尼泊尔酸笋土豆汤 Aloo Tama 的做法|土豆、竹笋和黑眼豆的酸辣汤

放了土豆、竹笋、黑眼豆的黄色汤状尼泊尔 Aloo tama,配白米饭
准备
15 分钟
烹饪
55 分钟
总计
1 小时 10 分钟
份量
4人份
难度
入门
菜系
尼泊尔菜

用土豆、竹笋、黑眼豆(black-eyed pea)、番茄和香料,做尼泊尔家常菜 Aloo tama。介绍它作为尼瓦尔族宴席上不可缺少的一道菜的背景、在家再现发酵竹笋酸味的方法、把洋葱炒出好颜色需要的时间,以及汤汁的留法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

切蔬菜

切成薄片的洋葱、3cm见方的土豆、切成薄片的竹笋
土豆切成3cm见方,竹笋切成5mm厚,保持统一

洋葱竖着对半切开,再切成3mm厚的薄片;姜磨成泥或切末;大蒜用刀面拍一下,拍到形状裂开的程度。土豆去皮,切成3cm见方左右的大小。新土豆的话,带皮对半切也可以。竹笋切成5mm厚的薄片。3分钟左右切完之后,把土豆泡在水里。

STEP22 / 7

预煮土豆

在加了盐的开水里预煮土豆15分钟的锅
竹签能扎透、中心仍留一点阻力的程度,就捞到滤网里

锅里放入土豆和刚好没过的水,加少许盐,开中火,煮开后煮约15分钟。用竹签一扎,外侧很顺畅地扎透,中心还留一点阻力,就可以了。这时如果煮到全软,之后炖煮时就会煮烂。煮好后倒进滤网,把水沥干。

STEP33 / 7

把洋葱炒出好颜色

在大一点的锅里把洋葱薄片炒成金黄色
炒约15分钟,直到整体呈深金黄色

另一口大一点的锅里放食用油2大匙,用比中火稍强的火加热,放入洋葱薄片。时不时翻拌,炒约15分钟,直到洋葱量减到一半左右、变软聚拢、整体呈深金黄色。炒到上好颜色为止,汤里才会有甜味和浓郁感。锅底快要粘焦的话,把火稍微调小,加水1大匙。

STEP44 / 7

加入姜和大蒜

往金黄色的洋葱里加入姜和大蒜,用小火翻炒
小火炒2到3分钟,直到大蒜的香味出来

洋葱上色后,加入姜和大蒜。调小火,慢慢炒2到3分钟。大蒜的香味出来,姜的水分蒸发,锅里变得湿润聚拢,就够了。大蒜炒焦会发苦,所以不要用大火。

STEP55 / 7

炒香料,加入柠檬汁

往洋葱里加入香料,染成黄色之后挤入柠檬汁
炒香料1分钟,香味出来就加入柠檬汁

把孜然、香菜籽、姜黄、花椒、辣椒粉、盐1小匙一次加进去,保持小火,不停地搅拌,炒约1分钟。香料和油融合,洋葱整个被染成黄色,香味出来之后,挤入柠檬汁拌匀。香料容易焦,所以过了1分钟就马上进入下一步。

STEP66 / 7

放入食材炖20到30分钟

放入土豆、竹笋、黑眼豆、番茄后用小火炖煮的锅
保持足够的汤汁,炖到土豆变软

加入倒掉罐头汁并冲洗过的黑眼豆、预煮好的土豆、竹笋、番茄罐头。往空了的番茄罐头里加少量水冲洗,把那些水也加进锅里,再补水250ml。中火煮开后转小火,不时搅拌,炖煮20到30分钟。土豆用竹签能轻松扎透,汤稍微带一点稠度,就炖好了。汤汁要留足才是这道菜该有的样子,所以不要收得太干。

STEP77 / 7

调味收尾

盛入碗里的 Aloo tama 撒上香菜
用盐和柠檬汁调整酸味,撒上香菜

关火之前尝味,用盐和柠檬汁调整。酸味不够的话,一点点补柠檬汁,补到能突出竹笋酸味的程度。保持小火,让味道融合1分钟左右,汤有轻微的稠度,土豆煮软了仍保持形状,就关火,盛入碗里,撒上粗切的香菜。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

主要食材

材料 分量 替代、备注
土豆 500g 蜡质土豆等不容易煮烂的
黑眼豆(罐头) 400g 倒掉罐头汁并冲洗。干豆的话泡一夜水再煮
竹笋(水煮) 225g 切薄片。有酸的腌竹笋就用它
番茄罐头(切块) 400g —
洋葱 2个(中等) 切薄片
姜 5cm 磨成泥或切末
大蒜 3瓣 拍碎
水 250ml 另外,不含冲洗番茄罐头的水
2 / 2

香料和调味料

材料 分量 替代、备注
食用油 2大匙 葵花籽油也可以
孜然粉 2小匙 —
香菜籽粉 2小匙 —
姜黄 1小匙 —
花椒(粉末) 1/4小匙 代替尼泊尔的 timur。也可以省略
辣椒粉或 chili powder 1/4小匙 辣度随个人喜好
盐 1小匙 与土豆预煮用的盐分开
柠檬汁 1/2个的量 最后尝味再补
香菜 一把 粗切。收尾用
0 / 0

在加德满都谷地的一场庆典宴席上,客人们并排而坐,面前摆着一小份一小份的各色菜肴,旁边倒上满满一碗黄澄澄的汤。第一口酸得直收,香料的香气过后,竹笋的脆口随之而来。这就是尼泊尔的 Aloo tama(आलु तामा),用土豆、竹笋和黑眼豆慢慢炖出来的一道菜。它是丘陵地区餐桌上的常客,人们喜爱它 酸酸的、略带辛辣的味道。

什么是 Aloo tama

尼泊尔家庭的厨房里,搅拌 Aloo tama 锅的样子

名字由“aloo”(土豆)和“tama”(竹笋)组合而成。再加上黑眼豆,就多了一个表示豆子的“bodi”,所以这个版本也叫“Aloo bodi tama”。在尼泊尔的丘陵地区,它既可以喝成汤汁饱满的汤,也可以浇在米饭上当咖喱吃。

酸味来自竹笋。tama 通常是酸味很强的发酵竹笋,不过也有未经发酵、经过加工的竹笋,这时酸味就要靠柠檬汁来补足。

小知识

Aloo tama 一定会出现在加德满都谷地的尼瓦尔族宴席“bhoj”上。在尼泊尔,它也是大多数家庭都会做的日常菜,作为暖心的家常味道深受喜爱。


材料(4人份)

Aloo tama 的材料:土豆、水煮竹笋、黑眼豆、番茄罐头、洋葱、香料

小窍门

孜然、香菜籽、姜黄,在超市的香料区都能买到。香料在炒之前先称好,集中放在小碟里,就能不炒焦、一次加进去。

注意

花椒和 timur 即使量很少,也有让舌头发麻的强烈香气。小孩要吃的话请省略。

备齐 Aloo tama 的食材

超市能买到的水煮竹笋、黑眼豆罐头、土豆、番茄罐头

发酵竹笋在大多数地方不易买到,所以可以用普通超市里装在水中的水煮竹笋,再用柠檬汁来增加酸味。如果在亚洲食材店找到了酸味的腌竹笋,先尝一尝,只有酸味不够时再加柠檬汁。

小窍门

竹笋的笋尖和根部口感不同。主要使用根部,炖过之后仍能保持脆感。笋尖比较软,切成薄片后最后再放,可以保持形状。

黑眼豆是白色的豆子,脐部有一个黑点,罐头或干豆可以在印度食材店、进口食品店或网上买到。用罐头的话,就不用提前把豆子泡一夜。土豆则选择不易散开的蜡质土豆,或者新土豆。

尼泊尔的厨房里常用一种叫 timur 的香料,它是花椒的近亲,带着柑橘般的香气,入口会让舌尖发麻,和四川花椒有几分相似。放进 Aloo tama 里,它会在竹笋的酸味上添一层清新的香气,最简单的替代品就是四川花椒。至于辣味,可以用很辣的鬼椒,但在家做的话,用辣椒碎或辣椒粉1/4小匙,味道会比较温和。


Aloo tama 的做法

准备约15分钟,加热约55分钟,全部约1小时10分钟。土豆的预煮和洋葱的翻炒可以同时进行,把两口锅并排着做,效率更高。

小窍门

炖煮过程中水分减少、食材露出来的话,每次加50ml水,保持汤的状态。Aloo tama 是当作汤来吃的菜,要点是不要像咖喱那样做得厚重。

盛盘、变化与搭配

Aloo tama 和白米饭一起盛好的餐桌
连汤盛入深一点的碗里,配上米饭

连汤带料盛进一个较深的碗里,配白米饭或薄薄的 roti 饼一起吃。单独当汤喝也很有满足感。它和 Dal Bhat 也很搭,那是尼泊尔的一餐:豆汤、米饭和几样小菜装在同一个盘子里。

想摆出让人联想到尼瓦尔宴席的一盘,可以和喜庆日子的点心 Yomari 放在一起。吃几口酸汤,能让口腔在浓郁的菜和甜食之间清爽一下。

变化吃法

加了鸡肉的 Aloo tama,和只有蔬菜的 Aloo tama 摆在一起的样子

用土豆和豆子做的 Aloo tama 本身就是素食。想加肉的话,把鸡腿肉切成一口大小,在步骤5之后、加入主要食材之前先炒一下,汤会更有醇厚感。鸡肉要煮到中心熟透。

黑眼豆可以换成鹰嘴豆或水煮大豆。豆子不同,口感也会略有变化,所以用家里容易煮的豆子就好。想要更多酸味和嚼劲,就多放竹笋,少放土豆。

常见问题

用干的黑眼豆怎么办?

先泡一夜,再煮到变软。如果忘了泡,用热水泡几个小时也可以。

怎么降低辣度?

不放辣椒碎和花椒,只用香料的香气,就是温和的版本。和孩子一起吃时很合适;大人可以在餐桌上自己加辣椒碎。

把 Aloo tama 移到保存容器里放凉的样子

可以提前做吗?

可以。稍微放凉后尽快放进冰箱,重新加热时在锅里烧到整体充分沸腾。土豆会随时间吸收汤汁,所以重新加热时加一点水,就能恢复成汤的状态。

参考资料