新手友好
共560道食谱

Tafelspitz(维也纳水煮牛肉)做法:牛肉与清汤的维也纳炖煮
维也纳的代表性牛肉料理 Tafelspitz,用整块牛肉、香味蔬菜、烤焦的洋葱和月桂叶慢慢煮成。介绍皇帝弗朗茨·约瑟夫与萨赫的传说、先喝汤的吃法、苹果与辣根的 Apfelkren,以及香葱酱的做法。

番茄炒蛋:中国家常的番茄炒鸡蛋
番茄炒蛋,中国人日常最常做的番茄炒鸡蛋。学习先炒蛋的方法、什么时候把蛋盛出,以及如何挑选和调味番茄。

土耳其红扁豆汤(Mercimek Çorbası)的做法
土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası 的做法。从红扁豆的淘洗、香味蔬菜的炒法、薄荷黄油、最后挤柠檬,到浓度调整、保存和失败原因一一整理,也介绍了土耳其辣椒碎(pul biber)的替代和没有手持料理棒时的做法。

南非烤肉串 Sosaties 的做法|开普马来风味的杏干羊肉串
用羊肉和杏干,做南非烧烤(braai)上不可缺少的、源自开普马来的烤肉串 Sosaties。介绍咖喱粉和杏酱的腌汁、为什么要腌一夜、洋葱和月桂叶交替穿串的方法、用烤盘锅煎烤的办法,以及名字的由来。

西红柿炒鸡蛋:中国家常的番茄配嫩滑炒蛋
番茄炒蛋是中国家家都会做的日常菜。这里讲清楚什么时候把鸡蛋盛出来,番茄怎样炒成汤汁,以及糖该放多少。

白灼虾:粤式连壳白灼虾配姜葱蘸汁
白灼虾是广东粤菜,把带壳的虾放进调过味的沸水里烫熟。本文教你做淋热油的姜葱蘸汁,判断虾熟的粉红色标志,以及酱油的替换方法。

缅甸炒饭(Htamin Gyaw)的做法:鱼露虾米蛋炒饭
Htamin Gyaw 是用隔夜饭加鱼露、虾米、鸡蛋和豆子炒成的缅甸家常炒饭。整理了让米粒粒分明的火候、发酵鱼酱 ngapi 的替代、黄瓜醋腌菜和煎蛋的配法,以及保存与回热方法。

冬阴功汤(Tom Yum Goong)做法|泰国虾汤
从泰式清汤 nam sai 和浓汤 nam khon 的区别讲起,介绍冬阴功汤的做法。包括用虾壳熬汤、香茅、南姜、青柠叶的替代品、辣度调整、保存、采购指引、不让虾变老的火候,以及为什么不能把青柠煮沸,适合在家庭厨房里认真做。

越南法棍三明治 Bánh mì 的做法:用家常食材还原地道的越式三明治
越南的灵魂小吃“Bánh mì”,用普通超市能买到的食材就能做出地道版本。从正宗腌萝卜胡萝卜 đồ chua 的做法,到肝酱的替代品、替代 Maggi 酱油的调味料,一次讲清楚。也详细介绍这款诞生于法国殖民时期的三明治为何受全世界喜爱。

泰式打抛饭(Pad kaphrao)的做法:香气四溢的泰国炒饭
泰式打抛饭是把大蒜和辣椒粗略捣碎,大火炒鸡肉末,最后加入圣罗勒的一道泰国菜。介绍它与甜罗勒的区别、鱼露的选法、酥边煎蛋、辣度和保存的调整,给出在家留住香气的分量和判断状态。

库库萨卜吉 Kuku Sabzi 的做法|伊朗新年烤的满满香草蛋饼
伊朗新年诺鲁孜节不可缺少的香草蛋饼库库萨卜吉,用欧芹、韭菜和菠菜来做的食谱。介绍把香草切细的原因、小檗果和核桃的作用、盖上盖子小火煎的时间、切开再翻面的窍门,以及野餐日 Sizdah Bedar 的故事。

港式奶茶(丝袜奶茶):深色浓红茶加淡奶
在家做港式奶茶的方法:红茶茶叶先煮开,再小火煮15分钟,用垫了棉布的细网筛滤过,最后加淡奶和少量炼乳。四人份,美制计量;同时说说“丝袜奶茶”这个名字的来历,以及它所在的茶餐厅文化。

번데기탕(蚕蛹汤):用一罐蚕蛹做的辣味韩式蚕蛹汤
用罐头蚕蛹、蒜片、辣椒粉、葱和青阳辣椒,做一锅快手的韩式蚕蛹汤 번데기탕(beondegi-tang)。照着一位家庭厨师写下的2人份食谱:下锅的先后顺序、罐头原汤回锅多少、罐上的150g指的是什么,以及吃之前要先读的过敏提示。

四川回锅肉的做法:煮过的五花肉配豆瓣酱和蒜苗爆炒
四川最受喜爱的家常菜回锅肉,用整块五花肉煮熟后切薄片,再用豆瓣酱、蒜苗和青辣椒爆炒的地道做法。讲解名字的含义、被称为“灯盏窝”的肉片卷边、与用卷心菜做的日式回锅肉的区别,以及不炒焦的火候。

蛋饼(Danbing)的做法|台湾早餐的鸡蛋薄饼卷
蛋饼(dàn bǐng)是台湾早餐店里常见的鸡蛋薄饼。本文为家庭厨房整理了:粉皮摊薄的水量、木薯粉的作用、鸡蛋的贴法、仿酱油膏的酱汁,以及保存和加热。

阿修·雷什特(Ash-e Reshteh)的做法:用豆子和青菜炖煮的伊朗面汤
阿修·雷什特是用豆子、大量青菜和小麦面条炖煮而成的伊朗浓汤。本文从新年餐桌和山路小饭馆的背景讲起,介绍用水煮豆和干乌冬面做的4人份食谱,并详细说明炒洋葱与薄荷油的做法、卡什克的替代、下面条的顺序、浓稠度调整和保存。

Sữa Chua:越南炼乳罐装酸奶
Sữa chua 是越南用炼乳做的甜味酸奶。本文讲清楚为什么菌种要在约 40 °C 时加入,罐子如何用温水隔水保温,以及怎样判断酸奶已经凝固。

乌伽利(Ugali)的做法:东非的玉米粉主食
东非主食乌伽利(Ugali)的正宗做法。只用玉米粉和水揉成的朴素硬粥,搭配炒青菜苏库马维基、烤肉尼亚马乔马在家重现。从木铲 mwiko 的用法、各国的不同做法,到历史和饮食文化一并介绍。

Stamppot:荷兰羽衣甘蓝土豆泥配熏香肠(Boerenkoolstamppot)
教你做 boerenkoolstamppot——把粉质土豆和羽衣甘蓝一起捣成泥、铺上切片熏香肠的荷兰冬季家常菜。包括 4 人份的完整材料表、分步做法、土豆与羽衣甘蓝和香肠的挑选方法、常见问题排查,以及它和 hutspot 等其他 stamppot 的区别。

普尔克:墨西哥的发酵龙舌兰汁,与一杯 Hñähñu 番石榴库拉多
普尔克是什么,aguamiel 如何从马圭上采集并发酵,以及它与龙舌兰酒、梅斯卡尔、龙舌兰糖浆的区别。附一道来自 Hñähñu 地区的番石榴普尔克库拉多(pulque curado de guayaba)做法,用现成的普尔克就能做,也说清了哪些材料无法替代。

包饭:用新鲜生菜与紫苏叶包裹的韩式米饭
包饭是用生菜、紫苏叶和蒸卷心菜包起来的韩式调味米饭。学习洗叶子、把卷心菜蒸到菜帮透明,以及调和包饭酱。

菲律宾米糕(Puto)的做法:蒸出来的米粉点心
介绍菲律宾蒸米糕Puto的做法。米粉、椰奶、奶酪和咸蛋在家用蒸锅里的用量、火候、防止水滴的方法、保存、失败原因,以及和九层糕、黑糖米糕并列的当地吃法、配咸味菜的方式。

红糟鸡(紅糟雞):福州式的红糟焖鸡,姜片煎香、红酒糟慢焖
红糟鸡(紅糟鶏 / 红糟鸡 / 紅糟雞)的做法:鸡腿肉用红糟腌过,再和煎姜片一起用红糯米酒焖。介绍 500 克鸡腿肉的完整步骤、为什么它不是葡萄酒焖鸡、红糟和红糯米酒怎么挑、用温度计确认熟度、可以接受的替代、以及它和福州一带其他红糟鸡菜式的区别。

炒饭做法|中国家庭风味
介绍在家庭厨房里炒出粒粒分明的中国家庭风味炒饭。整理了隔夜饭的处理、鸡蛋与香味油、老抽的用法、地域差异、失败原因,以及保存和加热。

炒面的做法:广式猛火炒面在家怎么做
把炒面(chow mein)当作广式猛火炒面来讲解:面条的预煮与晾干、鸡肉的腌制、老抽和蚝油的替代、不让蔬菜出水的火候、失败原因、保存与采购要点,全部按家庭厨房整理。

帕苏利(Pasulj)的做法|塞尔维亚的白芸豆牛肉汤
用白芸豆、牛肉、洋葱、胡萝卜、红椒粉和月桂叶,制作塞尔维亚国民豆类料理帕苏利(pasulj)的食谱。以前南斯拉夫军队食堂里人们熟悉的“士兵帕苏利”的做法为基础,介绍煮豆时不搅拌的理由、最后加入的面粉油糊(扎普尔什卡),以及防止豆子加热不足的注意事项。

Champús:加 lulo 与菠萝的哥伦比亚冰镇玉米饮
在家做 champús valluno——白玉米粉、panela、酸香的 lulo 和菠萝做成的哥伦比亚冷饮。完全照一份已发表的面粉版食谱操作,并说明在哥伦比亚之外怎么挑 lulo、panela 和玉米粉,怎么让锅底不糊,以及卡利人是怎么喝 champús 的。

罗提约翰(Roti John)的做法:新加坡街头的鸡蛋肉末面包三明治
罗提约翰是新加坡和马来半岛人们熟悉的鸡蛋三明治。把切开的面包扣在半熟的蛋液和香料肉末上煎到粘在一起。本文介绍材料取舍、先炒肉再回到蛋液的顺序、翻面的时机、酱汁的搭配、失败原因,以及保存和回热的方法。

泰式椰奶鸡汤 Tom Kha Gai 的做法|高良姜、香茅与椰奶的温度要点
从泰语名字的含义讲起,介绍 Tom Kha Gai 的做法:高良姜、香茅和泰国青柠叶怎么用,鸡肉如何控制火候,椰奶怎样不出油分离,青柠汁为什么要最后加,以及替代食材、保存方法和搭配的菜,面向家庭厨房整理。

黑芝麻糊(zhima hu):配汤圆的港式糖水
黑芝麻糊的做法。把生黑芝麻和糯米粉一起炒香,加水打成细糊,在锅里搅到浓稠,配白汤圆盛出。另附如何避免发苦和结块、怎样调整稠度与甜度、糯米粉怎么挑,以及剩下的糊怎么处理。

根福(Genfo)的做法|用香气来吃的埃塞俄比亚早餐粥
在家庭厨房里做埃塞俄比亚的早餐粥根福(Genfo)。介绍把面粉做成顺滑的小山、往中央凹处浇入加了柏柏尔(berbere)的香味黄油的步骤,葫芦巴的用法、谷粉的替代、各地的餐桌、保存、辣度调整、过敏信息,以及早上一盘里味道变化的顺序。

Basundi(બાસુંદી):西印度的藏红花小豆蔻浓缩牛奶甜点
用 1.5 升全脂牛奶,按古吉拉特式做法做西印度的牛奶甜点 basundi。文章讲清怎样把锅边奶皮反复折回奶里、做出柔软的絮片,怎样用温和的火力避免糊底,糖、藏红花和小豆蔻各在什么时候下,煮好后要及时冷藏,以及冷吃或温着配 puri 上桌。

Aloo bhorta(孟加拉辣味土豆泥)的做法|孟加拉的辣味土豆泥
用土豆和芥子油做孟加拉国的 Aloo bhorta(আলু ভর্তা)。详细整理了红洋葱、青辣椒、香油的火候,配白米饭和 dal 的吃法,保存,失败原因,当地语言的名称,以及替代食材,让你在厨房里不再犹豫。

墨西哥烟熏辣椒番茄鸡丝(Tinga de Pollo):铺在脆饼上的家常炖鸡
Tinga de pollo是把撕开的鸡肉用番茄和奇波雷辣椒煮到入味的墨西哥菜。介绍4人份材料与做法、辣度调整、鸡胸肉保持多汁的诀窍、奇波雷辣椒的替代,以及铺在脆饼上的组装方式,并涵盖普埃布拉的历史、地区差异、保存与次日吃法。

椰浆饭(Nasi Lemak)的做法:用电饭锅还原马来西亚国民美食
用电饭锅在家还原马来西亚国民美食椰浆饭(Nasi Lemak)。从自制参巴酱的配比、用吻仔鱼干代替炸江鱼仔的窍门,到用香蕉叶包裹的传统和当地的饮食文化,一一详解。

Talabaw:缅甸克伦族的竹笋鱼汤
Talabaw 是缅甸克伦族的竹笋鱼汤,用炒香的米粉勾芡。本文讲如何炒香米粉、安全地煮竹笋,以及如何替换鱼。

巴拉圭玉米奶酪烘糕 Chipa guasu 的做法|冷冻玉米也不出水的家庭配方
按巴拉圭的方式讲解 Chipa guasu:鲜玉米、冷冻玉米的水分调整,奶酪的替代,与 sopa paraguaya 的区别,怎样判断烤好了,失败的原因,保存与第二天的回热,以及配烤肉 asado 的吃法,面向家庭烤箱详细整理。

梅干饭团:把一颗红梅包进松软白米饭的三角饭团做法
用梅干(腌梅)做馅的日式饭团基本做法:200克煮好的米饭加2颗梅干,做成2个三角饭团。介绍怎样把馅完整地包在中间、怎样轻手整形让米饭抱住而不发硬、海苔什么时候包,以及装便当时要注意的卫生和广岛菜饭团的地方差异。

Pancit Canton的做法:菲律宾生日宴上的长寿炒面
把菲律宾家庭庆祝时必备的炒面Pancit Canton整理成家常食谱:专用干面和日式蒸炒面的区别、卡拉曼西的替代、配料分批下锅的火候、面条吸汤的诀窍、保存与回热、失败补救、菜单搭配,以及生日吃长面祈求长寿的习俗。

手卷寿司:用紫菜卷成锥形的日式手卷
手卷寿司是日本家庭餐桌上现做现卷的寿司。本文讲解寿司醋饭的配方、扇凉米饭时如何判断火候,以及怎样把半张紫菜卷成锥形。

埃及炖蚕豆(Ful Medames)的做法:埃及早餐的豆子料理
Ful medames 是埃及早餐桌上常见的蚕豆料理。整理了罐头豆和干豆的区别、孜然、柠檬、芝麻酱和橄榄油的用量、替代食材、去掉罐头味的加热方法、不发干的压碎程度、保存,以及配面饼和鸡蛋的搭配。

Nước Sâm:甘蔗与菊花熬出的越南消暑凉茶
如何用清水、甘蔗、干菊花、香兰叶、罗汉果和红枣做出越南草本饮品 nước sâm,全程不加糖。包括如何挑选标注为食品的菊花、加盖小火慢煮、用浅容器快速冷却、过滤后加冰饮用,以及这道食谱不能保证什么。

恰克楚卡(Chakchouka)做法|突尼斯的番茄炖蛋
北非突尼斯的国民早餐恰克楚卡(Chakchouka)的正宗做法。在彩椒和番茄酱汁里打入鸡蛋炖煮,一口铸铁平底锅就能完成的地中海料理,在家庭厨房里还原。也详细讲解它与沙克舒卡的区别,以及哈里萨辣酱的用法。

印尼椰香饭 Nasi Uduk 的做法:雅加达的香料饭
从雅加达的早餐文化讲起,介绍 Nasi Uduk 的做法。用椰奶和香茅焖煮的米饭、水量、失败原因、保存,以及配参巴辣酱和天贝的吃法,整理成在家庭厨房里不迷路的分量与步骤,并详细说明用电饭锅做时的调整。

Dirty Rice 做法:路易斯安那的肉末拌饭
介绍作为路易斯安那南部米饭菜的 dirty rice 做法:不腥的鸡肝预处理、“三位一体”香味蔬菜的炒法、不让米饭变烂的水分调整、在日本备齐香料的办法,以及保存、加热和搭配菜单,都按厨房的角度整理。

马尔代夫 Maskurolhi 的做法|配米粥的金枪鱼椰丝
Maskurolhi 是马尔代夫配米粥 baiypen 的金枪鱼椰丝粗拌小菜。不要和包进 roshi 饼里的 masroshi 混淆,介绍用罐头金枪鱼、无糖椰蓉和青柠在家庭厨房里做的分量、火候、保存和失败原因。

红豆刨冰(팥빙수):甜红豆、水果和豆粉年糕叠出的韩国夏天甜点
在家做一至两人份的韩国红豆刨冰(팥빙수 patbingsu):在冰过的碗里依次叠上刨冰、甜红豆、牛奶、水果、豆粉年糕和炼乳。也写了可选的自家煮甜红豆和微波炉豆粉年糕、可行的替换、过敏原,以及刨冰在韩国这些年怎么变。

日式水果刨冰(かき氷):炼乳糖浆、水果与碗底的红豆
一碗日式水果刨冰的做法:把刨得细白的冰与炼乳、透明糖浆调成的混合液层层叠起,碗底放煮熟的红豆,上面摆橘子、西瓜、猕猴桃、带果粒的菠萝酱和一颗樱桃。内容包括一人份的分量、叠加的顺序、刨冰机的安全使用、冰的口感、变化做法,以及日本冰室与刨冰的来历。

玉子拌饭:日本生鸡蛋酱油拌饭
玉子拌饭是日本的生蛋拌饭,先在热米饭上拌入酱油,再打入鸡蛋。本文讲解酱油与鸡蛋的比例、轻轻打散蛋液的方法,以及生鸡蛋的食用安全。

帕夫巴吉(Pav Bhaji)的做法|孟买街头的蔬菜咖喱
在家庭厨房做孟买街头小吃帕夫巴吉的食谱。从蔬菜预煮、番茄熬浓、用压泥器保留颗粒感、面包的煎法,到香料替代与保存,整理出不让黄油香气过腻的火候。

四种奶酪披萨:不加番茄的意大利白披萨(Pizza ai Quattro Formaggi)
四种奶酪披萨(pizza quattro formaggi)的做法:一张不加番茄的白披萨,马苏里拉、戈贡佐拉、芳提娜和格拉娜·帕达诺各 50 g,讲清每种奶酪各干什么、怎么挑怎么换,以及在家用烤箱里怎样靠饼边和底部判断烤没烤好。

包饭酱:用于生菜包饭的韩国大酱与辣椒酱
包饭酱是韩国包饭时使用的蘸酱,由大酱和辣椒酱调成。本文讲解 2:1 的配比、不让酱料结块的混合顺序,以及换成味噌后味道会有怎样的变化。

菲律宾烤茄子煎蛋 Tortang talong 的做法
介绍把烤茄子的香气裹进鸡蛋里的菲律宾家常菜 Tortang talong。涵盖明火、鱼烤架、平底锅的烤法,茄子去皮,蛋液的浓度,香蕉番茄酱的替代,配饭的醋蘸料,保存,蛋类料理的安全标准和失败原因。

锅烧意面:台南小锅里的炸蛋面
锅烧意面是台湾南部台南的一人份小锅炸蛋面,汤底用柴鱼高汤。本文教你何时下面、如何处理鸡蛋,以及该买哪些食材。

拉布拉比的做法|突尼斯的鹰嘴豆汤
用鹰嘴豆的清汤把变硬的面包泡开,这就是突尼斯的拉布拉比。整理了孜然和哈里萨的辣味、罐头豆与干豆的差别、用水煮罐头豆在工作日做的步骤、放鸡蛋和金枪鱼的方法、面包泡得太烂时的挽救、保存与回热,以及按碗决定辣度的方法,面向家庭厨房。

担担面的做法|四川干拌担担面:芽菜、花椒与扁担挑出来的小吃
介绍四川担担面(干拌、不带汤)的做法:用芽菜炒出酥香的猪肉臊子,配红油、花椒、芝麻酱和黑醋调成碗底酱汁。从扁担叫卖的由来、与日式汤担担面的区别,到肉臊子炒到干香的火候和拌着吃的方法,一并讲清楚。

斯涅让卡(Snezhanka)的做法|保加利亚的白色酸奶黄瓜沙拉
用浓稠的酸奶和挤干水分的黄瓜,做保加利亚的白色沙拉斯涅让卡。整理了它与塔拉托(tarator)的区别、莳萝和核桃的作用、放盐的顺序、失败时的补救、保存,以及在家厨房里什么该买什么可以不买。即使第一次做,也能分辨成品的状态。

春川鸡排的做法|诞生于春川的鸡肉与卷心菜甜辣炒
用鸡腿肉、辣椒酱、辣椒粉、红薯、卷心菜和年糕,做韩国春川的名菜春川鸡排(닭갈비)。介绍1960年代酒馆里把原本烤猪肉改烤鸡肉、后来变成铁板菜的历史,腌制时间,不烧焦的火候,以及鸡肉的熟度确认。

雷维萨达(Revithada)的做法|希腊锡弗诺斯岛的烤炖鹰嘴豆
介绍在锡弗诺斯岛的传统里,周六晚上备好、周日早上享用的烤炖鹰嘴豆雷维萨达(Revithada)的家庭做法。用洋葱和橄榄油,在烤箱里以150℃慢烤约6小时,整理了泡豆与小苏打处理、水位的确认、柔软度的判断和保存的注意事项。

索帕斯(Sopas)的做法:菲律宾鸡肉通心粉汤
把索帕斯(Sopas)这道菲律宾鸡肉通心粉汤整理成适合家庭厨房的4人份分量。介绍淡奶、鱼露(patis)、卷心菜和香肠的用法,火候、失败的原因、保存方法,以及当地的吃法。

Pe Htaw Bhut Htamin:缅甸黄油扁豆饭
pe htaw bhut htamin(ထောပတ်ထမင်း)的做法:用黄油、月桂叶和肉桂,把巴斯马蒂米和裂瓣鹰嘴豆一起焖熟。依照一位缅甸厨师以克和毫升写的配方,从扁豆浸泡 8 小时到小火收尾和静置,也说到它和 hsi htamin 的区别,以及配什么吃。

红红豆(Red Red)的做法:加纳的黑眼豆炖菜
把加纳的红红豆(Red Red)作为黑眼豆炖菜来讲解。涵盖红棕榈油、木薯粒(gari)、炸大蕉、豆子的煮法、替代食材、失败的原因、保存,以及接上 waakye 和 kelewele 的菜单搭配。也整理了干豆与罐头豆的取舍,以及减少红棕榈油的调整方式。

菲律宾姜汁鸡汤(Tinola)的做法
用带骨鸡、生姜、青木瓜和辣木叶做菲律宾家常汤 Tinola。鱼露 patis 的用法、青木瓜和青菜的替代、怎样把汤煮得清澈,都整理成在家就能照做的方法。

爱尔兰炖羊肉:烤箱焖羊肉、土豆与胡萝卜(Stobhach)
4 人份爱尔兰炖羊肉(Stobhach)的做法,出自梅奥郡的家常配方:去骨羊肉分两批煎上色,与土豆、洋葱、胡萝卜分层码进砂锅,倒入牛肉高汤,盖盖放进 180 °C 烤箱焖熟。文中讲到怎么挑羊肉、土豆和高汤,如何让材料始终浸在汤汁里,怎样凭软烂程度和中心温度而不是时钟判断熟没熟,出了岔子怎么补救,以及其他爱尔兰炖菜的不同做法。

克什米尔手抓饭:餐厅风格的素菜果仁焖饭
教你做一道餐厅风格的素菜克什米尔手抓饭:陈年巴斯马蒂米和整粒香料、酥油、藏红花牛奶一起,在普通锅里焖熟,最后铺上金黄炸洋葱、腰果、葡萄干、石榴、苹果和菠萝。文章讲到洗米和浸泡、分次炸配料、不靠固定时间判断米饭是否熟透,以及这个版本是什么、不是什么。

阿塔基尔特·瓦特(Atakilt Wat)的做法|埃塞俄比亚的炖蔬菜
用姜黄和洋葱炖卷心菜、土豆、胡萝卜的埃塞俄比亚阿塔基尔特·瓦特。介绍与英杰拉一起吃的当地餐桌、斋戒用的植物油版本、使用尼泰尔·基贝的浓郁版、不把蔬菜煮烂的火候,以及替代食材和保存方法。

菲律宾蔬菜焖煮 Pinakbet(虾酱焖什锦蔬菜)的做法
把菲律宾北部伊罗戈地区的蔬菜焖煮 Pinakbet 整理成适合家庭厨房的做法。从 bagoong 发酵虾酱、南瓜、茄子、秋葵、苦瓜和四季豆的下锅顺序与火候,到苦味的处理、替代食材、采购重点、保存、失败补救、当地吃法、搭配菜单和回热,一一详解。

卡恰帕(Cachapa)的做法:委内瑞拉的甜玉米饼
按委内瑞拉的做法讲解卡恰帕。整理了鲜玉米、罐头玉米、冷冻玉米粒的水分调整,手工奶酪 queso de mano 的替代奶酪,容易煎焦的面糊翻面的诀窍,失败原因,保存,与阿瑞巴的区别,街头摊的吃法和采购要点,让家庭厨房也容易还原。

波桑斯基·洛纳茨的做法|波斯尼亚把肉和蔬菜叠起来炖的锅
把牛肉、羊肉、卷心菜、土豆、番茄、四季豆叠放在锅里炖3小时,做出波黑的国民美食波桑斯基·洛纳茨。介绍相传是矿工之锅的由来、为什么不要搅拌以保持层次、水量的参考,以及用陶锅和烤箱的做法。

阿多博鸡:菲律宾式醋、酱油与大蒜慢炖鸡肉
菲律宾阿多博鸡,用带骨鸡腿与醋、酱油、大蒜慢炖而成。讲清何时把醋的酸劲煮掉、锅里留多少汁拌饭,以及该买哪种醋。

印尼炒饭(Nasi Goreng)的做法:用甜酱油和参巴辣酱做的炒饭
把放凉的米饭用大火翻炒,叠上甜酱油(kecap manis)的甜味和参巴辣酱的辣味。本文介绍印尼炒饭的做法,包括爪哇风味与路边摊的地区差异、虾膏的替代、安全冷却米饭的方法、不黏糊的火候,以及荷包蛋和虾片的搭配,帮你在家庭厨房里做出判断。

东帝汶罗望子烤鲅鱼 Ikan Sabuko 的做法:香蕉叶包烤的鱼
用鲅鱼片、罗望子酱、卡拉曼西橘汁、香蕉叶、罗勒和辣椒,做东帝汶的鱼料理 Ikan Sabuko。介绍罗望子的腌制时间、用香蕉叶包好在烤盘上烘烤的步骤、用番茄、薄荷和青柠做的配酱 budu,以及鱼和叶子的替代办法。

希腊白芸豆汤(Fasolada)的做法:橄榄油慢炖的希腊家常豆汤
用干白芸豆、番茄、胡萝卜、芹菜和大量特级初榨橄榄油慢炖的希腊家常汤 fasolada。详解泡豆、预煮、加盐时机、完成的浓度判断,以及古代豆料理、东正教斋戒和 ladera 橄榄油炖菜的背景。

Halo-Halo:层层堆起的菲律宾刨冰甜品
不用开火,做 4 杯 Halo-Halo 这款菲律宾刨冰甜品。讲清蜜豆、水果和果冻的分层顺序,淡奶该淋多少,紫薯酱、焦糖布丁和烤米片怎么挑,替代品有什么差别,以及它为什么要分层端上桌、吃的时候才拌。

石锅拌饭(비빔밥 Bibimbap)的做法:五色拌菜与牛肉的韩国家常拌饭
以韩国家庭式拌饭为主线,介绍五色拌菜(namul)加牛肉和煎蛋的基本款。涵盖煮得偏硬的米饭、各种拌菜分别处理的方法、辣酱的调法与不辣的替代酱、在家做出锅巴的石锅风做法、没有蕨菜时的替代食材、保存方法和失败时的补救。

西班牙蒜香面包汤 Sopa de ajo 的做法|用红色辣椒粉汤唤醒干硬的面包
Sopa de ajo 是用大蒜和红椒粉的红色汤汁,让干硬面包重新变软的西班牙家常汤。本文介绍马德里与卡斯蒂利亚的基础做法、不把面包煮烂的火候、鸡蛋凝固的时机、甜红椒粉与烟熏红椒粉的区别、萨莫拉圣周的餐桌,以及家庭厨房的替代与保存方法。

Slata Mechouia 的做法|突尼斯的烤蔬菜沙拉
Slata mechouia 是把烤过的彩椒和番茄切碎,用香料和橄榄油拌成的突尼斯沙拉。附步骤图,介绍去皮、沥水、葛缕子籽的用法,以及各家的差异、在家里的选材、辣度的调整、配面包的吃法、预先做好和保存。

午餐肉饭团:夏威夷照烧午餐肉裹海苔的米饭团
午餐肉饭团是夏威夷随手可买的一种饭团,由照烧午餐肉和海苔组成。本文将教你等量酱油与糖的照烧汁、不用模具也能压紧米饭的方法,以及安全携带的要点。

Teh Halia:马来西亚加炼乳的姜味奶茶
Teh halia 是马来西亚咖啡店(kopitiam)和马来小吃摊(mamak)常见的姜味奶茶。本文教你十分钟煮出姜味茶底、两杯之间倒茶起泡的做法,以及怎么点这杯茶。

哈利拉汤(Harira)的做法:摩洛哥开斋汤
用番茄罐头、鹰嘴豆、小扁豆和细挂面做摩洛哥开斋汤哈利拉。讲解 tedouira 面糊的浓度、放肉与不放肉的选择、斋月的餐桌、保存与第二天的回热,还整理了香草的替代、不起疙瘩的收尾和常见问题。

Rupjmaizes Kārtojums:拉脱维亚黑麦面包分层甜点
怎样做 rupjmaizes kārtojums——用擦碎的黑麦面包、酸浆果和打发奶油做成的拉脱维亚甜点。文中讲了 2:1:1 的配比、怎么挑面包和浆果、不经加热的浆果层如何安全处理、冷藏 2 小时,以及拉脱维亚各家做法有什么不同。

费城芝士牛排:薄切牛肉、洋葱和融化的芝士,夹进长面包
在家做费城芝士牛排:薄切肋眼、炒洋葱和融化的芝士,夹进柔软的长面包。包括怎么挑牛肉、Provolone 与白美式芝士和 Cheez Whiz 有什么不同、该用什么面包、怎么快炒牛肉又不把它炒干、当地人“wit”和“witout”的点单说法、1930 年起源的故事,以及剩菜怎么安全处理。

Mas Huni:马尔代夫金枪鱼椰蓉早餐,配热乎乎的 roshi 薄饼
mas huni(mashuni)是马尔代夫的早餐:金枪鱼、椰蓉、红洋葱、辣椒和青柠拌成一碗,配柔软的自制 roshi 薄饼,四人份。文章讲清拌料的先后顺序,和面、揉面、擀制和烙八张 roshi 的手法,火力和酸度怎么调,冷冻椰蓉、烟熏金枪鱼和加蔬菜的变化,以及它和 mas kurolhi 的区别。

Muối Ớt Xanh:配 tắc 汁与炼乳的越南青辣椒蘸酱
教你做一种用搅拌机打出来的 muối ớt xanh——加了 tắc 汁、柑橘叶和甜炼乳的越南青辣椒蘸酱。内容包括果汁分两次加的做法、每种替换会带来什么变化、配熟海鲜和鸡肉的吃法,以及这款不加热酱料的食品安全要点。

长崎杂烩面:猪肉、海鲜和蔬菜同煮一锅,面条最后下汤(ちゃんぽん)
两人份长崎杂烩面(ちゃんぽん)的做法,依据日本农林水产省的地方乡土料理食谱。杂烩面的面条另锅煮好,先把猪肉和海鲜炒过,再加蔬菜和蚝油、鸡粉调成的汤,最后把面条放进汤里煮。文中也写了杂烩面和皿乌冬、拉面、炒面有什么不同,来历的几种说法,以及长崎各地材料和汤底的变化。

马菲(Mafé)做法|马里的花生炖菜
详细介绍西非马里的国民菜马菲(Mafé)的正宗做法。用无糖花生酱和番茄酱炖成的浓郁炖菜,在家庭厨房里完整还原。从材料的挑选、香料的用法,到与米饭的搭配,基于英语圈的资料细致讲解。

塔胡·格杰罗(Tahu Gejrot)的做法|井里汶的炸豆腐
在家庭厨房里做印度尼西亚西爪哇省井里汶的街头小吃塔胡·格杰罗。整理了有孔的炸豆腐、粗略捣碎的辣椒、罗望子与甜酱油的清淡酱汁,以及当地的餐桌与由来、地区差异、用厚炸豆腐替代、辣度调整、保存和食材的挑选方法。

拉普(Laab)的做法|老挝风味香草肉沙拉
老挝香草肉沙拉拉普的做法。用鸡肉末、炒米粉、青柠、鱼露和薄荷,在家庭厨房里做出地道的酸香口感。从炒制炒米粉(考夸)、帕德克的替代,到搭配糯米的吃法、失败原因和保存方法,一次讲清楚,新手也不会迷路。

ရွှေရင်အေး(Shwe yin aye):缅甸泼水节的冰椰奶甜品
ရွှေရင်အေး是缅甸泼水节(Thingyan)时喝的冰椰奶甜品。本文教你做米粉冻、把西米煮透,并在面包变软之前把杯子层层装好。

ต้มโคล้ง(Tom Khlong):用罗望子调酸的泰式烤鱼汤
Tom khlong 是泰国的酸味鱼汤,用烤鱼、罗望子和烤干辣椒熬成。文章讲解先咸后酸的调味顺序、判断鱼肉熟度的方法,以及香草的替代选择。

印度香米饭:马拉巴尔风味香料饭配腰果和葡萄干(Neychoru)
来自印度喀拉拉邦北部马拉巴尔地区的香料黄油饭(neychoru)。先用酥油炸香整粒香料,再炒香印度香米,盖上锅盖焖熟,最后用腰果、葡萄干和红葱头收尾。本文教你控制米的吸水量、香料的火候和分两次使用酥油的方法。

韩式紫菜包饭 김밥 Gimbap 的做法|用香油和盐调味米饭的韩国海苔卷
按韩国김밥的做法讲解紫菜包饭:用香油和盐调味的米饭、단무지(黄萝卜)的替代、配料的水分处理、卷法、切法和便当保存。也谈到郊游便当和统营忠武紫菜包饭等当地背景,并整理出家庭厨房买哪些韩国食材、哪些可以不买。

Papeda(巴培达)的做法|马鲁古与巴布亚的西米粥
把 Papeda 作为马鲁古和巴布亚人们熟悉的西米粥来讲解。西米粉与木薯粉的区别、搅到透明的方法、黄色的鱼汤、香茅与卡菲尔酸橙叶的替代、当地吃法、失败原因、采购思路,以及第二天的加热方法,面向家庭厨房详细整理。

卡尔卡穆萨斯(Carcamusas):西班牙托莱多的番茄炖猪肉
托莱多小酒馆的招牌小菜卡尔卡穆萨斯,用猪肉、西班牙辣香肠和青豆在番茄酱汁里慢炖而成。本文详解白葡萄酒与番茄的火候、替代食材、酱汁太稀时的补救、保存方法,以及分小盘配面包吃的当地吃法。

巴鲁特:菲律宾的温孵鸭蛋怎么煮、怎么吃
巴鲁特是什么,它和 penoy 以及越南、柬埔寨的同类孵化蛋有什么不同,怎样把它当作食品买回来,怎样煮好、趁热配盐或醋吃。本文不涉及在家孵化。

富奇卡(Fuchka):孟加拉土豆馅酥壳,配罗望子酱和鸡蛋
富奇卡是孟加拉国的街头小吃。这篇文章教你把罗望子酱熬到浓稠、能缓缓流下,填好酥脆的小壳,并了解去哪里买芒果干粉、sev 和酥壳。

越南荷花茶(Trà sen):河内西湖荷香绿茶
Trà sen 是河内的绿茶,带着西湖荷花的香气。本文教你用 80 °C 的水,每泡浸 25 至 30 秒,看懂标签,并冲到四五泡。

鲫鱼饼(붕어빵)的做法:外皮酥脆、包着甜红豆的韩国鱼形点心
鲫鱼饼(붕어빵)是韩国街头常见的鱼形点心,用面粉、水、糖、盐和小苏打调成面糊,在鱼形模具里烤出酥脆的外皮,中间包入甜红豆。介绍面糊过筛、模具刷油、放馅、小火翻面烘烤的步骤,失败时的排查,红豆以外的新式馅料,并说明它与日本鲷鱼烧的异同。

韩式豆饭(Kongbap)的做法:韩国的黑豆杂粮饭
韩国黑豆杂粮饭“豆饭”的做法。从黑豆泡发、米与杂粮的配比,到电饭锅和锅煮的水量、豆子煮不软时的补救、搭配泡菜和韩国海苔的吃法与保存,整理成适合家庭厨房的版本。

加利西亚风章鱼(Pulpo a la gallega)的做法|集市上吃的水煮章鱼
用冷冻生章鱼2kg和土豆做西班牙加利西亚的加利西亚风章鱼(加利西亚语 Polbo á feira)的食谱。介绍把章鱼在沸水里蘸三次的预煮、煮30分钟及判断软硬的方法、在木盘上按盐、红椒粉、橄榄油的顺序淋上的收尾,以及用市售熟章鱼来做的方法。

豉汁蒸排骨的做法:香港茶楼的经典点心,豆豉蒸猪排骨
香港饮茶桌上的熟面孔豉汁蒸排骨,用猪软骨或猪排骨、豆豉、大蒜、陈皮和淀粉做成。介绍用淀粉抓洗让成品色泽发白的处理、调味的先后顺序、竹蒸笼大火蒸20分钟的蒸法,以及盖在米饭上的吃法。

Serradura:澳门分层奶油与饼干碎甜点
Serradura 是澳门的木糠布丁,由打发的奶油和玛丽饼干碎制成。学习奶油该打到什么程度、饼干要碾得多细,以及如何分层和冷冻。

Green Fig and Saltfish 做法:圣卢西亚的青香蕉与咸鳕鱼
加勒比岛国圣卢西亚的国民菜 Green Fig and Saltfish:煮熟的青香蕉,配上脱盐后与洋葱、青椒、番茄、百里香同炒的咸鳕鱼干。本文介绍它与 10 月“克里奥尔日”的关系、咸鳕鱼干的脱盐方法,以及买不到青香蕉时的替代办法。

土耳其香料肉饼(Köfte)的做法
土耳其的国民美食 Köfte(香料肉饼),用常见的食材就能做出地道的味道。把孜然和红椒粉揉进混合肉馅,用平底锅煎得焦香。从挤干洋葱水分、揉肉馅的要点,到伊兹密尔风味、伊内格尔风味等变化做法,一一详解。

水牛城鸡翅:烤箱烤出酥脆鸡翅,裹上辣黄油酱
用烤箱做水牛城鸡翅:鸡翅切开,抹上泡打粉和盐,在冰箱里敞口风干 8–24 小时,230°C 烤到上色起泡,用温度计确认 74°C,再拌上黄油和卡宴辣椒辣酱。文中还讲到芹菜与蓝纹奶酪蘸酱、常见问题的补救、剩菜处理,以及这道菜在纽约州水牛城那段说法不一的来历。

玉子烧:加入高汤与马铃薯淀粉的日式卷蛋烧
玉子烧是日本的甜咸味卷蛋烧,常见于便当。本文教你如何判断热锅时机、分次倒入蛋液、趁湿润时卷起,以及用竹帘定形。

姜汁煮可乐(薑汁煮可樂):200cc可乐加10g姜煮成的热饮
姜汁煮可乐(薑汁煮可樂)是把可乐和姜一起加热的热饮,列在澳门特别行政区政府旅游局的本地美食页面上。这份一人份的食谱依照乐天食谱(Rakuten Recipe)上公开的家庭做法:200cc普通可口可乐加10g姜丝,煮至沸腾后转小火再煮约5分钟,趁热喝。文章也写明了原食谱没有交代的部分。

达科斯(Dakos)的做法|希腊克里特岛的番茄面包干沙拉
希腊克里特岛的面包干沙拉达科斯的做法。讲解帕克西马迪(paximadi)的泡软程度、完熟番茄的粗磨、菲达奶酪和米兹拉奶酪的替代、橄榄油、牛至、保存、失败的原因、盐分调整,以及搭配菜单的方法。

拉可雷特 Raclette 的做法:瑞士的融化奶酪料理
讲解瑞士冬季经典 Raclette 的地道食谱:把半月形奶酪的切面对着热源融化,再刮到煮好的土豆上的传统吃法,到餐桌式拉可雷特烤炉的用法。包含小酸黄瓜的搭配,是用容易买到的食材和器具再现的完整指南。

Bánh Đa Nướng:越南黑芝麻米饼,晒干再烘烤
bánh đa nướng 是越南米饼:先把米浆摊成薄片,晒干,再烘烤一遍。这里是 4 人份的黑芝麻椰浆家庭版,讲了日晒和低温烘干两条路线、怎么判断干透,Kẻ Sặt、Quảng Lộc、Vĩnh Đức 各地的做法,以及它和大叻加料 bánh tráng nướng 的区别。

全套配料汉堡:配甜菜根与煎蛋的澳大利亚牛肉汉堡
来自澳大利亚快餐柜台的全套配料汉堡,有甜菜根、煎蛋和菠萝。学习叠放顺序、肉饼中心 75 °C 的检测方法,以及常见食材的替代做法。

Ika Mata:库克群岛的柑橘椰浆生鱼
Ika Mata 是库克群岛的生鱼菜,鱼块用柑橘汁腌过,再拌上椰浆。本文给出一份四人份的家庭做法,用金枪鱼、柠檬、红彩椒、黄瓜和红洋葱;也讲不同资料里的腌制时间为何差得远、怎么挑生食级别的鱼、为什么柑橘并不能让鱼变安全,以及用青柠、番茄、现榨椰浆和根茎类配菜的变化。

酱油豆:香川风味的甜咸烤蚕豆
酱油豆来自日本香川县:干蚕豆先干炒,再用热的酱油、糖和辣椒汁浸泡一夜,最后小火炖煮。讲解炒制的火候,以及怎样判断豆子是否已经煮好。

包尔萨克(Bauyrsak/Бауырсақ):哈萨克斯坦的油炸发面小圆饼
包尔萨克(бауырсақ,也写作 baursak)是哈萨克斯坦的油炸面食小圆饼,用牛奶和酵母的面团擀开切成圆片做成。这里讲到引子、两次醒发、擀开与切圆、分批炸到金黄,包尔萨克怎样和茶、肉菜一起摆在哈萨克人的餐桌上,以及这份食谱说了什么、没说什么。

帕扎内拉(Panzanella)做法|用陈面包做的托斯卡纳夏日沙拉
帕扎内拉是把陈面包用水泡软、与夏季蔬菜拌在一起的托斯卡纳沙拉。从利用无盐面包的饮食文化、翁布里亚香草的不同,到用法棍泡面包的方法、保留番茄汁的步骤、醋和盐的分寸,一一介绍。附有4人份材料、步骤图,以及水水时的纠正、餐桌搭配和保存的注意事项。

库提亚(Kutia)的做法:乌克兰圣诞夜吃的小麦罂粟籽粥
乌克兰平安夜晚餐里最先吃的库提亚,用小麦粒、罂粟籽、蜂蜜和核桃制作。介绍它在不含肉的十二道菜晚餐中的角色、送给教父教母的习俗、把罂粟籽磨出“牛奶”的诀窍,以及干果饮品乌兹瓦尔。

巴伐利亚炖卷心菜 Bayrisch Kraut 的做法|德国巴伐利亚的热炖白菜
用白卷心菜做德国巴伐利亚的热卷心菜料理 Bayrisch Kraut 的食谱。整理了它与德式酸菜的区别、葛缕子、苹果、醋和培根的用法、不易失败的火候、搭配肉类料理的方式、酸味调整、保存和复热的要点。

Xôi Đậu Phộng:电饭煲里的越南花生糯米饭
Xôi đậu phộng,又称 xôi lạc,是越南人常吃的花生糯米饭,也是很受欢迎的早餐。本文讲解花生的预煮、水量的把握,以及用电饭煲煮两轮的做法。

熊本拉面:豚骨汤底配焦香蒜油
一人份的熊本风拉面,用指定的浓缩豚骨汤、开水、中华面和现成配菜搭起来,最后淋一道焦香蒜油。文中写全了组装步骤、豆芽的焯烫、市售溏心卤蛋的处理要点,以及熊本拉面的地域背景。

寿司饭(Sumeshi):用米醋与昆布调味的日式寿司米饭
寿司饭是日式寿司的醋饭底,源自日本。本文讲解 2 合米的米醋调味比例、让米粒分开的切拌手法、扇风让米饭发亮,以及放置与保存的安全要点。

Bánh Tráng Phơi Sương:Trảng Bàng 露水润软米纸配白煮猪肉
越南 Tây Ninh 省 Trảng Bàng 的露水润软米纸,卷上白煮猪肉和香草一起吃。讲解如何选购、安全煮熟猪肉,以及调制 nước chấm 蘸汁。

煎茶:在急须中冲泡的日本蒸制绿茶
日本煎茶的泡法:用急须冲泡,按茶勺量取茶叶,在茶杯之间倒来倒去为水降温,浸泡90秒,再交替注茶。

苏克迪(Sukhdi):古吉拉特全麦、酥油与红糖软糖
苏克迪是古吉拉特邦的一款三原料甜点,用全麦面粉(阿塔粉)、酥油和印度红糖制成。本文会教你判断烘炒的火候,说明为什么红糖要离火后再加,以及什么时候趁热切块。

Teh Krisantimum:用冰糖慢煮的马来西亚菊花茶
Teh krisantimum 是马来西亚的菊花茶,仿照怡保的家常做法,用冰糖和甘草慢煮而成。文章讲解 30 分钟的小火慢煮、过滤的方法,以及该买哪些材料。

博戈贝·贾·勒罗策(Bogobe jwa Lerotse)做法|博茨瓦纳的南瓜粥
用高粱粉和南瓜在家里还原博茨瓦纳的博戈贝·贾·勒罗策。讲解勒罗策(lerotse)的替代、马迪拉(madila)风味酸奶的搭配方式,以及稠粥的火候,并配有步骤图。

捞面(Lo Mein)的做法:中国的酱汁拌面
把捞面(撈麵)整理成适合家庭厨房的中国酱汁拌面。从中式面条的选择、老抽和蚝油的用法、与炒面的区别,到保存、失败原因,用鸡肉和青菜的家庭版,讲清面条的水分、火候、搭配和第二天的处理。

奥希菲马:用珍珠粟粉做的纳米比亚硬糊(Oshifimá)
奥希菲马(Oshifimá)是纳米比亚北部讲奥希克万亚马语地区每天吃的浓稠珍珠粟糊。这里给出两人份的家庭做法,把珍珠粟粉和细玉米粉合在一起用,说明两种粉各在什么时候下锅、怎样贴着锅壁把糊拌上劲、怎样用手蘸着酱汁吃,以及它与不加盐的纯小米做法、只用玉米粉的 mielie pap 有什么不同。

文达耶鱼(Vindaye)做法|毛里求斯的炸鱼,用姜黄芥末醋腌制
印度洋岛国毛里求斯的鱼菜文达耶(vindaye):用煎炸过的白肉鱼、洋葱、姜、大蒜、姜黄、芥末籽和醋腌制的食谱。介绍放几天让味道融合的原因、保留洋葱脆感的炒法、用干净瓶子保存、想马上吃时的煮法,以及配米饭的餐桌。

卡夫特吉的做法|把煎炸蔬菜剁碎与鸡蛋拌合的突尼斯菜
用青椒和青辣椒、番茄、南瓜、鸡蛋,做突尼斯家庭和食堂喜爱的卡夫特吉。介绍为什么要把蔬菜分别煎炸、烤青椒剥皮的方法、剁碎的程度、鸡蛋的熟度、凯鲁万与突尼斯城的差别,以及用面包舀着吃的吃法。

Arroz Caldo 的做法:菲律宾姜味鸡肉粥
菲律宾姜味鸡肉粥 arroz caldo 的做法。介绍它和 lugaw、goto、pospas 的区别,粳米与糯米的比例,菲律宾鱼露 patis 和红花 kasubha 的替代,小火把米煮开花的步骤,以及保存和搭配。

Xôi Đỗ Xanh:越南绿豆蒸糯米饭
Xôi đỗ xanh 是越南的一道咸味蒸糯米饭,与去皮绿豆瓣一同蒸熟。文章讲解长时间浸泡、加油后分两段蒸的做法,以及该选哪种绿豆。

西班牙醋渍鱼 Escabeche:卡斯蒂利亚风格的橄榄油葡萄酒醋鱼
一道供四人享用的卡斯蒂利亚-莱昂风格醋渍鱼,用洋葱、大蒜、香草、橄榄油和葡萄酒醋小火慢煮。文章讲怎么挑鱼、怎么判断熟度、怎么安全冷却和冷藏,以及这个版本和其他西班牙醋渍鱼有什么不同。

Sabudana Khichadi:马哈拉施特拉风味的花生炒木薯珍珠
Sabudana khichadi 是印度用木薯珍珠、土豆和花生炒成的一道菜,来自马哈拉施特拉邦。这里会讲到隔夜浸泡、挤压测试,以及怎样让珍珠保持分开。

Oliang:用布滤袋冲泡的泰式甜黑冰咖啡
Oliang(โอเลี้ยง)是泰国的甜味黑冰咖啡。本文讲解布滤袋冲泡法、在两个壶之间来回倒的 3–4 次、为什么要先加糖再加冰,以及该买哪种咖啡粉。

Mbeju 的做法|巴拉圭的奶酪煎饼
按巴拉圭的方式讲解 mbeju:木薯淀粉、白奶酪、牛奶的配比,检查水分,粉感重或没熟时的补救,配马黛茶和 cocido 的吃法,替代食材、保存与重新煎烤,以及在家用平底锅不碎地煎好的窍门。

尼日利亚拉丝汤(Draw Soup)的做法:红棕榈油秋葵海鲜汤
在自家厨房做尼日利亚拉丝汤(Draw soup)的食谱。整理了秋葵的切法、红棕榈油和虾干粉的用法、配富富(fufu)和埃巴(eba)的吃法、不出黏丝时的补救、辣度调整和保存方法。

烤肉酱的做法:土耳其与中东烤肉的白酱和红酱怎么搭
按作用来挑烤肉酱:酸奶蒜香酱、芝麻酱酸奶酱、番茄辣酱和黎巴嫩蒜泥酱Toum。讲清土耳其酸奶与番茄的用法和黎凡特蒜酱的区别,搭配皮塔饼、烤串和米饭的方法,乳化的判断、辣度调整、保存与材料替代。

墨西哥卷饼:索诺拉风味的马查卡牛肉配鸡蛋,裹进面粉薄饼(Burro de Machaca)
用索诺拉风味的牛肉马查卡、鸡蛋、青辣椒、洋葱和番茄做馅,裹进大号面粉薄饼,做成墨西哥北部的卷饼。内容包括:看标签确认马查卡的咸度、把鸡蛋炒到完全凝固、加热并卷起薄饼以免开裂漏馅、买不到马查卡时实在可行的替代,以及这种简单的卷饼与华雷斯城的馅料、在美国长大的米饭豆子大卷饼有什么不同。

澳新军团饼干:澳大利亚与新西兰共享的燕麦黄金糖浆饼干
用燕麦片、椰蓉、黄油和黄金糖浆,按一份固定的20块配方,在150 °C下烤出澳新军团饼干。文中讲到这款甜饼干与军用硬面饼的区别、资料为何对它的早期历史各执一词,以及椰蓉、糖和口感如何因家庭而异。

温泉蛋:在加盖的锅里煮成的日式温泉鸡蛋
日式温泉蛋(温泉卵),用一口锅和一个锅盖就能做:煮沸后兑冷水的比例、加盖焖 30 分钟,以及怎样挑选锅具。

Sos Tiram:马来西亚蚝油炸鸡
Ayam masak sos tiram,马来西亚的炸鸡裹上蚝油汁。讲清楚蚝油为什么要最后下锅、怎样看懂酱汁的光泽,以及甜酱油可以用什么替代。

Teh C Peng Special:沙捞越三层冰棕榈糖奶茶
马来西亚沙捞越的三层冰镇茶 Teh C Peng Special。讲解如何熬制棕榈糖浆、按顺序倒入各层,以及 gula apong 可以用什么替代。

Teh See:马来西亚咖啡店的淡奶茶
Teh see(又称 teh C)是马来西亚咖啡店的奶茶,用无糖淡奶和棕榈糖调制。文章讲解 5 分钟的浸泡、倒入的顺序,以及为什么炼乳不合适。

包尔萨克 Boorsok(Боорсок)的做法:吉尔吉斯的油炸面块
介绍吉尔吉斯的小炸面食包尔萨克(боорсок)的做法:面团切成方块或菱形,炸好后堆在大盘里大家一起吃。用水和酵母做的基础面团,发酵后擀成 8–10 毫米厚,在 170–175°C 的油里少量分批炸;并说明怎样判断酵母的泡沫和面团的发酵、怎样管理油温、配茶还是配主菜上桌,以及各家做法的差异。

都柏林 coddle 的做法:香肠与土豆的爱尔兰炖菜
爱尔兰都柏林的家常菜 coddle,用猪肉香肠、培根、土豆和洋葱制作。介绍把食材叠放、静静炖煮的一锅菜的由来、材料的替代、防止炖烂的火候、香肠熟度的确认,以及剩菜的处理。

Fårikål(挪威羊肉炖卷心菜)的做法|挪威的国民菜
通过全民投票选出的挪威国民菜 Fårikål 的正统食谱。只把羊肉和卷心菜放进锅里炖 2个半小时的北欧炖菜。讲解整粒黑胡椒、层层叠放的方法、小火、配煮土豆、变化版和保存。

西班牙冷汤(Gazpacho)的做法|安达卢西亚的冷番茄汤
按安达卢西亚式讲解西班牙冷汤的做法。从番茄、黄瓜、青椒、面包、雪莉醋、橄榄油的配比、冷却方法、保存、替代食材、搅拌机的选择、食品安全的注意事项,到作为海鲜饭前菜的搭配和吃法,仔细地介绍给家庭厨房。

巴利拉(Balila)的做法|黎巴嫩早餐里的温热鹰嘴豆
巴利拉是把煮软的鹰嘴豆与大蒜、柠檬、孜然拌在一起的黎巴嫩温热早餐。介绍干豆和罐头豆的差别、保留粗糙口感的压豆方法、与希贾兹街头小吃的区别、芝麻酱和漆树粉的选购条件,以及保存方法和搭配的菜单,适合在家庭厨房里照着做。

黎巴嫩弗里克鸡肉汤的做法:烘烤小麦煮出的一碗暖汤
用烘烤过的青麦弗里克(freekeh)加鸡肉和洋葱慢煮而成的黎巴嫩家常汤。详细介绍碎粒与整粒的选择、清洗和浸泡方法,以及保留颗粒嚼劲的火候。还涵盖各家是否放番茄的差异、巴勒斯坦的谷物文化、替代品带来的香气差别,以及保存和再加热的方法。

哈瓦那风味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄榄葡萄干炖肉末
古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那风味碎肉)的做法。用西班牙辣香肠的红油炒牛肉末,加番茄、橄榄、葡萄干和酸豆煮出咸甜交织的味道,配白米饭和煎大蕉。同时介绍名字的含义、与电视烹饪节目的渊源,以及掌握盐量的窍门。

驯鹿炖肉:在家做挪威 finnbiff
在斯瓦尔巴的北极营地,极光之夜端上桌的就是驯鹿炖肉。这份食谱遵循挪威的 finnbiff 做法,用薄薄的驯鹿肉片、蘑菇、培根、酸奶油和棕色山羊奶酪做成。文章讲清 finnbiff 与萨米炖菜 bidus 的差别、难买到的材料该怎么挑和怎么替代,以及怎样让肉煎上色而不是被蒸熟。

牧场式煎蛋:玉米饼上的煎蛋与烤番茄莎莎酱
在家做牧场式煎蛋:柔软的玉米饼、煎蛋,配上粗粒的烤番茄莎莎酱,一盘一盘地现做。内容包括怎么把莎莎酱的蔬菜烤出焦痕、怎么让蛋黄露出来、怎么做出全熟的蛋、可以怎么替换材料,以及这道菜在墨西哥各地有什么不同。

酿蛤蜊(Palourdes Farcies):瓦利斯和富图纳人钟爱的蒜香欧芹黄油做法
酿蛤蜊,也就是 palourdes farcies,被瓦利斯和富图纳官方旅游网站列为当地人气美食。先跟随退潮时捡拾贝类的 fagota,再看岛上的 umu 餐桌,然后按一份已发表的食谱做出四人份的蒜香欧芹黄油版本。文中还讲了如何安全地让蛤蜊开口、可以选哪些替代贝类、常见问题怎么补救,也坦言关于当地馅料我们所不知道的部分。

Wappameshi(轮箱饭):新潟风味三文鱼鲑鱼子杉木盒饭
新潟的轮箱饭:用高汤调味的米饭配煎过的三文鱼,装进杉木曲木盒,再铺上酱油渍鲑鱼子。讲解做法、如何挑选三文鱼,以及如何保养木箱。

Surnoli:孔卡尼甜味发酵米椰子煎饼
Surnoli 是印度孔坎海岸的一款甜味姜黄色米饼。本文教你判断过夜发酵的状态,把面糊倒得厚实,加盖只煎一面。

波波(Bobor):柬埔寨鸡肉米粥(Bobor Sach Moan)
教你做波波(បបរ),柬埔寨的米粥,这里是它的鸡肉版本 bobor sach moan,用香米、带骨鸡腿、姜和鱼露。内容包括 4 人份的做法、煮之前先烘米、怎么判断粥该有多稀、上桌时加炸蒜油、豆芽、香草和青柠、馅料的各种变化,以及鸡肉和剩菜的安全处理。

Gỏi Cuốn:越南鲜米纸卷,配虾与猪肉
越南南部的鲜卷 gỏi cuốn,用米纸包着虾、猪肉、米粉、生菜和香草,不油炸,即卷即吃。本文讲解如何润湿米纸、摆放馅料、卷而不破,如何做先温后凉的鱼露蘸汁,香草的替代选择,熟猪肉和熟虾的安全处理,以及为什么最好现卷现吃。

蒜香米饭:一瓣蒜炸成脆片,两瓣蒜留给锅
用三瓣蒜做出两种效果的蒜香米饭:一瓣切片炸成脆片,两瓣切末在降温后的油里炒香。另附加盐黄油、沿锅边淋酱油的收尾、出错时的处理,以及其他公开版本的不同做法。

加纳豆饭 Waakye 的做法|黑眼豆与长粒米的街头早餐
介绍加纳的豆饭 Waakye 在家厨房里的做法:黑眼豆与长粒米的煮法、高粱叶的替代、shito 和 gari 的配法、街头风的摆盘、电饭锅版、保存与失败的原因,连同当地的吃法一并整理,让第一次做的人也不会迷路。

Shrikhand:用沥水酸奶做的印度甜点
Shrikhand 是西印度人喜爱的沥水酸奶甜点。这份4人份食谱,让你在家里还原番红花与小豆蔻的香气和顺滑口感。介绍普通酸奶与希腊酸奶的区别、沥水的参考、芒果的变化,以及与 puri 一起享用的庆典餐桌。

杂菜(Japchae)做法|韩国粉丝拌炒
把杂菜(잡채,Japchae)作为韩国粉丝“当面”(당면)的拌炒来讲解。涵盖名称含义、粉丝的泡煮、为什么食材要分开炒、有牛肉与无牛肉的做法、蔬菜的水分、提前做好也不出水的方法、保存,以及第二天怎么恢复。

米什马什(Mish-mash)的做法:保加利亚的鸡蛋料理
米什马什(Миш-маш)是把烤甜椒、番茄、接近 sirene 的咸味奶酪和鸡蛋放在一口锅里做成的保加利亚家庭料理。怎样判断番茄水分熬到位、红椒和青椒的区别用法、菲达奶酪的替代、保存,以及在家厨房做出湿润口感的步骤,一并介绍。

Ćevapi(切瓦皮)的做法|塞尔维亚的国民烤肉
介绍巴尔干半岛国民美食 Ćevapi(切瓦皮契契)的地道食谱。这是用牛肉和羊肉加辛香料做成的无肠衣小香肠,在家厨房也能做。结合英文资料,详细讲解肉的配比、炭火烤制的诀窍,以及 lepinja 面饼的做法。

印度豆米粥 Khichdi 的做法:软糯的绿豆米粥
从印度家常菜的角度讲解 Khichdi(基奇迪)的做法。把绿豆和米煮软,用 tadka(香料油)提香的配比,豆子的替代,水量,地区差异,保存和回温,一并整理成适合家庭厨房的做法。

Locri(Lokri):圣马丁岛的一锅鸡肉饭
教你在家做 locri(也写作 lokri),圣马丁与荷属圣马丁的鸡肉焖饭。鸡肉、番茄和香料与长粒米在一口锅里同煮,另起锅炒好的卷心菜最后拌进去。文中还有可替换的选择、出问题时的补救办法,以及这道菜在岛上所处的位置。

Jhalmuri:带芥末油清香的孟加拉米花小吃(Jhal Muri)
Jhalmuri(Jhal Muri)是孟加拉餐桌上不用开火的米花小吃,做法是把米花、chanachur、煮熟的深色鹰嘴豆和新鲜蔬菜拌在一起,用青柠汁和食品级芥末油提味。文章讲清下料的先后顺序、材料怎么挑、各地做法的差别,以及常见的几个疑问。

白熊:鹿儿岛的炼乳水果刨冰
白熊是鹿儿岛的刨冰,上面淋炼乳,再配水果和红豆。本文讲解装碗的顺序、如何让冰不快速融化,以及该买什么。

숭늉:在平底锅里做的韩国锅巴饮品
숭늉是韩国饭后的热饮,用烤出焦香的米饭锅巴加热水冲泡而成。本文教你平底锅做法、何时翻面,以及如何安全处理剩米饭。

Harðfiskur:冰岛干鱼配黄油的吃法
冰岛干鱼 harðfiskur 的常见吃法:把鱼撕成小块,旁边配一小块黄油。文章介绍不同产品在鱼种和盐分上的差别、购买时要看的标签、如何撕开偏硬或已软化的鱼干,以及这种曾经的保存食品如今作为零食、旅途食物和 Þorri 宴席一部分的来历。

Zrig(Zrik):西撒哈拉的一杯冰镇发酵奶
zrig(zrik)是什么,它在斯马拉和南部沙漠地区的开斋餐桌上以什么样子出现,以及怎样用发酵奶、牛奶、酸奶和糖,全部使用经过巴氏杀菌的乳品,在家里做一杯。内容包括 lben 的替代选择、甜度的调整、加水或加坚果的地区版本,以及安全处理。

볶음밥(韩式炒饭):牛肉、泡菜与彩色蔬菜的一锅炒饭
用牛肉、少量泡菜、切丁的彩色蔬菜和蚝油做韩式炒饭볶음밥,2–3 人份的家常做法,跟着 Maangchi 的家庭食谱走。包括大火下锅的顺序、冷饭和刚煮好的饭分别怎么处理、它和泡菜炒饭的区别、可以加的东西,以及剩饭的安全处理。

菲尔菲尔(Firfir)做法|埃塞俄比亚的英杰拉早餐
把前一天的英杰拉用飘着柏柏尔香的番茄酱汁润湿拌匀的埃塞俄比亚早餐菲尔菲尔。从酸味的保留、饼的撕法、酱汁的浓度、辣度的调整、与奇恰(kitcha)版的区别,到保存和替代材料,用在家庭厨房里新手也容易还原的分量和步骤来介绍。

塔克图卡(Taktouka)的做法|摩洛哥的烤青椒番茄沙拉
把青椒烤黑逼出香气、把番茄煮浓去掉水气的摩洛哥菜塔克图卡的食谱。用鱼烤架和容易买到的材料来做,整理了与扎阿卢克(Zaalouk)的区别、红椒粉和孜然的选择、保存和替代。附4人份的分量和状态的判断方法,温热或冷食都可以的前菜。

印尼米浆椰奶煎饼(Serabi)的做法:爪哇的米粉椰子煎点心
印尼 Serabi(Surabi)米粉椰奶煎饼的家庭做法。涵盖米粉椰奶面糊、椰糖酱 kinca、梭罗与万隆的地区差异、煎色、替代食材、保存与失败原因,并附当地名称写法的差异,以及没有香兰叶时该怎么办。

匈牙利牛肉汤(Gulyás)的做法:匈牙利红椒粉炖牛肉
详细介绍匈牙利国民料理 gulyás 的正宗做法:红椒粉的选择和不让它焦糊的火候、洋葱的炒法,以及汤里小面疙瘩 csipetke 的做法。用普通超市买得到的食材就能做。

墨西哥 Aguachile 的做法:锡那罗亚的青辣椒青柠腌虾
墨西哥西北部锡那罗亚发源的 Aguachile,用可生食的虾,或偏重安全的短时间加热来做的家庭食谱。涵盖青柠、青辣椒、黄瓜、紫洋葱、玉米脆饼(tostada)的吃法、辣度调节、保存,以及与秘鲁酸橘汁腌鱼(ceviche)的区别,让你在厨房里不再犹豫。

赛布拉(Seblak)的做法|西爪哇软糯香辣的虾片煮
西爪哇的街头小吃赛布拉(seblak)的家庭做法:虾片泡软的时间、沙姜的替代、用参巴酱和鸡蛋做成的香辣汤、配料的火候、煮过头或太辣时的补救、第二天的回温与保存、采购思路,一并讲清楚。

印尼鸡肉粥(Bubur Ayam)的做法:爪哇风味的早餐粥
印尼鸡肉粥 bubur ayam 的家常做法:从生米熬粥,煮出姜黄色的鸡汤,再配上炸洋葱酥、参巴辣酱和甜酱油 kecap manis。整理了展玉(Cianjur)风味的吃法、替代食材、失败原因与保存方法。

卡泰尼亚(Kategna):抹上柏柏雷香辣黄油的烤英吉拉薄饼
卡泰尼亚(Qategna)的做法:把英吉拉薄饼在干锅里微微烤脆,趁热刷上用柏柏雷调成红色的努特尔基贝(香料酥油)。文中说明一张英吉拉的分量、怎样烤而不焦、融化黄油与拌入香料的先后顺序、柏柏雷辣度的调整,以及在厄立特里亚条目下收录这道菜时,能读到的埃塞俄比亚语境资料究竟确认了什么、又没有确认什么。

Muhammara 的做法:叙利亚阿勒颇的烤红椒核桃酱
来自叙利亚北部阿勒颇的红色蘸酱 Muhammara(穆哈玛拉),用家用烤箱做也不出水,第一次做也能成功。从红椒和核桃的烤法、石榴糖蜜的酸味、阿勒颇辣椒的替代,到梅泽小菜的吃法和保存,把影响味道的关键一一讲清楚。

Jowar Bhakri:马哈拉施特拉邦的手拍高粱面饼(Jwarichi Bhakri)
教你做 jowar bhakri(ज्वारीची भाकरी,jwarichi bhakri),这款马哈拉施特拉邦的面饼用高粱粉加热水和成,全靠手掌拍成圆饼,放在 tawa 上烙,表面刷一层水,最后用明火收尾。文中还讲了可选的米粉、高粱粉去哪儿买、处理烫面团和明火时要注意什么、配什么吃,以及马拉特瓦达地区记录下来的饮食文化。

Xôi:越南蒸糯米,最朴素的基础做法
只用糯米和水,做出最朴素的 xôi——越南蒸糯米:洗米、冷藏浸泡、沥干、上锅蒸 40 分钟,最后尝一粒米看有没有硬芯。也讲清纯白 xôi 与 xôi vò、xôi ngũ sắc 这些有名字的品种有何不同,怎么判断替代品,以及剩饭怎么安全处理。

深川饭:东京味噌炖蛤蜊盖饭
深川饭来自东京深川,把去壳蛤蜊和长葱用红白两种味噌煮好,盖在米饭上。文章讲葱的火候判断、摆盘顺序和蛤蜊的卫生处理。

麻婆茄子(Mabo Nasu):不油炸的日式家常软茄子配香辣肉酱
用麻油焖软茄子、再放回带豆瓣酱和甜面酱的猪肉末酱里的日式家常麻婆茄子做法。2人份,附分步照片、猪肉加热的注意事项、常见失败的补救,以及它与鱼香茄子的区别。

埃及国菜 Molokhia(长蒴黄麻汤)做法|埃及的绿色汤
埃及家常菜 Molokhia(长蒴黄麻汤),用带骨鸡腿肉熬汤,再配上黄麻叶来做。介绍用酥油煎大蒜和香菜籽的香味收尾 taleya、叶子的切法、判断浓稠度的方法、地区差异、冷冻叶子的用法,以及保存。

嫩豆腐汤(순두부찌개)做法|用蛤蜊和嫩豆腐煮的韩国红色豆腐锅
从江陵草堂豆腐村的由来讲起,介绍嫩豆腐汤(Sundubu-jjigae)的做法。包括如何选择能代替嫩豆腐的豆腐、不烧焦辣椒粉的辣油做法、蛤蜊和鸡蛋的放法、辣度调整,以及失败时的补救方法。

Kelewele 的做法|加纳的香辣炸大蕉
把 Kelewele 作为在加纳夜市上吃的香辣炸大蕉来讲解。成熟度的判断、姜和辣椒的香气、用香蕉代替的局限、油温、失败原因、保存、配花生的吃法,以及与 Waakye 和 Red Red 搭配的菜单,整理成在家庭厨房里不迷茫的做法。

南非肉末蛋奶焗(Bobotie)的做法:南非国菜、咖喱风味的肉糕
南非国菜 Bobotie 的正宗食谱。在咖喱粉调味的肉末里拌入果干和坚果,浇上鸡蛋奶液烤熟的传统菜。详细讲解从开普马来菜的渊源到搭配姜黄饭的方法。

卡什克茄子泥 Kashk-e Bademjan 的做法|伊朗的烤茄子配发酵乳卡什克、炸洋葱和薄荷油
Kashk-e Bademjan 是用卡什克(kashk)、炸洋葱、大蒜和薄荷油把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。整理了卡什克的替代办法、茄子的沥水、火候、保存、配面饼和米饭菜的吃法,以及核桃和盐肤木粉的用法。

吉特里(Githeri)的做法:肯尼亚的豆子玉米炖菜
从肯尼亚中部豆子与玉米的饮食文化、地区差异、干豆与去壳玉米罐头(hominy)的取舍讲起,介绍吉特里(Gĩtheri)的做法。内容涵盖炖煮的火候、上桌搭配、保存、失败补救,以及替代食材与还原方法,让第一次做的人也能分辨玉米粒的软硬。

Bai sach chrouk(柬埔寨烤猪肉饭)的做法|柬埔寨清晨的烤猪肉饭
用浸过椰奶、棕榈糖、鱼露和大蒜的猪肉,做柬埔寨早餐的经典 Bai sach chrouk(猪肉饭)。介绍清晨街头摊位的风景、酸甜腌菜、搭配的汤、在平底锅里烤出光泽又不煳的方法,以及猪肉熟度的确认。

印尼炒面(Mie Goreng)的做法|爪哇街头甜咸风味的炒面
按印度尼西亚街头摊的风格讲解印尼炒面的做法。从甜酱油(kecap manis)、参巴辣酱、虾片、面条的选择,用日式炒面面条代替,到失败原因、保存、与印尼炒饭的区别、亚齐与爪哇的地域差异、隔天的加热方法和做菜的步骤,一并整理。

Jollof 饭(佐洛夫饭)的做法:西非引以为傲的番茄焖饭
Jollof 饭是尼日利亚和加纳半开玩笑地争论“谁家更好吃”的西非国民美食。用番茄、辣椒和香料焖煮长粒米,本文以尼日利亚式为基础,用容易买到的食材在家还原,并详解锅底香脆锅巴的做法和加纳式的不同。

菲律宾醋拌生鱼(Kinilaw)的做法:用醋和柑橘拌海鲜
在家做菲律宾醋拌生鱼Kinilaw的食谱。把刺身级白肉鱼用椰子醋、类似卡拉曼西的柑橘、姜和红洋葱拌匀,详解酸味改变鱼肉表面所需的时间、地区差异、椰奶版本、安全处理方法和替代材料,以及为什么不提前做好存放。

玉露(Gyokuro):用10g茶叶、80mL水、60°C、90秒泡出的日本遮光茶
用散叶玉露(日本遮光栽培的绿茶)泡茶的基本做法:10g茶叶、80mL 60°C的水,从开始注水算起90秒后倒出。说明怎么称茶、怎么把水降到60°C、从哪一刻开始计时,别家店的比例又有什么不同,还有宇治和八女这两处产地背景。

牡蛎萝卜汤饭(굴국밥):把热汤浇在米饭上
굴국밥(gul-gukbap)的做法:把热腾腾的牡蛎萝卜汤浇在煮好的米饭上。分量按2人份,写在10000recipe上、页面标示为CJ 제일제당的一份食谱;还写了材料、下锅顺序、公共食品安全指南里给出的牡蛎安全做法、韩国观光公社介绍的更宽泛的冬日版本,以及两者的差别。

哈尔恰 Harcha:摩洛哥的粗粒小麦粉煎饼面包
哈尔恰是用粗粒小麦粉(semolina)和黄油做成的摩洛哥煎饼面包,早餐和午后茶点时常吃。本文介绍它的吃法、各家各户的配比、粉的选择,并附4人份的材料与步骤、加牛奶后面团的判断、小火煎的窍门、散掉时的处理、保存与复热,以及甜馅和咸馅的搭配。

印尼加多加多 Gado-gado 的做法:雅加达的温蔬菜花生酱沙拉
把 Gado-gado 作为雅加达的温蔬菜花生酱沙拉,整理成适合家庭厨房的做法。具体介绍煮蔬菜、豆腐、天贝、浓稠的花生酱、甜酱油、罗望子、虾片的替代,以及保存、采购思路和不失败的沥水方法。

柚子茶:用糖浸渍果皮做成的韩国柚子茶
柚子茶是韩国一款不含咖啡因的柚子茶。本文教你按等重配比做柚子与糖的罐子,讲清楚为什么要去籽,以及如何调成热饮、冰饮和气泡饮。

Yam Thua Phu:泰国中部烤椰丝四棱豆沙拉
Yam thua phu(ยำถั่วพู)是泰国中部的四棱豆沙拉。文章讲解如何焯烫豆荚、把椰丝烤至金黄、平衡青柠辣酱汁,以及如何用四季豆代替。

豚汁:日本猪肉根菜味噌汤
豚汁是日本的猪肉根菜味噌汤。先炒蔬菜再放猪肉,味噌分两次加入,用竹签试芋头的软硬,就能做出一锅浓郁的好汤。

Salmorejo:科尔多瓦浓稠的番茄面包冷汤(Salmorejo Cordobés)
用 Cofradía 公布的配方做科尔多瓦 salmorejo(salmorejo cordobés):番茄、telera 面包、特级初榨橄榄油、大蒜和盐。文章讲它和 gazpacho 有什么不同,在科尔多瓦之外怎么挑面包和番茄,过滤和搅打的顺序,怎样冷藏才安全,经典的水煮蛋与塞拉诺火腿配菜,各地版本,以及质地粗、太稀时怎么补救。

Suea Rong Hai(哭泣的老虎):配炒米蘸酱的伊桑烤牛肉
Suea rong hai,泰国东北伊桑地区的哭泣老虎牛肉。文章讲蒜椒腌料、炒米蘸酱,如何按牛肉厚度掌握烤制时间,以及怎样逆纹切片。

Sombi:用牛奶和香草煮成的塞内加尔甜米饭
用塞内加尔食谱书里牛奶、糖和香草的配方做 Sombi 这道塞内加尔甜米食。包括先用水煮米、怎样搅动才不糊底、牛奶版和水版的差别、花生和椰奶版本、在塞内加尔以外怎么挑米和牛奶、温热或冰凉上桌,以及剩下的怎么安全保存。

乔巴纳茨(Čobanac)的做法|克罗地亚斯拉沃尼亚的牧羊人红椒炖肉
用牛肉、猪肉、猪蹄、洋葱以及甜辣两种红椒粉,制作克罗地亚东部斯拉沃尼亚地区的炖菜乔巴纳茨的食谱。介绍源自牧羊人锅的名字、在户外大锅里煮的节庆景象、错开时间放肉的理由,以及炖煮2个半小时的做法。

柬埔寨咸干鱼配西瓜芒果 Aluek Trei Ngeat 的做法|用西瓜的甜化开干鱼的咸
用鳕鱼干或咸干鱼,在家再现柬埔寨的 Aluek trei ngeat(ឪឡឹកត្រីងៀត)。详细整理去盐、煎出焦色、用研钵弄散、西瓜和芒果的搭配、青柠蘸汁、保存、失败原因、选购要点以及当地的吃法。

乌干达 Katogo 的做法:青蕉与豆子的一锅菜
Katogo 是把青绿色的烹饪用香蕉 matooke 与豆子或肉放在同一口锅里炖煮的乌干达家常菜。依据当地资料,用材料表和5个步骤整理早餐餐桌、布干达与各地的配料差异、在家里用大蕉替代、火候、保存和失败后的补救。

冰岛鳕鱼土豆泥炖(Plokkfiskur)的做法:冰岛的家常鱼肉炖菜
冰岛家常菜 Plokkfiskur 的地道做法:把鳕鱼和土豆压碎拌在一起的朴素鱼肉炖菜,在家庭厨房就能还原。从干鳕鱼的历史、鳕鱼战争,到配甜黑麦面包的吃法,详解烹调要点与饮食文化。

阿富汗沙拉(Salata)做法:搭配 Kabuli Palaw 的切碎蔬菜
阿富汗沙拉(Salata)是搭配 Kabuli Palaw 和 Ashak 的切碎蔬菜小菜。本文介绍把番茄和黄瓜切成 7–8 mm 的原因、柠檬与薄荷的调味、与酸奶同食的当地吃法、地区差异、避免出水的方法,以及保存与替代食材。

埃塞俄比亚香料柏柏尔(Berbere)的做法与用法:在自家厨房调出红色香气
柏柏尔(berbere)是以辣椒为底、叠加葫芦巴和豆蔻的埃塞俄比亚混合香料。本文介绍容易买齐的配方、把整粒香料炒香磨粉的步骤、辣度调整与替代品带来的风味变化,以及各家配方的差别、在炖鸡和豆类菜里的用法、炒焦时的处理和干粉与湿酱的保存。

Açorda 的做法:葡萄牙阿连特茹的面包汤
葡萄牙的 Açorda 是在变硬的面包上叠上大蒜、香菜和热高汤的面包汤。本文整理了阿连特茹式香味酱、干鳕鱼和半熟蛋的火候、替代食材、避免过咸的调整,以及保存与吃法。

菲律宾炒米粉(Pancit Bihon)的做法:菲律宾的喜庆米粉
用常见的细米粉做菲律宾 pancit bihon 的4人份食谱。整理了让米粉吸收高汤的顺序、鱼露 patis 和小青柠 calamansi 的作用、不让米粉断的火候、替代食材、保存方法,以及生日吃长面的背景。虾、鸡肉和蔬菜的火候也能跟着照片一步步看。

稀豆粉:云南黄豌豆早餐粥
稀豆粉是云南的一种黄豌豆早餐粥。文章讲如何把豌豆洗成稀、稠两种豆浆,煮到勺子上的粥条能叠起来,以及怎样给每一碗调味。

Yam Naem:加青柠与姜的泰式发酵猪肉沙拉
Yam naem 是泰国的发酵猪肉沙拉,用青柠、鱼露、姜和花生拌成。文中讲解 3 分钟焯水、调味的平衡,以及可以替换的食材。

芥末章鱼(Tako Wasabi):居酒屋里的生章鱼芥末拌菜
芥末章鱼是日本居酒屋的一道冷盘,把生章鱼拌进芥末酱汁里。本文讲解如何用盐搓洗并冲净章鱼,如何调出平衡的腌汁,以及如何让它全程保持安全的低温。

诺福克岛 Pilhi:用极熟香蕉烤成的咸味糕(Plun Pilhi)
怎样用极熟的香蕉、中筋面粉、盐和小苏打做出诺福克岛的香蕉 pilhi——plun pilhi。文中还讲到它和 kumera pilhi、南瓜 pilhi 的区别,它怎样配鱼或肉上桌,以及哪些地方至今仍未确认。

炊込饭(Takikomi Gohan):加入鸡肉与香菇的日式高汤米饭
炊込饭是把大米、高汤、鸡肉和蔬菜一起煮成的日式米饭。学习先浸泡后沥干的节奏、为什么配料不要拌入,以及聪明的替换办法。

鳗鱼丼:带甜酱油酱汁的日式烤鳗盖饭
鳗鱼丼是诞生于江户时代的日式烤鳗盖饭。本文教你快速熬制浓缩酱汁,用清酒蒸热市售蒲烧鳗,再把酱汁刷在刚煮好的热米饭上。

Thala guli:斯里兰卡芝麻与棕榈糖球
Thala guli 是斯里兰卡的芝麻、椰子与 kithul 棕榈糖球。本文讲解如何把芝麻炒到噼啪作响、粗略压碎、趁温热搓圆,以及如何用普通棕榈糖替代。

瓦塔拉帕姆:斯里兰卡蒸棕榈糖椰奶蛋奶冻
瓦塔拉帕姆是斯里兰卡用 kithul 棕榈糖、椰奶和鸡蛋做成的蒸蛋奶冻。本文讲解如何轻柔搅拌、用竹签判断是否蒸熟,以及如何用深色糖替代棕榈糖。

Ulam:配参巴虾酱的马来西亚生蔬菜
拌菜(Ulam)是马来西亚人配米饭吃生蔬菜和参巴虾酱的吃法。本文教你干炒虾酱、粗捣成泥,并用芝麻菜和西洋菜替代当地蔬菜。

Roti Sai Mai:阿瑜陀耶裹着棉花糖的薄饼卷
如何在家做阿瑜陀耶的泰式甜点 Roti Sai Mai,薄饼里裹着糖丝。讲解面糊的稠度、判断薄饼何时出锅的边缘信号,以及用棉花糖代替糖丝的做法。

Khao Pad Goong:泰式虾仁炒饭(ข้าวผัดกุ้ง)
一人份的 khao pad goong 泰式虾仁炒饭怎么做:茉莉香米、虾、鸡蛋和芥蓝在热锅里快炒,上桌后再用青柠和辣椒鱼露自行调味。文章讲清下锅顺序、替代方案、常见问题的补救,以及熟米饭的安全处理。

Nước Sắn Dây Hoa Bưởi:越南柚花葛根粉饮品
一道越南饮品,以葛根粉为底,带着柚花的清香。讲解如何调配凉水粉浆、冲入沸水,以及杯中转为透亮时停下来。

Socca 的做法:尼斯的鹰嘴豆粉薄饼
法国尼斯名物 socca 的家庭食谱:用鹰嘴豆粉和橄榄油烤成薄饼。涵盖静置2小时的面糊浓度、275℃烤箱与上火烤架的搭配、尼斯与利古里亚的地域差异、替代做法、失败时的补救和保存方法。

Suqaar 的做法|用自制 xawaash 香料炖煮的索马里小块牛肉
用小块牛肉、洋葱、土豆、胡萝卜和自制综合香料 xawaash 来做索马里家常菜 Suqaar 的食谱。介绍煎香孜然和芫荽籽再研磨的配比、肉的切法、与 canjeero 一起吃的早餐习惯,以及配米饭或面饼的吃法。

比吉拉(Bigilla)的做法|马耳他的蚕豆大蒜蘸酱
马耳他的小吃比吉拉(bigilla),用干蚕豆、大蒜、红辣椒、欧芹、薄荷、马郁兰和橄榄油制作的食谱。介绍被称为杰尔巴豆的小粒豆子、豆子的泡发与判断煮熟的方法、留下颗粒的捣法、配 galletti 或面包的马耳他习惯,以及不宜吃蚕豆的体质的注意事项。

Chivito 的做法:乌拉圭的巨型牛排三明治
详细介绍乌拉圭国民菜 chivito 的地道做法。在薄牛排上叠加煎蛋、火腿、马苏里拉奶酪、橄榄的南美最强三明治。参考英语圈的一手资料,介绍在东角城海边诞生的历史,以及在家庭厨房里重现的方法。

克什米尔 Dum Aloo 的做法|不放洋葱和大蒜的酸奶焖土豆
印度北部克什米尔的小土豆菜 Kashmiri Dum Aloo,用克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、阿魏、酸奶和芥末油制作。介绍不用洋葱和大蒜的克什米尔婆罗门(Pandit)厨房的思路、不让酸奶分离的火候,以及盖上锅盖焖煮的“dum”步骤。

埃塞俄比亚鹰嘴豆粉炖菜(Shiro Wot)的做法
整理埃塞俄比亚豆粉炖菜 shiro wot 的做法:用鹰嘴豆粉、berbere 香料和洋葱来做,讲解防止结块的调粉方法、配 injera 的吃法、保存方法以及替代食材。

杂炊:用高汤煮出的日式鸡蛋米饭
杂炊是日本人用高汤煮熟米饭的家常料理。本文说明为什么要先冲洗米饭、何时关火才能让鸡蛋保持柔软,以及如何安全地利用剩饭。

高菜饭:阿苏产的腌芥菜拌进热米饭
熊本县阿苏的高菜饭:把腌芥菜用芝麻油炒香,拌进温热的米饭里。讲解如何挑选腌菜、判断炒制的火候,以及金丝蛋的做法。

Getuk Pero:印尼蒸木薯配甜椰丝
印度尼西亚的 Getuk Pero:蒸熟后捣成泥的木薯,配上先用盐蒸过的椰丝。本文教你何时捣木薯、如何去掉木薯中心的硬芯,以及什么时候加糖。

Susu Kacang Soya:马来西亚班兰豆浆,配椰糖糖浆
Susu kacang soya 是马来西亚的班兰香豆浆,用干黄豆磨制压榨而成。文章讲解如何安全地煮过泡沫阶段,并熬制姜糖浆和椰糖糖浆。

Mieliepap:南非的硬质玉米糊(stywe pap),在锅里煮成
用 Siba Mtongana 的食谱做 stywe pap——南非那种紧实的玉米粉糊:水、玉米粉和黄油,玉米粉分两次下锅,把疙瘩压向锅边碾开,最后盖盖用最小火焖透。另附南非以外怎么挑玉米粉、疙瘩和糊底怎么救,以及 pap 的各种吃法。

Thepla(古吉拉特葫芦巴叶烙饼)的做法|古吉拉特的葫芦巴叶薄饼
按古吉拉特家庭风格讲解 Thepla 的做法:葫芦巴叶的替代、amchur 与孜然的用法、不让面饼变硬的水量、擀薄的成形、火候,以及放凉也不易裂开的保存和复热、失败原因、采购建议,还有当地适合带饭的吃法。

Provoleta 做法:阿根廷烤肉大餐里最先烤的奶酪
用厚切的 provolone 奶酪、牛至、辣椒粉和橄榄油,做阿根廷 asado(烤肉)前菜里不可缺的 provoleta。介绍卡拉布里亚移民创造它的由来、把表面晾干以防烤塌的准备工作,以及用铸铁煎烤盘或平底锅的烤法。

塔布勒沙拉(Tabbouleh)的做法|以欧芹为主角的黎巴嫩沙拉
以欧芹和薄荷为主角的黎巴嫩塔布勒沙拉做法。细粒布格麦的泡发方法、减少番茄出水的切法、用生菜叶舀着吃的小菜(mezze)背景、手边材料的替代,以及因地区而异的酸味与颗粒、出水后的补救与保存、小麦过敏注意事项,一一说明。

Colcannon:爱尔兰土豆泥配皱叶甘蓝
怎样用一份四人份的传统配方做 Colcannon,这道爱尔兰的土豆泥配皱叶甘蓝。包括什么时候倒掉煮土豆的水、怎样加入热牛奶和有盐黄油、从羽衣甘蓝到韭葱的各地变化,以及韦克斯福德郡和戈尔韦郡的万圣节记录。

蒜香培根马恩岛皇后扇贝:小皇后扇贝的家常做法
蒜香培根皇后扇贝的做法,一道以马恩岛小皇后扇贝为底子的快手家常菜。包括完整的材料分量和七个步骤,怎么判断扇贝刚刚变得不透明,锅太小该怎么办,用普通扇贝替代的实在办法,以及从岛上渔业到2018年全民票选国菜的来龙去脉。

Café de Olla:加皮隆西约与肉桂的墨西哥锅煮咖啡
怎么做一杯 café de olla——用皮隆西约增甜、用肉桂添香的墨西哥锅煮咖啡。配方取自 Larousse Cocina 的六人份版本,并讲到如何挑材料、关火之后如何浸泡咖啡、日本黑糖替代皮隆西约时有何不同,以及这杯饮料在墨西哥的哪些场合出现,包括为什么它的革命起源只是一说。

Vada Pav:软面包里的孟买香辣土豆炸球
孟买街头的 vada pav,是把炸得金黄的土豆球夹进软面包里。文章讲油温的滴面糊测试、炸制的两分钟法则,以及绿色香菜酱和干蒜酱的做法。

hatto汁(はっと汁):宫城县用手撕面片煮的乡土汤
宫城县登米地方的手撕面片汤 hatto汁的做法:把和好的软面团用手拉薄、随手撕进锅里,汤里有鸡腿肉、牛蒡、白萝卜、胡萝卜、生香菇和油扬,最后用长葱和酱油收尾。文中还写了这道地方菜的背景、名字由来的传说、怎么判断面片熟了、另外单独确认鸡肉是否熟透,以及和这份食谱分开讲的家庭变化。

계란빵(鸡蛋面包):上面烤着一整颗鸡蛋的韩式鸡蛋面包
介绍如何在家用烤箱做 계란빵(鸡蛋面包)——韩国冬天常见的街头小吃,用三个迷你吐司模烤成。说明四颗鸡蛋怎么分给面糊和表面、黄油和食用油各自的作用、可选的马苏里拉奶酪、400°F 的烘烤温度,以及它和韩式街头吐司、鲫鱼饼有什么不同,还有为什么光看烘烤时间不能保证食品安全。

韩式烤牛肉 Bulgogi 的做法:甜咸口味的韩国烤肉
把 bulgogi(불고기)作为韩国甜咸口味的烤肉来讲解。涵盖薄切牛肉、梨汁酱、酱油和香油的配比,煎出焦香的火候,不让它出水的准备工作,用生菜包着吃的吃法,保存,失败原因的补救,以及与拌饭、炖汤搭配的菜单,全部整理给家庭厨房。

女王玉米饼(Reina Pepiada)的做法:委内瑞拉鸡肉牛油果玉米饼三明治
女王玉米饼(reina pepiada)是在玉米饼(arepa)里夹上鸡肉牛油果沙拉的委内瑞拉经典料理。介绍预煮玉米粉(masarepa)的选择、让牛油果味道打底的做法、热玉米饼配冷馅料的做法、找不到粉时的替代、用即食鸡胸肉的快捷版,以及失败原因和保存。

Zaalouk 的做法|摩洛哥的烤茄子沙拉
把 Zaalouk 作为摩洛哥的烤茄子沙拉来讲解。茄子是烤还是煮、收干番茄水分的火候、孜然和红椒粉的香气、家庭里的替代、保存,以及配面包和塔吉锅的吃法,用在厨房里不会迷茫的分量整理。

奥利维耶沙拉(Olivier)的做法|俄罗斯的跨年菜
奥利维耶沙拉是把土豆、鸡蛋、酸黄瓜和肉切成小丁后冷藏的俄罗斯节庆菜。以鸡胸肉版本,讲解不弄碎食材、不出水的加热与拌法,以及跨年文化、地域差异、替代做法和保存。

芝麻酱烤肉丸 Kofta bil Tahini 的做法|约旦家常菜,肉丸浇上芝麻酱酸奶酱烤制
约旦家庭常做的 Kofta bil tahini:把拌入洋葱和香草的肉馅揉成肉丸,浇上芝麻酱、酸奶和柠檬调成的酱汁,再炒上洋葱,放进烤箱烤熟。介绍“kofta”一词的含义、安曼家庭加土豆的做法、让酱汁不出水分离的窍门,以及判断烤好的方法。

宾迪炒秋葵(Bhindi Fry)的做法|印度的干炒秋葵
印度的干炒秋葵宾迪炒秋葵(Bhindi Fry),不炒得水淋淋的家庭食谱。从秋葵的晾干、香料的下锅顺序、芒果粉的替代,到保存和失败原因,一并整理。

洛克拉克(Lok Lak)的做法:柬埔寨炒牛肉
整理柬埔寨炒牛肉洛克拉克的牛肉底味、大火煎法、青柠黑胡椒蘸料,以及容易买到的替代食材。附配蔬菜和米饭的当地吃法、失败原因、保存和采购要点,具体而详细。

Hsi Htamin(缅甸油饭)的做法|姜黄香油蒸糯米
Hsi htamin 是缅甸的早餐米饭:糯米用姜黄和香油蒸成黄色,再配上炸洋葱和豆子。本文从泡米时间、油温、蒸锅里的火候参考、食材采购、电饭煲的替代做法、失败原因,到搭配小鱼干和酸味小碟的方法,以及早餐吃法和保存,都按家庭厨房的角度整理。

马格穆尔(Maghmour)做法:茄子鹰嘴豆炖菜,黎巴嫩的家常炖煮
马格穆尔是用茄子和鹰嘴豆,加入蒜香番茄酱汁炖煮的黎巴嫩菜。顺着用面包蘸取的当地吃法,以及与希腊式穆萨卡的区别,介绍先烤茄子的4人份食谱。还整理了鹰嘴豆的选法、干薄荷的用法、煮烂或出水时的处理和冷藏保存。

Urap 的做法:印度尼西亚的香椰丝拌蔬菜
印度尼西亚蔬菜菜肴 urap 的家庭做法。讲解不让蔬菜出水的分开焯法、香味椰丝的火候、巴厘岛与爪哇的地区差异、沙姜和青柠叶的替代、保存与过敏提示、需要另外找的材料和工具,以及失败后的补救,并附步骤图。

汁烧面:黑石风味的酱汁炒面配热汤汁
汁烧面出自青森县黑石市,是一道伍斯特酱炒面,浇上热腾腾的荞麦面汤汁。本文讲解炒制顺序、判断汤汁好坏的诀窍,以及该选哪种面条。

克拉尼斯卡香肠:斯洛文尼亚的卡尼奥拉香肠怎么加热、怎么吃
克拉尼斯卡香肠是斯洛文尼亚受保护的烟熏猪肉香肠,用沸水加热,配面包、芥末酱和擦碎的辣根,或者配酸菜上桌。文章讲清这款产品的特别之处、在店里怎么辨认,以及 1896 年的配方和今天的香肠差在哪里。

辛加尼:玻利维亚的高原葡萄烈酒,以及一杯楚弗莱怎么调
辛加尼是什么:玻利维亚的葡萄烈酒,用亚历山大麝香葡萄酿成,拥有受保护的法定产区和高原葡萄园。再加上如何用辛加尼、鲜柠檬汁和姜汁汽水调出一杯楚弗莱,并如实写下替代品、甜度,以及这杯酒名字背后的故事。

Tào Phớ:越南豆花配姜糖浆(Đậu Hũ Nước Đường)
怎么做 tào phớ(đậu hũ nước đường)——越南的豆花,温热上桌,浇上姜与片糖熬的糖浆。依照一份完整的家庭配方,用新鲜豆乳、玉米淀粉和 GDL 做成,讲清凝固剂什么时候下、豆乳怎么挑、糖浆怎么判断、上桌为什么用薄边勺子,还有它在越南各地的名字和流派,以及保存的注意事项。

Saja Pakhala:奥里萨邦的未发酵冷水泡饭,配柠檬
怎么做 Saja Pakhala,奥里萨邦泡饭里不经发酵的那一种:现煮的米饭迅速摊凉,用冷水没过,放进冰箱冰透,最后用柠檬、chaat masala 和盐收尾,当天吃完。文章说明它与隔夜发酵的 Basi Pakhala 有什么不同,以及这道食谱为什么不包含室温发酵。

Jamu Kunyit Asam:印尼姜黄罗望子饮品
Jamu 是印尼以各种植物为原料的一大类饮品,并不是某一个配方。这篇文章只做其中一种——kunyit asam,用新鲜姜黄、罗望子、棕榈糖和水做成,讲清水分怎么分配、怎么过滤、冷饮或常温怎么上桌,以及怎么安全冷藏。

Khao Tom(ข้าวต้ม):在香浓鸡汤里煮出的泰式米汤
怎么做 khao tom(ข้าวต้ม):把生茉莉香米放进用姜、香茅和大蒜调过味的鸡汤里煮成的泰式米汤。依据一份家传做法,讲清香料下锅的顺序、米要软到什么程度、它和 jok 有什么不同,以及哪些替换会改变味道。

Saleeg 做法:沙特希贾兹的鸡汤牛奶煮饭
沙特阿拉伯西部希贾兹地区的家常菜 saleeg:用豆蔻和乳香调香的鸡汤煮米,加入牛奶煮到浓稠,淋上酥油,再放上烤鸡。介绍它作为待客菜的意义、与塔伊夫的联系、与烩饭的区别,以及番茄调味酱 duggus 的做法。

Mercimek köftesi 做法:土耳其握成条的红扁豆前菜
用红扁豆和细粒布格麦做成的土耳其 mercimek köftesi。不用肉也不用蛋,配生菜和柠檬享用的4人份食谱。详细介绍把豆子煮烂的方法、让谷粒泡发的方法、判断软硬是否能握成型的方法。还谈到下午茶的餐桌与各家的不同、材料的选择、散了时的补救、保存以及小麦过敏的注意事项。

匈牙利红椒炖鸡 Csirkepaprikás 的做法|匈牙利的红椒鸡肉炖菜
用带骨鸡肉、洋葱、甜红椒粉和酸奶油做匈牙利家常菜 Csirkepaprikás(Paprikás csirke)的食谱。介绍不烧焦红椒粉的火候、不让奶油分离的收法、搭配的 Nokedli 面疙瘩做法,以及鸡肉熟度的确认方法。

Kiribath的做法:斯里兰卡节庆椰奶米饭
从斯里兰卡新年与喜庆餐桌讲起,介绍 Kiribath(椰奶米饭)的做法:用短粒米和椰奶压成可切块的米饭时的火候、Lunu miris 的辣味、甜的吃法、保存、失败原因、买不到 Samba 米时的替代,以及搭配豆子咖喱和 Hoppers 的菜单,按不会出错的分量和步骤整理。

Roti Dile Koko:对折四次的查戈斯椰奶薄饼
Roti dile koko 是查戈斯人的椰奶薄饼。本文讲解如何对折四次、怎样判断面团“软而不粘”,以及如何掌握椰奶的用量。

和风沙拉酱:日式酱油、醋与芝麻油沙拉酱
和风沙拉酱是日本以酱油为基底的沙拉酱,带有姜和芝麻油的香气。本文讲解混合的顺序、如何判断油已经融入,以及哪些替代材料可以使用。

Kısır(库瑟尔)做法:用碎粒小麦和香草做的土耳其红色沙拉
用细粒布格麦(bulgur)、番茄酱和香草做的土耳其 Kısır,4 人份。介绍让颗粒不黏的泡发方法、炒洋葱的顺序、石榴糖浆的酸味、材料的选择、下午茶餐桌上的吃法、地域差异、失败时的调整、保存,以及小麦过敏的注意事项。

炒年糕的做法|韩国街头摊的甜辣年糕
把炒年糕(떡볶이)作为韩国街头摊的甜辣年糕来介绍。涵盖名称含义、韩国年糕与日本切片年糕的区别、年糕泡水、小鱼干昆布高汤、辣椒酱与辣椒粉的分工、鱼饼替代、辣度调节、失败原因、保存、第二天的复原方法以及搭配的菜单,面向家庭厨房整理。

埃斯凯沙达(Esqueixada)的做法|加泰罗尼亚的咸鳕鱼沙拉
介绍加泰罗尼亚冷食咸鳕鱼沙拉埃斯凯沙达(Esqueixada)的做法。从干咸鳕鱼的泡发、泡发好的鳕鱼与微咸鳕鱼的选择,到撕鱼肉的方法、番茄沥水、用油量、酸味的把握、保存、失败后的补救和当地吃法,在家庭厨房里具体讲解。

萨比奇(Sabich)的做法|以色列街头的烤茄子水煮蛋口袋饼
介绍以色列街头常见的萨比奇(sabich)做法:烤箱烤茄子、水煮蛋、芝麻酱(tahini)酱汁、切碎的蔬菜沙拉,再配上芒果酱 amba。讲到伊拉克犹太人安息日早餐变成口袋饼三明治的由来、拉马特甘小摊的故事、给茄子去水的准备工作,以及让芝麻酱变得顺滑的窍门。

哥伦比亚 arepa 的做法:配 hogao 酱的薄煎玉米饼
用白色 masarepa 在家煎出薄的哥伦比亚 arepa。讲解 hogao 的收浓方法,各地区不同的吃法,与普通玉米粗粉(cornmeal)的区别,替代食材,失败时的补救,保存,早餐和配豆类料理的方式,餐桌上的搭配方式。

土耳其柠檬糖浆粗粒小麦粉蛋糕(Revani)的做法
Revani是土耳其的柠檬糖浆粗粒小麦粉蛋糕,用粗粒小麦粉和酸奶制成。内容包括粗粒小麦粉的选择、烤好的判断、糖浆的浸泡方法,以及保存和变化做法。

牙买加豆子饭(Rice and Peas)的做法:椰奶红芸豆焖饭
用红芸豆、椰奶、多香果(pimento)和苏格兰帽辣椒焖出牙买加的 rice and peas。讲解罐头豆与干豆的分别用法、用日本米时的水量调整、常见失败的原因与补救,以及保存方法。

Cilok:印尼木薯丸子配花生酱(Aci Dicolok)
教你在家做 cilok——印尼那种圆滚滚、有嚼劲的木薯丸子,用的是 Valentina Limbong 发表在 Masak Apa Hari Ini 上的万隆做法。文中说到 aci dicolok 这个名字的意思、面团与花生酱的材料和原方用量、三种水为什么要分开、按顺序的每一步,以及原方没有讲明的地方。

Nước Chấm:加青柠的越南甜酸鱼露蘸汁
Nước chấm 是越南的甜酸鱼露蘸汁,加入青柠、大蒜和辣椒。这篇文章讲清为什么要先让糖在温水里化开,以及怎样挑选鱼露。

笊篱荞麦面(ざるそば):冰镇荞麦面,配自家调的蘸汁
在家用干面做笊篱荞麦面的方法:用鲣鱼花、酱油、味醂和砂糖从零做蘸汁,按包装上标的时间煮面,再用流动的冷水冲掉表面的黏滑。内容还包括怎么按荞麦粉和小麦粉的含量挑干面、大葱和山葵的准备、过敏原,以及长野、新潟等地吃法的差别。

夏尔巴·利比亚(Sharba Libiya)做法|利比亚斋月夜晚喝的薄荷汤
用羊肉、番茄、鹰嘴豆、米形意面(orzo)、姜黄、肉桂和大量干薄荷,做被视为利比亚国民汤的夏尔巴·利比亚(sharba libiya)。介绍它与斋月餐桌的联系、番茄擦泥的预处理、把肉炖软的火候、米形意面的煮熟程度,以及挤柠檬汁的吃法。

马来西亚椰奶甜汤 Bubur Cha Cha 的做法|芋头、红薯与南瓜的温热椰香甜品
在家庭厨房里做马来西亚的 bubur cha cha。用芋头、红薯、南瓜、木薯粉和椰奶,具体整理根茎蔬菜的处理、不让椰奶分离的火候、温热与冰凉的吃法、保存、失败原因、槟榔芋和西米的替代,以及采购时犹豫的材料。

Mesfouf 的做法|突尼斯加椰枣的甜味库斯库斯
突尼斯的 Mesfouf 是把库斯库斯与椰枣、葡萄干搭配的甜味菜。从斋月餐桌和各地区的差异讲起,介绍用热水泡发的那种库斯库斯的4人份做法:粒的拨散方法、花水的选择、乳制品的搭配、发黏时的补救、变化吃法以及冷藏保存,都具体整理在这里。

斯洛文尼亚 Jota 汤的做法:喀斯特地区的豆子酸菜汤
斯洛文尼亚西部喀斯特地区的冬季汤品 kraška jota,用斑豆、酸菜、土豆和烟熏培根煮成。介绍它与伊斯特拉、维帕瓦的区别、豆子的预煮、用面粉增稠的步骤、用水煮豆省时的办法和保存要点。

菲律宾酸汤 Sinigang 的做法:罗望子猪肉酸汤完全指南
菲律宾国民汤品 Sinigang 的完整做法:用罗望子的酸味炖煮猪肉和蔬菜的酸汤。酸味的调整、蔬菜下锅的顺序、替代食材,以及虾、鱼、番石榴、味噌等变化版本,并介绍背后的饮食文化。

玛莎曼咖喱(Massaman Curry)的做法|泰国南部的甜咸炖菜
从泰国南部的饮食文化讲解玛莎曼咖喱的做法。鸡肉、土豆、椰奶、罗望子、鱼露的用法,不把咖喱酱炒焦的火候,不油水分离的炖法,保存与搭配,以及采购时犹豫的市售咖喱酱和替代食材的选择,为家庭厨房整理。

Monggo的做法:菲律宾猪肉番茄炒绿豆汤
把菲律宾家常绿豆汤Monggo(Ginisang Munggo)整理成在家就能做的食谱:干绿豆的淘洗挑拣、猪肉和番茄的炒法、鱼露的用量、辣木叶的替代、青菜的火候、炸猪皮、配白米饭的吃法、高压锅省时做法、第二天的回热、保存与失败补救。

Ladob 的做法|塞舌尔的椰奶炖煮大蕉与根茎
用大蕉、红薯、木薯和椰奶做塞舌尔 Ladob 的家庭食谱。整理了甜口版与咸口版的区别、替代食材、防止煮烂的切法、火候、保存与复热、采购时容易犹豫的材料、当地的吃法和常见问题。

卡普斯特尼察(Kapustnica)的做法|斯洛伐克圣诞节的酸菜汤
斯洛伐克圣诞节和跨年夜不可缺少的酸菜汤卡普斯特尼察(kapustnica),用猪肋排、烟熏香肠、干牛肝菌、西梅和红椒粉来做。介绍酸味、烟熏香与淡淡甜味的叠加方式,猪肉的加热确认,以及各地的差异。

Pecel(佩切尔)做法|印度尼西亚的温拌蔬菜配花生酱
用家里的平底锅和料理机做印度尼西亚爪哇的温拌蔬菜佩切尔(Pecel)。介绍用花生、山柰和青柠叶做的酱汁的香气、不让蔬菜出水的火候、茉莉温与布利塔尔的地区差异、替代食材、保存,以及哪些情况下值得买、哪些可以略过。

摩洛哥蜂窝煎饼 Baghrir 的做法:吸满蜂蜜与黄油的千孔松饼
Baghrir 是用细粒粗粒小麦粉(semolina)做的摩洛哥蜂窝煎饼,只煎一面,表面会冒出细密的小孔,蜂蜜和黄油顺着孔洞渗进去。本文介绍早餐与茶点的吃法、各家配方的差异、粉的选择、面糊稠度与火候、没有起孔时的补救,以及保存和复热。

Asaro(阿萨罗)的做法|尼日利亚的山药粥
把尼日利亚西南部的山药粥 Asaro,从红棕榈油、辣椒、虾粉,到用山药和芋头替代非洲薯蓣的做法,整理成适合家庭的版本。山药的煮烂程度、鱼的加法、保存、辣度调整、搭配菜单,以及通向 jollof 饭和 egusi 汤的餐桌,详细讲解,让第一次做也不会迷路。

Chakalaka 的做法:南非的蔬菜酸辣酱
洋葱、胡萝卜、青椒、番茄和豆子加咖喱粉炖成的南非 Chakalaka。介绍搭配 pap 和烤肉的味道骨架、把辣味分开上桌的方法、冷藏保存、替代食材、不断言起源的文化背景、采购调味料的条件,以及做失败时的补救办法。

越南酸汤鱼 Canh chua cá 的做法:湄公河三角洲酸甜的鱼汤
用罗望子、菠萝、番茄、秋葵和白肉鱼,在家做越南南部湄公河三角洲的家常汤 Canh chua cá。介绍名字的含义、汇集三角洲物产的食材、罗望子汁的做法、鱼不散的火候和香草的替代方案。

Kesra 的做法:阿尔及利亚粗粒小麦粉烙饼
阿尔及利亚东部的粗粒小麦粉烙饼 kesra,从细磨粉的挑选到判断烙熟的方法逐步讲解。还整理了各地叫法的差异、配汤的吃法、用平底锅不易裂开的配方、保存方法和失败时的补救。

Pepesup:赤道几内亚的香辣鱼汤
介绍 pepesup——赤道几内亚政府称为该国基本菜式之一的香辣鱼汤,通常配米饭或大蕉。这份四人份的做法用 800 克紧实的白肉鱼,在姜、蒜、辣椒和番茄的汤里煮熟。内容包括材料、五个步骤、辣度的控制、在赤道几内亚以外如何替换食材,以及怎样判断鱼已经熟透安全。

Mirza ghasemi 的做法:伊朗北部吉兰的烤茄子炒蛋(میرزا قاسمی)
里海沿岸吉兰省的乡土料理 mirza ghasemi。介绍把茄子、番茄和大蒜带皮烤出焦香的方法、切法、先炒再焖煮的时间、加蛋后用大火收尾的诀窍、名字的由来,以及配米饭的吃法。

Borani 的做法:伊朗烤茄子酸奶
Borani 是用酸奶把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。为家庭厨房整理了茄子的烤法、沥水、香料与核桃的香气、不让酸奶分离的拌法、替代食材、保存、采购的优先顺序、配米饭和肉类菜的吃法,以及失败时的补救。

椰汁烤鱼 Samaki wa Kupaka 的做法|桑给巴尔的烤鱼淋椰子酱汁
桑给巴尔和肯尼亚沿海等斯瓦希里海岸地区吃的 Samaki wa Kupaka,用姜黄和孜然腌过底味的白身鱼,配上青柠风味的椰浆酱汁来做的食谱。介绍港口城镇吃鱼的方式、熬酱汁的判断、不弄碎鱼的煎法,以及与 Ugali 和 Kachumbari 搭配的餐桌。

伊朗黄豆羊肉炖菜(Khoresh Gheymeh)的做法:干青柠炖羊肉与黄豌豆
伊朗家常菜 khoresh gheymeh:用羊肉或牛肉、黄色去皮豌豆瓣、番茄酱、干青柠和姜黄炖成。讲解为什么要先炒番茄酱、干青柠的处理、豆子不煮烂的火候、铺上炸土豆的摆盘,以及它作为穆哈兰月施舍食物的背景。

肯尼亚炒青菜 Sukuma Wiki 的做法
介绍肯尼亚家常炒青菜 Sukuma Wiki(苏库玛维基)。用小油菜、羽衣甘蓝代替当地的绿叶甘蓝,讲解番茄水分的控制、配乌伽黎(ugali)和烤肉 Nyama Choma 的吃法、保存方法、失败原因,用一口平底锅在家做出地道的味道。

乌干达 Rolex 的做法:街头摊上的鸡蛋卷恰巴提
Rolex 是乌干达街头常见的小吃,把刚烙好的恰巴提叠上蔬菜蛋饼卷起来。本文介绍名字的由来、因地区而变的配料、用全麦粉烙出层次的诀窍、控制水分卷得紧实的步骤,以及失败时的补救方法。

Piyaz 的做法:安塔利亚风格的芝麻酱白豆沙拉
从安塔利亚的地理标志和土耳其各地的地区差异来整理 piyaz 的做法。详细讲解小粒白芸豆、加了 tahini 的 tarator 酱、盐肤木洋葱的搭配方式,罐头豆与干豆的选择,加热、保存、与餐桌上其他菜的搭配,以及失败时的补救,适合家庭厨房。

Fatteh(فتّة)的做法|黎凡特的鹰嘴豆早餐
用鹰嘴豆、皮塔饼、酸奶和 tahini 做黎凡特早餐 Fatteh。整理了黎巴嫩、约旦、大马士革餐桌的差异、守住面包口感的叠放方式、材料替代、不烤焦松子的火候、失败后的补救和保存方法。

红豆饭(Red beans and rice)的做法:新奥尔良的星期一料理
把红豆饭当作新奥尔良的“星期一料理”来讲解。干豆和罐头豆的用法区别、香味蔬菜、烟熏香肠、豆和米分开做的原因、当地的生活背景,再到保存、搭配、工作日快手版、常见失败的原因,一一整理。

汤叶刺身:京都与身延的冷鲜豆浆皮
日本新鲜汤叶冷食,做成刺身。本文教你沥干、脱模并切开刺身汤叶,用勺子舀出组合汤叶,现磨山葵,并将食材保存在 10 °C 以下。

杂煮:爱知风味的清汤年糕汤
日本爱知县的杂煮:方形年糕与鸡腿肉、绿叶菜一起在清澈高汤中生煮。学习最后下酱油的顺序、判断年糕是否煮好的方法,以及安全吃年糕的要点。

야끼우동:大邱辣味炒乌冬面,配猪肉与虾
야끼우동是大邱的辣味韩式中餐炒乌冬面。学会辣椒粉酱汁、两分钟煮面法和大火快炒的技巧,并了解哪些材料可以替换。

Funchoza:哈萨克风味凉拌牛肉粉丝沙拉
Funchoza是哈萨克斯坦集市上常见的凉拌牛肉粉丝沙拉。学会沥干粉丝、稀释醋精,并用手把所有食材拌匀。

Erdäpfelknödel:奥地利土豆团子,用粉质土豆和杜兰小麦粗粒粉制作
Erdäpfelknödel 是奥地利的土豆团子,用粉质土豆、面粉和粗粒小麦粉制成。学习用压泥器处理土豆的方法、如何小火慢煮,以及哪些替代材料可行。

牛油果吐司:悉尼咖啡馆风格的酸种面包配牛油果和青柠酱汁
这道菜源自澳大利亚悉尼的咖啡馆,把整块牛油果切成四瓣,铺在酸种面包上,淋上青柠和橄榄油调成的酱汁。文中讲解如何判断牛油果的成熟度,以及菲达奶酪压泥的做法。

波士顿包:加了土豆泥的澳式香料面包,配椰丝糖霜
波士顿包是澳大利亚和新西兰上午茶常见的香料甜包,表面是椰丝糖霜,面团里加了土豆泥。本文讲解如何做出柔软湿润的包身,以及轻柔揉面和用竹签测试熟度的方法。

奶油苏打蜘蛛:澳大利亚粉色香草苏打配冰淇淋
来自澳大利亚的奶油苏打蜘蛛:把粉色香草苏打倒在香草冰淇淋上。讲清楚怎样倒出泡沫网、怎样冰镇杯子,以及怎样改用糖浆。

Flummery:澳大利亚打发百香果明胶甜点
Flummery 是澳大利亚的打发百香果甜点:什么时候打发半凝固的果冻,澳式量杯如何换算,以及它与果冻奶油(jelly whip)有何不同。

刺猬片:澳大利亚免烤巧克力饼干方块
刺猬片是澳大利亚烘焙店和早茶桌上常见的免烤巧克力饼干方块。文章讲解如何掰碎饼干、小火慢慢融化巧克力、冷藏定型,切出干净整齐的方块。

Puftaloons:澳大利亚煎司康,配果酱与奶油
Puftaloon 是澳大利亚人用黄油煎制的司康。本文教你轻柔拌面、小火煎制与判断上色的方法,以及如何搭配果酱、奶油或金糖浆享用。

澳式香肠夹面包:白面包里夹着烤香肠的澳大利亚小吃
澳大利亚的香肠三明治(sausage sizzle),把烤香肠夹进白面包里,配上金黄的洋葱和番茄酱。文中讲清楚中心温度 75 °C 的检查方法,以及洋葱该放在哪一层的争论。

铁火丼:腌金枪鱼寿司饭盖饭
铁火丼是日本寿司店常见的一种盖饭:酱油腌过的金枪鱼铺在醋饭上。本文讲解 10 分钟腌汁、寿司醋的调法、干净利落的切片手法,以及生鱼的处理要点。

巴西莓碗:巴西 Açaí na Tigela 配瓜拉纳糖浆
巴西莓碗(açaí na tigela)是巴西的冰镇甜品,用冷冻巴西莓果浆、香蕉、瓜拉纳糖浆和红糖打成。本文讲怎么读懂加糖与无糖果浆的标签、如何在遵守搅拌机说明书的前提下打出浓稠的莓泥、如何靠质地判断硬度,也讲这碗甜点和帕拉州那张配木薯粉与鱼的餐桌有什么不同。

Canelazo:哥伦比亚的Panela、肉桂与Aguardiente热饮
照着已发表的哥伦比亚食谱做canelazo——用panela、肉桂棒和八角风味的aguardiente调成的哥伦比亚热饮。文中讲到加热的先后顺序、加烈酒前先把锅离火、杯口的糖边,一份有记载的Boyacá做法与一位厨师的水果香料版有什么不同,替换panela或烈酒之前该考虑什么,以及谁不该喝。

Vigorón:尼加拉瓜木薯配炸猪皮与醋渍卷心菜沙拉
Vigorón 的做法——这道与格拉纳达紧紧相连的尼加拉瓜菜:温热的煮木薯、酥脆的猪肉炸猪皮,还有一份酸爽的醋拌卷心菜沙拉,一层层叠在一只盘子里。文中讲到木薯的安全处理、怎么让沙拉不出水、怎么挑炸猪皮和醋、怎么用香蕉叶盛盘,以及剩菜怎么保存。

樱花汤(Sakurayu):在热水中绽开的日式腌樱花
樱花汤是日本的庆祝饮品,把一朵腌过的樱花放进热水里,看它慢慢绽开。文章讲清楚盐要轻轻洗去多少、怎样注水,以及该去哪里买。

Suutei Tsai:一锅煮成的蒙古咸奶茶
苏特茶(Suutei tsai)是蒙古的咸味奶茶。本文教你用水煮茶、等量加入牛奶、把勺子举高舀起倒回以带入空气,并用绿茶或红茶调出咸味。

Laapsi:古吉拉特碎小麦甜点,粗糖、腰果与葡萄干(Lapsi)
教你在酥油里炒香碎小麦,再用过滤过的粗糖水小火焖熟,加小豆蔻,静置之后拌入烤腰果和无核葡萄干,做成古吉拉特甜点 laapsi(lapsi)。包括怎么判断麦粒已经软熟而分明,以及这一版同名面粉类甜点有什么不同。

拉瓦帕亚萨姆(Rava Payasam):马拉巴尔粗粒小麦粉牛奶布丁,配炸洋葱
喀拉拉邦马拉巴尔地区的拉瓦帕亚萨姆:粗粒小麦粉在牛奶里慢慢熬煮,上面铺着酥油炸的洋葱、腰果和葡萄干。讲解如何把粗粒粉炒到颜色仍浅,以及如何搅开结块。

Veg Kolhapuri:马哈拉施特拉风味的烤椰香什锦蔬菜咖喱
Veg Kolhapuri 是一道以马哈拉施特拉邦科尔哈布尔命名的辣味蔬菜咖喱。本文讲解干烤椰丝香料粉的做法、蔬菜煮到约 90% 熟的火候,以及如何掌握辣度。

Nasi Goreng Kambing:用咖喱粉和甜酱油做的印尼山羊肉炒饭
教你做 nasi goreng kambing——用现成熟山羊肉、冷藏米饭、辣椒红葱头虾酱糊、咖喱粉和甜酱油炒出的印尼炒饭。内容包括 3 人份的材料用量、下锅顺序、米饭与羊肉的安全冷却和复热、常见问题的补救办法,以及这个版本和其他羊肉炒饭的区别。

Khao Khai Chiao:配热茉莉香米饭的泰式原味煎蛋(ข้าวไข่เจียว)
怎样做原味的 khao khai chiao——一款金黄蓬松、配热茉莉香米饭的泰式煎蛋。这份一人份的做法照着 MICHELIN Guide 里 Blue Jasmine 主厨的食谱来:三个鸡蛋打到起泡,用鱼露、糖和青柠调味,再在深口炒锅里煎成。

韩式中华冷面(중국냉면):用冷面套装做的花生酱芥末冷汤面,配黄瓜、虾和蛋丝
韩式中华冷面的家庭版本,依据农心2016年公开的食谱:一份萝卜水泡菜冷面套装,用花生酱、芥末、酱油和蒜调出的冰镇汤底,再配上黄瓜、虾和蛋丝。内容包括包装标示的确认、虾的安全处理,以及这道面与日常冷面的区别。

Eba 的做法|贝宁的木薯粒粉面团主食
Eba 是把加里(gari,木薯粒粉)用热水揉成团,配秋葵和红棕榈油汤一起吃的西非主食。以贝宁的餐桌为主线,整理粉的选择、水量、揉法、结块的补救、保存、替代食材和当地叫法 piron 的关系,并附工序图,让第一次做也能判断软硬。

梅格利(Meghli)的做法|庆祝新生命诞生的黎巴嫩香料米粉布丁
梅格利是黎巴嫩为庆祝婴儿诞生,用小碗招待客人的米粉布丁。不用牛奶和鸡蛋,用葛缕子和肉桂增香,再配上坚果和椰蓉。附带工序照片,介绍如何选米粉和香料、用冷水化开的顺序、辨别浓稠度与冷藏时间的方法、各家的差异、结块与煳锅的处理,以及保存。

Luqaimat 做法:淋上椰枣糖浆的阿联酋炸点心
用搅拌机做稀面糊,还原阿联酋等波斯湾沿岸备受喜爱的一口大小炸点心 luqaimat。介绍藏红花与小豆蔻的香气、发酵的判断、用两把勺子滚成圆形的窍门、检查油温的方法,以及保持酥脆的淋糖浆方式。

Halal Snack Pack(HSP)的做法:澳大利亚街头外卖美食
用薯条、烤肉串风味的肉、蒜香酱和辣椒酱做的澳大利亚 Halal Snack Pack(HSP)家庭食谱。整理了当地的名称、清真标示的注意事项、肉与薯条的火候、采购、保存、失败原因,以及用冷冻薯条做的变通。

斐济青柠腌鱼 Kokoda 的做法|用生食级白身鱼、青柠和椰奶做的冷盘
用生食级白身鱼、青柠和椰奶做斐济的 Kokoda。整理了被酸腌成白色的鱼的状态、miti(椰奶酱)的浓度、岛上料理的配料差异、生鱼的安全挑选方法、切换成加热版、保存,以及要买的材料和工具。

牙买加咸鱼椰奶煮(Run Down)的做法|牙买加的椰奶炖鱼
用咸鱼和椰奶做牙买加 Run Down 的家庭食谱。整理了 run down / run dung 的当地叫法、咸鱼脱盐、收浓的程度、苏格兰帽辣椒的辣度、用微咸鲭鱼或鲭鱼罐头代替、搭配青香蕉和面疙瘩的吃法,直到保存。

印度黄瓜酸奶酱 Raita 的做法:用酸奶做的印度配菜
用黄瓜、薄荷、孜然来讲解 Raita 的做法。从酸奶沥水、放盐的时机、保存,到搭配 Biryani 和坦都里烤鸡的方法,以及替代食材和采购思路。用普通超市买得到的材料,就能做出给辣菜降温的基本配菜。

尼泊尔酸笋土豆汤 Aloo Tama 的做法|土豆、竹笋和黑眼豆的酸辣汤
用土豆、竹笋、黑眼豆(black-eyed pea)、番茄和香料,做尼泊尔家常菜 Aloo tama。介绍它作为尼瓦尔族宴席上不可缺少的一道菜的背景、在家再现发酵竹笋酸味的方法、把洋葱炒出好颜色需要的时间,以及汤汁的留法。

泡菜汤(김치찌개)的做法:用熟泡菜煮的韩国家常锅
把泡菜汤作为韩国的家常锅来讲解。介绍熟泡菜、猪肉、豆腐、小银鱼海带高汤、辣椒粉的用法,与日式泡菜火锅的区别,酸味不足时的补救,火候、辣度调整、保存,以及第二天变成泡饭或乌冬的吃法。

Shakshuka 的做法:香料番茄炖蛋
中东和北非人爱吃的早餐 Shakshuka 的详细家庭做法。讲解先用油炒香料再炖煮的“blooming”技巧、为什么用铸铁锅,以及怎么把蛋放进酱里,让你在家也能做出地道的味道。

Menemen 的做法|土耳其早餐的番茄青椒炒蛋
Menemen 是土耳其早餐桌上的一道菜:把番茄和青椒煮到收汁,再下蛋,轻轻拌到半凝固。本文整理了名字的由来、洋葱之争、白奶酪和 sucuk 的地区差异、15分钟的做法、辣椒碎的替代品,以及怎样避免出水。

魁北克肉丸炖菜(Ragoût de boulettes)的做法:点缀魁北克跨年夜的炖肉丸
加拿大魁北克圣诞节和跨年夜不可缺少的 ragoût de boulettes:用肉桂、肉豆蔻、丁香调香的猪肉末肉丸,配上用炒焦的面粉增稠的酱汁。介绍记载于1840年烹饪书的由来、焙炒面粉的做法,以及中心温度的确认。

香蕉 Poke 做法:库克群岛的熟透香蕉与椰奶油布丁
用熟透的香蕉、木薯粉和椰奶油,做南太平洋库克群岛喜庆日子里的甜点香蕉 poke。介绍把香蕉煮烂后用淀粉揉匀的步骤、在200℃烤箱里烤到中心透明的判断方法、淋上加热变稠的椰奶油的方法、用南瓜做的版本,以及放凉后的切法。

巴詹鱼饼 Bajan Fish Cakes 的做法:巴巴多斯的咸鳕鱼炸丸子
巴巴多斯的早餐和路边摊都少不了的鱼饼,用脱盐的鳕鱼干、洋葱、香草、辣椒、面粉和泡打粉来做。介绍夹进面包和奶酪的“bread and two”、让面糊醒发的理由,以及用木薯粉做的版本。

不丹国菜 Ema Datshi(辣椒奶酪)的做法
详细介绍喜马拉雅“幸福之国”不丹的国民菜 Ema Datshi(辣椒奶酪)的正宗做法。把整根辣椒和奶酪一起炖煮,用普通超市的食材就能完整还原。从辣椒的选法到辣度的调整,以英语圈的信息为基础讲解。

韩式大酱汤(된장찌개)的做法:韩国大酱锅
把韩式大酱汤当作韩国的大酱锅来讲解。备齐韩式大酱、小鱼干昆布高汤、豆腐、西葫芦和土豆,说明用日本味噌代替的局限、火候、保存、辣度调整、太淡或太咸时的补救、当地吃法,以及和石锅拌饭的搭配。

法国西南部浓郁蔬菜汤 Garbure 的做法
在家做法国西南部的 Garbure(加尔布尔浓汤)。白芸豆、卷心菜、油封鸭或咸肉的替代、小火慢炖、配面包的吃法、保存方法和容易失败的原因,一一整理。

尼泊尔豆汤饭(Dal Bhat)做法:在家做尼泊尔国民套餐
尼泊尔国民套餐豆汤饭(Dal Bhat)的正宗做法:红扁豆汤(dal)、米饭(bhat)、蔬菜配菜(tarkari)和番茄阿恰尔(achar)一次做齐。详解热油淋香“塔卡”的技巧、各地区与民族的不同吃法,以及喜马拉雅徒步路上的豆汤饭文化。

鴛鴦:倒入咖啡的港式奶茶
鴛鴦是香港茶餐厅里奶茶与咖啡的混合饮品。本文教你三种茶的煮法、倒入的顺序,以及如何调整咖啡的比例。

Eiernockerl:黄油里翻炒的维也纳鸡蛋小面疙瘩
Eiernockerl 是维也纳的黄油面粉小疙瘩,用嫩滑的鸡蛋裹住。本文教你做出合适的面团,不用专用工具也能挤出小疙瘩,并告诉你何时该停止加热鸡蛋。

柠檬、青柠与苦精:澳大利亚气泡柑橘饮品,附安格斯图拉苦精
柠檬、青柠与苦精,是澳大利亚酒馆里的常见软饮,在家也能做。文章讲如何让苦精漂浮成渐变的顶层,以及一杯里究竟含多少酒精。

Gromperekichelcher:卢森堡金黄的煎土豆饼
跟着卢森堡政府门户网站公布的食谱,做市集与集市上常见的 Gromperekichelcher 土豆饼。材料是土豆、洋葱、欧芹和鸡蛋;怎么判断两面都煎到金黄,面糊太湿了怎么办,以及当地最传统的吃法——趁热撒盐,配苹果酱。

Njeguški pršut:黑山Njeguši的烟熏火腿,配本地奶酪
Njeguški pršut是什么:黑山洛夫琴山坡上Njeguši各村出产的、受保护地理标志保护的烟熏风干火腿。这篇介绍这个名字受保护的前提、它与Crnogorski pršut的区别、传说与有文献可查的历史有何不同、它如何配着Njeguški sir奶酪食用,以及怎样用现成的成品拼出一盘简单的两人前菜。文中还包括标签怎么核对、替代品怎么判断,以及为什么这不是一份在家腌制火腿的食谱。

通心粉奶酪:英式焗通心粉,香草牛奶与酥脆面包屑顶
用 4 人份的分量教你做英式焗通心粉奶酪:牛奶里泡进洋葱、大蒜和香叶,做成切达与芥末白酱,表面撒帕玛森和面包屑,以 190 °C(热风 170 °C)烤到金黄。内容包括食材的挑选与替代、靠观察判断酱汁和烘烤的状态、常见失误的补救,以及这道菜在意大利与英国早期奶酪配意面记录中的位置,还有苏格兰的通心粉派。

‘Ota ‘Ika:汤加的柠檬椰奶生鱼
‘ota ‘ika 是一道冰着吃的汤加菜,生白鱼肉配柠檬汁、蔬菜和椰奶。这里有一份供 6–8 人用的家庭配方,也讲了怎么挑适合生吃的鱼、寄生虫与冷冻、低温处理、哪些人不宜吃,以及这道菜在汤加餐桌上的位置。

甜菜根帕查迪:喀拉拉邦的粉色酸奶椰子配菜(ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
教你做喀拉拉邦的甜菜根帕查迪:擦碎的甜菜根、椰子糊和搅打过的酸奶,最后浇上用椰子油爆香芥菜籽、干红辣椒和咖喱叶的泼油,成品是深粉色的配菜。文中讲到它在喀拉拉萨迪亚宴上的位置、它和带汤汁的甜菜根咖喱有何不同、在印度之外怎么挑椰子、酸奶和咖喱叶,以及怎样避免糊锅或酸奶离水分层。

Chevdo:古吉拉特薄压米片小食(ચેવડો)
教你做 chevdo(ચેવડો):一种干爽的古吉拉特小食,把晒过太阳、干锅炒脆的薄压米片,拌上炸花生、烤鹰嘴豆、咖喱叶,收尾是一点甜咸交织的香料味。文中说明 chevdo 和 poha 那道菜、和纳迪亚德的 chavanu、以及油炸厚米片版本有什么不同,也理清了几个容易买错的材料名:dalia、黑盐、咖喱叶和磨细的砂糖。

越南鸡蛋苏打:Soda Sữa Hột Gà 的做法
一杯份的 Soda sữa hột gà——用苏打水、甜炼乳、未经加热的蛋黄和冰块做成的越南鸡蛋苏打。文中包括手工搅拌的替代做法、什么时候需要过滤、关于生鸡蛋的官方建议,以及其他厨师的做法有何不同。

萨德扎:津巴布韦紧实白玉米粉主食的做法
萨德扎是津巴布韦的白玉米粉主食。本文用 250 ml 量杯,教你先调出一份糊、再分次加入剩下的玉米粉,并说明在津巴布韦以外该怎样选购玉米粉。

숙회(熟膾):韩式焯烫鱿鱼配醋味辣椒酱
오징어숙회(韩式焯烫鱿鱼)配醋味辣椒酱(초장)。讲解如何处理鱿鱼、焯到洁白紧实、快速过冷水,以及调制辣椒酱的比例与手法。

沙卡拉普(Shakarap):中亚生番茄薄洋葱沙拉
沙卡拉普是中亚常见的番茄洋葱沙拉,通常和抓饭一起上桌。这篇文章教你把洋葱切到薄如纸、去掉它的辛辣,并掌握加盐的最佳时机。

Hangikjöt:冰岛烟熏羊肉配奶油土豆与红甘蓝
这道菜是冰岛腌制后烟熏的羊肉,本文教你如何用现成的肉卷来做。文章讲解按重量计算的煮制时间、在肉汤中冷却羊肉、uppstúfur(带土豆的白酱)和酸甜红甘蓝的做法,还有如何在海外买到这种肉,以及这道菜与圣诞节的渊源。

乌普马:南印度炒粗麦粉,配芥末籽与扁豆
乌普马是南印度咸味的粗麦粉早餐。本文讲解粗麦粉与水 1 比 2½ 的比例、怎样下粗麦粉才不结块,以及该买哪种粗麦粉。

Vangibath:卡纳塔克邦茄子米饭配烤香料粉
Vangi bath 是卡纳塔克邦的香料茄子米饭。焙炒香料粉时要小心,别让它焦掉;茄子在罗望子里慢慢煮软;最后拌入完全放凉的米饭。

Rujak Bulung:巴厘岛海藻沙拉,浇金枪鱼 pindang 鱼汤(Rujak Bulung Kuah Pindang)
Rujak Bulung Kuah Pindang 的做法:这道巴厘岛咸味沙拉用绿色食用海藻,拌上清淡的金枪鱼鱼汤、擂碎的辣椒、烤虾酱、烤椰丝和南姜。食谱来自登巴萨一位家庭厨师的单人份做法,另附怎么挑食用海藻、过敏原提示,以及它和甜味的 Jaja Bulung 有什么不同。

Shwe Yin Aye:加琼脂果冻的缅甸椰奶冰甜品
shwe yin aye 是缅甸泼水节的冰凉甜品,绿色琼脂果冻、西米和面包泡在椰奶里。本文教你凝固果冻、煮出透明的西米,并把每一碗组装好。

泼水节饭:缅甸新年泡在凉茉莉水里的米饭
泼水节饭是缅甸新年的一道米饭,源自孟族,把米饭泡在凉的茉莉香水里。文章教你把米淘到清澈,把鱼炸得酥脆,并安全地为水增香。

冷奴:柴鱼片和小葱,淋一勺酱汁的日式凉拌嫩豆腐
介绍冷奴(ひややっこ)的做法:1人份的版本,100克嫩豆腐切成两半,放上一小撮柴鱼片和切圈的小葱,最后淋1小匙龟甲万「基本のおかずつゆ」。内容包括材料、只有一步的做法、这一版省略了什么,以及常见问题。

盛冈じゃじゃ面:猪肉味噌拌热乌冬,最后用一碗鸡蛋汤收尾(盛岡じゃじゃ麺)
两人份盛冈じゃじゃ面的做法:猪肉味噌、热乌冬、黄瓜和番茄,在桌上拌开,再用同一只碗做チータンタン鸡蛋汤。内容包括分量、操作顺序、猪肉与鸡蛋的加热指引,以及这道面和其他面食的不同。

厄瓜多尔 Locro de papas 的做法:土豆与奶酪的安第斯浓汤
介绍深受厄瓜多尔高原地区(Sierra)喜爱的 Locro de papas:把一部分土豆压碎,与奶酪融合。涵盖 achiote 油的香气、牛油果和 ají 的搭配、地区差异、替代材料、保存与失败后的补救,也谈到当地餐桌和安第斯的土豆文化。

Doodhpak 的做法:古吉拉特的牛奶米甜品(दूधपाक)
Doodhpak 是印度西部古吉拉特常吃的牛奶与米的甜点。整理了适合家庭厨房的印度香米、藏红花、小豆蔻配比,不焦锅的火候,与 puri 同吃的方式,冷藏后恢复的方法,与 kheer、basundi 的区别,以及采购的优先顺序。

比萨拉(Bissara)做法|用干蚕豆做的摩洛哥浓汤
摩洛哥的比萨拉,是把干蚕豆和大蒜一起煮,再用孜然和橄榄油收尾的质朴汤品。从去皮蚕豆瓣的挑选、泡一整夜、压成泥的时机,到调成能用面包蘸的浓度、用豌豆瓣做的区别,以及防止糊底的复热方法,一并介绍。

拉科特土豆(Rakott krumpli)的做法:匈牙利的分层烤土豆
拉科特土豆是把土豆、煮鸡蛋、烟熏香肠和酸奶油层层叠起来烤的匈牙利家常菜。具体整理了科尔巴斯香肠的替代、酸奶油的水分、烤盘的深度、避免出水的诀窍、搭配酸黄瓜的吃法,以及提前备好和复热的方法。

尤德配蚕豆(Judd mat Gaardebounen)的做法|卢森堡的烟熏猪肉与奶油蚕豆
卢森堡的国民菜尤德配蚕豆(Judd mat Gaardebounen),用烟熏猪肩肉、蚕豆、白葡萄酒和夏香薄荷奶油酱来做的食谱。介绍蚕豆之村戈斯廷根的故事、名字的西班牙起源说、从去盐到炖煮2小时,以及用茶色油面糊做酱汁的方法。

Thareed 做法:卡塔尔斋月里吃的面饼炖羊肉
卡塔尔等海湾家庭在斋月日落后的餐桌上必有的 thareed:用羊肩肉、番茄、南瓜和土豆等蔬菜、酥油、豆蔻和藏红花来做。介绍把羊肉炖2小时的火候、放蔬菜的顺序、让撕碎的薄饼吸饱炖汁的装盘,以及香料的替代。

Sopa de Maní 的做法:玻利维亚花生汤
玻利维亚家庭和食堂里常见的花生汤 Sopa de Maní 的食谱。把生花生打成糊,与牛腱肉、蔬菜和米一起炖煮,最后放上炸土豆。介绍各地区的差异、防止煳底的火候和辣酱的做法。

莫方戈(Mofongo)的做法:波多黎各的炸大蕉泥
介绍波多黎各的代表料理莫方戈(Mofongo)的正宗食谱。把炸过的青大蕉和大蒜、炸猪皮一起捣碎,是加勒比海的名菜,用容易买到的食材就能还原。从木臼(pilón)的用法、酱汁的选择,到三大洲饮食文化融合的历史,都详细讲解。

斯里兰卡椰丝饼(Pol Roti)的做法:椰香四溢的斯里兰卡平底饼
用无糖椰蓉和平底锅做斯里兰卡椰丝饼的食谱。详细介绍干椰蓉的泡发方法、加水量、判断厚度和焦色的办法,还有咖喱叶的选择、配辣咖喱和甜早餐的吃法、各家配方的差异、失败面团的补救与保存。

泰式红咖喱(Gaeng phet)的做法:泰国的红色咖喱
把泰式红咖喱 Gaeng phet 当作泰国家常菜来讲解。用椰子油炒开市售红咖喱酱的诀窍、鸡肉和茄子的火候、柠檬叶与罗勒的用法、辣度调整、替代食材、保存、采购要点,以及第二天的复热方法,整理成适合家庭厨房的做法。

加洛·宾托(Gallo Pinto)的做法:哥斯达黎加的黑豆早餐
加洛·宾托是把黑豆和米饭与香味蔬菜、豆汁、利萨诺酱(Salsa Lizano)炒在一起的哥斯达黎加早餐。以中央高地的做法为主线,详细介绍它与尼加拉瓜、瓜纳卡斯特、利蒙的区别,食材替代,失败时的补救,搭配鸡蛋和煎香蕉的餐桌样貌、调味料的选择以及保存时的注意事项。

肉豆蔻冰淇淋做法:香料之岛格林纳达的冰凉甜点
国旗上画着肉豆蔻的加勒比岛国格林纳达,招牌甜点是肉豆蔻冰淇淋。用牛奶、淡奶油、鸡蛋、砂糖和现磨的整颗肉豆蔻制作,介绍把蛋奶糊加热到79℃的火候,以及没有冰淇淋机也能冻好的方法。

Sopa Paraguaya 做法:巴拉圭的玉米奶酪面包
按巴拉圭的做法讲解 Sopa Paraguaya:为什么叫“硬汤”、玉米粉和奶酪的选择、与 chipa guasu 的区别、洋葱不炒焦的拌法、保存、与肉菜搭配的吃法、第二天的加热,以及在家厨房的采购思路。

Avial(南印度椰香什锦蔬菜)的做法:用椰子和酸奶把蔬菜裹在一起
从南印度餐桌讲起的 Avial 做法。整理了蔬菜的切法、椰子和孜然的捣法、不让酸奶分离的火候、咖喱叶和椰子油的香气、家里的替代食材、保存和失败原因。

Chana Masala 的做法|北印度的鹰嘴豆咖喱
以北印度家庭风格讲解 Chana Masala 的做法:鹰嘴豆的泡发方法、用 amchur 和红茶做出的酸味与颜色、替代食材、罐头版、失败原因、保存、搭配菜和采买顺序。也有助于规划以豆子为主角、吃得满足的菜单。

巴基斯坦鸡肉卡拉希(Chicken Karahi)的做法|番茄与青辣椒一锅焖煮
用带骨鸡肉、番茄、酸奶、姜、蒜和青辣椒,做出拉合尔食堂里常见的鸡肉卡拉希。讲解为什么不放洋葱、锅名如何成了菜名、把番茄煮烂的火候、鸡肉熟度的确认,以及配馕的吃法。

希腊烤肉串(Souvlaki)的做法:希腊街头的柠檬牛至烤串
用希腊街头小摊的方式做 souvlaki。从猪肩肉的柠檬牛至腌料、竹签的穿法、用条纹烤盘或烤箱烤熟的火候,到雅典式皮塔饼卷、搭配酸奶黄瓜酱(tzatziki)、保存和失败原因,一一详解。

Ezme 的做法:土耳其辣味碎菜沙拉
Ezme(Acılı Ezme)是土耳其开胃小菜 meze 里常见的辣味碎菜沙拉。本文整理了番茄沥水、手切颗粒的大小、石榴糖蜜与漆树粉的用法、辣椒的选择、替代食材、冷藏保存,以及配烤肉丸和土耳其薄饼的吃法。

Sayur Asem 的做法:罗望子香气的印尼酸味蔬菜汤
以罗望子的酸味为主轴,煮玉米、佛手瓜和四季豆的印尼 sayur asem。介绍雅加达贝塔维人与英德拉马尤的餐桌、食材替换、调整酸味的方法、失败时的补救,以及保存与过敏注意事项,帮你在自家厨房做出这锅酸甜清爽的蔬菜汤。

日式酱汁炒面:猪肉与卷心菜的家常做法
在家做日式酱汁炒面:先单独煎蒸面,再加入猪肉和卷心菜,最后放入酱汁翻炒约 30 秒,直到香气浓郁。

炒面面包:柔软小面包里的日式酱炒面
炒面面包是日本面包店里的夹馅小面包,里面是酱汁炒面。本文讲解如何把面条炒到干爽、为什么要在面包切口涂黄油,以及怎样更换酱汁。

杜格(Doogh / Ayran):伊朗的咸味薄荷酸奶饮
伊朗的杜格(دوغ / dūḡ)怎么做:这种咸味酸奶饮冰镇后上桌,配饭,尤其配烤肉。一个用新鲜薄荷和苏打水、够做 4 杯的版本,怎么挑酸奶和盐,换成无气水或干薄荷会有什么不同,以及杜格与土耳其艾兰的关系。

木豆饭:安圭拉青柠百里香一锅豌豆饭
用干木豆做安圭拉风味的豌豆饭,配黄油、百里香、青柠和辣酱。从泡豆、量煮饭的液体,到判断米饭是否煮好、去哪儿买木豆,还有可选的咸牛肉版本,以及这道菜在安圭拉和英国的不同叫法。

夏威夷阿希波奇:生金枪鱼拌利穆、酱油与芝麻油
用夏威夷大学的配方做 4 人份的夏威夷阿希波奇:生黄鳍金枪鱼、利穆(ogo 海藻)、夏威夷盐和酱油。文中谈到生食鱼该怎么挑、公共机构的冷冻建议、哪些人应当避开生鱼、利穆的替代品,以及波奇在夏威夷和岛外经历的变化。

巴西木薯饼(Beiju):用木薯淀粉煎出的软糯圆饼
用木薯淀粉、水和盐做巴西木薯饼(beiju)。从把淀粉拌成潮湿的颗粒、为什么要过筛,到怎么判断饼在干锅里已经定型,怎么把奶酪折进去,以及怎么挑对淀粉,不至于和木薯珍珠或木薯粗粉搞混。

玛哈拉比亚(Mehallabiyya):伊朗家常玫瑰水牛奶布丁
Mehallabiyya是伊朗及整个中东常见的玫瑰水牛奶布丁。本文讲解冷牛奶调糊的做法、判断布丁凝结的方法,以及何时加入玫瑰水。

Garudhiya:配米饭吃的马尔代夫清澈金枪鱼汤
Garudhiya 是马尔代夫人配米饭吃的清澈金枪鱼汤。本文教你撇去浮沫、小火慢煮至鱼肉松散,以及在马尔代夫以外如何挑选金枪鱼。

Jeow Mak Len 怎么做:老挝烤番茄辣椒酱
Jeow Mak Len 是老挝 jaew 的一种番茄版本,来自 YoYo Laos Sauce 公布的配方。整颗番茄、去皮的大蒜和红葱头,加上切碎的青红小米辣一起送进烤箱烤,再用研钵捣成酱。配方页面没给调味料的用量,所以本文参考一本老挝食谱,给出有标注的起始用量。

Bánh Trôi:北越糯米团子,中心包一块蔗糖
北越 bánh trôi 的做法:糯米粉团包进一块未经精炼的蔗糖(đường phên),煮到浮起不再下沉,用冰水放凉,撒上炒香的白芝麻。文章讲怎么往粉里加水、怎么把糖包严、怎么判断熟没熟,也讲相似的米制团子,以及这道甜点在寒食节(Tết Hàn Thực)里的位置。

Sfouf(斯弗夫)做法:黎巴嫩姜黄无蛋粗粒小麦蛋糕
Sfouf 是黎巴嫩家庭常做的无蛋烘焙点心,以姜黄的金黄色和芝麻酱的香气为特色。本文按步骤讲解细磨粗粒小麦粉(semolina)的用量、模具为什么要刷芝麻酱、烘烤与切块的判断标准,并介绍各家配方的差异、失败对策和保存方法。

伊菲萨希(Ifisashi)的做法:赞比亚花生焖绿叶菜
用绿叶菜和无糖花生酱做赞比亚的伊菲萨希(Ifisashi)。介绍小松菜和羽衣甘蓝的替代、花生酱汁的浓度、与恩西马(Nshima)的吃法、不糊底的火候、保存方法和最容易出错的水分调整,第一次做也有步骤可循。

法式炖牛肉 Pot-au-feu 的做法|牛肉与香味蔬菜的法国家常炖菜
按法国家常菜的思路讲解 pot-au-feu:牛腱、香味蔬菜、冷水下锅、小火、清澈的高汤、保存、剩肉的用法,以及芥末酱和小黄瓜的搭配。用超市就能买到的材料和替代食材,让你在冬天的晚饭时毫不犹豫地做起来。

Bicol Express(比科尔快车)的做法|椰奶辣猪肉煲
在家用猪肉、罐装椰奶和鱼露替代品复刻菲律宾的 Bicol Express。介绍虾酱 bagoong 的替代、辣度调整、适合配白米饭的浓稠度、保存方法,以及菲律宾比科尔地区的椰子与辣椒文化,并连接到 Sinigang 和 Pancit 的菜单搭配。

Tibs 的做法|埃塞俄比亚的香料炒肉
埃塞俄比亚的香辣炒肉蔬菜 Tibs(ጥብስ)的食谱。用柏柏尔香料(berbere)和各种蔬菜炒出多汁的口感,配英吉拉(injera)一起吃。在家厨房里怎么做,与 doro wot 的区别,各种变化,一并说明。

法罗法 Farofa 的做法|巴西香喷喷的配菜
按巴西做法讲解法罗法 Farofa。木薯粉、面包糠替代、培根、鸡蛋、香蕉、棕榈油的区别,不炒焦的炒法,保存,与黑豆炖肉 Feijoada 和烤肉 Churrasco 的搭配,不失败的火候,以及挑粉和采购材料的办法,为家庭厨房整理。

巴西芝士面包(Pão de queijo)的做法:米纳斯风木薯淀粉芝士小餐包
结合巴西米纳斯吉拉斯的饮食文化,讲解 pão de queijo 的做法:木薯淀粉和芝士怎么选、找不到当地材料时怎么替代、用热液体让淀粉糊化的步骤、烤箱温度、冷冻保存、失败原因,以及怎样配早餐和巴西菜。

Semiya Payasam:煮在牛奶里的南印度细米粉布丁
Semiya payasam 是南印度用细米粉和牛奶煮成的甜点。学会煎到浅金色的米粉、可以倒流的浓稠口感,以及加印度红糖时怎样不让牛奶凝结成颗粒。

Spätzle:压进沸水里的施瓦本鸡蛋面
介绍德国南部施瓦本地区的鸡蛋面 spätzle 的做法,以面粉、鸡蛋、水和一小撮盐为四人份的基础。内容涵盖分次加水、把面团压进沸水、面条浮起后捞出、用黄油收尾,以及配浓汁肉菜或扁豆和香肠的吃法。另说明 Knöpfle、手工刮制的 spätzle、受保护的名称 Schwäbische Spätzle,以及剩菜的安全处理。

卡累利阿炖肉 Karjalanpaisti:芬兰卡累利阿地区的烤箱炖肉
芬兰东部卡累利阿地区的炖肉 Karjalanpaisti,用猪肩肉、牛小腿肉、大量洋葱、多香果和月桂叶来做。介绍用面包炉余热炖煮的来历、洋葱炒40分钟的理由、120℃烤箱炖3小时的步骤,以及猪肉的加热确认。

洛希凯托(Lohikeitto)的做法:芬兰的三文鱼奶油汤
洛希凯托(Lohikeitto)是芬兰的奶油三文鱼汤。从不把三文鱼煮硬的火候、莳萝和多香果的用法,到食材的替代、保存和重新加热,为家庭厨房整理清楚。

黎巴嫩烤茄子泥(Baba Ghanoush)的做法:烤茄子芝麻酱 meze
作为黎巴嫩的烤茄子 meze 讲解 baba ghanoush 的做法。为什么要用明火烤黑,芝麻酱和柠檬的比例,防止出水的沥水方法,各地叫法的区分,用 sumac 和石榴装饰,配皮塔饼和鹰嘴豆泥的吃法,以及冷藏保存。

摩洛哥肉丸蛋塔吉锅(Kefta Mkaouara)的做法:番茄酱炖小肉丸配溏心蛋
摩洛哥家常菜 kefta mkaouara:孜然和红椒粉调味的樱桃大小小肉丸,配熟透番茄熬成的浓酱和卧入的鸡蛋。讲解为什么把肉丸搓小、番茄酱熬到什么程度、塔吉锅与平底锅的取舍,以及用面包蘸着围坐共食的吃法。

Muhammar 的做法:巴林用椰枣糖浆焖的甜米饭
巴林的甜米饭 Muhammar,用印度香米、椰枣糖浆、小豆蔻、肉桂、丁香和酥油焖制。介绍与采珠时代相联系的由来、搭配炸鱼的吃法、不焦底的火候,以及用蜂蜜和藏红花做的另一种配方。

青柠鸡汤 Sopa de Lima 的做法|尤卡坦的青柠与鸡肉汤
墨西哥尤卡坦半岛的名汤 Sopa de lima 的食谱。把煮鸡胸肉的汤、炒过的番茄和青椒合在一起,放上炸玉米饼丝和青柠薄片,趁热浇入热汤。介绍尤卡坦的柑橘 lima、用普通青柠还原的方法,以及不出苦味的放法。

Sancocho Panameño 做法:巴拿马的鸡肉块茎与 culantro 汤
巴拿马国民汤品 Sancocho Panameño 的做法:用鸡肉、芋头(代替 ñame 山药)、culantro、牛至、大蒜和洋葱炖煮。内容包括用老母鸡的传统、厨师列出的“不放的东西”、香草的加入顺序,以及各地区的差异。

梅酒:用冰糖浸渍的日本青梅酒
梅酒是日本家家户户都会做的梅子果酒:青梅配上无色烈酒和冰糖,慢慢浸泡。本文讲怎样晾干果实、怎样分层装瓶、怎样定甜度,以及怎样耐心等待。

阿鲁戈比(Aloo Gobi)的做法:北印度的土豆花菜干炒
按北印度家庭的干式萨布吉(sabzi)来讲解阿鲁戈比(Aloo Gobi)。整理土豆和花菜的火候、控水办法、香料的替代、保存和搭配,给出在家用平底锅重现的步骤。

洛比奥(Lobio)的做法|格鲁吉亚的红芸豆炖菜
把洛比奥整理成适合家庭厨房的格鲁吉亚红豆炖菜。介绍红芸豆和金时豆的挑选、核桃和香草的用法、没有陶锅时的火候、酸味的加法、与姆恰迪(Mchadi)的吃法、保存、失败原因,以及罐头豆的省时版,详细而细致。

Sambal matah 的做法:巴厘岛的切碎生参巴酱
从切法和淋热油的方法讲解巴厘岛的生参巴酱 sambal matah。以4人份的食谱,细致介绍青柠叶和虾膏的替代、地区差异、搭配饭菜的方式、保存,以及失败时的补救。

Garantita 的做法|阿尔及利亚夹进面包的鹰嘴豆烤布丁
Garantita 是阿尔及利亚人爱吃的鹰嘴豆粉烤咸味布丁。本文介绍配上孜然和哈里萨辣酱夹在面包里的吃法,各地不同的叫法与家庭配方的差异,并整理了6人份的材料分量、烤盘尺寸、烤好的判断方法、失败对策和保存注意事项。

Romazava(罗马扎瓦)的做法|马达加斯加的绿叶菜炖肉
介绍马达加斯加国民菜 Romazava 的地道食谱。把多种绿叶菜和牛肉用姜和番茄炖成滋味深厚的汤,在家庭厨房里复刻。结合英文资料,详细讲解马达加斯加的稻作文化及其与东南亚的联系。

Charquicán 做法:智利的南瓜土豆炖肉
智利家常菜 charquicán 的食谱。把土豆、南瓜、四季豆煮后粗略压碎,与洋葱和绞肉的炒料拌在一起,再放上煎蛋收尾。介绍名字源自肉干 charqui 的由来、冬天餐桌上的吃法,以及压碎程度的窍门。

Sambar(桑巴)的做法:南印度的豆子与蔬菜酸味汤
Sambar 是把木豆瓣(toor dal)、时令蔬菜、罗望子和香喷喷的香料炖在一起的南印度酸味汤。详细介绍各家的地域差异、如何换成日本常见的蔬菜、豆子的煮法、酸味的调整、失败时的补救、食材与器具的选择,以及保存和第二天的复热。

格鲁吉亚蒜香牛奶炖鸡(Shkmeruli)的做法
用去骨鸡腿肉、牛奶和大蒜在家做格鲁吉亚的 Shkmeruli。从拉恰地区的由来、牛奶与酸奶油的区别、不让大蒜焦掉的火候、鸡肉中心温度,到保存、用面包蘸酱的吃法、铸铁锅的替代和酱汁分离时的补救,一一说明。

伊势与津的半平沙拉:三重县的白半月鱼糕,拌鲣鱼沙拉汁
来自日本三重县伊势、津的一道简单沙拉:买一块开袋即食的半平鱼糕,切成小丁,配上手撕生菜、黄瓜丝和番茄丁,再淋上拌了鲣鱼干的日式沙拉汁。介绍这种地方半月形半平与关东松软半平、灰色黑半平的区别,怎么挑选,以及为什么保存方式和过敏原都要看产品标示。

日向饭(ひゅうが飯):酱油渍刺身拌生鸡蛋和芝麻,盖在米饭上
介绍爱媛县南予地方的地方菜日向饭(ひゅうが飯)的做法:刺身先用酱油渍过,再拌进清酒、味醂、生鸡蛋和白芝麻调成的酱汁,浇在米饭上,撒海苔。内容包括生食标示、寄生虫、冷藏等安全要点,哪些人不宜食用,以及一个加热版的做法。

挂川芋汁(掛川いも汁):带皮擦碎的自然薯,用鲭鱼味噌汤底调开
介绍静冈县挂川市的乡土料理挂川芋汁:把带皮的自然薯擦碎,再用放凉的鲭鱼味噌汤一点点调稀。做法依据JA挂川提供的一份食谱,约6碗的分量,并说明生鸡蛋的处理、浓度的调整、浇在麦饭上的吃法,以及这道菜在挂川秋季聚会里的位置。

葡式蒜香香菜蒸蛤蜊(Amêijoas à Bulhão Pato)做法|葡萄牙蛤蜊小菜
葡萄牙蛤蜊名菜 Amêijoas à Bulhão Pato 的家庭做法。从吐沙、挑选蛤蜊,到蒜片和香菜的火候、不用白葡萄酒的替代方案、用面包蘸汤的吃法,以及保存方法,一并整理。

格鲁吉亚核桃茄子卷 Badrijani Nigvzit 的做法
用煎得香喷喷的茄子裹上核桃酱的格鲁吉亚冷前菜 Badrijani Nigvzit。附4人份材料与全部步骤。介绍用日本短茄子来卷的方法、葫芦巴的选择、酱的稠度与用油、各地香草与形状的差别,以及提前做好后的冷藏条件,整理成家庭厨房可复刻的参考。

库鲁托布(Qurutob)的做法:塔吉克斯坦国民美食,发酵面饼沙拉
塔吉克斯坦国民美食库鲁托布(Qurutob)的正宗食谱。把撕碎的薄烤饼(non)浸在干酸奶(qurut)酱里,再盛上番茄、洋葱、香菜等生蔬菜的中亚发酵面饼沙拉。从 qurut 的购买与替代方法,到饮食文化背景,依据英语圈的资料来讲解。

尼斯潘巴尼亚(Pan Bagnat)的做法|蘸满番茄汁的“湿面包”三明治
把尼斯的市场三明治潘巴尼亚(Pan Bagnat)改成适合家庭的做法。从圆面包的选择、让面包吸足番茄汁和橄榄油的方法,到金枪鱼、凤尾鱼、鸡蛋和蔬菜的叠放、压实静置的时间、保存和替代食材,一并讲清楚。

Champurrado 的做法|墨西哥的可可玉米粥饮
把 Champurrado 作为用玉米马萨粉和可可勾出浓稠度的墨西哥热饮来讲解。在家选粉的办法、防结块的搅拌、小火熬稠的标准、与塔马尔一起吃,以及第二天的复热,整理成在厨房里不迷茫的做法。

巴拉圭木薯淀粉奶酪圈 Chipa Almidón 的做法|用木薯粉和咸味白奶酪烤出的奶酪面包
按巴拉圭家常菜的做法讲解 Chipa almidón(木薯淀粉奶酪圈)。木薯粉和咸味白奶酪的挑选、茴香籽的香气、鸡蛋和牛奶的加法、不要揉过头的面团、烘烤温度、冷冻保存,以及与 mbeju、chipa guasu 的区别,都用不容易迷路的分量整理出来。

Phirni 的做法:北印度的冷米奶甜点
Phirni 是把粗磨的米用牛奶煮好再冷藏的北印度甜米奶点心。从印度香米的磨法、不煮焦牛奶的火候、藏红花与豆蔻的出香方式、用陶土风小碗冷藏的理由,到替代材料、保存和失败原因,都以厨房的视角整理。

南印度酸辣汤(Rasam)的做法:突出酸味与黑胡椒的清澈汤品
在家庭厨房里做出罗望子的酸味与黑胡椒香气的南印度酸辣汤(拉萨姆)。详细整理它与桑巴的浓度区别、因地区而异的配料、粗略捣碎的香料、不要煮得过沸的火候、浇在米饭上的吃法、保存与替代,以及采购当地调味料的判断标准。

火焰薄饼 Tarte Flambée 的做法:在家做阿尔萨斯薄烤饼
阿尔萨斯乡土菜火焰薄饼 tarte flambée,用不加酵母、1~2毫米厚的面皮和家用烤箱的高温来烤。讲解白奶酪 fromage blanc 的替代、洋葱和烟熏培根的火候、阿尔萨斯的餐桌与地区差异、失败后的补救、保存,以及甜口变化。

鹰嘴豆泥(Hummus)的做法:黎巴嫩早餐与梅泽的细腻抹酱
用干鹰嘴豆和芝麻酱做出细腻的黎巴嫩鹰嘴豆泥。介绍早餐与梅泽(meze)上的吃法、地区差异、用小苏打煮豆的原因、柠檬与大蒜的处理、冰水的用法、罐头豆的替代、保存与芝麻过敏提醒、食材挑选,以及做砸后的补救和摆盘。

Caldo Tlalpeño 做法:墨西哥城的鸡肉 chipotle 汤
诞生于墨西哥城南部 Tlalpan 的汤 caldo tlalpeño 的食谱。在煮鸡胸肉的汤里加入胡萝卜、土豆、鹰嘴豆、番茄酱汁、adobo 腌 chipotle 和 epazote,再配上牛油果。介绍宿醉将军的传说,以及辣度的调整。

马弗莱塔(Muffuletta)的做法:新奥尔良的橄榄沙拉三明治
用圆形芝麻面包、橄榄沙拉、萨拉米和奶酪还原诞生于新奥尔良的马弗莱塔(Muffuletta)。具体整理了西西里起源的面包与当地餐桌、各地区和店家的馅料差异、替代食材、切法、冷着叠放的步骤、保存和失败的补救。

Pyaaz Pakora 的做法|雨天吃的印度洋葱炸物
用洋葱自己出的水把面糊拌到一起的印度 Pyaaz Pakora 的做法。鹰嘴豆粉和米粉的薄衣、因地区而异的叫法、在家的替代、炸油温度的判断、失败后怎么补救、薄荷酸辣酱、保存和重新加热,详细介绍。也收录了适合雨天配奶茶的饮食文化、材料的选择,以及怎样判断炸好了。

Choila 的做法:尼瓦尔人的炙烤肉与滚烫芥子油
尼泊尔加德满都谷地尼瓦尔菜 Choila,用烤得焦香的鸡腿肉、timur(尼泊尔花椒)、孜然、姜黄、小葱,再浇上烧热的芥子油和葫芦巴制成。介绍它在节庆拼盘 samay baji 中的含义、烤出焦色的方法,以及浇油“jhannu”的火候。

Lahpet Thoke 的做法|缅甸的发酵茶叶沙拉
面向家庭厨房讲解 Lahpet Thoke 的做法。整理买不到发酵茶叶时用煎茶的替代、豆子和大蒜的香脆、鱼露与虾米的用法、保存和吃法。

亚美尼亚 Harissa 的做法|小麦鸡肉粥
亚美尼亚传统料理 Harissa(哈里萨)的正宗做法。把去壳小麦粒和鸡肉慢慢炖到化开,最后浇上大量黄油,是一碗朴素又有滋味的小麦粥。从穆萨山(Musa Dagh)的故事到今天的节庆,结合英文资料详细介绍。

蒜香指条:新斯科舍省蒜香黄油马苏里拉披萨条
大西洋沿岸加拿大披萨店的蒜香指条,不用番茄酱,改用蒜香黄油和马苏里拉奶酪。在热石板上烤好,切成长条,再蘸一碗多奈尔酱吃。

夏威夷披萨:来自安大略省查塔姆的火腿菠萝披萨
夏威夷披萨其实出自加拿大安大略省的查塔姆,而不是夏威夷。本文教你和面,让菠萝不会把饼底弄湿,并以 245 °C 烤到奶酪冒泡。

奶酪色拉:布罗肯希尔的刨丝切达奶酪胡萝卜沙拉
奶酪色拉来自澳大利亚布罗肯希尔,用等量的刨丝切达奶酪和胡萝卜,再以蛋黄酱拌匀。文章讲解粗刨丝的做法,以及如何判断蛋黄酱的用量。

巧克力脆米块:澳大利亚免烤膨化米可可派对小点心
巧克力脆米块是澳大利亚的一种免烤派对小点心,用膨化米、椰丝和可可粉混合,再用凝固的油脂定型。文章讲解搅拌的判断、冷藏定型,以及如何替换 Copha。

Spider:加粉色奶油苏打的澳大利亚冰淇淋汽水
Spider 是澳大利亚的一款冰淇淋汽水,用香草冰淇淋加粉色奶油苏打制成。文章讲解怎样倒出蕾丝般的泡沫头,可以换用哪些汽水,以及如何防止溢出。

玛奇迪罗蒂(Makki di Roti):在塔瓦锅上煎制的旁遮普玉米粉平底饼
玛奇迪罗蒂是巴基斯坦旁遮普地区的玉米粉平底饼。本文讲解如何选用真正的玉米粉而不是玉米淀粉,如何用温水和面,以及如何在塔瓦锅上煎制。

莫尼奥:贝宁的生番茄、洋葱和辣椒酱
莫尼奥是贝宁用来搭配炸鱼的生番茄、洋葱和哈瓦那辣椒酱。本文教你怎么切配、怎么靠尝味调整辣味和盐,以及哪些替换能让酱汁保持鲜亮。

哈拉德尼克(Khaladnik):白俄罗斯冷甜菜开菲尔汤
哈拉德尼克是白俄罗斯的一道粉色冷汤,用甜菜、开菲尔、黄瓜和鸡蛋制成。本文教你保留甜菜煮汁、在冷却后调味,并说明如何用希腊酸奶加牛奶代替开菲尔。

保加利亚穆萨卡:土豆肉末焗菜,顶层是酸奶蛋液
保加利亚穆萨卡是一道土豆和肉末焗菜,顶层铺着微酸的酸奶蛋液。本文讲解热水焗烤的做法、判断蛋液凝固的标准,以及几种实用的替换方法。

咸鳕鱼早餐:百慕大盐渍鳕鱼配土豆、香蕉和牛油果
百慕大的周日鳕鱼早餐:盐渍鳕鱼、土豆、鸡蛋、香蕉和牛油果。讲解如何泡发鳕鱼、一锅煮好,以及如何做番茄培根酱。

驯鹿炖菜:用大麦和芜菁甘蓝慢炖的努纳武特驯鹿肉
来自加拿大努纳武特的驯鹿炖菜,加入大麦、芜菁甘蓝和胡萝卜,小火慢炖。文章讲解如何把肉煎出焦香、怎样判断炖煮的火候、如何确认每块肉的中心温度达到 74 °C,以及如何用麋鹿肉或牛肉代替驯鹿肉。

焗鳕鱼:纽芬兰奶酪烤鳕鱼
纽芬兰焗鳕鱼:鳕鱼浇上带柠檬香的奶酪酱,再铺上黄油面包糠烤至金黄。讲解如何分配奶酪、判断熟度,以及如何替换切达奶酪。

中式炒通心粉(Macaroni Chinois):魁北克华裔风味的牛肉酱油炒通心粉
中式炒通心粉(Macaroni Chinois)是魁北克华裔厨房里的一道家常炒面。本文教你如何让肘形通心粉保持弹牙、把牛肉煎出焦香,并平衡低钠酱油与伍斯特酱的咸鲜和酸味。

鲜炸梭鲈:加拿大湖畔午餐的玉米粉脆皮鱼
鲜炸梭鲈是加拿大湖畔午餐里裹玉米粉的湖鱼。学习两步裹粉的方法、黄油煎制,以及用 70 °C 检查熟度的办法。

Fry Jacks:贝里斯鼓起的三角形炸早餐面团
Fry Jacks 是贝里斯一种鼓起来的油炸早餐面团。本文会教你做出柔软不粘手的面团,把油温控制在 160–175 °C 之间,并介绍咸吃和甜吃两种吃法。

Garnaches(伯利兹炸玉米饼):配豆子与奶酪的街头小吃
Garnaches是伯利兹的街头小吃,用炸玉米饼垫底,铺上豆子、醋拌卷心菜和埃达姆奶酪。本文教你判断油温的诀窍、临吃前组装的方法,以及好用的替代食材。

伯利兹肉馅饼:在马芬模中烤制的伯利兹城牛肉小派
伯利兹肉馅饼,是来自伯利兹城的小型双层牛肉派,在马芬模中烤制而成。本文教你孜然馅料的做法、起酥油面皮的制作,以及判断派是否烤好的金黄色泽标准。

Llajwa:玻利维亚生番茄辣椒餐桌酱
Llajwa 是玻利维亚的生番茄辣椒餐桌酱。本文教你什么时候该把番茄籽留出来、要捣到多碎,以及如何用哈拉佩诺辣椒代替 locoto。

莫科钦奇:玻利维亚焦糖肉桂干桃饮
莫科钦奇是玻利维亚的冰镇干桃饮品。你会学到隔夜浸泡的做法、让饮品呈现琥珀色的半深焦糖,以及在海外如何挑选干桃。

Yungueño:玻利维亚辛加尼鲜橙鸡尾酒
Yungueño 是玻利维亚的一款鸡尾酒,用辛加尼酒和现榨橙汁调制,因云加斯地区而得名。本文讲解倒酒的比例、摇酒要摇到多冷,以及什么时候可以用皮斯科酒代替辛加尼。

Bauru:圣保罗烤牛肉配融化奶酪卷
Bauru 是圣保罗的一款烤牛肉三明治,上面铺着四种奶酪融成的酱汁。你将学会如何用小火在水中融化奶酪、按顺序叠放食材,以及在海外如何挑选替代食材。

Bife a Cavalo:巴西煎牛排配煎蛋
Bife a cavalo 是巴西家常的一道菜,蒜香牛排上面盖一只煎蛋。本文讲解蒜泥调料的做法、何时翻面的判断方法,以及该买哪些牛肉部位。

卡贝萨·德·加洛(Cabeça de Galo):巴西东北部木薯粉鸡蛋汤
卡贝萨·德·加洛是巴西东北部的木薯粉鸡蛋汤。学习如何把 farinha 泡软、搅得顺滑,以及不搅动锅就能把鸡蛋煮好。

Cachorro-quente:番茄酱里慢炖的巴西热狗
Cachorro-quente 是巴西的热狗:香肠在番茄、洋葱和青椒酱里慢炖,舀进面包,再铺上土豆丝。本文讲酱汁的做法、火候,以及可以替换的材料。

Camarão no Bafo:巴西海滩风的带壳虾,盖锅蒸熟
Camarão no bafo 是巴西海滩小吃摊的一道虾,先用橄榄油略煎,再盖上锅盖蒸熟。本文教你掌握火候、判断熟透的粉红色信号,以及该怎么挑虾。

卡里贝乌:帕塔纳尔风干牛肉与木薯炖菜
卡里贝乌是巴西帕塔纳尔湿地的一道炖菜,用风干牛肉和木薯慢炖而成。本文教你如何给咸牛肉脱盐、把木薯煮到叉子能轻松穿过,以及在国外该买什么。

Chimarrão:巴西南部用葫芦杯啜饮的马黛茶
Chimarrão 是巴西南部用葫芦杯啜饮的马黛茶。本文教你堆出茶叶的斜坡,先用凉水润湿,并把水温控制在沸点以下。

Doce de Leite:慢火熬煮的巴西牛奶糖酱
巴西的 doce de leite 是把牛奶和糖用小火慢熬约一小时做成的抹酱。本文讲解何时加入小苏打、如何判断 ponto napê(拉丝点),以及做好的酱该怎么保存。

Espetinho:平底锅煎的巴西街头风格牛肉串
Espetinho 是巴西街边烧烤摊上的小牛肉串。本文教你在热平底锅里做,包括柠檬和辣椒粉的腌料、如何判断表面已经煎出焦色,以及配菜的做法。

Galinhada:戈亚斯风味姜黄鸡肉饭,一锅焖好
Galinhada goiana 是巴西戈亚斯州的姜黄鸡肉饭,颜色金黄。本文教你把姜黄用油炒香,保持米与水 2比5 的比例,并知道什么时候该盖上锅盖。

Mousse de Maracujá:巴西百香果慕斯,配带籽糖浆
巴西百香果慕斯,用炼乳、奶油和果汁打匀,冷藏至凝固,表面铺一层带籽的糖浆,糖浆要完全放凉后再铺。本文讲解如何打出顺滑的慕斯、如何煮出浓稠的糖浆,以及为什么两者都要冷透后再合在一起。

帕索卡(Paçoca):巴西松脆花生木薯粉糖
帕索卡(Paçoca de amendoim)是巴西六月节庆上的一种压制花生甜点。本文教你如何炒香木薯粉、在变成花生酱之前停下料理机,以及把糖块压得紧实成型。

Pão na Chapa:在平底锅上用黄油煎香的巴西面包店小面包
Pão na chapa 是巴西面包店里的黄油煎面包,也是当地人很常吃的早餐。本文教你锯齿刀切法、黄油软化的程度、用火大小控制香脆或浅色的口感,以及哪些面包可以替代。

皮拉奥(Pirão):用木薯粉勾芡的巴西鱼汤
皮拉奥是巴西用木薯粉勾芡的鱼汤粥,鱼头和鱼肉都要用上。文章讲冷水调粉、持续搅拌和慢滴勺测试这三个关键。

Quibebe:不加水焖煮的巴西粗南瓜泥
Quibebe 是巴西一道咸味的粗切南瓜泥配菜。本文教你不加水焖南瓜的做法、判断何时压碎的依据,以及在巴西以外该买哪种南瓜。

阿罗兹·伊·费茹昂:巴西白米饭配高压锅煮卡里奥卡豆
阿罗兹·伊·费茹昂(arroz e feijão)是巴西人日常餐桌上的白米饭配卡里奥卡豆。本文教你高压锅煮豆、用压碎的豆子勾芡,以及1:2的米水比例。

Romeu e Julieta: 巴西的新鲜奶酪配番石榴酱
Romeu e Julieta 是巴西的一道甜点,把咸味的新鲜奶酪和番石榴酱搭在一起。这篇文章会教你怎么挑奶酪、怎么把两样东西切得整齐,还有一个烤箱版本的做法。

Arroz Doce:巴西奶香炼乳甜米布丁
Arroz doce 是巴西的奶香甜米布丁,用炼乳和肉桂调味。本文讲解为什么要先用水煮米、如何判断稠度,以及为什么奶油要在关火后加入。

Tareco:巴西东北部的薄鸡蛋糖饼干
Tareco 是巴西东北部的一种薄薄的鸡蛋、糖和面粉饼干。学会打发鸡蛋、拌入面粉时不让空气流失,并烤到边缘刚刚上色。

苏尔赫软基楚里:锡尔赫特的米与红扁豆开斋粥
软基楚里是孟加拉国锡尔赫特的米与红扁豆粥,斋月开斋时常见。本文讲三段式小火慢煮、为什么要时常搅拌,以及最后淋上炸洋葱的收尾做法。

Riebel:奥地利福拉尔贝格的黄油煎玉米粗粒
Riebel 来自奥地利福拉尔贝格州:粗玉米粒用牛奶煮成粥,冷藏定型后煎成金黄的碎粒。本文讲解如何碎裂、火候与安全冷藏。

比利茶(Billy tea):在铁皮罐里慢煮的澳大利亚丛林红茶
比利茶是澳大利亚丛林里的煮茶,直接在篝火上的铁皮罐里煮。本文讲解只煮 10 分钟的小火慢煮法、让茶叶沉底的静置,以及什么时候该省掉桉树叶。

蓝色天堂奶昔:澳大利亚牛奶吧的冰淇淋奶昔
澳大利亚牛奶吧的蓝色天堂奶昔:2 大勺糖浆配 250 毫升牛奶的比例,搅打多久才起泡,做浓稠的 thickshake 的方法,以及自制蓝色糖浆的替代做法。

达珀面包(Damper):不用酵母、烤箱或篝火都能做的澳大利亚面包
达珀面包是澳大利亚不用酵母的丛林面包,只用一碗自发粉就能做成。本文教你判断熟度的敲击法、面粉的替换方法,以及如何用露营铸铁锅烘烤。

Dim Sim:墨尔本猪肉、鸡肉和卷心菜蒸饺
来自墨尔本的 Dim sim,用馄饨皮包猪肉、鸡肉和卷心菜后蒸熟。学习四角封口的包法、中心 75 °C 的测温方法,以及油炸的做法。

澳白(Flat White):配薄奶泡的澳洲咖啡馆浓缩咖啡
澳白是澳大利亚咖啡馆的经典饮品,在家也能做。本文教你萃取一杯短款浓缩咖啡,把牛奶打成平整的薄奶泡,并低位注入,让奶泡表面自然浮出纹样。

Friand:澳大利亚焦化黄油杏仁小蛋糕配覆盆子
Friand 是澳大利亚咖啡馆常见的杏仁小蛋糕,用蛋白和焦化黄油制作。本文教你把黄油煎到焦香并称重,拌匀时不要打出泡沫,并学会判断蛋糕是否烤好。

果冻切片:澳大利亚免烤三层覆盆子炼乳块
果冻切片是澳大利亚的免烤三层切片甜点。本文教你压实饼干底、让柠檬味的中间层凝固,并把放凉的果冻慢慢倒出整齐的分层。

番茄酱:加姜与葡萄酒醋慢炖的澳大利亚番茄沙司
澳大利亚番茄沙司,是每份肉馅派旁边都少不了的那瓶酸甜酱汁。你将学会判断慢炖的火候、用细筛收尾的做法,以及如何安全地装瓶并冷藏。

尚卡帕利:马哈拉施特拉风味的酥油豆蔻菱形油炸饼干
尚卡帕利是马哈拉施特拉邦排灯节时吃的小饼,面团里加了糖和酥油。本文教你如何擀开、切成菱形,测试油温,并炸出颜色均匀、口感酥脆的成品。

参巴虾酱(Sambal Belacan):新加坡马来式捣制辣椒虾酱
来自新加坡马来人厨房的参巴虾酱:怎样烤虾酱而不焦,怎样把辣椒捣成半粗末,最后怎样用青柠汁收尾并冷藏保存。

Yam Khai Dao:泰式青柠脆边炸蛋沙拉
Yam khai dao 是泰国的炸蛋沙拉,边缘酥脆的煎蛋与青柠、鱼露和辣椒拌在一起。这里讲油要烧到多热、为什么一次只炸一个蛋,以及简单的替换办法。

黄咖喱(Kaeng Kari):泰式椰浆鸡肉土豆咖喱
泰式黄咖喱 kaeng kari 用椰浆慢炖带骨鸡肉和土豆。本文教你挑对咖喱酱、把酱炒到出油,并判断鸡肉是否熟透。

南地奶酪卷:新西兰最南端的折叠奶酪吐司
用一份从里弗顿咖啡馆传下来的家庭食谱,做新西兰南地和奥塔哥的折叠奶酪吐司——南地奶酪卷。包括洋葱汤料与奶酪馅料、两次折叠、烤到外皮金黄内里融化的做法,还有它出现的筹款活动和家庭聚会,以及面包、奶酪和常备食材怎么挑。

Kadun Pika:用醋、酱油和红辣椒慢炖的查莫罗鸡肉
卡敦皮卡(Kadun pika、Kadon Pika、Kådun Pika)的做法——这道香辣查莫罗炖鸡被列为北马里亚纳群岛罗塔岛的菜色之一,依据的是一份关岛家庭食谱:带骨鸡肉在醋、酱油和红辣椒里炖煮,离火后再拌入椰奶。文中讲清分量、带骨鸡肉的处理、辣度调整、椰奶什么时候下锅、判断熟度的安全方法、剩菜怎么处理,以及配米饭上桌。

素面:配高汤蘸汁的日式冷面
素面是日本细如丝线的手工小麦面条,常以冷食的方式端上桌。本文讲解如何在两分钟之内煮好、过水并冰镇,以及如何调制高汤蘸汁。

湯麺(tanmen):关东町中华的炒蔬菜盐汤面
坦门是关东町中华店里常见的盐味汤面,源自东京和横滨一带。本文教你如何炒猪肉和卷心菜,用鸡高汤炖煮,并把盐留到最后再调。

外郎(Uirō):名古屋风味的蒸米粉甜点
外郎是名古屋的蒸米粉甜点,由米粉和糖蒸制而成。本文讲解过筛、锅盖下垫布和湿竹签如何决定成败,以及它为什么怕冷藏。

Skerpikjøt:法罗群岛风干羊肉配黄油黑麦面包
Skerpikjøt 是法罗群岛的风干羊肉,切成薄片铺在抹了黄油的黑麦面包上。本文教你如何挑选成品、如何逆纹切薄,以及如何冷食并注意安全。

Thuramanga:瓦亚纳德盐渍晒干青芒果
Thuramanga是瓦亚纳德的一种盐渍青芒果,加入香料后晒干。本文将教你整个芒果煮制的步骤、判断晒干程度的方法,以及如何搭配凝乳和米饭上桌。

Encebollado:厄瓜多尔的金枪鱼木薯汤
详解厄瓜多尔国民美食 Encebollado 的正宗做法。把金枪鱼和木薯放进孜然风味的汤里炖煮,再堆上腌紫洋葱,是一道解酒的鱼汤。参考英语圈的信息,写成在家也能用手头食材还原的完整指南。

费尔盖塞(Fërgesë)的做法|阿尔巴尼亚的烤彩椒奶酪
费尔盖塞(Fërgesë)是阿尔巴尼亚中部的烤彩椒奶酪料理。从吉泽(gjizë)的替代配比、没有明火时增强香气的办法、番茄的水分管理、浅耐热盘的选择、当地的吃法,到保存、失败补救、咸度调整,整理成从采购到复热都不会迷路的做法。

Pkhali 的做法|菠菜核桃拌成的格鲁吉亚冷前菜
Pkhali 是把切碎的蔬菜和核桃拌在一起的格鲁吉亚前菜。这份4人份的菠菜版食谱,附上挤水、核桃研磨程度、冷藏时间和整形的判断标准,并介绍伊梅列季的春季野菜 Pkhali、各地差异、香料的采购方法、拌不拢时的补救,以及保存与过敏提示。

库尔达克(Kuurdak)的做法:吉尔吉斯斯坦的肉与土豆
用牛肉和土豆做吉尔吉斯斯坦库尔达克(Kuurdak)的 4 人份食谱。整理了用油脂煎肉这道菜的背景、与马肉和羊肉的地区差异、从煎出焦色转入炖煮的判断、孜然的选择、保存与复热,并介绍更贴近当地餐桌的面包与茶的搭配。

Mămăligă(玛玛利加)做法|摩尔多瓦金黄色的玉米粥
在家里厨房做摩尔多瓦的主食玛玛利加。整理了中粗玉米粉的挑选、避免结块的撒粉方法、用厚锅搅煮的火候、用线切开的收尾、与托卡纳(tocană)的吃法、保存与煎热,以及羊奶酪和酸奶油的替代、煳了时怎么判断。

塔夫切格拉夫切(Tavče Gravče)的做法|北马其顿的国民豆料理
北马其顿国民美食塔夫切格拉夫切(Tavče Gravče)的地道食谱。白芸豆用红椒酱炖煮,再放进陶锅(塔瓦)烤箱烘烤,是巴尔干半岛的传统豆类料理。从泡豆到烤制火候,一步步讲清楚。

托基图拉(Tochitură)的做法|罗马尼亚的猪肉香肠炖菜
用猪肩里脊、烟熏香肠、培根、白葡萄酒、红椒粉和月桂叶,制作罗马尼亚东部摩尔达维亚地区乡土料理托基图拉(tochitură moldovenească)的食谱。介绍把肉煎透的理由、放不放番茄的区别、玛玛利加和煎蛋、咸味奶酪的装盘方式,以及猪肉的熟度确认。

俄式冷汤 Okroshka 的做法|用格瓦斯或开菲尔做的夏日冷汤
把 okroshka 作为俄罗斯的夏日冷汤来讲解。格瓦斯版与开菲尔版的区别、替代食材、蔬菜的切法、莳萝的用法、格瓦斯太甜时的调整、保存、失败原因、菜单搭配、常见问题、俄罗斯家庭的背景、采购思路,整理成适合家庭的内容。

多格拉马(Dograma)的做法|土库曼斯坦的撕碎面饼羊肉汤
用羊肉汤、撕碎的面饼和洋葱薄片,制作土库曼斯坦节日料理多格拉马的食谱。介绍表示“切碎”的名字由来、古尔邦节全家一起撕饼的习俗、用市售馕或皮塔饼在家制作的步骤、把肉撕散并让饼吸饱汤汁的时间,以及用高压锅节省时间。

炸苹果圈(Apfelküchle)的做法:德奥风味的苹果甜点
南德和奥地利人喜爱的炸苹果圈 Apfelküchle:从苹果切圈、轻薄的面糊、油温、肉桂糖到香草酱,整理成适合家庭厨房的版本。

穆尔吉酸菜炖猪肉(Mulgikapsad)的做法:爱沙尼亚大麦酸菜煮
Mulgikapsad 是把酸菜、猪肉和大麦层层叠放慢炖的爱沙尼亚家常菜。从酸味的调整、猪肉的煎色、大麦的泡发,到搭配土豆的吃法、保存与复热、当地菜名的背景,为家庭厨房细致整理。

斯科达利亚(Skordalia)的做法|希腊的土豆杏仁蒜泥酱
斯科达利亚是享受大蒜和橄榄油香气的希腊蘸酱。介绍用土豆和杏仁制作的4人份材料与步骤,并整理了搭配炸鱼的节日餐桌、与用面包做的版本的区别、酸味的调整、不出黏性的捣法,以及保存时的注意事项。

恩祖迪('Nzuddi)的做法|西西里岛东部的粗磨杏仁点心
整理西西里岛东部墨西拿和卡塔尼亚的杏仁点心恩祖迪('Nzuddi)的家庭做法:当地名称的由来、材料的替代、杏仁的磨法、香料、烘烤颜色、保存和吃法。

绿汤 Caldo Verde 的做法|葡萄牙的土豆羽衣甘蓝汤
介绍葡萄牙国民汤品 Caldo Verde(绿汤)的正宗做法:丝滑的土豆汤里漂着极细的羽衣甘蓝丝和香肠片。从火候、羽衣甘蓝的切法到文化背景,一并讲清楚。

兹莱万卡(Zlevanka)的做法|斯洛文尼亚的薄烤玉米粉点心
兹莱万卡是斯洛文尼亚东北部普雷克穆列地区的薄烤粉类点心。把细磨玉米粉用牛奶和鸡蛋调开,倒进烧热的模具里烤,这份当地配方被整理成适合家用烤箱的具体做法。粉的区别、降温的信号、甜味版与荞麦粉咸味版、保存、失败后的补救,都一并说清楚。

Eetch(亚美尼亚红色布格麦沙拉)的做法
Eetch(Eech)是用番茄和红甜椒酱汁泡发细粒布格麦的亚美尼亚梅泽(meze)。整理它与塔布勒沙拉的区别、石榴糖浆和漆树粉的酸味、可以趁热吃的分支、用生菜卷着吃的摆盘、布格麦颗粒的选择,以及保存方法,适合在家庭厨房里照着做。

加拉耶特班多拉(Galayet Bandora)的做法:约旦的炒番茄
加拉耶特班多拉是约旦家庭里常见的番茄炒煮。介绍北部的保存法、巴勒斯坦的吃法、在家厨房使用盐肤木的分量、边看番茄水分边收汁的步骤、替代材料与保存。

黎巴嫩香辣土豆 Batata Harra 的做法|香草与大蒜的烤土豆
Batata harra 是把烤出焦色的土豆与大蒜、香菜、辣椒和柠檬拌在一起的黎巴嫩菜。介绍北部配鱼的餐桌、油炸做法与烤箱版的区别、鲜叶与香菜籽的区分用法、从预煮到完成的判断方法、替代食材与保存,以及 meze 的搭配。

阿根廷土豆丝炒蛋 Revuelto Gramajo 的做法:火腿、鸡蛋与酥脆土豆丝
Revuelto Gramajo 是阿根廷人喜爱的鸡蛋、火腿和土豆丝一盘菜。介绍土豆丝轻炸的油温、不把鸡蛋炒老的火候、用超市火腿和冷冻薯条靠近当地味道的替代办法、食堂式的吃法、为什么不能提前做好,以及保存的步骤和厨具。

厄瓜多尔青大蕉球 Bolón de Verde 的做法|煮软捣烂的青大蕉揉入猪油和芝士,煎得金黄
厄瓜多尔海岸地区的早餐 Bolón de verde 的做法:把青大蕉(plantain)煮熟捣烂,揉入猪油、盐和芝士,团成球后煎至表面金黄。介绍它被认为是蒙图维奥人(montubio)的料理的由来、配咖啡的吃法、如何挑选食材,以及团球不开裂的窍门。

委内瑞拉玉米饼 Arepa 的做法:外脆内松的家庭版
按委内瑞拉的方式讲解 Arepa 的做法。Masarepa 的选择、水量、煎法、Reina Pepiada 等经典馅料、冷冻保存,以及用玉米粉代替时的注意点,整理成用超市食材和网购也能不费力复刻的版本。第一次做也能煎出外脆内松的家庭版食谱。

孟加拉国蒸米糕 Bhapa Pitha 的做法|用米粉、椰蓉和棕榈糖做的冬日蒸点心
用米粉、椰蓉和棕榈糖(jaggery)做孟加拉国冬天的蒸点心 bhapa pitha(ভাপা পিঠা)。整理了米粉的润湿方法、装模技巧、大汽猛蒸的火候、替代食材、失败原因、保存与复蒸,以及配茶食用的背景,适合家庭厨房。

帕克沙帕(Phaksha Paa)的做法|不丹五花肉与白萝卜的红辣椒炖菜
不丹家庭冬天少不了的五花肉炖白萝卜,帕克沙帕(Phaksha Paa)的做法。参考英文资料,详细介绍如何决定干红辣椒的辣度、用猪油炖煮的方法、与红米的吃法,以及在家庭厨房备齐材料的办法。

达尔·塔德卡(Dal Tadka)的做法|用香味油收尾的印度豆咖喱
在印度家庭料理的语境中讲解达尔·塔德卡的做法。介绍木豆(toor dal)、红扁豆、阿魏(hing)和干葫芦巴叶(kasuri methi)的替代、豆子煮烂的程度、香味油塔德卡的火候、辣度调整、配米饭和烙饼的吃法、第二天回热、失败原因,整理成适合家庭厨房的版本。

咸味庞加尔(Ven Pongal)的做法:南印度的咸味米豆粥
在家用普通的锅做南印度的咸味庞加尔。把米和绿豆瓣煮到软烂,再浇上用黑胡椒、孜然、腰果爆香的热酥油,介绍味道的主轴、水量、替代食材的差别、保存,以及南印度早餐与丰收节的背景。

泰式绿咖喱 แกงเขียวหวาน 的做法|青绿色香气的椰奶咖喱
在家庭厨房里做泰国绿咖喱(แกงเขียวหวาน)的食谱。整理了即使用市售咖喱酱也能炒出青绿香气的方法、鸡肉和茄子的火候、青柠叶和罗勒的用法、采购、辣度调整、保存、第二天的复热,以及剩材料转用到其他泰国菜的办法。

Koshari(库沙里)的做法:埃及的国民美食在家重现
埃及国民美食 Koshari(库沙里)的家庭做法。把扁豆、米饭、通心粉和鹰嘴豆层层叠放,浇上香辣番茄酱和 dakka 醋蒜酱收尾,是平民的大餐。参考英语圈的料理文献,详细介绍开罗街头的味道。

斯万盐(Svanuri Marili)做法:格鲁吉亚的调味盐
用容易买到的材料讲解斯万盐(svanuri marili)的做法。涵盖蓝葫芦巴、万寿菊、大蒜和粗盐的替代、在哈查普里、欣卡利和肉类菜肴上的用法、冷藏保存、失败原因、采购要点、盐分调整、干燥版的区别,以及如何用完。

Nauryz Kozhe 的做法|哈萨克春节的谷物汤
Nauryz Kozhe 是哈萨克斯坦在春季节日纳吾热孜(Nauryz)时吃的谷物、肉和乳制品的汤。整理七种要素所含的寓意、用牛腱子肉和压扁大麦、布格麦的分量、不让乳制品分离的火候、保存和当地的吃法,面向家庭厨房。

普拉钦塔(Plăcintă)的做法:罗马尼亚的奶酪薄饼派
罗马尼亚传统薄饼派普拉钦塔(Plăcintă)的正宗做法。把奶酪馅包进擀得很薄的面皮,用平底锅煎制的朴素派,从擀面皮的方法、奶酪的选择,到甜口、咸口的变化,依据英文资料详细介绍。

Mućkalica 的做法|塞尔维亚的肉与彩椒炖菜
Mućkalica 是源自塞尔维亚南部莱斯科瓦茨烧烤文化的肉与彩椒炖菜。用猪肩肉、青椒、番茄和 ajvar,按步骤整理留住烤肉香气的火候、替代食材、避免失败的要点、保存、复热,以及配面包或米饭的吃法。

Fakes(希腊扁豆汤)的做法:用醋收尾的希腊家常豆汤
用棕色扁豆和橄榄油做的希腊家常菜 Fakes。介绍保留豆粒又煮软的火候、番茄和醋的加入顺序、汤收得太干时的补救方法,以及莱夫卡达岛的扁豆与醋的故事、各家做法的差异、材料的选择、配面包的吃法和做好后的保存。

希腊沙拉(Horiatiki)的做法|希腊乡村的夏日蔬菜
希腊沙拉(Horiatiki)的做法:番茄、黄瓜、红洋葱、菲达奶酪、橄榄切得不碎不散、层层叠放的切法,牛至和橄榄油的选择,替代食材,保存,以及用面包蘸盘底汁水的吃法,贴近希腊的餐桌整理。

Saganaki(希腊煎奶酪)的做法:用家用平底锅煎出希腊小锅奶酪
希腊小锅料理 Saganaki,从硬质奶酪的选择,到用普通平底锅煎制的步骤都讲清楚。涵盖冷水与面粉的薄衣、最后挤柠檬、奥勒冈的用法、失败时的补救、保存,以及配面包和绿色沙拉的当地吃法。

荷兰 Hachee 的做法|加醋慢炖的牛肉洋葱
用牛肉、大量洋葱、红酒醋、丁香、月桂叶、小豆蔻和香料蛋糕,做荷兰冬天的家常菜 Hachee。介绍为什么用醋把肉炖软、如何做出浓稠度、配土豆泥和红甘蓝的吃法,以及19世纪食谱书里留下的做法。

瑞典肉丸 Köttbullar 的做法:奶油肉汁与越橘酱的北欧家常味
瑞典国民美食 Köttbullar 的正宗做法。牛猪混合肉糜加入多香果和肉豆蔻,淋上浓郁的奶油肉汁,配土豆泥和越橘酱。从面包糠泡牛奶、肉汁不结块到保存方法,一次讲清。

阿鲁克 Arook 的做法|伊拉克的土豆香草煎饼
用土豆、香草、鸡蛋和香料做伊拉克家常菜阿鲁克(Arook / Aruk)。从挤干水分、170°C 的油温、不易散开的整形,到加肉的变化、保存与复热,以及搭配饼、腌菜的吃法,按家庭厨房整理。

Layali Lubnan(黎巴嫩之夜)的做法:黎巴嫩的冰凉甜点
Layali Lubnan(ليالي لبنان)是黎巴嫩的冷甜点:把带花香的粗粒小麦粉牛奶糕与白色的 ashta 奶油和开心果叠在一起。附工序图,介绍两层不塌的火候、冷藏时间、甜度的调整、各地与各家的差异,以及保存方法。

穆贾达拉(Mujaddara)的做法:黎巴嫩扁豆米饭配焦香炸洋葱
详细介绍中东家常名菜穆贾达拉(Mujaddara)的做法:用孜然和肉桂把棕扁豆与印度香米一起焖熟,再铺上满满一层酥脆的炸洋葱。还讲解这道菜的历史、地区差异,以及与酸奶、沙拉的搭配。

Enchiladas Verdes 做法:用青酸浆绿酱包裹的鸡肉
用墨西哥青酸浆(tomatillo)与青辣椒做的绿酱、玉米饼、撕散的鸡肉来做墨西哥 enchiladas verdes。介绍把酱汁煮浓、让颜色加深的火候,不让玉米饼破裂的卷法,烤箱的烘烤时间,用罐装青酸浆和容易买到的奶酪代替的办法,以及名称的由来。

关岛红米饭 Hineksa' Aga'ga' 的做法:盛宴餐桌上少不了的红色米饭
关岛查莫罗人在庆祝场合最先摆上桌的红色米饭 Hineksa' Aga'ga'(查莫罗红米饭),用胭脂树籽(achote)的色水、短粒米、培根、洋葱和青豆焖煮而成。介绍色水的做法、用锅和电饭煲的焖法,以及它在盛宴(fiesta)上的角色。

Lu Pulu 做法:汤加的咸牛肉与椰奶叶包烤菜
用咸牛肉、洋葱和椰奶油,做南太平洋王国汤加庆典餐桌上不可缺的 lu pulu。本来用芋头嫩叶包裹的菜,这里改用容易买到的菠菜在烤箱里烤。介绍名字的由来、烤好的判断方法,以及处理芋头叶时的注意事项。

奇米丘里酱(Chimichurri)的做法:配烤肉的南美青酱
介绍适合阿根廷烤肉(asado)的奇米丘里酱基本配比:欧芹、牛至、红酒醋和大蒜的比例、切法、保存、搭配肉类和蔬菜的用法,以及容易买到的替代食材。

伯利兹炖鸡 Stew Chicken 做法:红色 recado 炖出来的鸡肉
介绍中美洲伯利兹周日餐桌上的经典菜 Stew Chicken 的做法。用胭脂树籽做的红色香料酱 recado,加酱油和伍斯特酱给带骨鸡肉腌味,煎出焦色后与青椒、洋葱一起炖煮。配上 rice and beans 的克里奥尔式餐桌,以及 recado 的替代做法。

巴伊亚风味 Moqueca 的做法|不弄碎海鲜的椰奶炖锅
用白身鱼和虾做巴伊亚风味的 Moqueca Baiana。介绍使用棕榈红油的原因、与圣灵州风味的区别、不弄碎鱼的火候、家庭里的替代办法、Farofa 的搭配、保存与采购。

椰子饭 Arroz con Coco 的做法|哥伦比亚加勒比海岸的焦糖色椰香饭
哥伦比亚加勒比海岸、卡塔赫纳餐桌上不可缺少的椰子饭 Arroz con Coco 的做法。把椰奶熬成焦糖色的“Titoté”,再与长粒米和葡萄干一起焖熟。介绍不烧焦的熬法、白与黑两种的区别,以及搭配炸鱼的吃法。

Encocado de camarón 的做法|厄瓜多尔的椰奶虾
用虾和无糖椰奶做厄瓜多尔沿海地区的 encocado。整理了 achiote 油出色的顺序、refrito 的火候、不让虾变老的炖煮时间、配青香蕉和米饭的方法、替代食材、保存以及失败后的补救,做成在家庭厨房里能够判断的形式。

椰香红薯布丁 Pen Patat 的做法|海地的红薯椰奶烤布丁
用擦成泥的红薯、熟透的香蕉、椰奶、肉桂、肉豆蔻和姜做海地家庭点心 Pen Patat(Pain Patate)的食谱。先在锅里炒制再烘烤的两段式做法、为什么红薯合适、凝固不了时的检查办法,一并介绍。

秘鲁炒牛肉 Lomo Saltado 的做法:秘鲁的中式风味炒牛肉
秘鲁的国民菜 Lomo Saltado:用大火在炒锅里快炒牛肉、番茄和洋葱,配上炸薯条和白饭的南美与中餐融合菜。讲解酱油与辣椒的平衡、薯条的炸法,以及奇发(Chifa)文化的历史。

Papa a la huancaína 的做法|秘鲁的黄色奶酪酱土豆
在家庭厨房里还原秘鲁的冷盘土豆菜 Papa a la huancaína。整理了用 ají amarillo、白奶酪和苏打饼干做黄色酱汁的方法、采购时容易犹豫的无糖炼乳与奶酪的选择、替代食材、浓度调整、保存,以及可以接到 ceviche 和 lomo saltado 的菜单搭配。

Capeletis a la Caruso 做法:诞生于乌拉圭的奶油酱意面
1954 年诞生于蒙得维的亚餐厅的乌拉圭名菜 Capeletis a la Caruso:用肉馅 cappelletti,配上鲜奶油、火腿、蘑菇、牛肉精和帕玛森制成的酱汁。本文介绍与男高音卡鲁索的渊源,以及避免酱汁分离的火候。

Shor Nakhod 做法:阿富汗街头摊的鹰嘴豆与香菜酸蒜酱
Shor Nakhod 是阿富汗街头摊热气腾腾的小吃:鹰嘴豆和煮土豆,浇上香菜、大蒜与醋打成的翠绿酱汁。本文介绍街边摊的情景、名字的含义、酱汁浓稠度的调整、趁热吃还是冷吃,以及搭配辣酱的方法。

Begun Bhorta 的做法|孟加拉烤茄子拌泥
在家厨房里做孟加拉的 Begun Bhorta(বেগুন ভর্তা):烤茄子的焦香、芥子油、红洋葱和青辣椒的处理,配白米饭和扁豆汤的吃法,保存、失败原因和替代食材,鱼烤架和平底锅两种做法都写得很具体。

阿萨姆酸鱼汤 Masor Tenga 的做法|印度阿萨姆用番茄做的酸味鱼咖喱
印度东北部阿萨姆邦的家常菜 Masor Tenga,用白身鱼块、番茄、芥末油、胡芦巴、黑芥籽、黑种草籽和柠檬汁制作。介绍把酸味叫作“tenga”的饮食文化、先煎鱼以防煮散的步骤,以及怎样从声音和颜色判断炝锅的火候。

唐杜里烤鸡 Tandoori Chicken 的做法:用家用烤箱做出印度原味
用家用烤箱重现印度国民菜唐杜里烤鸡的正宗食谱。依据英语圈的烹饪文献,讲解发源于 Moti Mahal 的历史、酸奶让肉变嫩的食品科学原理、克什米尔辣椒粉的替代办法。用亚洲或印度食材店里能买到的香料就能做。

斯里兰卡椰丝参巴 Pol Sambol 的做法|早中晚都摆在饭桌上的椰子佐料
斯里兰卡餐桌上少不了的椰子佐料 Pol Sambol,用现擦椰蓉、红葱头、青辣椒、辣椒粉、马尔代夫鱼干(烟熏鱼干)和青柠做成。介绍石磨 miris gala 的故事、用手揉出颜色的要点、椰蓉与鱼干的选购方法,以及适合搭配的菜。

安布亚特(Ambuyat)的做法|文莱的国民食,用竹叉卷着吃西米淀粉
文莱的国民食安布亚特,用西米粉和刚烧开的水揉成,蘸着罗望子与虾膏做的酸辣酱“cacah”吃。介绍用二股竹叉“candas”的吃法、变白变浑时怎么补救、酱汁酸味的搭配,以及在家庭厨房里怎么选材料。

巴布亚新几内亚的 Saksak:香蕉叶包西米香蕉蒸团子的做法
巴布亚新几内亚朴素的点心 Saksak,用西米(或小粒木薯珍珠)、香蕉、砂糖、香蕉叶和椰奶来做。介绍把香蕉叶在火上烤软的准备、包法、蒸到颗粒变透明的时间,以及浮在温热椰奶里的吃法。

格鲁吉亚番茄炖鸡(Chakhokhbili)的做法
把格鲁吉亚的番茄炖鸡 chakhokhbili 讲清楚:源自野鸡料理的背景、鸡肉的上色、洋葱和番茄的水分控制、khmeli suneli 的替代、番茄罐头的收汁方法、香草加入的时机、提前做好的保存方法,以及用面包蘸酱汁的吃法。

土耳其番茄布格麦抓饭(Bulgur Pilavı)的做法
用粗粒布格麦和番茄做4人份的土耳其布格麦抓饭。介绍它在炭火烤肉店和家庭餐桌上的吃法、与细粒布格麦的区别、材料怎么选,以及在锅里吸水和焖的要点。还有麦粒发硬或水分太多时的补救、换配料的变化做法、保存方法和小麦过敏注意事项。

巴西醋汁莎莎(Vinagrete)的做法:配烤肉的酸味番茄莎莎
按巴西做法介绍 vinagrete:番茄、洋葱、青椒、醋和橄榄油的比例,适合配巴西烤肉的切法,保存方法,用米醋代替的思路,以及第二天的再利用和给肉菜解腻的吃法。

牙买加 Festival 的做法:加玉米粉的微甜炸面包
牙买加 Festival 是加了玉米粉的微甜炸面包,常配牙买加烟熏烤鸡和炸鱼。本文整理了玉米粉粗细的选择、面团的醒发、油温、整形方法、与牙买加菜的搭配,以及保存和复热的方法,让你在自家厨房也能做出外脆内软的口感。
