒卡的区别、沿海地区的餐桌、手边食材的替代,以及保存和辣度调整,都整理成在家里的锅边就能判断的做法。

尼泊尔 Yomari(米粉蒸点心)的做法:用糖蜜芝麻馅包出鱼尾形
介绍尼泊尔尼瓦尔人的传统蒸点心 Yomari:用米粉、chaku 和黑芝麻制作。涵盖开水和面、鱼尾造型的捏法、不让馅变硬的火候、蒸制时间、khuwa 乳馅、家庭里的替代食材与保存方法,以及搭配热茶的吃法。

德式普雷结:浸过小苏打水再烤的纽结面包
在家做德式普雷结:面包粉揉成的面团搓条打结、冷藏,放进沸腾的小苏打水里浸过,再用 450°F 烤到深褐。内容包括揉面、翻面、整形,小苏打水与正宗碱水普雷结所用碱液的区别,巴伐利亚与施瓦本的形状,以及趁热抹黄油、撒细香葱的吃法。

尼日利亚煎饼(Diet):薄薄的、微甜里带一丝辣椒的煎饼
尼日利亚煎饼(又叫 Diet)的做法:面粉、鸡蛋、水和淡奶调成不发酵的薄面糊,用糖、盐和干辣椒粉调味。包括水分分次加入、怎么避免结块、在薄薄抹油的锅里摊薄、表面凝固后翻面、可选的洋葱和哈瓦那辣椒、怎么上桌,以及它与 masa、akara 的区别。

Garantita 的做法|阿尔及利亚夹进面包的鹰嘴豆烤布丁
Garantita 是阿尔及利亚人爱吃的鹰嘴豆粉烤咸味布丁。本文介绍配上孜然和哈里萨辣酱夹在面包里的吃法,各地不同的叫法与家庭配方的差异,并整理了6人份的材料分量、烤盘尺寸、烤好的判断方法、失败对策和保存注意事项。

Banitsa(Баница):保加利亚白奶酪酥皮卷的做法
保加利亚有名的早餐 banitsa(баница)的家常卷法:400g 薄酥皮,每张抹上酸奶、鸡蛋和白奶酪调成的馅,卷起烤熟。内容包括 sirene 与 feta 的取舍、酥皮的处理、留一份馅浇面、确认鸡蛋馅熟透,以及 banitsa 在保加利亚早餐桌上的位置。

普罗旺斯炖菜(Ratatouille):让每种蔬菜都保住自己形状的一锅炖
介绍普罗旺斯与尼斯的蔬菜炖菜普罗旺斯炖菜怎么做:按詹姆斯·比尔德 6 人份的食谱,切茄子、西葫芦、彩椒和番茄,大蒜和洋葱不上一色地煸出香味,番茄最后才下,收尾看口感而不看钟表。另外还讲替换材料、分锅炒法,以及它和薄片层叠的 confit byaldi 有什么不同。

日向饭(ひゅうが飯):酱油渍刺身拌生鸡蛋和芝麻,盖在米饭上
介绍爱媛县南予地方的地方菜日向饭(ひゅうが飯)的做法:刺身先用酱油渍过,再拌进清酒、味醂、生鸡蛋和白芝麻调成的酱汁,浇在米饭上,撒海苔。内容包括生食标示、寄生虫、冷藏等安全要点,哪些人不宜食用,以及一个加热版的做法。

波兰土豆奶酪饺(Pierogi ruskie)的做法:土豆干酪馅的波兰饺子
用土豆和干酪做波兰经典的 pierogi ruskie。讲解烫面团的处理、馅料控水、煮的时候不让收口破裂的方法,各地区的馅料与圣诞餐桌,没有 twaróg 时的替代,以及冷冻和回热,让第一次做的人也有明确的判断标准。

库鲁托布(Qurutob)的做法:塔吉克斯坦国民美食,发酵面饼沙拉
塔吉克斯坦国民美食库鲁托布(Qurutob)的正宗食谱。把撕碎的薄烤饼(non)浸在干酸奶(qurut)酱里,再盛上番茄、洋葱、香菜等生蔬菜的中亚发酵面饼沙拉。从 qurut 的购买与替代方法,到饮食文化背景,依据英语圈的资料来讲解。

巴拉圭木薯淀粉奶酪圈 Chipa Almidón 的做法|用木薯粉和咸味白奶酪烤出的奶酪面包
按巴拉圭家常菜的做法讲解 Chipa almidón(木薯淀粉奶酪圈)。木薯粉和咸味白奶酪的挑选、茴香籽的香气、鸡蛋和牛奶的加法、不要揉过头的面团、烘烤温度、冷冻保存,以及与 mbeju、chipa guasu 的区别,都用不容易迷路的分量整理出来。

南印度酸辣汤(Rasam)的做法:突出酸味与黑胡椒的清澈汤品
在家庭厨房里做出罗望子的酸味与黑胡椒香气的南印度酸辣汤(拉萨姆)。详细整理它与桑巴的浓度区别、因地区而异的配料、粗略捣碎的香料、不要煮得过沸的火候、浇在米饭上的吃法、保存与替代,以及采购当地调味料的判断标准。

德国奶酪面疙瘩(Käsespätzle)的做法:南德的奶酪鸡蛋短面
在家做德国南部的 Käsespätzle(奶酪鸡蛋面疙瘩)。手工鸡蛋短面、山地奶酪和焦糖洋葱的组合,加上替代食材、火候、保存、当地吃法,以及没有专用压面器时怎样成形,一一整理。

蒜香指条:新斯科舍省蒜香黄油马苏里拉披萨条
大西洋沿岸加拿大披萨店的蒜香指条,不用番茄酱,改用蒜香黄油和马苏里拉奶酪。在热石板上烤好,切成长条,再蘸一碗多奈尔酱吃。

奶酪色拉:布罗肯希尔的刨丝切达奶酪胡萝卜沙拉
奶酪色拉来自澳大利亚布罗肯希尔,用等量的刨丝切达奶酪和胡萝卜,再以蛋黄酱拌匀。文章讲解粗刨丝的做法,以及如何判断蛋黄酱的用量。

玛奇迪罗蒂(Makki di Roti):在塔瓦锅上煎制的旁遮普玉米粉平底饼
玛奇迪罗蒂是巴基斯坦旁遮普地区的玉米粉平底饼。本文讲解如何选用真正的玉米粉而不是玉米淀粉,如何用温水和面,以及如何在塔瓦锅上煎制。

贡雷:布基纳法索蒸豇豆糕配鸡蛋
贡雷是布基纳法索的蒸豆糕,中间嵌着一个水煮蛋。本文讲解如何去掉豆皮、把油慢慢拌进豆糊,以及蒸到竹签拔出干净为止。

哈拉德尼克(Khaladnik):白俄罗斯冷甜菜开菲尔汤
哈拉德尼克是白俄罗斯的一道粉色冷汤,用甜菜、开菲尔、黄瓜和鸡蛋制成。本文教你保留甜菜煮汁、在冷却后调味,并说明如何用希腊酸奶加牛奶代替开菲尔。

Dukunu:伯利兹烤玉米与椰奶包在玉米叶里蒸熟
Dukunu是伯利兹的一种蒸玉米包,把烤过的玉米粒和椰奶打成糊,包进玉米叶里蒸熟。本文讲解先烤后打的做法、折叶的方法,以及在国外可以用什么代替玉米叶。

Garnaches(伯利兹炸玉米饼):配豆子与奶酪的街头小吃
Garnaches是伯利兹的街头小吃,用炸玉米饼垫底,铺上豆子、醋拌卷心菜和埃达姆奶酪。本文教你判断油温的诀窍、临吃前组装的方法,以及好用的替代食材。

Pão na Chapa:在平底锅上用黄油煎香的巴西面包店小面包
Pão na chapa 是巴西面包店里的黄油煎面包,也是当地人很常吃的早餐。本文教你锯齿刀切法、黄油软化的程度、用火大小控制香脆或浅色的口感,以及哪些面包可以替代。

苏尔赫软基楚里:锡尔赫特的米与红扁豆开斋粥
软基楚里是孟加拉国锡尔赫特的米与红扁豆粥,斋月开斋时常见。本文讲三段式小火慢煮、为什么要时常搅拌,以及最后淋上炸洋葱的收尾做法。

Riebel:奥地利福拉尔贝格的黄油煎玉米粗粒
Riebel 来自奥地利福拉尔贝格州:粗玉米粒用牛奶煮成粥,冷藏定型后煎成金黄的碎粒。本文讲解如何碎裂、火候与安全冷藏。

Ducana:安提瓜式香蕉叶包红薯椰丝水煮团子
Ducana 是安提瓜和巴布达的水煮红薯椰丝团子,用香蕉叶包好后下锅。文章讲解如何用握团测试判断面粉用量、以小火慢煮 35 至 45 分钟,以及用锡纸代替香蕉叶的做法。

达珀面包(Damper):不用酵母、烤箱或篝火都能做的澳大利亚面包
达珀面包是澳大利亚不用酵母的丛林面包,只用一碗自发粉就能做成。本文教你判断熟度的敲击法、面粉的替换方法,以及如何用露营铸铁锅烘烤。

番茄酱:加姜与葡萄酒醋慢炖的澳大利亚番茄沙司
澳大利亚番茄沙司,是每份肉馅派旁边都少不了的那瓶酸甜酱汁。你将学会判断慢炖的火候、用细筛收尾的做法,以及如何安全地装瓶并冷藏。

阿尔弗雷多宽面:罗马的黄油帕玛森宽面,不加奶油
按照罗马市旅游官网刊出的做法做阿尔弗雷多宽面:400克极细的新鲜鸡蛋宽面、无盐黄油、熟成24个月的帕玛森雷吉亚诺奶酪和煮面水,在客人面前于盘中拌合。文章讲怎么挑面条和奶酪、怎么避免结块,也讲罗马关于这道菜的说法,以及它与在北美流行开来的奶油版阿尔弗雷多宽面有何不同。

Kačamak:黑山土豆与玉米面捶打成团,拌入奶酪和卡伊马克
黑山 kačamak 的做法:土豆和玉米面一起煮、一起捶打成一体,再拌入化开的新鲜奶酪和熟成卡伊马克。文中讲到玉米面为什么要先蒸再搅、怎样用木勺捶打这团面糊、玉米面与奶酪怎么挑、卡伊马克可以用什么替代,以及这种土豆版本和其他同名菜有什么不同。

Mambazha Pulissery:喀拉拉风熟芒果椰香酸奶咖喱
教你怎么做 mambazha pulissery——一道喀拉拉咖喱,把熟芒果块和姜黄、辣椒一起煮,用打粗的椰子孜然糊收稠,最后离火拌进浓稠酸奶。内容包括材料、每一步的做法、怎么让酸奶不起絮、实在可行的替换、它配米饭和在 Onam Sadya 上的位置,以及各家做法有什么不同。

奶酪蒂卡玛萨拉:烤箱烤上色的奶酪,浸在番茄洋葱奶油酱汁里
四人份的奶酪蒂卡玛萨拉做法,依照一份北印度餐厅风格的食谱:奶酪、洋葱和甜椒裹上浓稠的香料酸奶,在 200 °C 的烤箱里烤过,再拌进用奶油和卡苏里 methi 收尾的番茄洋葱酱汁。文中也讲怎么挑奶酪、克什米尔辣椒粉、贝桑粉和卡苏里 methi,它和奶酪蒂卡、奶酪黄油玛萨拉有什么不同,以及怎样避免奶酪变韧、酸奶结块。

Shkedei Marak:用鸡蛋面糊炸成的以色列汤杏仁
以色列汤杏仁 Shkedei marak 里一颗杏仁都没有。学习炸出它的面团 mandlen,判断 193 °C 的油温,并让它在鸡汤里保持酥脆。

Thuramanga:瓦亚纳德盐渍晒干青芒果
Thuramanga是瓦亚纳德的一种盐渍青芒果,加入香料后晒干。本文将教你整个芒果煮制的步骤、判断晒干程度的方法,以及如何搭配凝乳和米饭上桌。

Cozonac:罗马尼亚核桃可可甜面包(Cozonac cu Nucă)
介绍罗马尼亚节日甜面包 cozonac cu nucă 的做法:核桃可可馅卷进面团,用两个30厘米的模具烤成两条。从长时间手揉、判断第一次与第二次发酵,到抹馅卷起、拧成一条、以170°C烘烤,以及原方子的冷却方法、常见问题的补救,还有罗马尼亚家庭在圣诞和复活节做的其他馅料变化。

Shopska salata(Шопска салата):盖着一层白奶酪雪的保加利亚沙拉
保加利亚沙拉 shopska salata 的做法:番茄、去皮黄瓜、生青椒和洋葱,最后擦上白奶酪。以保加利亚旅游部的一份食谱为底本,并说明 sirene 与 feta 怎么取舍、盐怎么调,以及青椒和醋在各地的差异。

法式洋葱汤:巴黎中央市场风格的焗洋葱汤
巴黎中央市场风格焗洋葱汤(soupe à l'oignon gratinée)的做法:黄洋葱加黄油和水,盖上盖子慢慢焖软;汤底用清水,清淡不厚重;每碗放一片乡村面包,铺上孔泰奶酪,连碗送进烤炉烤到上色。文中讲述这道菜与市场的历史、汤底与面包和奶酪的选择、怎样让面包不沉下去、可以进烤炉的碗具,以及常见问题的补救,4人份。

Fiteer Meshaltet:把黄油一层层卷成一张圆饼的埃及千层烤饼(فطير مشلتت)
介绍埃及的 fiteer meshaltet(feteer meshaltet):不用酵母的面团抹上黄油,卷起来盘成螺旋,放在烧热的烤盘上烤成一张圆饼。全文严格跟着一位埃及人的家庭配方走,讲清澄清黄油和普通黄油的区别、它和街头「飞饼」哪里不同,以及配蜂蜜、咸奶酪或糖蜜怎么吃。

西德武德武(Sidvudvu):埃斯瓦蒂尼的南瓜玉米粉糊
教你做西德武德武——把南瓜煮软、捣细,再用玉米粉一点一点调稠的埃斯瓦蒂尼家常糊。做法依照埃斯瓦蒂尼农业信息服务部门公布的食谱,并说明怎样把玉米粉拌进去不结块、在别处怎样挑南瓜和玉米粉,以及砂糖和牛奶为什么摆在桌上而不是煮进锅里。

马卡蒂亚(Macatia):留尼汪岛的甜味小圆面包
在家做留尼汪岛的甜味小圆面包马卡蒂亚:450克面粉做十个原味小面包,两次发酵,刷一层牛奶,200°C烤到金黄。还包括怎么判断面团的状态、烤箱蒸汽的安全做法、失败时的补救、夹馅的变化,以及这款面包在留尼汪早餐桌上的位置。

坦塔瓦瓦(T'antawawa)的做法:玻利维亚万圣节供奉的娃娃形甜面包
坦塔瓦瓦(T'antawawa / Guagua de pan)是玻利维亚亡灵节(Todos Santos)供奉的娃娃形甜面包。整理了不让面团过度发酵、保住人形轮廓的做法,香料和柑橘的香气、紫色馅料的选择、裂开和漏馅的补救、食用糖霜画脸的方法,以及保存和前一天的准备。

费尔盖塞(Fërgesë)的做法|阿尔巴尼亚的烤彩椒奶酪
费尔盖塞(Fërgesë)是阿尔巴尼亚中部的烤彩椒奶酪料理。从吉泽(gjizë)的替代配比、没有明火时增强香气的办法、番茄的水分管理、浅耐热盘的选择、当地的吃法,到保存、失败补救、咸度调整,整理成从采购到复热都不会迷路的做法。

阿奇玛的做法|格鲁吉亚的千层奶酪派
阿奇玛是格鲁吉亚人喜爱的千层奶酪派,把薄面皮煮过后与奶酪叠放烘烤。整理了没有苏鲁古尼奶酪时的奶酪搭配、煮面皮的处理、烤色、保存、回热、搭配的配菜、失败原因,附家用烤箱参考与步骤照片。

弗劳纳(Flaouna)的做法|塞浦路斯复活节奶酪面包
弗劳纳(Flaouna)是塞浦路斯复活节时烤的奶酪馅面包。附步骤图,讲解奶酪的搭配方式、马哈莱布和乳香脂的香气、发酵、包法、烤色、保存、第二天早上的回温、材料的替代范围、失败原因,以及当地的吃法。

库丘凯(Kūčiukai)的做法|立陶宛的圣诞小点心
介绍立陶宛平安夜(Kūčios)吃的罂粟籽小点心库丘凯(Kūčiukai)的做法:发酵温度、烘烤颜色、罂粟籽奶的做法、材料的替代、保存,以及第二天的回软方法。

达尔·塔德卡(Dal Tadka)的做法|用香味油收尾的印度豆咖喱
在印度家庭料理的语境中讲解达尔·塔德卡的做法。介绍木豆(toor dal)、红扁豆、阿魏(hing)和干葫芦巴叶(kasuri methi)的替代、豆子煮烂的程度、香味油塔德卡的火候、辣度调整、配米饭和烙饼的吃法、第二天回热、失败原因,整理成适合家庭厨房的版本。

咸味庞加尔(Ven Pongal)的做法:南印度的咸味米豆粥
在家用普通的锅做南印度的咸味庞加尔。把米和绿豆瓣煮到软烂,再浇上用黑胡椒、孜然、腰果爆香的热酥油,介绍味道的主轴、水量、替代食材的差别、保存,以及南印度早餐与丰收节的背景。

普拉钦塔(Plăcintă)的做法:罗马尼亚的奶酪薄饼派
罗马尼亚传统薄饼派普拉钦塔(Plăcintă)的正宗做法。把奶酪馅包进擀得很薄的面皮,用平底锅煎制的朴素派,从擀面皮的方法、奶酪的选择,到甜口、咸口的变化,依据英文资料详细介绍。

Shah Plov(沙阿抓饭)的做法:阿塞拜疆的王室抓饭
阿塞拜疆节庆名菜 Shah Plov(沙阿抓饭)的完整做法。用藏红花染色的薄面皮(qazmaq)把抓饭包起来焖烤,是世界上最华丽的米饭料理之一。从面皮的烤法到果干的搭配,一步步讲清楚。

希腊沙拉(Horiatiki)的做法|希腊乡村的夏日蔬菜
希腊沙拉(Horiatiki)的做法:番茄、黄瓜、红洋葱、菲达奶酪、橄榄切得不碎不散、层层叠放的切法,牛至和橄榄油的选择,替代食材,保存,以及用面包蘸盘底汁水的吃法,贴近希腊的餐桌整理。

Saganaki(希腊煎奶酪)的做法:用家用平底锅煎出希腊小锅奶酪
希腊小锅料理 Saganaki,从硬质奶酪的选择,到用普通平底锅煎制的步骤都讲清楚。涵盖冷水与面粉的薄衣、最后挤柠檬、奥勒冈的用法、失败时的补救、保存,以及配面包和绿色沙拉的当地吃法。

Barbajuan 的做法|摩纳哥的炸饺子(炸馄饨)
Barbajuan 是摩纳哥一带常见的青菜奶酪炸饺子。针对家庭厨房整理甜菜叶的替代、为什么放米饭、包薄皮的方法、170℃的油温、保存与复热。

穆贾达拉(Mujaddara)的做法:黎巴嫩扁豆米饭配焦香炸洋葱
详细介绍中东家常名菜穆贾达拉(Mujaddara)的做法:用孜然和肉桂把棕扁豆与印度香米一起焖熟,再铺上满满一层酥脆的炸洋葱。还讲解这道菜的历史、地区差异,以及与酸奶、沙拉的搭配。

Chile relleno 的做法|墨西哥的酿馅辣椒
整理 chile relleno 的做法,从辣椒的烤焦与去皮、塞奶酪、蛋衣、炸油的温度到番茄酱汁,面向家庭厨房。也讲解 poblano 的替代、奶酪的选择、失败原因、保存和吃法。

Papa a la huancaína 的做法|秘鲁的黄色奶酪酱土豆
在家庭厨房里还原秘鲁的冷盘土豆菜 Papa a la huancaína。整理了用 ají amarillo、白奶酪和苏打饼干做黄色酱汁的方法、采购时容易犹豫的无糖炼乳与奶酪的选择、替代食材、浓度调整、保存,以及可以接到 ceviche 和 lomo saltado 的菜单搭配。

秘鲁 Tacu Tacu 的做法:把豆子和米饭煎成一块
用剩米饭和豆子煎出香脆底面的秘鲁料理 Tacu Tacu 食谱。讲解黄辣椒(ají amarillo)的替代、豆子的水分、不散的成形、翻面的时机,以及配蛋和 salsa 的吃法与保存,适合家庭厨房。

土耳其番茄布格麦抓饭(Bulgur Pilavı)的做法
用粗粒布格麦和番茄做4人份的土耳其布格麦抓饭。介绍它在炭火烤肉店和家庭餐桌上的吃法、与细粒布格麦的区别、材料怎么选,以及在锅里吸水和焖的要点。还有麦粒发硬或水分太多时的补救、换配料的变化做法、保存方法和小麦过敏注意事项。

牙买加 Festival 的做法:加玉米粉的微甜炸面包
牙买加 Festival 是加了玉米粉的微甜炸面包,常配牙买加烟熏烤鸡和炸鱼。本文整理了玉米粉粗细的选择、面团的醒发、油温、整形方法、与牙买加菜的搭配,以及保存和复热的方法,让你在自家厨房也能做出外脆内软的口感。
