无麸质
共910道食谱

Tafelspitz(维也纳水煮牛肉)做法:牛肉与清汤的维也纳炖煮
维也纳的代表性牛肉料理 Tafelspitz,用整块牛肉、香味蔬菜、烤焦的洋葱和月桂叶慢慢煮成。介绍皇帝弗朗茨·约瑟夫与萨赫的传说、先喝汤的吃法、苹果与辣根的 Apfelkren,以及香葱酱的做法。

番茄炒蛋:中国家常的番茄炒鸡蛋
番茄炒蛋,中国人日常最常做的番茄炒鸡蛋。学习先炒蛋的方法、什么时候把蛋盛出,以及如何挑选和调味番茄。

土耳其红扁豆汤(Mercimek Çorbası)的做法
土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası 的做法。从红扁豆的淘洗、香味蔬菜的炒法、薄荷黄油、最后挤柠檬,到浓度调整、保存和失败原因一一整理,也介绍了土耳其辣椒碎(pul biber)的替代和没有手持料理棒时的做法。

西红柿炒鸡蛋:中国家常的番茄配嫩滑炒蛋
番茄炒蛋是中国家家都会做的日常菜。这里讲清楚什么时候把鸡蛋盛出来,番茄怎样炒成汤汁,以及糖该放多少。

冬阴功汤(Tom Yum Goong)做法|泰国虾汤
从泰式清汤 nam sai 和浓汤 nam khon 的区别讲起,介绍冬阴功汤的做法。包括用虾壳熬汤、香茅、南姜、青柠叶的替代品、辣度调整、保存、采购指引、不让虾变老的火候,以及为什么不能把青柠煮沸,适合在家庭厨房里认真做。

墨西哥玉米粽(Tamales)的做法:墨西哥的蒸玉米面包
墨西哥蒸包料理玉米粽(Tamales)的做法。从玛萨粉、玉米叶、红酱鸡肉馅,到包法、蒸制时间、替代食材、保存和失败原因,整理成在厨房里不迷路的步骤。

Cơm Nắm Muối Vừng:越南芝麻花生盐饭团
cơm nắm muối vừng 的做法:把白煮的长粒米饭压成两个圆饭团,放凉后切成 1 cm 厚的片,配一小碗另盛的烤芝麻、花生和粗海盐。依照一位家庭厨师的食谱,并说明怎么选米、怎么凭颜色判断炒制火候、怎么按口味加盐、食品卫生,以及其他越南做法有什么不同。

西班牙土豆蛋饼(Tortilla española)的做法|西班牙式土豆煎蛋
按西班牙式讲解土豆蛋饼的做法。从5个鸡蛋、土豆、洋葱、橄榄油的配比,翻面的方法,半熟与食品安全,保存,适合做便当,替代食材,平底锅的选择,放不放洋葱的区别,剩油的用途,到与西班牙冷汤、海鲜饭的菜单搭配都有介绍。

库库萨卜吉 Kuku Sabzi 的做法|伊朗新年烤的满满香草蛋饼
伊朗新年诺鲁孜节不可缺少的香草蛋饼库库萨卜吉,用欧芹、韭菜和菠菜来做的食谱。介绍把香草切细的原因、小檗果和核桃的作用、盖上盖子小火煎的时间、切开再翻面的窍门,以及野餐日 Sizdah Bedar 的故事。

Dahi Baigana:奥里萨风味茄子,拌进调味酸奶里
按照 Sangita Agrawal 的奥里萨风味做法制作 Dahi Baigana,也就是酸奶茄子。茄子切薄片,用辣椒粉、姜黄和盐腌过,在芥末油里煎熟,离火后拌入用 panch phoran、青辣椒和咖喱叶爆香的香料油,晾至室温,再拌进另外调好味、全程不加热的酸奶。文中给出每一步的准确用量,说明它与已发表的其他版本以及孟加拉 Doi Begun 的区别,也指出哪些地方原文没有写明。

번데기탕(蚕蛹汤):用一罐蚕蛹做的辣味韩式蚕蛹汤
用罐头蚕蛹、蒜片、辣椒粉、葱和青阳辣椒,做一锅快手的韩式蚕蛹汤 번데기탕(beondegi-tang)。照着一位家庭厨师写下的2人份食谱:下锅的先后顺序、罐头原汤回锅多少、罐上的150g指的是什么,以及吃之前要先读的过敏提示。

Sữa Chua:越南炼乳罐装酸奶
Sữa chua 是越南用炼乳做的甜味酸奶。本文讲清楚为什么菌种要在约 40 °C 时加入,罐子如何用温水隔水保温,以及怎样判断酸奶已经凝固。

乌伽利(Ugali)的做法:东非的玉米粉主食
东非主食乌伽利(Ugali)的正宗做法。只用玉米粉和水揉成的朴素硬粥,搭配炒青菜苏库马维基、烤肉尼亚马乔马在家重现。从木铲 mwiko 的用法、各国的不同做法,到历史和饮食文化一并介绍。

Stamppot:荷兰羽衣甘蓝土豆泥配熏香肠(Boerenkoolstamppot)
教你做 boerenkoolstamppot——把粉质土豆和羽衣甘蓝一起捣成泥、铺上切片熏香肠的荷兰冬季家常菜。包括 4 人份的完整材料表、分步做法、土豆与羽衣甘蓝和香肠的挑选方法、常见问题排查,以及它和 hutspot 等其他 stamppot 的区别。

菲律宾牛骨髓汤 Bulalo 的做法:清澈的牛腱牛骨汤
把 Bulalo 作为菲律宾牛骨汤来介绍。讲解在 Tagaytay 和 Batangas 受人喜爱的牛腱与骨髓的处理、清澈的汤、玉米和青菜的火候、鱼露的用法、高压锅缩短时间、压低油腻的失败对策,以及保存和复热。

参鸡汤(삼계탕)的做法:韩国糯米鸡汤
从整鸡、糯米、红枣、大蒜和高丽参的处理讲起,介绍韩国参鸡汤的做法。整理了米不要塞太满的分量、用小火煮出白汤的火候、鸡肉与糯米的熟度判断、参鸡汤料包的用法、餐桌上的盐和胡椒、用带骨鸡腿代替整鸡的方法,以及保存要点。

菲律宾米糕(Puto)的做法:蒸出来的米粉点心
介绍菲律宾蒸米糕Puto的做法。米粉、椰奶、奶酪和咸蛋在家用蒸锅里的用量、火候、防止水滴的方法、保存、失败原因,以及和九层糕、黑糖米糕并列的当地吃法、配咸味菜的方式。

盐水煮毛豆:日式带荚毛豆的煮法(枝豆)
介绍日本家庭做带荚毛豆的盐水煮法:先用一半的盐揉搓豆荚,把水烧开后再放入剩下的盐,豆荚下锅、水再次沸腾后煮4–6分钟。内容包括如何挑选新鲜豆荚、按重量称盐、绒毛多的豆荚与盆里剩盐两种分支情况、不用水冷却的方法、提前备好的注意事项,以及其他日式做法的差异。

越南炸春卷(Chả giò)的做法:用米纸卷的越式炸春卷
越南炸春卷 Chả giò 的做法。从不弄破米纸的蘸水量、猪肉虾仁馅、鱼露蘸酱 nước chấm、油温、保存,到与北部 Nem rán 的区别、用香草包着吃的吃法、食材替代、冷冻与回温、失败原因和搭配成一餐,整理成适合家庭厨房的版本。

墨西哥牛肚汤(Menudo)的做法:牛肚与大粒玉米炖煮的红汤
用干辣椒红汤炖牛肚和碱处理大粒玉米(hominy)的墨西哥牛肚汤做法。介绍蜂巢肚的预处理、红白绿三种的地区差异、替代食材、软度与辣度的调整、周末餐桌和保存方法,以及在家还原的判断要点。

文昌鸡饭的做法|海南岛的白切鸡与鸡油饭
泰国鸡饭(Khao Man Gai)和海南鸡饭的故乡——海南岛文昌的鸡饭,在家庭厨房里怎么做。用盐擦匀的鸡以极小的微沸静静煮熟的白切诀窍、用鸡油和鸡汤焖的米饭、淋上滚烫鸡汤的姜蒜酱和酢橘(sudachi)醋酱,也包括用品牌鸡代替的做法。

土耳其冰淇淋(Dondurma)的做法:在家做出能拉丝的马拉什冰淇淋
用含萨赖普(salep)的预拌粉和乳香脂(mastic),在家还原土耳其的 Dondurma。从卡赫拉曼马拉什的山羊奶文化、伊斯坦布尔的卖法,到材料替代、在锅里拉出黏性、在冷冻室里搅拌、失败时的补救和保存,按能切开的口感一步步详解。

老挝蕉叶蒸鱼(Mok Pa)的做法
Mok Pa是把鱼和香草一起用香蕉叶包起来蒸的老挝料理。本文介绍如何发挥莳萝、青柠叶和鱼露的香气,在家做的材料、包法和判断熟度的方法,以及淡水鱼的地区差异、发酵鱼酱的替代、配糯米的吃法。

南印度多萨饼(Dosa)的做法:米和黑吉豆发酵的薄脆煎饼
用大米和去皮黑吉豆(urad dal)的发酵面糊,在家里的厨房煎出南印度的多萨饼(ദോശ)。从浸泡、28–32℃的发酵温度、面糊的浓度、平底铁板(tawa)或平底锅的火候,到土豆马萨拉、椰子酸辣酱、保存、失败原因和食材替代,一一具体说明。

Chatamari 的做法:尼泊尔的米粉薄饼
把加德满都谷地尼瓦尔人的 chatamari,做成用米粉面糊煎薄饼的家庭食谱。讲清鸡肉末和鸡蛋放上去的顺序、盖盖子焖熟的标准、timur 的替代品、判断煎好的方法,并介绍当地餐桌的背景。

意式烩饭(Risotto)的基本做法|让米吸足高汤的北意大利米饭
意式烩饭是用高汤把米煮透的北意大利米饭。介绍米的选择、加高汤的方式、弹牙口感、搅拌乳化、奶酪替代,以及与西班牙海鲜饭的区别。

卡布萨(Kabsa)的做法:沙特飘香的鸡肉饭
把卡布萨作为沙特阿拉伯的家庭料理来讲解。备齐印度香米、鸡肉、干青柠(卢米)和卡布萨香料,米饭发黏的原因、达古斯(Daqoos)番茄酱、保存、重新加热,与马奇布斯和印度香饭的区别、周末的搭配方式、备料的优先顺序,都详细整理。

乌干达蒸青香蕉泥(Matooke)的做法
按乌干达的方式详解 Matooke:用香蕉叶包住青色烹饪香蕉蒸熟再压成泥的工序、花生酱汁、没有香蕉叶时的替代办法、失败原因、保存、当地吃法、和豆子与青菜的搭配,以及挑选成熟度、使用蒸锅的要点。

泰式椰奶鸡汤 Tom Kha Gai 的做法|高良姜、香茅与椰奶的温度要点
从泰语名字的含义讲起,介绍 Tom Kha Gai 的做法:高良姜、香茅和泰国青柠叶怎么用,鸡肉如何控制火候,椰奶怎样不出油分离,青柠汁为什么要最后加,以及替代食材、保存方法和搭配的菜,面向家庭厨房整理。

卡尼塔斯:墨西哥猪肩肉,烤箱焖到软烂,再在自身油脂里上色
在家用烤箱做卡尼塔斯——这道与米却肯州关系最深的墨西哥猪肉菜。把猪肩肉盖着锡纸焖到将近软烂,收干液体,再让它在自己熬出的油脂里上色。也讲了可以替换的材料、怎么判断熟度,以及怎么包成塔可上桌。

牛油果酱(guacamole):粗捣的墨西哥牛油果莎莎
用熟透的牛油果、塞拉诺辣椒、白洋葱、香菜、番茄和盐做出墨西哥风味的牛油果酱。包括怎么挑牛油果、碗和叉子与石臼两种做法、辣度与酸度怎么调、如何保住粗颗粒的口感,以及配玉米片或温热玉米饼上桌的方式。

糖葫芦:北方中国的透亮糖衣山楂串
糖葫芦是中国北方冬天的街头小吃,山楂穿在竹签上,外面裹一层薄薄的透明糖壳。本文讲解 2:1 糖水比例、冷水测试,以及哪些水果可以代替山楂。

黑芝麻糊(zhima hu):配汤圆的港式糖水
黑芝麻糊的做法。把生黑芝麻和糯米粉一起炒香,加水打成细糊,在锅里搅到浓稠,配白汤圆盛出。另附如何避免发苦和结块、怎样调整稠度与甜度、糯米粉怎么挑,以及剩下的糊怎么处理。

Basundi(બાસુંદી):西印度的藏红花小豆蔻浓缩牛奶甜点
用 1.5 升全脂牛奶,按古吉拉特式做法做西印度的牛奶甜点 basundi。文章讲清怎样把锅边奶皮反复折回奶里、做出柔软的絮片,怎样用温和的火力避免糊底,糖、藏红花和小豆蔻各在什么时候下,煮好后要及时冷藏,以及冷吃或温着配 puri 上桌。

卡迪:旁遮普酸奶鹰嘴豆粉咖喱配美提帕可迪
怎样做出一锅旁遮普卡迪:把新鲜葫芦巴叶炸成丸子,放进加了香料的酸奶鹰嘴豆粉汤汁里同煮。用量和顺序依照 Sanjeev Kapoor 公开发表的版本,并说明怎么选料、各地做法有什么差别,以及守在锅边时该留意什么。这份食谱未经厨房实测。

Empal Gepuk:印尼椰浆焖牛肉,再下锅轻炸
用一位家庭厨师 2008 年的食谱做 empal gepuk。牛腿肉先煮到半软,顺纹切片,加香料在椰浆(santan)里盖紧锅盖焖到几乎收干,需要时才拍松,再用少许油轻炸。附这位厨师关于椰子水和即溶椰浆的说明、它与 empal gentong 的区别,以及通用的食品安全建议。

Bún Cá:老河内的水煮黑鱼清汤米粉(Canh Bún Cá)
怎么做 canh bún cá——越南 bún cá 的水煮鱼版本,食谱作者 Bùi Thủy 把它当作一道老河内菜:黑鱼与姜、红葱头同煮,鱼骨和猪骨熬出一锅不酸的清汤,配一样时令青菜、莳萝、葱花和酥脆的猪油渣。文中还讲到它与油炸鱼版 bún cá 的区别、鱼的安全处理,以及这份食谱没有给出具体分量的一点说明。

Causa Limeña 做法:秘鲁的冷盘土豆千层
秘鲁冷盘土豆料理 Causa Limeña 的做法,用黄辣椒(ají amarillo)和土豆来重现。内容包括鸡肉和金枪鱼馅、黄色土豆泥的软硬度、成形、不散塌的冷藏方法、替代食材、保存、聚餐携带时的食品安全,以及与 ceviche 和 lomo saltado 搭配的菜单、失败原因。

Aloo bhorta(孟加拉辣味土豆泥)的做法|孟加拉的辣味土豆泥
用土豆和芥子油做孟加拉国的 Aloo bhorta(আলু ভর্তা)。详细整理了红洋葱、青辣椒、香油的火候,配白米饭和 dal 的吃法,保存,失败原因,当地语言的名称,以及替代食材,让你在厨房里不再犹豫。

墨西哥烟熏辣椒番茄鸡丝(Tinga de Pollo):铺在脆饼上的家常炖鸡
Tinga de pollo是把撕开的鸡肉用番茄和奇波雷辣椒煮到入味的墨西哥菜。介绍4人份材料与做法、辣度调整、鸡胸肉保持多汁的诀窍、奇波雷辣椒的替代,以及铺在脆饼上的组装方式,并涵盖普埃布拉的历史、地区差异、保存与次日吃法。

椰浆饭(Nasi Lemak)的做法:用电饭锅还原马来西亚国民美食
用电饭锅在家还原马来西亚国民美食椰浆饭(Nasi Lemak)。从自制参巴酱的配比、用吻仔鱼干代替炸江鱼仔的窍门,到用香蕉叶包裹的传统和当地的饮食文化,一一详解。

Súp Măng Cua:越南婚宴上的蟹肉白芦笋汤
Súp măng cua 是越南婚宴开席时第一道上桌的白芦笋蟹肉汤。本文将教你做清澈的高汤、蛋白丝,以及罐头食材的替代方法。

阿里切(Ahriche)做法|摩洛哥中部的内脏烤串
在家还原摩洛哥中部哈尼夫拉一带阿马齐格人的菜肴阿里切(Ahriche)。整理牛蜂窝肚与牛心用肠衣缠裹的预处理、穿串的顺序、炭火和烤鱼架的火候、75℃保持1分钟的安全确认、替代部位与保存方法,也帮你判断是该买难得的肠衣,还是只把味道做得接近。

Mathanga Pulinkari:喀拉拉的罗望子烤椰南瓜咖喱
Mathanga pulinkari 是喀拉拉邦的酸味南瓜咖喱,用罗望子和烤椰丝调味。文章会教你如何把椰丝慢慢烤到金黄,掌握香料糊的下锅时机,以及哪些替代食材可以放心使用。

Talabaw:缅甸克伦族的竹笋鱼汤
Talabaw 是缅甸克伦族的竹笋鱼汤,用炒香的米粉勾芡。本文讲如何炒香米粉、安全地煮竹笋,以及如何替换鱼。

Bánh đúc nóng:河内那碗滚烫咸香的米糕
教你在家做 bánh đúc nóng——河内那种热腾腾的软米糊,用大米粉和木薯粉调成,上面铺猪肉、木耳、油葱酥和酸甜鱼露。含四人份用量、如何避免结块和糊底、它与放凉的花生 bánh đúc 有什么区别,以及保存和过敏提示。

巴拉圭玉米奶酪烘糕 Chipa guasu 的做法|冷冻玉米也不出水的家庭配方
按巴拉圭的方式讲解 Chipa guasu:鲜玉米、冷冻玉米的水分调整,奶酪的替代,与 sopa paraguaya 的区别,怎样判断烤好了,失败的原因,保存与第二天的回热,以及配烤肉 asado 的吃法,面向家庭烤箱详细整理。

印尼黄姜鸡汤 Soto Ayam 的做法
介绍印度尼西亚的黄色鸡汤 soto ayam。从姜黄、香茅、青柠叶的作用和替代食材、各地风格的差异,到粉丝和鸡蛋的摆法、带骨鸡腿的火候、保存方法、常见失败的原因,以及参巴酱和炸洋葱酥的用法,一一整理。

Edesi Isip:埃菲克式尼日利亚椰子饭,配烟熏鱼与大虾
尼日利亚南部埃菲克式的椰子饭 Edesi Isip 的做法:现榨椰奶里叠进烟熏鱼、烟熏虾干粉和大虾,不放番茄。6 人份的食谱,并说明现榨与罐装椰奶的差别、在尼日利亚以外怎么选材料、盐和水分怎么调整,以及这道菜在埃菲克饮食里的位置。

梅干饭团:把一颗红梅包进松软白米饭的三角饭团做法
用梅干(腌梅)做馅的日式饭团基本做法:200克煮好的米饭加2颗梅干,做成2个三角饭团。介绍怎样把馅完整地包在中间、怎样轻手整形让米饭抱住而不发硬、海苔什么时候包,以及装便当时要注意的卫生和广岛菜饭团的地方差异。

Bánh ú:越南糯米猪肉绿豆三角粽
教你做 bánh ú——用蕉叶包成小金字塔的越南糯米粽,里面是五花肉和绿豆。从浸泡、折叶成锥、分层填料,到高压锅和普通汤锅各自要煮多久(12 个小粽),以及这款做法与用草木灰水浸泡的 bánh ú tro 有什么不同。

布里加德罗(brigadeiro):巴西的炼乳可可派对甜点
布里加德罗(brigadeiro)是巴西一口大小的甜点:甜炼乳、可可粉和黄油煮到浓稠,搓成小球滚上巧克力糖针。这篇文章教你看锅里留下的划痕、而不是看钟来判断火候,也讲怎么放凉、怎么搓、怎么裹得均匀;还说到做坏了怎么救、相关的几种版本、名字背后流传最广的说法,以及文献里究竟记载了什么。

Bánh Rán Mặn:河内的猪肉粉丝咸味炸米糕
Bánh rán mặn 的做法:河内的咸味炸米糕,包猪肉、粉丝和木耳,配酸甜鱼露蘸汁。内容包括糯米面团的调制与静置、封口、约 150 °C 下慢炸、把猪肉炸透,以及这种咸味糕与甜 bánh rán、bánh cam 的区别。

Bunny Chow 的做法|德班的咖喱面包盅
从南非德班的街头饮食文化讲解 Bunny Chow 的做法。用整条未切片吐司配羔羊肉或牛肉、豆子咖喱,介绍挖空面包的方法、sambal、辣度调整、保存与第二天的吃法、地区差异和失败原因,整理成适合家庭厨房的详细指南。

马尔代夫 Maskurolhi 的做法|配米粥的金枪鱼椰丝
Maskurolhi 是马尔代夫配米粥 baiypen 的金枪鱼椰丝粗拌小菜。不要和包进 roshi 饼里的 masroshi 混淆,介绍用罐头金枪鱼、无糖椰蓉和青柠在家庭厨房里做的分量、火候、保存和失败原因。

红豆刨冰(팥빙수):甜红豆、水果和豆粉年糕叠出的韩国夏天甜点
在家做一至两人份的韩国红豆刨冰(팥빙수 patbingsu):在冰过的碗里依次叠上刨冰、甜红豆、牛奶、水果、豆粉年糕和炼乳。也写了可选的自家煮甜红豆和微波炉豆粉年糕、可行的替换、过敏原,以及刨冰在韩国这些年怎么变。

烧肉:广式脆皮烧五花
烧肉是香港烧味店里的广式脆皮烧五花,讲解如何焯水、扎孔和晾干猪皮,分两段烘烤,以及如何静置。

Mee Siam(暹罗米粉):马来西亚罗望子与咸豆酱干炒米粉
干炒暹罗米粉是马来西亚的一道干式罗望子咸豆酱米粉。本文教你室温浸泡米粉、把酱料炒到油脂析出,以及常见的食材替换。

赛乌:网油包裹的泰北香草猪肉香肠
赛乌是泰国北部一种塞满香草的猪肉香肠。本文教你把香料烤软捣碎、先试煎调味、用网油包好,再以慢火烤至中心 71 °C。

博克佩(Bokpe/Бөкпе):哈萨克斯坦的牛奶慢煮小米
博克佩(Бөкпе)是哈萨克斯坦的谷物菜:脱壳小米在牛奶里小火慢煮,最后加黄油和一点糖。这里讲到资料里的分量、不用计时器怎么判断熟度、怎么挑小米和牛奶,以及这道菜和同名的一道哈萨克肉菜有什么不同。

日式水果刨冰(かき氷):炼乳糖浆、水果与碗底的红豆
一碗日式水果刨冰的做法:把刨得细白的冰与炼乳、透明糖浆调成的混合液层层叠起,碗底放煮熟的红豆,上面摆橘子、西瓜、猕猴桃、带果粒的菠萝酱和一颗樱桃。内容包括一人份的分量、叠加的顺序、刨冰机的安全使用、冰的口感、变化做法,以及日本冰室与刨冰的来历。

炸鹰嘴豆丸子 Falafel 的做法:外酥内软的地道食谱
在家地道再现中东街头小吃 falafel 的食谱。讲解用干鹰嘴豆做出外酥内软的秘诀、下油锅不散开的炸法、tahini 酱的做法,以及夹进皮塔饼的摆盘方式,并融入了英语圈专业厨师的经验。

喀布尔抓饭(Kabuli Palaw)的做法|阿富汗的庆典米饭
把喀布尔抓饭作为阿富汗式的庆典米饭来讲解。在家庭厨房还原羊肉、巴斯马蒂米、胡萝卜、葡萄干、坚果的层次,并介绍用牛肉、鸡肉代替的办法、米饭发黏的原因、布巾焖蒸的火候和保存。

菲律宾炖菜 Pochero 的做法:加了甜香蕉的番茄肉炖
在家做菲律宾 pochero(波切罗)的完整做法。讲解没有萨巴蕉时怎么替代、鹰嘴豆、西班牙辣香肠和菲律宾鱼露的用法、不让香蕉煮散的火候、保存方法,以及配白米饭的当地吃法,并按顺序把肉和豆炖得软烂。

柏林腌猪肘 Eisbein:黄豌豆泥与酸菜,一口锅慢煮出来的经典
介绍柏林腌猪肘的做法:把腌猪肘和汤菜、香料一起用小火慢煮到软,配黄豌豆泥和炖酸菜。包括它与烤猪肘 Schweinshaxe 的区别、怎么挑腌猪肘、怎么判断咸淡、怎么用骨头和中心温度确认熟度,以及剩菜怎么保存。

泰式棕榈蒸糕 Khanom tan 的做法:用米粉和椰奶蒸出的泰国黄色小点心
介绍泰国点心 Khanom tan(ขนมตาล)在家厨房里的做法:熟透糖棕果肉的替代方案、米粉面糊的静置方法、蒸制时间以及保存方式,帮你蒸出松软、带椰香的小蒸糕。

糖不甩:粤式姜汁片糖糯米圆子
糖不甩是广东东莞东坑的粤式糯米圆子,裹上姜香片糖糖水。文章讲解两次加水和面的手法、何时捞出圆子,以及花生的替代做法。

Egg Bhurji(Anda Bhurji):洋葱番茄印度式炒蛋
按 Raksha Kamat 的印度式炒蛋做法做 egg bhurji(也写作 egg burji、egg bhurjee 或 anda bhurji):洋葱盖盖炒到微粉,番茄盖盖焖 5 分钟,下蒜、青辣椒、姜黄和辣椒粉,最后把鸡蛋直接磕进锅里,搅到完全干爽。另附这一版与另外两份同名食谱的不同之处。

Bánh Cốm:河内的方形扁米糕,包着绿豆馅(行杉街做法)
bánh cốm 怎么做:这是河内行杉街的甜点,用年轻糯米压成的扁米(cốm)做外皮,包住甜绿豆椰丝馅。文中讲到干扁米怎么泡回软、馅怎么炒到能定形、外皮怎么搅到发黏、糕怎么压成方形,以及它在河内订婚礼和茶桌上的位置。

越南千层糕(Bánh da lợn)的做法:越南南部的分层蒸糕
班兰的绿、绿豆的黄与椰子香层层相叠的越南南部分层蒸糕 Bánh da lợn。从木薯淀粉的配比、蒸制时间、不让层次混浊的倒法,到替代材料与保存,配图介绍做出软糯弹牙口感的判断要点,也谈到当地名称的含义和湄公河三角洲的甜食文化。

阿莫克(Amok)的做法|柬埔寨椰香蒸鱼
介绍柬埔寨国民菜阿莫克(Amok Trey)的地道做法。用克罗恩(kroeung,高棉式咖喱酱)和椰奶拌匀白肉鱼,装进香蕉叶碗里蒸熟,味道细腻。从克罗恩的配比到香蕉叶的折法,结合英文资料一步步讲清楚,用亚洲食材店里买得到的食材就能在家复刻。

Nasi Kuning(黄姜饭):用椰浆和香料蒸出的巴厘岛黄米饭
按照一本巴厘岛食谱做黄姜饭:用新鲜姜黄打出姜黄水,在椰浆里加入大蒜、香茅和南姜,再分两次蒸熟。文章还讲了黄姜饭和锥形 tumpeng 的区别、食材怎么挑,以及怎样避免把几种不同用途的水搞混。

马拉宽(Malakwang):乌干达北部的酸叶酱,用 odii 收住
介绍乌干达北部的酸叶菜马拉宽,按一个阿乔利家庭的食谱,用花生芝麻酱 odii 把煮软的酸叶收成酱。说明这种叶子是什么(以及为什么它不是洛神花茶)、怎样尝酸度并把它调柔、兰戈做法有何不同、配什么吃,以及在动手找替代品之前该确认什么。

斯涅让卡(Snezhanka)的做法|保加利亚的白色酸奶黄瓜沙拉
用浓稠的酸奶和挤干水分的黄瓜,做保加利亚的白色沙拉斯涅让卡。整理了它与塔拉托(tarator)的区别、莳萝和核桃的作用、放盐的顺序、失败时的补救、保存,以及在家厨房里什么该买什么可以不买。即使第一次做,也能分辨成品的状态。

古德格(Gudeg)的做法|日惹的嫩菠萝蜜甜炖菜
用嫩菠萝蜜罐头、椰奶、棕榈糖、石栗和南姜的香料酱、月桂叶(salam)和红茶来做印度尼西亚日惹名菜古德格的食谱。介绍用红茶代替柚木叶染成红褐色的方法、与煮蛋和鸡肉同煮的步骤,以及湿式与干式的区别。

丹麦烤猪肉 Flæskesteg 的做法|平安夜餐桌上皮脆肉嫩的烤带皮五花肉
介绍丹麦平安夜不可缺少的 Flæskesteg 的做法:用带皮五花肉块、粗盐、月桂叶和丁香来做。讲到让猪皮酥脆的划口和抹盐、皮朝下泡着热水烤的原因、200℃和230℃的分段烤法,以及中心温度的确认。

香蕉花炒绿豆椰丝:喀拉拉瓦扎库姆·托兰(Vazhakoombu Thoran)
瓦扎库姆·托兰是喀拉拉的一道小炒:香蕉花切得细碎,和绿豆、粗磨的椰丝一起炒,最后用芥末籽爆香。文章讲清花的哪一部分可以吃、黏手的汁液怎么处理、绿豆先煮到半熟、分次加盖焖炒、最后把锅收干,也讲了可以替换的材料,以及它在喀拉拉餐桌上怎样配米饭。

参巴巴卡桑(Dabu-Dabu Bakasang):万鸦老的烟熏鲣鱼青柠辣椒酱
参巴巴卡桑怎么做——这是万鸦老的辣椒酱,底味来自北苏拉威西与北马鲁古的传统发酵鱼调味料巴卡桑。用现成的巴卡桑配烟熏鲣鱼、红葱头、红辣椒、番茄、姜和 jeruk limo,粗粗捣碎,全程生拌。文章讲到它的强烈香气该怎么用、在万鸦老配什么吃、可以怎样老实地替换材料,以及为什么本文不教在家发酵。

雷维萨达(Revithada)的做法|希腊锡弗诺斯岛的烤炖鹰嘴豆
介绍在锡弗诺斯岛的传统里,周六晚上备好、周日早上享用的烤炖鹰嘴豆雷维萨达(Revithada)的家庭做法。用洋葱和橄榄油,在烤箱里以150℃慢烤约6小时,整理了泡豆与小苏打处理、水位的确认、柔软度的判断和保存的注意事项。

Bánh khọt 的做法:越南南部的迷你米粉煎饼
把越南南部头顿(Vũng Tàu)的名物 bánh khọt,整理成适合家庭厨房的小米粉煎饼。米粉与椰奶的面糊、虾、nước chấm、用凹槽煎锅煎的火候、用香草卷着吃的方法、材料替代、保存、失败原因和第二天的复热,都具体讲解。

Canh Khổ Qua:越南南部酿苦瓜汤(Khổ Qua Nhồi Thịt)
这是越南南部的家常汤,把整根苦瓜酿入猪肉与木耳馅,放在清汤中慢煮。本文为 4 人份食谱,讲解苦瓜去籽与酿馅、保持汤清、用温度计检查馅料,以及这道汤在越南南部春节餐桌上的位置。

Pe Htaw Bhut Htamin:缅甸黄油扁豆饭
pe htaw bhut htamin(ထောပတ်ထမင်း)的做法:用黄油、月桂叶和肉桂,把巴斯马蒂米和裂瓣鹰嘴豆一起焖熟。依照一位缅甸厨师以克和毫升写的配方,从扁豆浸泡 8 小时到小火收尾和静置,也说到它和 hsi htamin 的区别,以及配什么吃。

红红豆(Red Red)的做法:加纳的黑眼豆炖菜
把加纳的红红豆(Red Red)作为黑眼豆炖菜来讲解。涵盖红棕榈油、木薯粒(gari)、炸大蕉、豆子的煮法、替代食材、失败的原因、保存,以及接上 waakye 和 kelewele 的菜单搭配。也整理了干豆与罐头豆的取舍,以及减少红棕榈油的调整方式。

巴东饭(Nasi Padang)的做法:在家摆出西苏门答腊的米饭配菜
巴东饭是白米饭配上自选米南菜的西苏门答腊吃法。本文在家做黄咖喱鸡(gulai ayam)、青辣椒酱sambal lado mudo和焯青菜,并介绍当地的上菜方式与饮食文化、巴东与卡帕乌的区别、食材替代、火候和保存。

菲律宾姜汁鸡汤(Tinola)的做法
用带骨鸡、生姜、青木瓜和辣木叶做菲律宾家常汤 Tinola。鱼露 patis 的用法、青木瓜和青菜的替代、怎样把汤煮得清澈,都整理成在家就能照做的方法。

爱尔兰炖羊肉:烤箱焖羊肉、土豆与胡萝卜(Stobhach)
4 人份爱尔兰炖羊肉(Stobhach)的做法,出自梅奥郡的家常配方:去骨羊肉分两批煎上色,与土豆、洋葱、胡萝卜分层码进砂锅,倒入牛肉高汤,盖盖放进 180 °C 烤箱焖熟。文中讲到怎么挑羊肉、土豆和高汤,如何让材料始终浸在汤汁里,怎样凭软烂程度和中心温度而不是时钟判断熟没熟,出了岔子怎么补救,以及其他爱尔兰炖菜的不同做法。

椰子酸辣酱(泰米尔纳德风味)配烤鹰嘴豆达尔:生磨椰蓉打底,另起一锅泼香料油
一款泰米尔纳德风味的湿式椰子酸辣酱:新鲜椰蓉、烤鹰嘴豆达尔、青辣椒和姜打成细滑的生酱,再单独用生芝麻油把芥末籽、乌拉德豆、孜然、咖喱叶、阿魏和干红辣椒爆香,连油一起浇上去。材料用量、泼油的先后次序、常见问题的补救办法,以及哪些替换会做出另一种版本。

克什米尔手抓饭:餐厅风格的素菜果仁焖饭
教你做一道餐厅风格的素菜克什米尔手抓饭:陈年巴斯马蒂米和整粒香料、酥油、藏红花牛奶一起,在普通锅里焖熟,最后铺上金黄炸洋葱、腰果、葡萄干、石榴、苹果和菠萝。文章讲到洗米和浸泡、分次炸配料、不靠固定时间判断米饭是否熟透,以及这个版本是什么、不是什么。

沙希帕尼尔:杏仁奶油酱里的北印度奶酪咖喱
沙希帕尼尔是北印度的一道帕尼尔奶酪咖喱,酱汁由过滤后的番茄、杏仁和酸奶做成。文章讲解先放凉再过滤的步骤、判断油脂的时机,以及哪些食材可以替换。

Idichakka Thoran:喀拉拉邦青菠萝蜜椰丝炒菜
Idichakka thoran 是喀拉拉邦的一道干炒菜,用嫩青菠萝蜜和椰丝做成。文章讲解如何应付黏人的乳汁,如何用按压判断火候,以及如何换用冷冻或罐装的果肉。

安圭拉炖山羊:香料酱与椰奶慢炖的羊肉
炖山羊是安圭拉当地的经典菜之一。这一版依照一份已发表的西印度咖喱山羊肉做法:用香菜梗打成的香料酱、冷藏腌制、加番茄与椰奶盖锅慢炖,最后做成带汤汁的咖喱浇在米饭上。文中也说明了它与 Goat Water 的区别。

Leum Kleun:泰式透明绿豆淀粉小点,配咸甜椰浆(ขนมลืมกลืน)
教你做 leum kleun(khanom leum kleun,ขนมลืมกลืน):一款泰式甜点,透明的绿豆淀粉团晶莹发亮,中间点一勺用粘米粉收稠的咸椰浆。包括只用清水的base基础配方、如何用眼睛判断粉团的状态、单独制作的椰浆顶料、常见问题,以及它和其他泰式椰子甜点的区别。

Batar Daan:东帝汶玉米、绿豆与南瓜炖菜(Batar da’an ho lakeru)
如何做 batar daan(Batar da’an ho lakeru)——东帝汶的玉米、豆子与南瓜炖菜,依照 Adam Liaw 的 SBS Food 食谱。涵盖干绿豆与生花生、澳式勺量、隔夜浸泡、25 分钟的小火慢炖、怎么判断替代食材,以及这道菜和 katemak 的区别。

阿塔基尔特·瓦特(Atakilt Wat)的做法|埃塞俄比亚的炖蔬菜
用姜黄和洋葱炖卷心菜、土豆、胡萝卜的埃塞俄比亚阿塔基尔特·瓦特。介绍与英杰拉一起吃的当地餐桌、斋戒用的植物油版本、使用尼泰尔·基贝的浓郁版、不把蔬菜煮烂的火候,以及替代食材和保存方法。

特拉尤达(Tlayuda)的做法|瓦哈卡的大张玉米饼
把特拉尤达当作瓦哈卡的大张玉米饼料理来讲解。从豆子的浓度、奶酪的替代、在铁板上回烤、莎莎酱、当地的吃法到保存,整理出在家庭厨房里不会迷路的步骤和水分管理、买不到大张玉米饼时的替代方法,以及容易发软的应对办法。

越南煎饼 Bánh xèo 的做法:金黄酥脆的越南米粉薄饼
在家用平底锅把越南煎饼 Bánh xèo 煎薄的食谱。包含米粉面糊的静置、不把馅料蒸过头的火候、鱼露蘸酱 nước chấm 的配比、南部式与顺化式的差别、用生菜包着吃的方法、第一次容易粘锅的原因、保存与复热,以及容易买到的替代材料。

Baghali Polo 的做法|蚕豆与莳萝的波斯米饭
在家厨房里做伊朗的 Baghali Polo(蚕豆与莳萝的米饭)。巴斯马蒂米的浸泡与预煮、绿色的豆子、藏红花、锅底的 tahdig,按不易失败的顺序讲解。也介绍冷冻蚕豆的处理、地区差异、保存、当地食材和器具的选择。

菲律宾蔬菜焖煮 Pinakbet(虾酱焖什锦蔬菜)的做法
把菲律宾北部伊罗戈地区的蔬菜焖煮 Pinakbet 整理成适合家庭厨房的做法。从 bagoong 发酵虾酱、南瓜、茄子、秋葵、苦瓜和四季豆的下锅顺序与火候,到苦味的处理、替代食材、采购重点、保存、失败补救、当地吃法、搭配菜单和回热,一一详解。

Bánh Ít Trần:越南虾肉蒸糯米团
教你做 bánh ít trần——越南那种圆圆的白色糯米团,馅是猪肉、虾和绿豆,放在香蕉叶上蒸,而不是用叶子包起来。内容涵盖馅料、面团、如何判断熟度、葱油,以及相关的几种版本。这个版本尚未实际试做。

卡恰帕(Cachapa)的做法:委内瑞拉的甜玉米饼
按委内瑞拉的做法讲解卡恰帕。整理了鲜玉米、罐头玉米、冷冻玉米粒的水分调整,手工奶酪 queso de mano 的替代奶酪,容易煎焦的面糊翻面的诀窍,失败原因,保存,与阿瑞巴的区别,街头摊的吃法和采购要点,让家庭厨房也容易还原。

越南木薯粉虾饺(Bánh bột lọc)的做法:顺化的透明虾饺
在家庭厨房里重现顺化名吃木薯粉虾饺(bánh bột lọc),用木薯淀粉皮包裹的透明虾饺。介绍虾和猪肉馅、用热水和面的饺皮、判断煮好的标准、与叶包款的区别、鱼露蘸汁、保存与替代,保留当地风味,也方便判断该买什么。

澳门杏仁饼:来自澳门的压模绿豆杏仁饼
澳门杏仁饼用杏仁粉、绿豆粉、糖粉和猪油压制而成。本文讲解如何判断加水的分量、如何从雕花模具中脱出饼坯,以及如何烘烤。

乌利泰亚尔:喀拉拉邦焦香椰子罗望子洋葱咖喱
乌利泰亚尔是喀拉拉邦的深色小洋葱咖喱,酱汁用烤过的椰子和罗望子调成。这篇文章讲椰子该烤到什么程度、油什么时候浮出来,以及可以怎样替换食材。

Bánh Phu Thê:越南斑斓木薯皮绿豆馅蒸糕
怎么做 bánh phu thê——越南那种半透明、弹牙的斑斓木薯皮裹着甜绿豆馅的糕。一个来自河内的模具蒸制家常版,也说说它另一个名字 bánh xu xê,以及它作为婚礼赠礼的来历。

干し柿:在家做日本柿饼
在家做干し柿(日本柿饼)的方法:涩柿子去皮、串在绳上,避开雨水,边晾边轻轻揉捏。内容包括家里和季节是否合适、什么时候该把果子扔掉,以及包好后放冷藏或冷冻的保存方法。

波桑斯基·洛纳茨的做法|波斯尼亚把肉和蔬菜叠起来炖的锅
把牛肉、羊肉、卷心菜、土豆、番茄、四季豆叠放在锅里炖3小时,做出波黑的国民美食波桑斯基·洛纳茨。介绍相传是矿工之锅的由来、为什么不要搅拌以保持层次、水量的参考,以及用陶锅和烤箱的做法。

普拉霍克椰浆猪肉酱(Prahok Ktis)的做法|柬埔寨的发酵鱼蘸酱
把柬埔寨的发酵鱼酱与猪肉、椰浆一起炖煮的普拉霍克椰浆猪肉酱(Prahok Ktis)。以4人份详细介绍磨圆鱼的咸味的配比、克鲁恩(kroeung)的做法、蔬菜的选择、地域差异、替代食材、失败时的补救、判断步骤的标准、餐桌上的蘸法、保存与过敏。

泰国双层椰奶小碗糕(Khanom Thuai)的做法:甜底咸面的两次蒸点心
在泰国小瓷碗里分两次蒸出来的 Khanom Thuai,这里做成16杯的家庭版。整理了甜味下层与咸味椰奶上层的配比、蒸熟的判断方法、粉和容器的替代、保存,以及在泰国餐桌上的吃法,也说明不让两层混在一起的火候。

缅甸铁刀木花蕾沙拉(Mezali Phu Thoke):配土豆和柠檬的缅甸凉拌菜
缅甸铁刀木花蕾沙拉 mezali phu thoke:怎么买到可食用的花蕾,如何压住它的苦味,再用土豆、柠檬、花生和蒜油拌匀。

椒麻鸡:以葱绿和花椒领味的四川冷蒸鸡(椒麻雞)
介绍椒麻鸡(椒麻雞/椒麻鸡)的做法:去骨鸡腿蒸熟放凉,用切细的葱绿和压碎的花椒承接热菜籽油,再用蒸鸡自己的汁水、盐和少许麻油把酱汁调开。并说明它和台湾的油炸椒麻鸡、红油鸡有什么不同,花椒和油怎么挑,怎么用温度计判断熟度,以及凉透的鸡肉怎么处理才安全。

印尼炒饭(Nasi Goreng)的做法:用甜酱油和参巴辣酱做的炒饭
把放凉的米饭用大火翻炒,叠上甜酱油(kecap manis)的甜味和参巴辣酱的辣味。本文介绍印尼炒饭的做法,包括爪哇风味与路边摊的地区差异、虾膏的替代、安全冷却米饭的方法、不黏糊的火候,以及荷包蛋和虾片的搭配,帮你在家庭厨房里做出判断。

东帝汶罗望子烤鲅鱼 Ikan Sabuko 的做法:香蕉叶包烤的鱼
用鲅鱼片、罗望子酱、卡拉曼西橘汁、香蕉叶、罗勒和辣椒,做东帝汶的鱼料理 Ikan Sabuko。介绍罗望子的腌制时间、用香蕉叶包好在烤盘上烘烤的步骤、用番茄、薄荷和青柠做的配酱 budu,以及鱼和叶子的替代办法。

大良炒牛奶:顺德奶花,配虾仁与韭菜
大良炒牛奶来自中国广东顺德:全脂鲜奶与蛋白用小火凝成软嫩的奶花。本文教你单向推拌、翻拌,以及 75 °C 的温度检测。

Bánh Gai:越南北部的苎麻叶糕,绿豆椰丝馅
教你做 bánh gai——越南北部那种乌黑、软糯的蒸糕:苎麻叶(lá gai)煮软捣成泥,揉进糯米粉团,包上绿豆、椰丝和猪肥膘做的馅,用干香蕉叶折成方块蒸熟。内容包括苎麻叶的处理、糖在皮和馅之间怎么分、包法、各地不同的做法,以及在国外买到材料时怎么判断好坏。

韩国白菜泡菜(통배추김치):给整棵白菜的每一片叶子抹上调味
怎样用 6 磅(约 2.7 公斤)白菜的一份食谱做出韩国整叶白菜泡菜(통배추김치,也叫 배추김치 或 포기김치)。从剖开白菜、腌盐,到煮糯米糊并放凉、调酱料、一片片抹开,再到选择现吃还是发酵,以及苦椒粉和새우젓的挑选、越冬泡菜(kimjang)的传统。

烤肉蘸米线 Bún chả 的做法:河内的烤猪肉米线
介绍河内代表性的烤猪肉米线 Bún chả:猪肉饼配五花肉片,蘸温热酸甜的鱼露蘸汁(nước chấm),搭配米线和香草。附无炭火的煎烤方法、青木瓜的替代、保存与复热。

希腊白芸豆汤(Fasolada)的做法:橄榄油慢炖的希腊家常豆汤
用干白芸豆、番茄、胡萝卜、芹菜和大量特级初榨橄榄油慢炖的希腊家常汤 fasolada。详解泡豆、预煮、加盐时机、完成的浓度判断,以及古代豆料理、东正教斋戒和 ladera 橄榄油炖菜的背景。

奇拉基勒斯(Chilaquiles)做法:用莎莎酱拌炸玉米饼的墨西哥早餐
在家做墨西哥早餐奇拉基勒斯(chilaquiles):炸玉米饼片的厚度、绿莎莎酱(salsa verde)怎样收浓、溏心煎蛋,以及没有黏果酸浆时的替代、改做红色版本的方法、口感调整、保存、常见失败和搭配建议。

Ô mai(欧梅):河内的甜咸腌青梅,配姜与甘草
欧梅是河内的甜咸腌青梅。本文教你冷盐水腌渍、分开熬制的姜汁糖浆、90 °C 低温烘干,以及哪些人该少吃甘草。

Kuah Balung:带青柠叶和香茅的巴厘岛猪肋排汤(Iga Babi)
按2019年吉安雅(Gianyar)一本烹饪书里的实测配方,做一道巴厘岛猪肋排汤 Kuah Balung。猪肋排与青柠叶(daun jeruk)、印尼月桂叶(daun salam)、香茅同煮,再下一份用红葱头、蒜、姜黄、南姜、辣椒和生姜现磨的香料酱;也谈印尼香叶与根茎的实在说法、用温度计做的安全确认,以及这道汤和烤制挂汁 Iga Babi 有什么不同。

Halo-Halo:层层堆起的菲律宾刨冰甜品
不用开火,做 4 杯 Halo-Halo 这款菲律宾刨冰甜品。讲清蜜豆、水果和果冻的分层顺序,淡奶该淋多少,紫薯酱、焦糖布丁和烤米片怎么挑,替代品有什么差别,以及它为什么要分层端上桌、吃的时候才拌。

印度尼西亚绿豆酥 Kue satu 的做法:爪哇的干绿豆粉点心
整理印度尼西亚绿豆粉点心 Kue satu 的家庭做法:绿豆干炒、粉的细度、压模、低温烘干、容易开裂的补救、保存、香兰叶和工具的采购、当地吃法,以及自己磨豆粉时减少粗糙口感的办法。

泰式香蕉糯米粽(Khao Tom Mat)的做法:泰国芭蕉叶包香蕉糯米点心
用糯米、椰奶、香蕉和黑豆做泰国的 khao tom mat。讲解保留叶香的包法、把半熟糯米蒸透的判断方法、不同地区的形状差异、替代材料,以及保存和失败后的补救。

Boondi(बूंदी):来自印度的鹰嘴豆粉甜珍珠
甜味boondi的做法:把鹰嘴豆粉面糊透过带孔漏勺滴进热油,炸成小颗粒,再泡进糖浆,这就是印度的甜点boondi。配方保留了原食谱的杯量,并讲清面糊的浓稠度、一滴面糊试油温、甜boondi与咸boondi及laddu的区别,还有器具、失败排查和谨慎的保存。

Shondesh:用新鲜查纳揉制的孟加拉奶甜点
Shondesh 是孟加拉地区用新鲜查纳与糖、豆蔻揉制而成的甜点。本文讲解如何用柠檬使牛奶凝结,怎样保持凝乳湿润,以及加热要恰到好处。

Pleah Sach Ko:柬埔寨青柠腌生牛肉沙拉
Pleah sach ko 是柬埔寨的一道生牛肉沙拉,用青柠和香草腌制。本文讲解腌料的投放顺序、单独调制的酱汁,以及如何挑选适合生食的牛肉。

Solok Ikan:马来西亚整条鲭鱼酿馅后炸制
Solok Ikan 是马来西亚的一道菜:沿背脊去骨的鲭鱼,填入椰丝、香茅和叻沙叶,再下油锅炸。本文讲清楚如何去骨、填馅和炸制。

Meeshay 米雪:曼德勒猪肉番茄酱拌米线
缅甸曼德勒的 meeshay,米线拌在豆酱和酸菜上,再淋猪肉番茄酱。教你摆盘的顺序,以及凉粉和米线的替代办法。

Kung Sarong:裹着细米粉油炸的泰式虾(กุ้งโสร่ง)
教你做 kung sarong(กุ้งโสร่ง)——用香菜根、大蒜、胡椒和盐腌过的生虾,裹上煮熟的细米粉,中火炸到金黄。文中讲了名字和这层包裹的关系、米粉与辣椒酱怎么挑、生虾的安全处理、常见问题怎么救,以及其他配方有哪些不同。

Bánh Tai:越南富寿的耳朵形蒸米糕,猪肉做馅
bánh tai 怎么做:这是越南北部富寿的耳朵形蒸米糕,家里自己磨的普通大米和成软皮,包进炒过的猪肉红葱馅,上锅蒸到皮微微透明。文中讲到早市上的它、传统做法和家庭做法、包法与蒸法,还有面团出问题怎么补救。

Tzatziki(τζατζίκι):希腊酸奶、黄瓜与大蒜做的冷酱
用滤过的希腊酸奶、黄瓜、大蒜、橄榄油和红葡萄酒醋做希腊的 tzatziki(τζατζίκι)。说明黄瓜为什么要撒盐、挤干,浓稠度、蒜味和酸度怎么调,买不到滤过型酸奶时用什么代替,以及 tzatziki 在希腊餐桌上怎样和 souvlaki 摆在一起。

Khanom Krok 的做法|泰国街头的米粉椰子点心
泰国街头点心 Khanom Krok,重新调整成用章鱼烧机也能做的分量。米粉底面糊与带咸味的椰子面糊叠在一起,边缘怎样用火候烤薄,配料的选择,什么条件下才该买专用锅,保存和失败后的补救,为家庭厨房整理清楚。也能判断该买还是先放一放。

竹筒饭 Cơm Lam 的做法|越南山区的竹筒糯米饭
在家庭里用糯米、香蕉叶和蒸锅重现越南山区的竹筒饭 Cơm lam。整理了没有竹筒时的替代做法、蒸的时间、烤出焦香、芝麻盐和保存方法。

Quesadilla(墨西哥玉米半月饼):鲜玉米面团包裹融化的奥阿哈卡奶酪
如何用新鲜玉米面团做墨西哥 Quesadilla:趁面团还生的时候压成直径约 11.4 厘米的圆饼,包入奥阿哈卡奶酪,对折后在微油的煎盘上煎熟。文章讲解玉米粉与奶酪的选择、面团开裂或馅料漏出的解决办法,以及为什么在墨西哥,“Quesadilla”并不都意味着“有奶酪”。

塔拉托:保加利亚冷黄瓜酸奶汤(Таратор)
保加利亚的冷黄瓜酸奶汤塔拉托怎么做。从黄瓜切丁还是擦丝、用冷水把酸奶调到喜欢的浓稠度,到冷藏和最后撒核桃,并说明它和斯涅让卡等酸奶菜的区别。

Ablo(阿布洛):贝宁的米粉玉米粉蒸糕
南贝宁和多哥沿海一带的小型发酵蒸糕 Ablo 的做法。以一份公开的米粉、玉米粉加玉米淀粉的配方为准,涵盖玉米糊、唤醒酵母、判断发酵、用香蕉叶垫模蒸制,以及它与传统 mawè 的关系。

奥莫图奥(Omo Tuo)做法|加纳的米团配花生汤
加纳的奥莫图奥,是把煮软的米捣过再团成球,配花生汤吃的米团。介绍不糊锅底的煮法、辨别能不能团圆的软硬度、随地区变化的汤、无糖花生酱的挑选、保存与替代,兼顾家庭厨房和当地餐桌。

芒果糯米饭(Khao Niao Mamuang)的做法:泰国的芒果椰汁糯米饭
泰国炎热季节人们喜爱的芒果糯米饭,在家庭厨房里的做法。从糯米的浸泡与蒸熟、椰浆酱的浓度、芒果的挑选、替代食材,到失败时的补救、保存和餐桌背景,连同买或不买的判断一起整理。第一次做也不会迷茫的配比。

巴勒斯坦倒扣饭(Maqluba)的做法
以巴勒斯坦家常菜的角度介绍 Maqluba(倒扣饭)。把鸡肉、茄子、花椰菜、土豆和印度香米在锅里层层铺好,讲清楚倒扣不散的火候、米的水量、香料替代、配酸奶的吃法、搭配思路,以及保存和第二天的加热方法。

Takihi:椰浆烤纽埃芋头木瓜千层
如何制作 takihi——一道纽埃传统菜:芋头、熟木瓜与洋葱层层铺好、压实,在椰浆与水中烤熟。内容包括切片与铺层、180°C 烘烤、如何判断芋头是否软透、如何挑选芋头与木瓜、其他已发表版本有何不同,以及 takihi 如何搭配肉或鱼食用。

奥哈乌(ohaw):昆布、根菜与盐渍鲑鱼依次下锅的北海道阿伊努汤
介绍北海道阿伊努人的汤“奥哈乌”的做法,依照旧白老阿伊努博物馆内 Cafe Rimse 的一户人家食谱,由北海道博物馆公开。昆布、切滚刀块的白萝卜和胡萝卜、盐渍生鲑鱼、五月皇后土豆放进一口锅,最后用盐、一圈油和短暂煮过的长葱收尾。包括下锅顺序、熟度判断、生鲑鱼的安全处理、出问题时的补救,以及这一锅和别的奥哈乌的关系。

仁当 Rendang 的做法:把牛肉慢炖成“世界第一美味”的印尼名菜
荣登 CNN“世界最美味食物”榜首的印度尼西亚仁当(Rendang)完整讲解。从高良姜、香茅、椰浆的香料酱做起,用椰浆把牛肉慢炖到收干,附全部步骤和收尾要点,让你在家厨房里也能做出正宗风味。

越南卷粉(Bánh cuốn)的做法:河内的薄蒸米皮
越南卷粉是河内早晨的薄蒸米皮卷。本文整理不弄破米浆皮的火候、猪肉木耳馅、酸甜的越式鱼露蘸汁、Thanh Trì 的地区差异、家庭厨房里的替代做法与保存,也包括鱼露的选择和失败后怎样补救。

卡拉迈(Kalamay)做法:菲律宾红糖糯米糕
用糯米粉、椰奶和红糖做菲律宾糯米点心卡拉迈。讲解小火揉炒的火候、拉蒂克(latik)、香蕉叶的替代品、揉得不够或煳底时的补救、冷却后不易变硬的切法、保存方式、当地吃法,以及采购时容易犹豫的材料。

塔哈里:老达卡的一锅牛肉香米饭
来自孟加拉国老达卡的塔哈里,牛肉在芥末油和未烘烤的香料中慢炖,米饭吸收肉汁一同焖熟。本文讲解如何判断油色、加水多少,以及米和油的替换。

Koottu:泰米尔纳德邦杂蔬 Poricha Kootu,配木豆达尔和烤椰子
泰米尔纳德邦版本的 koottu(kootu)怎么做:杂蔬 poricha kootu,木豆达尔和蔬菜分开煮,再用烤椰子和香料磨成的酱合到一起,最后淋上芥末籽和乌拉德达尔的爆香油。文中有熟度判断、补救办法、变化版本和背景介绍。

Khao Niao(ເຂົ້າໜຽວ):老挝蒸糯米饭,泡米、上篮、用手捏着吃
怎么做 khao niao(ເຂົ້າໜຽວ,也写作 Kao Neo)——老挝最朴素的那碗蒸糯米饭:先用很热的水泡米,再放进锥形竹篮里蒸,出锅后抖散放汽再上桌。文章讲怎么挑糯米和蒸具,怎么判断米心熟没熟透,怎么捏成一口大小的饭团配别的菜吃,以及剩饭怎么安全处理。

Muối Ớt Xanh:配 tắc 汁与炼乳的越南青辣椒蘸酱
教你做一种用搅拌机打出来的 muối ớt xanh——加了 tắc 汁、柑橘叶和甜炼乳的越南青辣椒蘸酱。内容包括果汁分两次加的做法、每种替换会带来什么变化、配熟海鲜和鸡肉的吃法,以及这款不加热酱料的食品安全要点。

帕尼普里(Pani Puri)做法:印度街头的酸水小吃
结合印度街头小吃的背景讲解帕尼普里的做法。涵盖绿色的帕尼水、罗望子甜酸酱、土豆和鹰嘴豆的馅料、普里脆壳的处理、各地不同的名称、采购要点、失败原因、保存和吃法。

拉普(Laab)的做法|老挝风味香草肉沙拉
老挝香草肉沙拉拉普的做法。用鸡肉末、炒米粉、青柠、鱼露和薄荷,在家庭厨房里做出地道的酸香口感。从炒制炒米粉(考夸)、帕德克的替代,到搭配糯米的吃法、失败原因和保存方法,一次讲清楚,新手也不会迷路。

青木瓜沙拉(Som Tam)的做法:泰国东北部伊森的舂捣凉拌菜
详解泰国东北部伊森的青木瓜沙拉 Som Tam 的做法:用石臼舂捣的技法、五味平衡的调整,以及白萝卜等青木瓜替代食材。教你掌控辣、酸、甜、咸、鲜,在家也能做出地道的味道。

菲律宾花生炖牛尾(Kare-kare)的做法
把菲律宾的花生炖牛尾Kare-kare整理成在家也能做的版本。涵盖牛尾和牛腱的选择、无糖花生酱、胭脂树籽、虾酱bagoong的替代、蔬菜的火候、保存、隔天回热和配菜搭配,第一次做也不会迷路。

布恩迪拉杜(Halwai 风格):糖浆裹住的鹰嘴豆粉小圆珠
怎样做出 halwai 风格的布恩迪拉杜——印度甜点里那种炸成金黄色的鹰嘴豆粉小珠子,泡进一线糖浆,拌上甜瓜籽、豆蔻和酥油,再用手团成球。文章讲到:先试炸一小滴判断面糊、安全地检查糖浆、使用 jhara 漏勺、炸到金黄而不发脆,以及趁温热时塑形。

ต้มโคล้ง(Tom Khlong):用罗望子调酸的泰式烤鱼汤
Tom khlong 是泰国的酸味鱼汤,用烤鱼、罗望子和烤干辣椒熬成。文章讲解先咸后酸的调味顺序、判断鱼肉熟度的方法,以及香草的替代选择。

印度香米饭:马拉巴尔风味香料饭配腰果和葡萄干(Neychoru)
来自印度喀拉拉邦北部马拉巴尔地区的香料黄油饭(neychoru)。先用酥油炸香整粒香料,再炒香印度香米,盖上锅盖焖熟,最后用腰果、葡萄干和红葱头收尾。本文教你控制米的吸水量、香料的火候和分两次使用酥油的方法。

萨吉:俾路支盐水腌制、香料烤整鸡
萨吉源自巴基斯坦俾路支省,这里是用家用烤箱做的整只烤鸡:过夜的盐醋盐水,烘香后磨成的香料糊,用大腿温度判断火候,以及单独焖煮的抓饭。

Cơm Gà Quảng Nam:三岐式鸡饭,配香草鸡肉、腌洋葱、鱼露蘸汁和黄瓜沙拉
怎样做一份广南的三岐式鸡饭:整只鸡小火浸熟,用温度计确认熟度,冰水冷却后把肉撕下来;两种米用收浓的鸡骨高汤加姜黄煮成;再分别做出香草鸡肉、腌洋葱、鱼露蘸汁和黄瓜沙拉。分量和时间都沿用原配方自己的说法,没有确认的用量一律不补。

奥什帕拉夫(Oshi Palav)的做法:塔吉克斯坦的羊肉胡萝卜鹰嘴豆抓饭
塔吉克斯坦的奥什帕拉夫(Oshi Palav):用羊肉、胡萝卜、鹰嘴豆和长粒米做成的一锅饭,按 5 人份的量给出家常做法。从煎肉和蔬菜、在放米之前先把羊肉和鹰嘴豆炖进汤里,到只轻轻翻动最上层的米饭、以米饭的软硬而不是时钟判断熟度,以及这道菜在塔吉克斯坦待客场合中的位置和各地的变体。

Papeda(巴培达)的做法|马鲁古与巴布亚的西米粥
把 Papeda 作为马鲁古和巴布亚人们熟悉的西米粥来讲解。西米粉与木薯粉的区别、搅到透明的方法、黄色的鱼汤、香茅与卡菲尔酸橙叶的替代、当地吃法、失败原因、采购思路,以及第二天的加热方法,面向家庭厨房详细整理。

巴鲁特:菲律宾的温孵鸭蛋怎么煮、怎么吃
巴鲁特是什么,它和 penoy 以及越南、柬埔寨的同类孵化蛋有什么不同,怎样把它当作食品买回来,怎样煮好、趁热配盐或醋吃。本文不涉及在家孵化。

Mè Xửng Huế:顺化弹韧芝麻花生糖
在家做出弹韧(dẻo)风味的 mè xửng Huế:烤香的芝麻和花生,裹在蜜色糖浆里,靠木薯淀粉定形。文中讲到弹韧版与顺化薄透的镜面版、酥脆版有什么不同,芝麻、花生和淀粉怎么挑,滚烫糖浆怎么小心对付,以及这份配方在产量和保存上没有交代的事。

Sườn Nướng:越南香茅鱼露烤猪排
Sườn nướng,越南香茅猪排,以鱼露和糖上釉。讲解长时间腌制的做法、为什么烤盘要保持光板,以及如何判断熟度。

Marak(Maraq Kambing):来自印尼厨房的中东风味香料山羊肉汤
marak(Maraq Kambing)的做法,这道中东风味的山羊肉汤来自一家印尼美食媒体:洋葱,大蒜、姜和南姜磨成的酱料,粉状香料与整粒香料,山羊肉加水炖到软烂,再下胡萝卜、番茄和小葱,最后撒上炸洋葱、配上青柠。文中讲到怎么靠肉本身而不是时钟判断软烂,怎么挑南姜和豆蔻,以及这个版本在阿拉伯—巴达维饮食文化里的位置。

Chạo Tôm:越南甘蔗烤虾
教你做 chạo tôm——越南中部的小吃:把粗粒虾浆裹在甘蔗棒上,短蒸定形,再用中大火烤。可做 12 根,用软生菜叶配香菜、薄荷和红紫苏包着吃,蘸 nước chấm,4–6 人份,可作小吃或前菜。

御前汁粉(お汁粉):细滑的红豆汤,配上柔软的白玉团子
用干小豆做御前式汁粉的方法:200克小豆用滤网压去豆皮,静置沉淀,再用棉布滤过,加150克糖调味,配上用50克白玉粉和3大匙水揉成的白玉团子。内容包括每一道过滤工序、每一步该看的状态、它与正月镜开习俗的关系,以及加饼时要注意的地方。

Ghormeh Sabzi:伊朗的香草炖牛肉
结合伊朗家常菜的背景讲解 Ghormeh Sabzi 的做法。涵盖为什么要炒香草、干青柠、红芸豆、牛肉的炖煮、保存、失败原因、配番红花饭的吃法、备料要点、胡芦巴和香草的替代,以及当地的吃法和第二天的复热。

姆鲁齐亚(Mrouzia)做法|非斯的蜂蜜炖羊肉
用羊肩肉、摩洛哥综合香料(ras el hanout)、葡萄干和蜂蜜,还原摩洛哥非斯节庆时吃的姆鲁齐亚。介绍先把肉炖软、再叠加甜味的原因,当地的餐桌、地区差异、家庭厨房里的替代、保存与选购,并附分量,还讲解火候和汤汁的判断。

加利西亚风章鱼(Pulpo a la gallega)的做法|集市上吃的水煮章鱼
用冷冻生章鱼2kg和土豆做西班牙加利西亚的加利西亚风章鱼(加利西亚语 Polbo á feira)的食谱。介绍把章鱼在沸水里蘸三次的预煮、煮30分钟及判断软硬的方法、在木盘上按盐、红椒粉、橄榄油的顺序淋上的收尾,以及用市售熟章鱼来做的方法。

Pindang 的做法:南苏门答腊的酸味鱼汤
Pindang(Pindang ikan)是南苏门答腊以罗望子酸味为主轴的清爽鱼汤。本文用白肉鱼、罗望子、高良姜和青柠叶,讲清不让鱼肉散开的小火火候、替代食材、保存方法和搭配参巴辣酱的吃法,并附步骤图。

菲律宾三色糕萨宾萨宾(Sapin-Sapin)做法:紫、白、黄分层蒸制的彩虹糯米糕
介绍菲律宾节庆糯米糕萨宾萨宾(sapin-sapin)的家庭做法:糯米粉和椰奶的面糊分成紫薯(ube)、椰子、菠萝蜜三色,一层层蒸熟,最后撒上焦香椰渣(latik)。附带20 cm圆模的火候、层次渗色等失败原因、替代食材与保存。

泰式炒河粉 Pad Thai 的做法:不出水的泰国街头炒面
从2–3毫米的细米粉、罗望子、鱼露和棕榈糖调成的酱汁,到家用灶台的火候,一步步讲解 Pad Thai:不泡过头的泡发方法、一人份一人份炒的顺序、泰国各地的差异、家里能用的替代品,以及保存和采买时的判断。

Bánh Bò Nướng:椰香斑斓越式烤蜂巢糕(Bánh bò)
教你在家做 bánh bò nướng——用椰奶和斑斓叶调味、在 20 厘米圆模里烤出来的越南蜂巢糕。文中讲了原方用到的澳大利亚勺制计量,怎样拌面糊而不把鸡蛋打发,怎样过筛、再搅一次、倒进预热好的模具,怎么判断烤好了,怎么倒扣放凉,还讲了它和蒸 bánh bò、棕糖版本有什么不同。

Bánh Giầy:越南蒸糯米饼配 giò lụa
bánh giầy(也写作 bánh giày 或 bánh dày)是越南圆形的白色蒸糯米饼,用家常米粉面团夹住 giò lụa。文章讲米粉的配比、分次加入温水、在抹了油的香蕉叶方块上蒸制、面团与蒸制出问题时的补救,以及这种米粉做法与传统的舂打热糯米饭有何不同。

塞斯瓦:只用盐和水炖煮、再捣碎的博茨瓦纳牛肉
介绍塞斯瓦(Seswaa,也叫 chotlho)的做法:把牛肉和盐、水一起炖到软烂,捣成粗肉丝,再拌回收浓的汤汁让它保持湿润。内容包括 6 人份的分量、如何判断软度和质地、配博戈贝上桌的方式、失败时的补救、安全保存,以及这道菜在婚礼、葬礼和仪式上的位置。

Mabawa(马巴瓦):马约特的现磨黑胡椒炸鸡翅(Firiri Mabawa)
介绍马约特的家常菜 firiri mabawa:鸡翅只用粗粗压碎的黑胡椒和盐调味,不裹粉直接炸。内容包括它和炭火烤的 brochetti mabawa 有什么不同、怎样用温度计确认中心熟透,以及配什么一起吃。

干菓子是什么:日式干甜点这一大类,和落雁的做法
干菓子(ひがし)是日本水分很少的干性甜点的一大门类,并不是某一道食谱。本文说明这一类都包含什么、它怎样出现在薄茶旁边,以及怎样用砂糖、水和みじん粉三步做出其中一种落雁(らくがん)。

比利时鸡肉奶油炖菜 Waterzooi 的做法|根特风味的家常配方
Waterzooi 是比利时根特的传统炖菜。带骨鸡腿肉与根茎蔬菜用鸡高汤慢炖,最后以蛋黄和鲜奶油调成的 liaison 收稠增香。本文讲解带骨鸡腿的处理、蛋黄奶油防止结块的回温技巧,以及鱼肉版、素食版和压力锅版的做法。

塔吉锅(Tagine)的做法:盐渍柠檬炖鸡肉
介绍用鸡肉、盐渍柠檬和橄榄炖成的塔吉。没有塔吉锅时的替代做法、小火把水分送回锅里的火候、带骨鸡肉的判断、羊肉配杏的变化、保存期限、失败时的补救、过敏信息、摩洛哥的餐桌,以及需要留意的香料和锅具,一并整理。

阿提艾凯(Attiéké)的做法:科特迪瓦的发酵木薯“库斯库斯”
西非科特迪瓦的国民主食阿提艾凯(Attiéké)。木薯经发酵、蒸制后呈库斯库斯般的颗粒。本文介绍用木薯淀粉(木薯粉)在家复刻的做法、与烤鱼的经典搭配,以及它的文化背景。

Green Fig and Saltfish 做法:圣卢西亚的青香蕉与咸鳕鱼
加勒比岛国圣卢西亚的国民菜 Green Fig and Saltfish:煮熟的青香蕉,配上脱盐后与洋葱、青椒、番茄、百里香同炒的咸鳕鱼干。本文介绍它与 10 月“克里奥尔日”的关系、咸鳕鱼干的脱盐方法,以及买不到青香蕉时的替代办法。

Mohinga 的做法:缅甸国民早餐鱼汤米粉
缅甸国民早餐 Mohinga(鱼汤米粉)的详细做法。用鲶鱼熬汤,以香茅和姜黄调香,再用鹰嘴豆粉勾出浓稠口感,搭配细米粉和丰富配料。从鱼的两段式用法、香蕉茎的替代到各地风格与常见问题,一篇讲清楚。

水牛城鸡翅:烤箱烤出酥脆鸡翅,裹上辣黄油酱
用烤箱做水牛城鸡翅:鸡翅切开,抹上泡打粉和盐,在冰箱里敞口风干 8–24 小时,230°C 烤到上色起泡,用温度计确认 74°C,再拌上黄油和卡宴辣椒辣酱。文中还讲到芹菜与蓝纹奶酪蘸酱、常见问题的补救、剩菜处理,以及这道菜在纽约州水牛城那段说法不一的来历。

赞比亚风味水煮鲷鱼:香蕉叶垫底、番茄洋葱焖整条鱼
介绍按联合国旅游组织公布的食谱做厨师 Bernard Zulu 的赞比亚风味水煮鲷鱼:香蕉叶铺锅,切碎的番茄和洋葱垫底,整条鱼放在蔬菜上,加葵花籽油、水和盐焖煮。包括鱼的清理、一层一层搭锅的顺序、用温度计判断熟度、配恩西马(nshima)的吃法、在赞比亚以外如何选鱼,以及剩菜的安全处理。

桑加(Sanga)做法|喀麦隆的叶菜玉米炖
介绍喀麦隆中部和南部常见的桑加(Saŋa)做法。用羽衣甘蓝和小松菜(或菠菜)还原叶菜、玉米和棕榈果的浓稠炖煮。讲解材料替代、火候、保存和当地吃法,也提供不勉强使用木薯叶的安全替换方案。

拉可雷特 Raclette 的做法:瑞士的融化奶酪料理
讲解瑞士冬季经典 Raclette 的地道食谱:把半月形奶酪的切面对着热源融化,再刮到煮好的土豆上的传统吃法,到餐桌式拉可雷特烤炉的用法。包含小酸黄瓜的搭配,是用容易买到的食材和器具再现的完整指南。

望加锡 Coto Makassar 的做法:南苏拉威西的牛肉花生汤
印度尼西亚南苏拉威西省望加锡的早餐 coto Makassar,用牛脸颊肉、花生、豆豉酱(taucho,发酵大豆酱)、高良姜、香茅、青柠叶和干炒的香菜籽与孜然做成。介绍可追溯到戈瓦王国的由来、用花生增稠的步骤,以及配米饭或米粽的吃法。

Bánh Đa Nướng:越南黑芝麻米饼,晒干再烘烤
bánh đa nướng 是越南米饼:先把米浆摊成薄片,晒干,再烘烤一遍。这里是 4 人份的黑芝麻椰浆家庭版,讲了日晒和低温烘干两条路线、怎么判断干透,Kẻ Sặt、Quảng Lộc、Vĩnh Đức 各地的做法,以及它和大叻加料 bánh tráng nướng 的区别。

Bánh Tẻ:包着猪肉和香菇的越南北部米粉团
教你做 bánh tẻ——越南北部把煮熟的非糯米米糊包上猪肉、木耳和香菇馅,再用香蕉叶蒸成的米团。内容包括:怎样用极小的火把米糊搅成糊而不糊底、包叶与捆扎、蒸制时间、食品安全,以及 bánh răng bừa、冬叶这类地方差异,还有为什么糯米粉不能替代。

埃沙布韦(Eshabwe):乌干达安科莱打到发白的冷酥油酱
埃沙布韦(Eshabwe)是乌干达西部安科莱的冷酥油酱:把酥油一匙一匙地拌进盐水,打到变白、变稠、体积大约翻倍。文章介绍这四样材料、为什么普通黄油不能等量替换、酱汁看起来分离时怎么补救,以及埃沙布韦配什么吃:小米饼、matooke 和煮土豆。

孜格尼(Zigni)做法|厄立特里亚的香辣炖牛肉
介绍厄立特里亚引以为傲的国民菜孜格尼(Zigni)的正宗做法。从自制柏柏尔(berbere)香料配比,到浓郁的番茄底慢炖,再到与英杰拉(injera)的正确吃法,依据英语世界的一手资料详细讲解,用家常食材就能还原。

塔里望烤鸡(Ayam Taliwang)的做法|龙目岛的香辣炭烤鸡
用带骨鸡腿肉和家用烤鱼架,做龙目岛人爱吃的塔里望烤鸡(Ayam Taliwang)。具体介绍虾膏(terasi)、肯查尔(kencur)、辣椒的香气,当地的餐桌,材料的替代,两次烤制的火候,保存与分开辣度的办法,以及值得网购的材料。

Xôi Gấc:越南用木鳖果染成红色的糯米饭
Xôi gấc 是越南在春节(Tết)时常见的红色糯米饭,用木鳖果染色。本文讲解隔夜浸泡、两次蒸制,以及麻油和糖各在什么时候加入。

Ika Mata:库克群岛的柑橘椰浆生鱼
Ika Mata 是库克群岛的生鱼菜,鱼块用柑橘汁腌过,再拌上椰浆。本文给出一份四人份的家庭做法,用金枪鱼、柠檬、红彩椒、黄瓜和红洋葱;也讲不同资料里的腌制时间为何差得远、怎么挑生食级别的鱼、为什么柑橘并不能让鱼变安全,以及用青柠、番茄、现榨椰浆和根茎类配菜的变化。

Dalithoy:孔卡尼风味木豆汤,淋一勺酥油炝香料(Dalitoy)
如何做 dalithoy(dalitoy)——一道出自孔卡尼 GSB 家庭的木豆菜:加压煮好的劈半鸽豌豆,加盐和划开的青辣椒煮开,最后淋上用黑芥末籽、咖喱叶和阿魏做成的酥油炝香料。文中写到每一步、两份水的区别、其他家庭版本的做法差异,以及这道食谱说了什么、没说什么。

乌伦杜瓦德:斯里兰卡环形黑吉豆炸饼
斯里兰卡的环形黑吉豆炸饼乌伦杜瓦德。学习少水粗磨、湿手掌成型,以及如何炸出外脆内软的口感。

Sup Ekor:用整香料熬出的马来西亚清炖牛尾汤
Sup ekor 是马来西亚清澈、带香料的牛尾汤。本文教你煎香牛尾、扎好香料包、撇净浮沫熬出清汤,并通过肉从骨头上脱落来判断火候。

Bánh Mật:香蕉叶包裹的高兰族糖蜜米糕
Bánh mật 是越南宣光省高兰族的春节糕点,包括糖蜜糯米面团、绿豆馅、香蕉叶包裹,以及怎样判断是否煮透。

Chả Cá Lã Vọng:河内姜黄鱼配莳萝
chả cá Lã Vọng 的做法:这道河内名菜把鱼用姜黄腌过,先烤,再和莳萝、小葱一起加热,配米粉、花生和发酵虾酱蘸料吃。文中讲到老城区的来历、怎样挑紧实的白肉鱼、mẻ 和 mắm tôm 各自起什么作用、少了它们会有什么变化、安全的加热温度,以及鱼散了的补救办法。

白泡菜(백김치):泡在梨汁盐水里的韩国白泡菜
怎么做白泡菜(백김치)——不放辣椒粉、泡在加了梨、蒜、洋葱和姜的盐水里的韩国白菜泡菜。包括腌盐、填馅、室温的时限、必须做的 pH 检测、替代做法,以及它和红泡菜有什么不同。

阿塞拜疆多尔玛(Dolma):葡萄叶包米饭肉馅
用肉末、米饭和香草做阿塞拜疆的葡萄叶多尔玛(yarpaq dolmasi)。介绍调整叶子咸度、包法、各地的馅料与吃法、替代材料、失败时的补救,以及保存和酸奶的注意事项,也谈到米尔-穆甘夏冬叶子的差别和舍基的陶罐做法。

巴伐利亚炖卷心菜 Bayrisch Kraut 的做法|德国巴伐利亚的热炖白菜
用白卷心菜做德国巴伐利亚的热卷心菜料理 Bayrisch Kraut 的食谱。整理了它与德式酸菜的区别、葛缕子、苹果、醋和培根的用法、不易失败的火候、搭配肉类料理的方式、酸味调整、保存和复热的要点。

Xôi Đậu Phộng:电饭煲里的越南花生糯米饭
Xôi đậu phộng,又称 xôi lạc,是越南人常吃的花生糯米饭,也是很受欢迎的早餐。本文讲解花生的预煮、水量的把握,以及用电饭煲煮两轮的做法。

寿司饭(Sumeshi):用米醋与昆布调味的日式寿司米饭
寿司饭是日式寿司的醋饭底,源自日本。本文讲解 2 合米的米醋调味比例、让米粒分开的切拌手法、扇风让米饭发亮,以及放置与保存的安全要点。

Cajeta:墨西哥山羊奶焦糖,在家慢慢熬成
Cajeta 是墨西哥的山羊奶甜点,用山羊奶和红糖熬成浓稠的焦糖,本文依据 Pati Jinich 的家庭配方。内容包括四种材料怎么挑、锅与火候、如何从铲痕判断熬好了、为什么冷却后会变硬、冷藏时的注意点,以及自家熬的一锅和受保护的 Cajeta de Celaya 有什么不同。

Kanthari Mulaku Chammanthi:喀拉拉小鸟眼辣椒与小洋葱酸辣酱
怎样做 kanthari mulaku chammanthi——喀拉拉邦用青色小辣椒、小洋葱和咖喱叶粗粗捣碎、再用椰子油调合的生食酸辣酱。包括捣到多粗才合适、如何分次加油、辣度太高时可做的酸奶版本、买不到 kanthari 辣椒时的替代办法,以及配水煮 kappa 上桌的方式。

Chembu Puzhungiyathu:喀拉拉水煮芋头,配红葱头、青辣椒与罗望子蘸酱
怎么做 chembu puzhungiyathu——喀拉拉式的清水煮芋头(Colocasia esculenta),配一碟粗捣的红葱头、青辣椒、罗望子和椰子油蘸酱。内容包括怎么分辨可食用芋头和 malanga、削皮与切块、不靠时钟而靠“软而仍成形”判断熟度、蘸酱的做法、出问题怎么补救,以及一个有文献记载的喀拉拉上桌场景。

Pathiri:喀拉拉旅游局食谱里的薄白米饼(Ari Pathiri)
照着喀拉拉旅游局的食谱做薄白的 Ari Pathiri:炒香的米粉加沸水和盐煮成面团,揉到光滑,擀成约 1 毫米厚,切成圆片,在热锅上烙熟而始终不变色。

Bánh Khúc:越南北部的鼠麴草团子,外面裹一层糯米
Bánh khúc 的做法:带鼠麴草香气的糯米面团,包绿豆猪肉馅,再裹一层白糯米。以河内一位厨师的配方为基础,清楚标出编辑添加的部分、替代叶子的限度、蒸制与猪肉安全的检查,以及 Diềm 村的版本有什么不同。

Bánh Lọt:越南斑斓粉条配椰浆与糖浆(Chè Bánh Lọt)
怎样做 bánh lọt(chè bánh lọt),这道越南南部的冰镇甜点:斑斓绿的淀粉糊压进冰水成条,配椰浆酱汁、清糖浆和碎冰。做法照一份越南杂志的配方,保留它原本的杯与勺的计量;另说明荸荠粉与木薯粉的区别、压条模具、其他版本,以及原文没有交代的地方。

Bánh Tráng Phơi Sương:Trảng Bàng 露水润软米纸配白煮猪肉
越南 Tây Ninh 省 Trảng Bàng 的露水润软米纸,卷上白煮猪肉和香草一起吃。讲解如何选购、安全煮熟猪肉,以及调制 nước chấm 蘸汁。

花莲藷(花蓮藷)的做法:台湾刷蛋液烤成的红薯条
介绍台湾花莲的地方甜点花莲藷(花蓮藷):把红薯泥和无糖白豆沙合成一块面团,捏成 40 条小红薯,刷两遍蛋液烤到金黄。文中说明薯泥的两种用法、蛋液的两个作用、这个版本为什么用 250°C 烤,以及它和同名的包馅糕饼有什么不同。

博戈贝·贾·勒罗策(Bogobe jwa Lerotse)做法|博茨瓦纳的南瓜粥
用高粱粉和南瓜在家里还原博茨瓦纳的博戈贝·贾·勒罗策。讲解勒罗策(lerotse)的替代、马迪拉(madila)风味酸奶的搭配方式,以及稠粥的火候,并配有步骤图。

Diddle-dee 果酱:福克兰群岛的红色浆果保存食
Diddle-dee 果酱是福克兰群岛的一种保存食,用红色的 Empetrum rubrum 浆果加糖熬成。本文介绍 1995 年一份地方报纸上 1:1 的配方记录、如何判断凝固点、如何冷藏果酱、它怎样配司康饼和奶油上桌,以及其他水果为什么不是同一样东西。

安布尔比尔亚尼:泰米尔纳德邦的西拉加桑巴米羊肉焖饭
泰米尔纳德邦北部的安布尔羊肉比尔亚尼做法:小粒的西拉加桑巴米先煮到半熟,再拌进以新鲜红辣椒酱打底、压力锅压出的羊肉玛莎拉,最后小火焖成。包括材料与可行的替代方案、压力锅安全、它与分层式比尔亚尼的区别,以及安布尔店铺式比尔亚尼的来历。

卡士达粉冰淇淋:三种材料的香草冷冻版做法
用香草卡士达粉、糖和牛奶三种材料做卡士达粉冰淇淋,做法出自 Suguna Vinodh 的 Kannamma Cooks 食谱。粉先与同一升牛奶里留出的一部分调成糊,再和其余牛奶、糖一起煮到沸腾变稠,彻底放凉,冻到半凝,搅打一次两分钟,然后冻一夜。

Kheer:北印度慢煮牛奶米布丁(Chawal ki Kheer)
chawal ki kheer 的做法:北印度式的米布丁,整粒印度香米在浓郁的全脂牛奶里慢慢煮熟,加糖、绿豆蔻、藏红花、杏仁、腰果、开心果和金黄色葡萄干。文中讲了下料的顺序、怎么靠看米而不是看钟来判断熟度、kheer 与 phirni 以及其他地域性米奶甜品的区别,还有在印度之外怎么挑米和挑奶。

Khao Kriap Pak Mo:泰式蒸米皮卷猪肉、咸萝卜与花生(ข้าวเกรียบปากหม้อ)
教你做 khao kriap pak mo(ข้าวเกรียบปากหม้อ),泰国街头的一道小吃:米浆淋在绷于锅口的布上蒸成薄透的米皮,再裹住猪肉末、咸萝卜和烤花生拌成的甜咸馅。文中讲布锅怎么布置、怎么安全操作、材料怎么挑、常见问题怎么救,以及它和相近的蒸米皮点心有何不同。

Sholeh Zard:伊朗藏红花玫瑰水米布丁
伊朗的藏红花玫瑰水米布丁 Sholeh Zard,不用牛奶,只用水来煮。讲解如何把米粒搓碎、在冰块上化开藏红花,以及在恰当的稠度时关火。

焦糖布蕾:薄薄一层焦糖壳下,冰凉柔滑的香草蛋奶
用淡奶油、蛋黄、糖和香草精做四个烤盅的焦糖布蕾,160°C水浴烘烤,冷藏至少2小时,上桌前才焦化表面的糖。整理了怎么看晃动判断熟度、烤盅深浅对烘烤时间的影响、用喷枪还是烤箱上火、颗粒感和回软怎么补救,以及这份食谱与其他版本的区别。

肯尼亚皮劳饭:整粒香料与牛肉一锅焖出的金黄米饭
斯瓦希里海岸风格的肯尼亚皮劳饭做法:米饭在牛肉汤里焖熟,配炒到深金色的洋葱和整粒香料。包括汤量的量法、米饭的火候与焖法、食材的选择、地区差异,以及它与坦桑尼亚皮劳饭的关系。

文达耶鱼(Vindaye)做法|毛里求斯的炸鱼,用姜黄芥末醋腌制
印度洋岛国毛里求斯的鱼菜文达耶(vindaye):用煎炸过的白肉鱼、洋葱、姜、大蒜、姜黄、芥末籽和醋腌制的食谱。介绍放几天让味道融合的原因、保留洋葱脆感的炒法、用干净瓶子保存、想马上吃时的煮法,以及配米饭的餐桌。

凯杰努(Kedjenou)的做法:不加水焖煮的科特迪瓦鸡肉
凯杰努是科特迪瓦人喜爱的、不加水焖煮的鸡肉。把洋葱和番茄的水分锁在锅里,一边摇锅一边做好。介绍当地的吃法、与阿切凯(attiéké)的搭配、用家里的锅做成功的火候、替代材料、保存和步骤图,并精简了需要买的东西。

卡雷多克(Karedok)的做法|西爪哇的生蔬菜花生酱沙拉
卡雷多克(Karedok)是西爪哇巽他地区的生蔬菜沙拉:黄瓜、豆芽、四季豆拌上带有沙姜与发酵虾酱香气的浓花生酱。本文讲清它与加多加多的区别、食材替代、清洗、保存、4人份用量,以及酱汁出问题时的补救方法。

Arroz Caldo 的做法:菲律宾姜味鸡肉粥
菲律宾姜味鸡肉粥 arroz caldo 的做法。介绍它和 lugaw、goto、pospas 的区别,粳米与糯米的比例,菲律宾鱼露 patis 和红花 kasubha 的替代,小火把米煮开花的步骤,以及保存和搭配。

Xôi Đỗ Xanh:越南绿豆蒸糯米饭
Xôi đỗ xanh 是越南的一道咸味蒸糯米饭,与去皮绿豆瓣一同蒸熟。文章讲解长时间浸泡、加油后分两段蒸的做法,以及该选哪种绿豆。

西班牙醋渍鱼 Escabeche:卡斯蒂利亚风格的橄榄油葡萄酒醋鱼
一道供四人享用的卡斯蒂利亚-莱昂风格醋渍鱼,用洋葱、大蒜、香草、橄榄油和葡萄酒醋小火慢煮。文章讲怎么挑鱼、怎么判断熟度、怎么安全冷却和冷藏,以及这个版本和其他西班牙醋渍鱼有什么不同。

Congrí:古巴红豆饭,豆和米一锅煮成
古巴东部做法的 congrí 怎么做:干红腰豆、长粒米、带孜然香气的 sofrito,连最后一滴豆汤都用上。文章讲到煮好的豆子该是什么样子、为什么豆汤要拿来煮饭、congrí 和 Moros y Cristianos 是什么关系,以及不同的米和电饭锅会让结果有哪些差别。

帕能咖喱:泰式牛肉裹在浓稠椰浆酱汁里(Phanaeng,พะแนง)
泰式牛肉帕能咖喱(phanaeng,พะแนง)的做法:椰浆为什么要分次加热、析油再炒酱,帕能咖喱酱怎么挑,泰国青柠叶和鱼露怎么用,有哪些实在的替代办法,它和马沙曼、绿咖喱有什么不同,以及烹煮、冷却、回热的一般食品安全要点。

梅干:红紫苏染色的日式晒干盐渍梅子
梅干是用 20% 食盐腌制的日本盐渍梅子,再用红紫苏染色、晒干。本文讲解腌汁何时算好、如何判断 55% 的重量标准,以及怎样处理发霉的情况。

Sabudana Khichadi:马哈拉施特拉风味的花生炒木薯珍珠
Sabudana khichadi 是印度用木薯珍珠、土豆和花生炒成的一道菜,来自马哈拉施特拉邦。这里会讲到隔夜浸泡、挤压测试,以及怎样让珍珠保持分开。

塞鲁敦:吉兰丹干式炒牛肉松
塞鲁敦是马来西亚吉兰丹的干式香料牛肉松。本文讲解如何把牛肉丝捣得细,何时算炒干,以及用罗望子和kerisik替代的方法。

Mbeju 的做法|巴拉圭的奶酪煎饼
按巴拉圭的方式讲解 mbeju:木薯淀粉、白奶酪、牛奶的配比,检查水分,粉感重或没熟时的补救,配马黛茶和 cocido 的吃法,替代食材、保存与重新煎烤,以及在家用平底锅不碎地煎好的窍门。

阿米奇 Amich 的做法|亚美尼亚的填馅烤鸡
用鸡、米、果干、坚果和黄油做亚美尼亚的阿米奇(Amich),适合家庭的食谱。整理了馅料的水分、烤制温度、中心温度和保存。

Turrón de Jijona:柔软的西班牙杏仁蜂蜜牛轧糖
在家做柔软的 turrón de Jijona,依据的是瓦伦西亚自治区旅游部门分享的一份家庭食谱:杏仁、蜂蜜、糖和蛋白,一直磨到杏仁自身的油把一切黏在一起。文中讲 Jijona 和硬质的 Alicante turrón 有什么不同,怎么挑杏仁、怎么安全使用蛋白,给婴儿吃蜂蜜的警告,以及这份来源食谱写了什么、没写什么。

炖咸鱼:圣基茨和尼维斯的番茄椰奶炖咸鱼
圣基茨和尼维斯的炖咸鱼怎么做:以厨师Keshia Sakarah公开发表的四人份配方为基础。咸鱼先煮15分钟,再和洋葱、甜椒、苏格兰帽辣椒、番茄与椰奶一起炖。还包括怎么挑咸鱼、什么时候尝咸淡、辣度怎么处理,以及这道炖菜和面团丸子、面包果的搭配。

多米尼克的卡拉卢汤:芋叶、秋葵与椰奶
多米尼克卡拉卢汤的做法:芋叶和秋葵在椰奶里与盐渍猪尾一同煮软,再打成顺滑的浓汤。食谱照一份已发表的配方来做,分量一点不改;也讲到怎样安全地买到可食用的芋叶、菠菜这类诚实的替代品、打碎前如何判断软烂与汤汁、岛上各地的不同版本,以及剩汤怎么处理。

Alu Potala Rasa:奥里亚毛瓜土豆咖喱(Aloo Potala Rasaa)
怎样做 alu potala rasa(ଆଳୁ ପୋଟଳ ରସା),这道用毛瓜和土豆做的奥里亚咖喱。文章依照一本已出版的奥里亚食谱,讲毛瓜的刮皮与煎炸、泡过的种子香料糊、洋葱大蒜姜的酱底,以及最后用热水短炖。也说明了家常版本与庙里萨特维克 Potala Rasaa 的区别,以及买毛瓜和瓜子仁时该看什么。

Dahi Vada(北印度风味):泡软的乌拉德豆炸饼,铺在冰镇酸奶下,配两种自制酸辣酱
照着一位作者的北印度风味食谱做 dahi vada:乌拉德豆炸饼在 180–190 °C 的油里炸好,趁热放进常温水中浸泡,再轻轻挤干,浇上冰镇的原味酸奶,最后用自制的罗望子酸辣酱和香菜酸辣酱、烤孜然粉、查特玛莎拉和石榴收尾。文中保留了原食谱的每一份用量、两处各自写明的面糊加水量范围、常见问题排查,以及这道菜的名字说了什么、又没说什么。

Til Pitha:阿萨姆糯米芝麻红糖煎卷
Til pitha 是阿萨姆 Bihu 节的甜点,把湿润的糯米粉在干锅上摊成薄片,裹入芝麻和红糖。本文讲解米粉的质地、锅温的判断和替代材料。

温泉蛋:在加盖的锅里煮成的日式温泉鸡蛋
日式温泉蛋(温泉卵),用一口锅和一个锅盖就能做:煮沸后兑冷水的比例、加盖焖 30 分钟,以及怎样挑选锅具。

Kazy: 哈萨克斯坦马肉脂肪香肠,鲜煮做法
哈萨克斯坦的马肉脂肪香肠卡兹(kazy),鲜煮做法。文章讲解如何腌制和灌装肠衣、如何用小火慢煮,以及切片前用 75 °C 中心温度确认熟透。

库尔菲:加了柯亚、坚果和藏红花的印度冷冻奶制甜点
用柯亚、米粉、开心果、杏仁、豆蔻、玫瑰水和藏红花做库尔菲:小火把牛奶收浓、勾稠,放进冰箱快速冷却,再倒进带盖的模具里冻到硬实。另附疑难排查、相关流派和这道甜点的来历。

Lobiya(黑眼豆咖喱):旁遮普风味的洋葱番茄豆咖喱
教你做 lobiya——旁遮普风味的黑眼豆咖喱,豆子炖在洋葱、番茄与香料炒成的玛莎拉里。包括 30 分钟的浸泡、把玛莎拉炒到位、压力锅的选型与安全使用,以及收出中等浓稠的咖喱汁。

Cơm Hến:越南蛤蜊拌饭与六种配菜
在家做一版 cơm hến:熟米饭、去壳蛤肉,用焯蛤蜊的汤汁打底的蒜香 mắm ruốc 酱汁,外加六种配菜。附清楚的蛤蜊烹煮指引,也老实说明哪些用量是编辑定的、还没有实测。

Tiết Canh:北越生血布丁与甜菜版本
Tiết canh是越南北部的生血布丁。文章讲它为什么会吃、为什么不建议吃,以及如何在家用冰镇甜菜做一碗不含血的版本。

Kebapche(Кебапче):保加利亚炭烤孜然碎肉条的做法
kebapche(кебапче)是保加利亚常见的细长炭烤碎肉菜。这里依照保加利亚旅游宣传册的做法:约 500g 猪肉与犊牛肉馅、1 小匙孜然、盐和胡椒适量,冷藏静置几个小时,肉条约 15cm 长。内容包括整形、翻面炭烤、用温度计确认中心温度、替代做法,以及配欧芹和肖普斯卡沙拉上桌。

塞浦路斯 souvla(σούβλα):大块羊肉串在长烤叉上,用炭火慢慢转烤
塞浦路斯 souvla(σούβλα)的做法:把拳头大的羊颈肉或羊肩肉用橄榄油、柠檬和牛至腌过,串在一根长烤叉上,在烧到表面覆满白灰的炭火上慢慢转动。内容包括 souvla 和 souvlaki 的区别、脂肪怎么分布到烤叉上、从大火转到把烤叉升高的过程、中心温度的确认,以及没有转烤设备时会有哪些不同。

都柏林 coddle 的做法:香肠与土豆的爱尔兰炖菜
爱尔兰都柏林的家常菜 coddle,用猪肉香肠、培根、土豆和洋葱制作。介绍把食材叠放、静静炖煮的一锅菜的由来、材料的替代、防止炖烂的火候、香肠熟度的确认,以及剩菜的处理。

哈瓦那风味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄榄葡萄干炖肉末
古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那风味碎肉)的做法。用西班牙辣香肠的红油炒牛肉末,加番茄、橄榄、葡萄干和酸豆煮出咸甜交织的味道,配白米饭和煎大蕉。同时介绍名字的含义、与电视烹饪节目的渊源,以及掌握盐量的窍门。

莱英(Laing)的做法|比科尔的芋叶椰奶煮
把莱英(Laing)整理为菲律宾比科尔地区的干芋叶椰奶煮。介绍在家庭厨房处理干芋叶、椰奶、虾酱(bagoong)、猪肉和辣椒的分量、火候、炖煮时间、替代食材、保存、搭配和失败原因,第一次做也能照着完成。

Kuih lapis(千层糕)的做法:马来西亚的八层蒸糕
Kuih lapis 是把米粉和木薯粉的面糊一层一层蒸出来的马来西亚层层蒸糕。介绍班兰与椰香、八层不塌的蒸制时间、粉类的替代、地区差异和保存方法,并以粉色和白色的断面为标志,让第一次做的人也能判断何时该停手。

驯鹿炖肉:在家做挪威 finnbiff
在斯瓦尔巴的北极营地,极光之夜端上桌的就是驯鹿炖肉。这份食谱遵循挪威的 finnbiff 做法,用薄薄的驯鹿肉片、蘑菇、培根、酸奶油和棕色山羊奶酪做成。文章讲清 finnbiff 与萨米炖菜 bidus 的差别、难买到的材料该怎么挑和怎么替代,以及怎样让肉煎上色而不是被蒸熟。

马夫图勒穆贾达拉:巴勒斯坦棕色小扁豆与马夫图勒,配金黄洋葱
这道马夫图勒穆贾达拉由代尔·巴卢特(Deir Ballout)的 Um Hikmat 分享:干棕色小扁豆和市售马夫图勒各自先用橄榄油炒过,再同盖一锅焖熟,最后铺上炸到金黄的洋葱。文中也把食谱单上没说清的地方一一讲明,包括炸洋葱用多少油、第二阶段用什么火、以及要不要额外加水。

开曼风味牛肉:用自身油脂慢炖的手撕牛肉
按开曼群岛旅游局公布的东区配方做开曼风味牛肉,并换算成四分之一量,方便家里的锅。包括化开牛肉自身的脂肪、调味椒与苏格兰帽椒的分工、盖盖小火长炖、撕成丝,圣诞牛肉各家做法有何不同,以及安全的放凉与复热。

酿蛤蜊(Palourdes Farcies):瓦利斯和富图纳人钟爱的蒜香欧芹黄油做法
酿蛤蜊,也就是 palourdes farcies,被瓦利斯和富图纳官方旅游网站列为当地人气美食。先跟随退潮时捡拾贝类的 fagota,再看岛上的 umu 餐桌,然后按一份已发表的食谱做出四人份的蒜香欧芹黄油版本。文中还讲了如何安全地让蛤蜊开口、可以选哪些替代贝类、常见问题怎么补救,也坦言关于当地馅料我们所不知道的部分。

皮克马乔:玻利维亚牛肉、香肠与炸土豆拼盘(Pique a lo Macho)
科恰班巴风味皮克马乔的做法:把调好味的牛肉、炸香肠和炸土豆堆在一只大盘里,上面铺生罗科托辣椒、洋葱、番茄和水煮蛋。配方依照玻利维亚《Los Tiempos》报上刊出的原量,另附关于罗科托辣度、在玻利维亚之外怎么挑牛肉和香肠、怎么留住肉汁,以及趁热拼盘上桌的说明。原方没有给出份量和烹饪时间,这里也不添加。

Bánh giò:河内猪肉馅芭蕉叶蒸米团的做法
Bánh giò 是河内的咸味小吃:软白的米浆皮裹住猪肉、木耳和香菇,用芭蕉叶包成金字塔形蒸熟。这里讲怎么煮米浆、怎么预蒸馅料、怎么包成那个三角形,也讲怎么挑材料,以及它和几个名字相近的点心有什么不同。

Surnoli:孔卡尼甜味发酵米椰子煎饼
Surnoli 是印度孔坎海岸的一款甜味姜黄色米饼。本文教你判断过夜发酵的状态,把面糊倒得厚实,加盖只煎一面。

Kandu Kukulhu:马尔代夫的香料酱金枪鱼卷咖喱
这道马尔代夫咖喱的做法是:把金枪鱼片成长薄片,抹上香料酱,卷起来再下锅慢煮。这份 6 人份的现代家常配方,涵盖顺滑椰蓉酱的打法、鱼卷的卷法与固定、开盖炖煮、椰浆收尾、中心是否熟透的安全检查,以及食材的挑选。

波波(Bobor):柬埔寨鸡肉米粥(Bobor Sach Moan)
教你做波波(បបរ),柬埔寨的米粥,这里是它的鸡肉版本 bobor sach moan,用香米、带骨鸡腿、姜和鱼露。内容包括 4 人份的做法、煮之前先烘米、怎么判断粥该有多稀、上桌时加炸蒜油、豆芽、香草和青柠、馅料的各种变化,以及鸡肉和剩菜的安全处理。

Cilung:卷在竹签上的印尼木薯蛋皮(Aci Digulung)
Cilung(aci digulung)是一道印尼小吃:在不粘锅里先摊一勺打散的蛋液,再浇上薄薄的木薯粉面糊,煎好后卷到竹签上。本文依据一份从西爪哇 Garut 发布的家常食谱,讲清面糊比例、蛋液为什么要分开、下锅的先后顺序、什么时候卷,以及只撒辣椒粉的收尾方式。食谱没有给出的用量,文中都标明为未给出。

La Tiang(ล่าเตียง):鸭蛋蕾丝网里的泰式猪肉虾仁小包
怎么做 la tiang(ล่าเตียง):把猪肉、虾仁和烤花生包进薄薄的鸭蛋网里,配生红辣椒和香菜。包括在小火上织出蛋网、安全地把馅料和蛋液做熟、折成方形小包,以及这道菜的历史能告诉我们什么、不能告诉我们什么。

Bánh nhãn:越南海后的小巧糖霜炸球
如何在越南北部南定省海后做出 bánh nhãn 这种糯米粉加鸡蛋的小炸球:低火慢炸,再裹上一层薄薄的白色糖壳。包括判断油炸和裹糖的视觉线索、炸制用油的选择、名字由来的争议,以及这款甜点里为什么没有龙眼。

Canh Khoai Mỡ:越南紫山药碎虾汤
canh khoai mỡ 的做法——用刨丝紫山药和碎虾煮成的越南汤,不加乳制品也会自己变稠。内容包括怎么挑冷冻刨丝紫山药(以及为什么芋头或紫薯不行)、虾的腌制与安全煮熟、水滚之后才下山药,以及用鱼露、刺芹和香蓼收尾。

Gỏi Cuốn:越南鲜米纸卷,配虾与猪肉
越南南部的鲜卷 gỏi cuốn,用米纸包着虾、猪肉、米粉、生菜和香草,不油炸,即卷即吃。本文讲解如何润湿米纸、摆放馅料、卷而不破,如何做先温后凉的鱼露蘸汁,香草的替代选择,熟猪肉和熟虾的安全处理,以及为什么最好现卷现吃。

德式土豆沙拉(Kartoffelsalat):用热汤拌开的南德土豆沙拉
用热汤、白葡萄酒醋和油代替蛋黄酱拌开的南德风味土豆沙拉(Kartoffelsalat)做法。按照一位巴伐利亚厨师发表的原方与原分量,说明它与蛋黄酱一派的区别、高汤与醋和土豆的挑选、黄瓜的盐渍、失败时的补救,以及各地区的不同版本。

Foutou Banane 夫图香蕉:科特迪瓦的大蕉木薯捣面团
介绍 Foutou Banane——科特迪瓦把熟大蕉和木薯一起煮、捣成光滑弹韧的面团配酱吃的主食。包括怎么挑大蕉和食用级木薯、怎么判断煮透、凭手感捣制、整形上桌、出问题时怎么补救,以及青大蕉、山药、木薯粉等其他版本与这一版的区别。

阿巴恰(Abacha)的做法:红棕榈油拌木薯丝的尼日利亚非洲沙拉
阿巴恰是尼日利亚东南部伊博人饮食中著名的木薯料理。用热水泡发干木薯丝,拌上红棕榈油、小龙虾粉、熏鱼和洋葱、叶菜。本文介绍泡发的程度、让油乳化的方法、没有的材料的替代、失败原因、搭配和保存。

Shrikhand:用沥水酸奶做的印度甜点
Shrikhand 是西印度人喜爱的沥水酸奶甜点。这份4人份食谱,让你在家里还原番红花与小豆蔻的香气和顺滑口感。介绍普通酸奶与希腊酸奶的区别、沥水的参考、芒果的变化,以及与 puri 一起享用的庆典餐桌。

瓦萨瓦萨(Wasawasa)做法|加纳北部的蒸谷粉
加纳北部的瓦萨瓦萨,保留山药粉的思路,改用容易买到的木薯粉和玉米粉的家庭食谱。整理洒水的方法、蒸制时间、颗粒的拨散、红酱汁、与鱼和蔬菜的吃法、保存、第二天的复热,以及粉类的替代和失败原因。

米什马什(Mish-mash)的做法:保加利亚的鸡蛋料理
米什马什(Миш-маш)是把烤甜椒、番茄、接近 sirene 的咸味奶酪和鸡蛋放在一口锅里做成的保加利亚家庭料理。怎样判断番茄水分熬到位、红椒和青椒的区别用法、菲达奶酪的替代、保存,以及在家厨房做出湿润口感的步骤,一并介绍。

危地马拉佩皮安(Pepián)的做法:南瓜籽与芝麻炖鸡
详细介绍危地马拉国菜佩皮安(Pepián)的做法。把南瓜籽、芝麻和香料烤香磨成浓稠的酱,再炖煮鸡肉和蔬菜,这道玛雅传统菜从食材替代到火候要点都整理在这里。

印度豆米粥 Khichdi 的做法:软糯的绿豆米粥
从印度家常菜的角度讲解 Khichdi(基奇迪)的做法。把绿豆和米煮软,用 tadka(香料油)提香的配比,豆子的替代,水量,地区差异,保存和回温,一并整理成适合家庭厨房的做法。

肯尼亚炭烤肉(Nyama Choma)的做法:东非的国民烧烤
肯尼亚国民美食炭烤肉(Nyama Choma)的地道做法:把山羊肉或牛肉整块放在炭火上慢慢烤的肯尼亚式烧烤,从腌制到番茄沙拉卡丘巴里(kachumbari)和乌加利(ugali),配图详解,在家庭厨房也能还原。

Šaltibarščiai:立陶宛开菲尔冷甜菜汤(冷红菜汤)
如何做 šaltibarščiai——立陶宛那道用开菲尔、甜菜根和黄瓜做成的冰凉粉色汤,上面放水煮蛋和小葱,旁边配一盘热腾腾的黄油莳萝土豆。内容包括如何挑选开菲尔和熟甜菜根、操作顺序、味道的补救、变化做法以及食品安全要点。

Jhalmuri:带芥末油清香的孟加拉米花小吃(Jhal Muri)
Jhalmuri(Jhal Muri)是孟加拉餐桌上不用开火的米花小吃,做法是把米花、chanachur、煮熟的深色鹰嘴豆和新鲜蔬菜拌在一起,用青柠汁和食品级芥末油提味。文章讲清下料的先后顺序、材料怎么挑、各地做法的差别,以及常见的几个疑问。

Chitranna(ಚಿತ್ರಾನ್ನ):带花生、腰果和咖喱叶的南印度柠檬饭
怎样做 chitranna(ಚಿತ್ರಾನ್ನ)——卡纳塔克邦旅游局称为卡纳塔克人气米饭料理的柠檬饭,按 Dassana Amit 配方的一个固定版本操作。熟米饭拌入用芝麻油爆香的芥末籽、乌拉尔豆、咖喱叶和辣椒,姜黄和阿魏在离火之后加入,柠檬汁最后拌进去。文章讲了爆香的顺序、常见失误的补救、变化做法,以及这道菜在卡纳塔克的位置。

Galho:那加汤饭的素食压力锅做法
用 Pavani Gunikuntla 的素食压力锅版本做那加兰的汤饭 Galho,材料是米、菠菜、青辣椒、番茄和姜蒜泥。文中讲到水量范围、哨响次数、开盖的安全处理、保存方法,以及这个家庭版本与那加 Galho 这一大家子的关系。

白熊:鹿儿岛的炼乳水果刨冰
白熊是鹿儿岛的刨冰,上面淋炼乳,再配水果和红豆。本文讲解装碗的顺序、如何让冰不快速融化,以及该买什么。

Harðfiskur:冰岛干鱼配黄油的吃法
冰岛干鱼 harðfiskur 的常见吃法:把鱼撕成小块,旁边配一小块黄油。文章介绍不同产品在鱼种和盐分上的差别、购买时要看的标签、如何撕开偏硬或已软化的鱼干,以及这种曾经的保存食品如今作为零食、旅途食物和 Þorri 宴席一部分的来历。

牛奶佩达(Doodh Peda):北印度只用可亚、糖和小豆蔻的朴素甜点
用市售无糖可亚(mawa)、糖、小豆蔻粉和 2 大勺牛奶做出北印度的原味牛奶佩达。全程小火搅拌,直到混合物变稠、开始离开锅边,再倒在钢盘上晾到温热,然后把每一份搓圆、在掌心按扁。文中讲了每一步该怎么看状态,也简单说了说佩达这一整个可亚甜点家族,并回答了常见问题。

豆角波罗亚尔:椰香南印四季豆
豆角波罗亚尔(beans poriyal)的做法:这道南印度配菜用芥末籽和劈开的乌达豆爆香,加盖小火把四季豆焖软,最后拌入无糖椰蓉。文中讲清怎么判断水量和软烂程度、常见问题怎么补救,以及怎么配米饭、桑巴、拉萨姆、烙饼或帕拉塔上桌。

Htamanè:缅甸的节庆糯米,配花生、芝麻和椰子(ထမနဲ)
Htamanè(Htamane,ထမနဲ)的做法:糯米先用油和姜煮,再与烤花生、芝麻和新鲜椰丝一起揉拌。文中包含一本食谱书上的版本及其原始用量、食材的选择,以及这道菜背后的直榜月满月节。

Nam Phrik Phao:泰式烤辣椒酱(น้ำพริกเผา)
教你做 nam phrik phao:把炸过的蒜、红葱头和干红辣椒,用虾米、棕榈糖、罗望子和鱼露调成一款泰式辣椒酱。油炸和搅打的每一步都写到,还讲它和 nam prik kapi 有什么不同、怎么用在冬阴功里、怎么配饭,以及冷藏 4 天的保守期限。

Bánh Canh Tôm Cua:越南蟹虾木薯粉粗面汤
Bánh Canh Tôm Cua 是湄公河三角洲的木薯粉面汤:粗厚的手工米粉木薯面条,配蟹、虾、猪肉和椰奶。文章讲到面团的处理、一口锅煮完的做法、这道汤与西贡蟹肉 bánh canh 及 Trảng Bàng 清澈猪肉汤底的区别,以及换材料之前该知道的事。

Peka:铁钟下的克罗地亚羊肉与土豆(Janjetina ispod peke)
达尔马提亚名菜 peka 的做法:带骨羊肉和土豆放进浅锅,盖上埋进余烬的铁钟焖烤。内容包括 6–8 人份的羊肉配方、明火炉灶法、用带盖铸铁锅在家用烤箱做的版本、熟度与食品安全检查、常见问题的补救,以及这道菜在达尔马提亚餐桌上的位置。

冰糖燕窝:干燕窝在水中慢慢舒展成的一碗清甜
冰糖燕窝的家常做法:把干燕窝泡开、用清水冲洗、小火隔水炖,最后才放冰糖。也说到各家卖家给的泡发时间为什么不一样、泡发的水为什么要倒掉、食品级燕窝怎么挑,以及这味奢侈食材背后大致的贸易史。

菲尔菲尔(Firfir)做法|埃塞俄比亚的英杰拉早餐
把前一天的英杰拉用飘着柏柏尔香的番茄酱汁润湿拌匀的埃塞俄比亚早餐菲尔菲尔。从酸味的保留、饼的撕法、酱汁的浓度、辣度的调整、与奇恰(kitcha)版的区别,到保存和替代材料,用在家庭厨房里新手也容易还原的分量和步骤来介绍。

Kitfo 的做法|埃塞俄比亚的牛肉料理
从埃塞俄比亚古拉格人的饮食文化讲解 Kitfo 的做法。备齐 mitmita、niter kibbeh、ayib 和 gomen,家庭里避免生吃的偏安全加热版、用温度计确认中心熟透、替代食材、保存、配菜和与 injera 的吃法都一并整理。

塔克图卡(Taktouka)的做法|摩洛哥的烤青椒番茄沙拉
把青椒烤黑逼出香气、把番茄煮浓去掉水气的摩洛哥菜塔克图卡的食谱。用鱼烤架和容易买到的材料来做,整理了与扎阿卢克(Zaalouk)的区别、红椒粉和孜然的选择、保存和替代。附4人份的分量和状态的判断方法,温热或冷食都可以的前菜。

尼日尔香料牛肉干 Kilishi 的做法:花生辣椒酱裹出的薄牛肉干
介绍在尼日尔和尼日利亚北部流传的香料肉干 Kilishi(Kilichi):牛肉薄片、花生辣椒酱(labu)、两段式干燥、与 suya 的区别、在家要守住的加热温度、当地的餐桌、失败对策、替代食材与保存判断。

阿曼哈尔瓦(Omani Halwa)的做法:阿曼的节庆甜点
用砂糖、玉米淀粉、玫瑰水、藏红花、豆蔻和酥油做阿曼的 Omani Halwa。讲解配咖啡 kahwa 和椰枣的待客文化,尼兹瓦和巴提奈的地区差异,在家用锅做出光泽的火候,替代材料、保存和坚果注意事项,整理成家庭不迷茫的判断标准。

Ayam Woku 的做法|万鸦老的香草炖鸡
印度尼西亚北苏拉威西万鸦老的 Ayam Woku,保留辣椒与香草的香气,用锅来炖。讲解 woku belanga 与叶包做法的区别、箭叶橙叶和 kemangi 的替代、鸡肉的火候、当地餐桌,以及 6 个步骤的判断要点。

印尼米浆椰奶煎饼(Serabi)的做法:爪哇的米粉椰子煎点心
印尼 Serabi(Surabi)米粉椰奶煎饼的家庭做法。涵盖米粉椰奶面糊、椰糖酱 kinca、梭罗与万隆的地区差异、煎色、替代食材、保存与失败原因,并附当地名称写法的差异,以及没有香兰叶时该怎么办。

埃塞俄比亚辣炖鸡(Doro Wat)的做法:berbere 洋葱酱炖带骨鸡与鸡蛋
用带骨鸡腿、berbere 香料和香料黄油 niter kibbeh 做埃塞俄比亚的 doro wat。详解洋葱的炒法、与英杰拉同吃的餐桌、斋戒结束的文化、香料替代、保存,以及计量、火候和成品状态的判断。

匈牙利牛肉汤(Gulyás)的做法:匈牙利红椒粉炖牛肉
详细介绍匈牙利国民料理 gulyás 的正宗做法:红椒粉的选择和不让它焦糊的火候、洋葱的炒法,以及汤里小面疙瘩 csipetke 的做法。用普通超市买得到的食材就能做。

墨西哥 Aguachile 的做法:锡那罗亚的青辣椒青柠腌虾
墨西哥西北部锡那罗亚发源的 Aguachile,用可生食的虾,或偏重安全的短时间加热来做的家庭食谱。涵盖青柠、青辣椒、黄瓜、紫洋葱、玉米脆饼(tostada)的吃法、辣度调节、保存,以及与秘鲁酸橘汁腌鱼(ceviche)的区别,让你在厨房里不再犹豫。

穆穆(Mumu)的做法:巴布亚新几内亚的地下烤蒸
详细介绍巴布亚新几内亚国民美食穆穆(Mumu)的做法。这是用烧热的石头和香蕉叶把猪肉和根茎类蔬菜焖蒸出来的传统地炉料理,也讲解如何用铸铁锅或慢炖锅在家庭厨房里重现,并附步骤图。

Oka:萨摩亚青柠椰奶生鱼
Oka i'a 来自萨摩亚:生鱼用青柠汁腌至变白、沥干,再与蔬菜和淡椰奶拌匀。本文讲解如何挑选可生食的鱼,以及如何让它全程保持冷藏。

根西岛豆罐:白豆与带骨猪肉,交给长时间的低温
用一份岛上流传下来的历史食谱做根西岛豆罐:白芸豆、带骨猪肉、洋葱和月桂。从泡一夜、安全的预煮,到漫长的烤箱时间,再到各家会改动的地方,以及这道菜在根西岛饮食里的位置。

卡泰尼亚(Kategna):抹上柏柏雷香辣黄油的烤英吉拉薄饼
卡泰尼亚(Qategna)的做法:把英吉拉薄饼在干锅里微微烤脆,趁热刷上用柏柏雷调成红色的努特尔基贝(香料酥油)。文中说明一张英吉拉的分量、怎样烤而不焦、融化黄油与拌入香料的先后顺序、柏柏雷辣度的调整,以及在厄立特里亚条目下收录这道菜时,能读到的埃塞俄比亚语境资料究竟确认了什么、又没有确认什么。

巴伦西亚海鲜饭(Paella valenciana)的做法|巴伦西亚式的火候
按巴伦西亚传统讲解西班牙海鲜饭的做法。从鸡肉、兔肉、扁豆角、白芸豆、藏红花、米与水的比例、锅巴 socarrat、用家用平底锅代替,到保存、不失败的火候、与海鲜版的区别、藏红花的替代和采购思路,用容易备齐的材料认真复刻。

卢旺博(Luwombo)做法:乌干达的叶包蒸菜
从乌干达的叶包文化讲起,介绍卢旺博的做法。涵盖香蕉叶、鸡肉、花生酱汁,用蒸锅制作的家庭版分量、火候、中心温度、替代食材、失败原因、保存,以及与 matooke 和米饭搭配的吃法。

Ballokume 的做法|埃尔巴桑的春日节庆点心
Ballokume 是阿尔巴尼亚埃尔巴桑的春日节庆点心。用木铲揉合玉米粉、黄油、鸡蛋和糖,整理适合家庭厨房的酥松配方、不用灰水的替代、选粉、烤色和保存。

老挝湿米粉汤 Khao Piak Sen 的做法|老挝的手擀米粉汤
介绍老挝国民早餐 Khao Piak Sen 的正宗做法。用米粉和木薯淀粉手擀出粗面条,放进鸡汤里炖煮的滋味浓郁的汤面,在家庭厨房里重现。基于英语圈的资料,从手擀面到熬汤、饮食文化背景一并讲解。

Xôi:越南蒸糯米,最朴素的基础做法
只用糯米和水,做出最朴素的 xôi——越南蒸糯米:洗米、冷藏浸泡、沥干、上锅蒸 40 分钟,最后尝一粒米看有没有硬芯。也讲清纯白 xôi 与 xôi vò、xôi ngũ sắc 这些有名字的品种有何不同,怎么判断替代品,以及剩饭怎么安全处理。

Bánh Cáy:越南太平省的压制糯米甜点,用木鳖果、栀子、花生和芝麻做成
越南北部太平省阮村的压制糯米甜点 bánh cáy 是怎么做出来的:糯米一份用木鳖果染红、一份用栀子染黄,捶打、晒干、油炸,再用甘蔗糖蜜把炸米条、白爆米、花生和芝麻黏在一起,压进木模。文章也讲名字的来历、它在年节供品、送礼和家常茶点里的位置,以及怎么挑材料。

龟苓膏:用一包粉末熬出的深色草本膏
用一包50g原味龟苓膏粉做龟苓膏的方法:250ml冷开水、另外1L水和150g糖,小火不停搅拌10分钟。另说明这种家用粉末版与梧州龟苓膏配制技艺有什么不同、为什么仙草冻是另一种食物,以及剩下的膏怎么处理。

鱼子石锅拌饭(알밥):热砂锅里噼啪作响的饭,会爆开的鱼子
알밥(albap)韩国鱼子拌饭的做法:砂锅里抹上芝麻油的热饭、炒泡菜、飞鱼子、黄瓜、腌黄萝卜、芽菜和海苔,端上桌现拌现吃。分量按 Maangchi 的比例,鸡蛋另行煮硬切块;还写了鱼子怎么挑、怎么处理,没有石锅时怎么办,以及可以放心替换的地方。

澳门水蟹粥的家常做法:一位家庭厨师复刻记忆里的那一碗(家常版澳门水蟹粥)
按一位家庭厨师为复刻记忆里澳门那一碗而整理的家常食谱做水蟹粥。内容包括 3 人份的八种材料、用盐和花生油静置的米、以江瑶柱和腐皮起锅的底汤、作者的三段火候,以及最后才下锅的蟹和冬菜,并附一条独立来源的食品安全提示,供上桌之前检查蟹。

Gamja-ongsimi(감자옹심이):韩国土豆饺子汤
韩国土豆饺子汤 gamja-ongsimi 的做法,沿用 Maangchi 的鳀鱼昆布高汤版本,分量和步骤都照原方。包括用布把擦碎的土豆拧干、静置沉淀淀粉、把淀粉揉回面团、把饺子煮到浮起,以及百科、地方记录与旅游资料各自怎样描述江原道的这道菜。

埃及国菜 Molokhia(长蒴黄麻汤)做法|埃及的绿色汤
埃及家常菜 Molokhia(长蒴黄麻汤),用带骨鸡腿肉熬汤,再配上黄麻叶来做。介绍用酥油煎大蒜和香菜籽的香味收尾 taleya、叶子的切法、判断浓稠度的方法、地区差异、冷冻叶子的用法,以及保存。

泰式鱼咖喱米线(Khanom Jeen Nam Ya)的做法:发酵米线配椰奶鱼汤
介绍把鱼肉椰奶咖喱汁淋在泰国发酵米线上的卡侬金南雅(ขนมจีนน้ำยา)。整理了发酵米线的来历、各地汤汁的差异、用干米线替代的做法、鱼的处理、虾酱和南姜的取舍、咖喱酱的制作、失败时的补救,以及保存和第二天的吃法。

Kelewele 的做法|加纳的香辣炸大蕉
把 Kelewele 作为在加纳夜市上吃的香辣炸大蕉来讲解。成熟度的判断、姜和辣椒的香气、用香蕉代替的局限、油温、失败原因、保存、配花生的吃法,以及与 Waakye 和 Red Red 搭配的菜单,整理成在家庭厨房里不迷茫的做法。

孔托米雷炖菜(Kontomire Stew)的做法|加纳的芋叶炖菜
在家厨房做加纳的孔托米雷炖菜。从芋叶的预处理、红棕榈油和虾米的香气、用南瓜籽调出的浓度、搭配安佩西和米饭的吃法、地区差异、叶菜的替代、保存与失败时的补救,到挑选当地食材,细致详尽地介绍。

Samlor Korko 的做法:柬埔寨炒米蔬菜炖煮
炒米的焦香、Kroeung 香料的草本香气、Prahok 发酵鱼酱的鲜味层层叠加的柬埔寨 Samlor Korko。介绍如何用青木瓜和嫩菠萝蜜的替代蔬菜、下料顺序与火候、保存方法,以及材料的选择和失败后的补救。

吉特里(Githeri)的做法:肯尼亚的豆子玉米炖菜
从肯尼亚中部豆子与玉米的饮食文化、地区差异、干豆与去壳玉米罐头(hominy)的取舍讲起,介绍吉特里(Gĩtheri)的做法。内容涵盖炖煮的火候、上桌搭配、保存、失败补救,以及替代食材与还原方法,让第一次做的人也能分辨玉米粒的软硬。

圭亚那 Cook-up Rice:豆子与椰奶的一锅饭
用黑眼豆、鸡肉和椰奶在一口锅里做圭亚那的 cook-up rice。介绍跨年餐桌与各家挑豆子的习惯、选用蒸谷米(parboiled rice)的原因、这里买不到的食材的替代、糊底的补救和保存,帮你看清味道的主轴。

Jollof 饭(佐洛夫饭)的做法:西非引以为傲的番茄焖饭
Jollof 饭是尼日利亚和加纳半开玩笑地争论“谁家更好吃”的西非国民美食。用番茄、辣椒和香料焖煮长粒米,本文以尼日利亚式为基础,用容易买到的食材在家还原,并详解锅底香脆锅巴的做法和加纳式的不同。

菲律宾醋拌生鱼(Kinilaw)的做法:用醋和柑橘拌海鲜
在家做菲律宾醋拌生鱼Kinilaw的食谱。把刺身级白肉鱼用椰子醋、类似卡拉曼西的柑橘、姜和红洋葱拌匀,详解酸味改变鱼肉表面所需的时间、地区差异、椰奶版本、安全处理方法和替代材料,以及为什么不提前做好存放。

达尔马克尼:旁遮普整粒黑吉豆与腰豆的黄油慢炖(दाल मखनी)
达尔马克尼是旁遮普的一道豆糊:整粒黑吉豆配少量腰豆,煮到软烂,再用番茄、黄油和香料慢慢煨成。这里讲隔夜浸泡、腰豆为什么必须单独大火煮过、压力锅之后怎么判断熟没熟、豆子怎么挑、出问题怎么补救,还有这道菜背后的餐厅故事。

Thịt Kho Tàu:越南南部用椰子水焖煮的五花肉与鸡蛋
Thịt kho tàu是越南南部过年时吃的焖菜。本文讲解如何不搅拌就熬出焦糖,用椰子水小火慢炖猪肉与鸡蛋,并用鱼露调味。

梅尔盖兹:北非羊肉香肠,孜然、茴香与哈里萨的红
在家做梅尔盖兹的方法:把烘烤过的孜然、芫荽籽和茴香籽,加上红椒粉、卡宴辣椒粉、大蒜和哈里萨,拌进细长的羊肉香肠里。从保持肉温、绞肉、拌入冰水、煎一小块试味,到灌进羊肠衣做成6英寸的长段,再用温度计确认中心达到71°C(160°F)。也说明梅尔盖兹在北非与法国餐桌上的位置,以及脂肪、哈里萨和盐该怎么挑。

Edikang Ikong:尼日利亚的 ugu 叶与水叶浓汤
与尼日利亚南部埃菲克人、伊比比奥人相关的浓稠叶汤 Edikang Ikong:ugu 与水叶按先后顺序下锅,用红棕榈油、肉、干鱼和海鲜把青菜收在一起。介绍原食谱的分量、两种叶子为什么要分开下、羽衣甘蓝与菠菜的替代、汤太稀时的补救,以及配 eba 或山药泥上桌的方式。

じゃがバター(黄油土豆):微波炉做的日式黄油整颗土豆
介绍用微波炉做じゃがバター的方法——带皮整颗土豆切十字口,放上黄油。两个新土豆配10克黄油,600W加热约6–8分钟至软透。包括怎样判断熟度、安全处理蒸汽、挑选粉质土豆、土豆的食用安全、可选配料,以及这道菜与北海道男爵土豆的渊源。

牡蛎萝卜汤饭(굴국밥):把热汤浇在米饭上
굴국밥(gul-gukbap)的做法:把热腾腾的牡蛎萝卜汤浇在煮好的米饭上。分量按2人份,写在10000recipe上、页面标示为CJ 제일제당的一份食谱;还写了材料、下锅顺序、公共食品安全指南里给出的牡蛎安全做法、韩国观光公社介绍的更宽泛的冬日版本,以及两者的差别。

亚美尼亚 Ghapama 的做法:把米饭和干果塞进南瓜烤成的节庆菜
Ghapama 是把米、干果和坚果塞进南瓜里烘烤的亚美尼亚节庆菜。整理了小南瓜的分量、半熟米的水分、180℃的烘烤火候、切开方式、保存,以及巴斯马蒂米和香料的选购、与 harissa 和 amich 搭配的菜单。

Achu Soup(阿丘汤)的做法|喀麦隆的黄汤配芋泥
用芋头、红棕榈油、牛肉和干虾,在家厨房里复刻喀麦隆西部的 Achu 汤(Achu / Yellow soup)。具体讲解黄汤的乳化、kanwa 的替代、芋头的捣法、当地的吃法和保存,让你在厨房里不再迷茫。

巴厘岛香茅鱼肉串 Sate Lilit 的做法:把白身鱼缠在香茅上烤
用白身鱼做巴厘岛的 Sate Lilit。不用竹签穿,而是把加了香料椰丝的鱼肉缠在香茅上;介绍卡菲尔青柠叶的替代、不让鱼散开的火候,以及节庆与家庭的吃法。还整理了材料替代、保存和过敏提示,方便在家厨房判断。

Quindim 做法:巴西的蛋黄椰子甜点
把 quindim 作为巴西的蛋黄椰子甜点来讲解。去除蛋黄腥味的过筛方法、水浴烘烤的温度、脱模、手边材料的替代、保存、失败原因、适合搭配咖啡的吃法,以及用大模具烤的 quindão 的思路,整理成用家用烤箱就能重现的做法。

樟茶鸭:四川茶烟熏鸭,先蒸后熏
樟茶鸭是成都的四川茶烟熏鸭,先蒸后用米、红糖和茶叶熏制。文章讲解成熟度的检查方法,以及不用樟树叶的替代办法。

柚子茶:用糖浸渍果皮做成的韩国柚子茶
柚子茶是韩国一款不含咖啡因的柚子茶。本文教你按等重配比做柚子与糖的罐子,讲清楚为什么要去籽,以及如何调成热饮、冰饮和气泡饮。

Yam Thua Phu:泰国中部烤椰丝四棱豆沙拉
Yam thua phu(ยำถั่วพู)是泰国中部的四棱豆沙拉。文章讲解如何焯烫豆荚、把椰丝烤至金黄、平衡青柠辣酱汁,以及如何用四季豆代替。

Xôi Xéo:河内姜黄糯米饭,配刨薄的绿豆
Xôi xéo 是河内的姜黄糯米饭,上面铺着刨薄的绿豆。本文教你如何浸泡和蒸煮,趁热把豆子捏成型,并选择合适的油脂和炸红葱头。

Bogurar Doi:孟加拉的甜浓缩酸奶,在陶罐里凝成(বগুড়ার দই)
博格拉酸奶(Bogurar Doi)是孟加拉国博格拉的加糖发酵乳,本文依据一位甜点师傅的配方:2公斤牛奶、250克糖。内容包括把牛奶收干到一半、控温的家庭做法、传统陶罐、出问题时怎么判断,以及关于它起源的不同说法。

Koorkka Mezhukkupuratti:喀拉拉风味红葱头炒 Koorka(「中国土豆」)
Koorkka Mezhukkupuratti 的家常做法:把中国土豆(Koorka)加盐、姜黄粉和辣椒粉先煮到软,再用椰子油与切薄的红葱头快速翻炒。本文依照一份原始食谱的单位与顺序来做,说明 Koorka 是什么、为什么它不是普通土豆,也如实交代原食谱没有写明的地方。

Moong Dhal Namkeen:酥炸绿豆瓣,一道咸香的印度茶点
教你做 moong dhal namkeen——泡过的绿豆瓣擦干表面,用细网漏勺小批量下锅油炸,趁热撒盐的酥脆印度零食。文里讲清为什么豆子下锅前必须干爽、没有温度计怎么判断油温、炸硬了或炸油了怎么补救,以及这个只用盐的版本和同名的小苏打版、chaat 式做法有什么不同。

설렁탕:首尔整日慢熬的奶白牛骨汤
设렁탕是首尔的奶白牛骨汤。你会学到血水浸泡与焯水、让汤变白的持续翻滚,以及在餐桌上加盐的吃法。

沙米烤肉饼:巴基斯坦牛肉与鹰嘴豆裂豆饼
巴基斯坦的沙米烤肉饼:牛肉和鹰嘴豆裂豆一起小火煮到完全收干,磨成细泥,包入青酱和石榴籽后煎至金黄。文章讲解如何判断收干的程度,以及豆类的替代选择。

ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai):包着甜绿豆沙的泰式香兰糯米点心
ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai)的做法:香兰汁染绿的糯米面团包住甜绿豆沙,放在香蕉叶上蒸熟,最后淋一层微咸的椰浆,是一道泰式蒸制甜点。文中只用一套配方,讲清怎么判断馅和面团的状态、怎样用香蕉叶上锅蒸、淋面怎么做,也介绍了三色面团、南瓜面团等其他版本,以及这道甜点被赋予的婚礼寓意。

Bánh Đậu Xanh:越南绿豆饼(家庭蒸制版)
越南绿豆饼 bánh đậu xanh 怎么做:这种黄色的小饼配绿茶吃,也是海阳(Hải Dương)人拿来送人的礼物。这个家庭版本把去皮绿豆瓣蒸熟,加糖炒成泥,用熟糯米粉(糕粉)和油揉合,再压进素面的模子里。文中讲了怎么挑材料、锅里分两个阶段炒、出了问题怎么找原因,以及它和作坊做的饼有什么不同。

Mhogo Mwitsi wa Nazi na Gnama:科摩罗的椰奶牛肉木薯炖
介绍科摩罗的 mhogo mwitsi wa nazi na gnama:把牛肉和新鲜木薯分层叠在一口锅里、最后用椰奶收尾的炖菜。做法依据联合国旅游组织公开的食谱,讲清怎样挑到能放心下锅的木薯、怎样读那两份分开的水量,以及木薯软到什么程度才可以加椰奶。

萨卡萨卡(Pondu)的做法:刚果民主共和国用红棕榈油焖煮的捣碎木薯叶
萨卡萨卡也叫 pondu,是刚果民主共和国把捣碎的木薯叶放进红棕榈油里煮成的炖菜。本文讲木薯叶的安全处理和长时间水煮、冷冻木薯叶与红棕榈油怎么挑、可选的鱼和花生酱、配 fufu 或米饭的吃法,以及它和别处同名做法的区别。

Sombi:用牛奶和香草煮成的塞内加尔甜米饭
用塞内加尔食谱书里牛奶、糖和香草的配方做 Sombi 这道塞内加尔甜米食。包括先用水煮米、怎样搅动才不糊底、牛奶版和水版的差别、花生和椰奶版本、在塞内加尔以外怎么挑米和牛奶、温热或冰凉上桌,以及剩下的怎么安全保存。

茶碗蒸:加了鸡肉的日式高汤蒸蛋
怎样做茶碗蒸——用鸡蛋和高汤蒸出的日式咸味凝冻,一口锅就能完成。依照小田真规子为龟甲万「Home Cooking」写的家庭食谱:2个鸡蛋配300毫升昆布柴鱼高汤,鸡肉放在里面,香菇和鱼板在蒸到一半时加入,最后用三叶芹和柚子皮收尾。

马博凯(Maboké)的做法|中非的叶包鱼
介绍中非共和国的叶包鱼马博凯(Maboké)的做法。从白身鱼、香蕉叶、红棕榈油在家庭厨房里的处理,到腌味、包法、蒸制时间、中心温度、替代食材、保存、失败原因,以及配富富(Fufu)和米饭的吃法,都具体地整理出来。

乔巴纳茨(Čobanac)的做法|克罗地亚斯拉沃尼亚的牧羊人红椒炖肉
用牛肉、猪肉、猪蹄、洋葱以及甜辣两种红椒粉,制作克罗地亚东部斯拉沃尼亚地区的炖菜乔巴纳茨的食谱。介绍源自牧羊人锅的名字、在户外大锅里煮的节庆景象、错开时间放肉的理由,以及炖煮2个半小时的做法。

帕芙洛娃 Pavlova 的做法|新西兰与澳大利亚的国民甜点,外脆内软的蛋白霜配奶油和水果
新西兰和澳大利亚人都爱吃的帕芙洛娃(Pavlova)的做法。从蛋白打发、低温烘烤、应对湿度、挑选水果,到提前做好的办法,为家庭厨房整理成容易掌握的步骤。

柬埔寨咸干鱼配西瓜芒果 Aluek Trei Ngeat 的做法|用西瓜的甜化开干鱼的咸
用鳕鱼干或咸干鱼,在家再现柬埔寨的 Aluek trei ngeat(ឪឡឹកត្រីងៀត)。详细整理去盐、煎出焦色、用研钵弄散、西瓜和芒果的搭配、青柠蘸汁、保存、失败原因、选购要点以及当地的吃法。

乌干达 Katogo 的做法:青蕉与豆子的一锅菜
Katogo 是把青绿色的烹饪用香蕉 matooke 与豆子或肉放在同一口锅里炖煮的乌干达家常菜。依据当地资料,用材料表和5个步骤整理早餐餐桌、布干达与各地的配料差异、在家里用大蕉替代、火候、保存和失败后的补救。

阿富汗沙拉(Salata)做法:搭配 Kabuli Palaw 的切碎蔬菜
阿富汗沙拉(Salata)是搭配 Kabuli Palaw 和 Ashak 的切碎蔬菜小菜。本文介绍把番茄和黄瓜切成 7–8 mm 的原因、柠檬与薄荷的调味、与酸奶同食的当地吃法、地区差异、避免出水的方法,以及保存与替代食材。

老挝香茅香肠 Sai Oua 的做法:满是香草味的猪肉香肠
诞生于老挝琅勃拉邦的香草香肠 Sai Oua,用猪肉末、五花肉、香茅、高良姜、泰国青柠叶和糯米来做。介绍名字的含义与地区差异、肠衣的处理、馅的拌法、用烤箱烤出脆皮的温度、猪肉的熟度确认,以及和糯米一起吃的方法。

埃塞俄比亚香料柏柏尔(Berbere)的做法与用法:在自家厨房调出红色香气
柏柏尔(berbere)是以辣椒为底、叠加葫芦巴和豆蔻的埃塞俄比亚混合香料。本文介绍容易买齐的配方、把整粒香料炒香磨粉的步骤、辣度调整与替代品带来的风味变化,以及各家配方的差别、在炖鸡和豆类菜里的用法、炒焦时的处理和干粉与湿酱的保存。

Yam Naem:加青柠与姜的泰式发酵猪肉沙拉
Yam naem 是泰国的发酵猪肉沙拉,用青柠、鱼露、姜和花生拌成。文中讲解 3 分钟焯水、调味的平衡,以及可以替换的食材。

Pelēkie zirņi ar speķi:拉脱维亚灰豌豆配培根和洋葱
Pelēkie zirņi ar speķi 的做法:一道家常的拉脱维亚灰豌豆配培根,1公斤干灰豌豆泡一夜后煮到软烂,铺上带肥的培根和在培根油里煎香的洋葱,旁边配一杯开菲尔。文章写到这道菜在拉脱维亚圣诞餐桌上的位置、受保护的拉脱维亚灰豌豆特别在哪里、怎么挑豌豆和培根、常见问题怎么补救,以及各家各户的做法变化。

皮斯托曼切戈:拉曼恰的慢炖蔬菜,配煎蛋
皮斯托曼切戈(pisto manchego)是卡斯蒂利亚-拉曼恰的蔬菜菜:先下洋葱和甜椒,再下西葫芦,最后小火慢炖番茄,配煎蛋一起分食。文章讲切法、火候、可省的塞拉诺火腿,加蒜或加茄子的地方做法,还有鸡蛋和剩菜的安全处理。

所罗门群岛椰浆炖鱼:芋头与青香蕉一锅煮
一道出自所罗门群岛本地食谱书的鱼、芋头、青香蕉与椰浆一锅煮,书里印作 Fish and Vegetable Curry Soup。保留书中原有的分量和顺序,讲清滑叶菜(sliperi kabis)是什么、可以怎样替代,以及怎么确认鱼和根茎都熟透了。

瓦利斯和富图纳椰奶鲜鱼沙拉(Salade de poisson au lait de coco)
瓦利斯和富图纳人人爱吃的椰奶鲜鱼沙拉,这里是家常做法:生金枪鱼配番茄、黄瓜、洋葱和胡萝卜,上桌前才淋青柠汁、倒无糖椰奶。文章讲这道菜在太平洋的同门兄弟里站在什么位置(kokoda、poisson cru)、生食的鱼该怎么挑、为什么柑橘汁并不能让生鱼变安全、一款把鱼做熟的替代做法,以及拌好出水时的补救办法。

莱乔纳(Lechona):哥伦比亚的猪皮包猪肉、豌豆与米饭(Lechona Tolimense)
在家做小份的哥伦比亚莱乔纳:猪肉丁用孜然和胭脂树籽调成的腌料腌一夜,和煮好的米饭、豌豆分层铺开,用猪皮裹起来捆好,分两段烤到猪皮酥脆。文中讲到托利马不加米的传统做法和加米的家庭版本、猪皮与胭脂树籽去哪儿买、温度计怎么用、配阿雷帕怎么上桌,以及常见问题怎么补救。

阿瓦拉炖锅(Bouillon d'Awara):法属圭亚那的复活节炖菜,阿瓦拉棕榈果、蔬菜与熏肉(Bouyon Wara)
阿瓦拉炖锅(bouillon d'awara,克里奥尔语 bouyon wara)的做法:这道法属圭亚那炖菜以橙色的阿瓦拉棕榈果酱打底,加入咸猪尾、熏五花肉、瓜类、绿叶菜、熏鸡和熏鱼。本文依照一份家常配方,按它自己的分量和顺序来做,讲清两种瓜、隔夜脱盐和长时间的慢炖,也说到它在复活节餐桌上的位置。

Payesh:一个孟加拉家庭的冰镇藏红花米布丁
如何用香米、牛奶、藏红花和腰果做成一款冰镇的 payesh 米布丁,方子来自 SBS Food 发表的一个孟加拉家庭的食谱。包括清晰的做法步骤、判断浓稠度的信号、三杯热牛奶怎么分怎么倒回,以及怎样用浅盘快速冷却。

鸡肉提卡玛莎拉:烤鸡块拌入番茄玛莎拉酱
用 Madhur Jaffrey 的配方做鸡肉提卡玛莎拉:鸡腿肉在奶油和香料里腌过,串上铁签烤熟,再拌进洋葱、番茄和酸奶熬成的玛莎拉酱里。文中讲了这道菜说不清的来历、它与相近菜式的分别、可以怎么替换材料,以及鸡肉怎样做才安全。

Muringayila Thoran:喀拉拉椰香辣木叶(മുരിങ്ങയില തോരൻ)
Muringayila Thoran 的做法:喀拉拉风味的辣木叶,先用盐、姜黄和辣椒粉调味静置,再与粗略磨碎的椰蓉、红葱头和孜然粉同炒。这是一个家庭的两人份版本,每一步都写清楚了,也讲了 thoran 在喀拉拉饮食里的位置,以及它和其他家常做法的不同。

Gajar Ka Halwa:用慢熬全脂牛奶做的印度胡萝卜哈尔瓦(Nidhi Jalan 的版本)
怎样做 gajar ka halwa,也叫 gajar halwo 或 gajar pak,依 Nidhi Jalan 为 Food Network Kitchen 写的食谱:全脂牛奶单独收浓,胡萝卜擦得粗,小豆蔻、淡红糖、酥油和开心果,每一步都有质地上的判断标准,还有这道甜点的家庭与地域背景。

伊马尔蒂:挤成花朵下锅油炸、再泡进小豆蔻糖浆的去皮黑吉豆甜点(इमरती)
伊马尔蒂的做法:把打发好的去皮黑吉豆面糊挤成花形,用酥油炸过,再泡进滚烫的小豆蔻糖浆。文中讲到它与贾莱比的区别、怎么挑对豆子、浮水测试、一线糖浆、油炸时的安全,以及这一版为什么省掉长时间静置。

印多尔波哈(Indori Poha):带着茴香气的压扁米片
在家做印多尔波哈:把厚压扁米片轻轻冲洗又不弄碎,用芥末籽和茴香籽爆香,小火加盖短暂焖一下,最后铺上生洋葱、香菜、吉拉万香料、石榴、马萨拉邦迪、细炸面和柠檬。

Bún Đậu Mắm Tôm:河内米粉炸豆腐拼盘配虾酱蘸料
怎么做 bún đậu mắm tôm——河内那盘新鲜米粉、酥炸豆腐、白切猪肘肉片和 chả cốm,配一碗打发的发酵虾酱蘸料。文中讲到它的街头摊身世、更简单的旧时做法、怎么挑新鲜 bún 和开罐即食的 mắm tôm、用中心温度判断猪肉熟没熟透、常见问题的补救,以及剩菜怎么处理。

Bún Thang:河内的鸡肉、蛋皮丝与虾松米粉汤
河内式 bún thang 的做法:用鸡肉和虾干熬成的清汤,浇在新鲜米粉上,配细切的鸡肉、蛋皮丝、giò lụa、虾松和香菇。依照一份已发表的越南读者方子,分量 4–5 人。内容包括烤香料、把鸡煮到安全的中心温度、吊汤、逐样准备配料,以及越南语材料名该怎么看。

海螺沙拉:巴哈马生海螺配青柠与橙汁
巴哈马的海螺沙拉:生海螺切丁,拌青柠和橙汁。讲解怎样切得细小、怎样调节辣度与酸度、怎样正确冷藏,以及如何买到可以生吃的海螺。

Khichu(ખીચુ):一锅煮成的古吉拉特米粉面团
教你做古吉拉特khichu:在加了孜然和青辣椒的调味水里煮出一团柔软的米粉面团,趁热配上花生油和红辣椒粉吃。文中讲了它和khichdi的区别、papad khar是什么、七步锅煮法,以及其他已发表的版本有何不同。

Medu Vada:南印度炸乌拉德豆圈
在家做南印度的乌拉德豆炸饼 Medu Vada:只加少量水磨成豆糊,打发到能浮起小团,再用中火把豆圈炸到金黄酥脆。本文讲三件事:怎样少加水磨浆、怎样判断打发到位、怎样炸出外酥里软的口感。

Thala guli:斯里兰卡芝麻与棕榈糖球
Thala guli 是斯里兰卡的芝麻、椰子与 kithul 棕榈糖球。本文讲解如何把芝麻炒到噼啪作响、粗略压碎、趁温热搓圆,以及如何用普通棕榈糖替代。

瓦塔拉帕姆:斯里兰卡蒸棕榈糖椰奶蛋奶冻
瓦塔拉帕姆是斯里兰卡用 kithul 棕榈糖、椰奶和鸡蛋做成的蒸蛋奶冻。本文讲解如何轻柔搅拌、用竹签判断是否蒸熟,以及如何用深色糖替代棕榈糖。

Ulam:配参巴虾酱的马来西亚生蔬菜
拌菜(Ulam)是马来西亚人配米饭吃生蔬菜和参巴虾酱的吃法。本文教你干炒虾酱、粗捣成泥,并用芝麻菜和西洋菜替代当地蔬菜。

Cơm rượu:越南南部发酵糯米球
越南南部的发酵糯米球 Cơm rượu。学习如何在加入 men ngọt 之前把米饭放凉、捏出紧实的米球,并将其封存约三天。

Socca 的做法:尼斯的鹰嘴豆粉薄饼
法国尼斯名物 socca 的家庭食谱:用鹰嘴豆粉和橄榄油烤成薄饼。涵盖静置2小时的面糊浓度、275℃烤箱与上火烤架的搭配、尼斯与利古里亚的地域差异、替代做法、失败时的补救和保存方法。

波多黎各烤猪肩 Pernil 的做法|蒜香低温慢烤,酥脆猪皮的温度管理
按波多黎各的方式讲解 Pernil:猪肩肉用大蒜、牛至和柑橘腌一整夜,低温烤到酥烂,再用高温烤出酥脆的猪皮。内容包括温度管理、买不到带皮肉时的替代做法、保存,以及第二天做三明治和 mofongo 的延伸吃法。

Suqaar 的做法|用自制 xawaash 香料炖煮的索马里小块牛肉
用小块牛肉、洋葱、土豆、胡萝卜和自制综合香料 xawaash 来做索马里家常菜 Suqaar 的食谱。介绍煎香孜然和芫荽籽再研磨的配比、肉的切法、与 canjeero 一起吃的早餐习惯,以及配米饭或面饼的吃法。

Umngqusho 的做法|南非的玉米粒炖豆
南非科萨(Xhosa)人的 umngqusho,做成用一口锅把 samp(粗玉米粒)和豆子炖软的家庭食谱。讲解当地餐桌与地区差异、用粗粒 hominy 代替、泡发、火候、加蔬菜的方法、保存,以及搭配 braai、过敏和失败后的补救。

Tjälknöl(瑞典冷冻烤牛肉)的做法|北欧的冷盘烤肉
把冷冻的牛瘦肉放进80度C的低温烤箱烤,再泡进加了香草的盐水5小时、切成薄片的瑞典北部菜肴 Tjälknöl。整理了用牛肉代替、中心温度、盐味调整、越橘酱的吃法、前一天准备的步骤、切厚了会变硬的失败原因,以及保存方法,适合家庭制作。

罗根乔什(Rogan Josh)的做法|克什米尔的红色羊肉咖喱
用不放洋葱和大蒜的克什米尔班迪特(Pandit)做法,来做北印度克什米尔地区的红色炖肉罗根乔什。介绍酸奶、茴香、姜粉和阿魏的用法、不让酸奶分离的火候、名称的由来以及两种流派。

Tajine Lham Lahlou 的做法|甜味羊肉塔吉锅
把阿尔及利亚的 Lham Lahlou,作为用羊肉、西梅、杏干和橙花水做成的甜味塔吉锅来讲解。从熬浓的火候、肉的熟度、保存到甜度调整,面向家庭整理。

Babbouche 的做法|摩洛哥街头的香料炖蜗牛
摩洛哥街头小吃 Babbouche,用食品级蜗牛(法式田螺)、薄荷、茴芹籽和孜然炖出香料汤。介绍采购方法、不要野外采集的注意事项、火候、出香气的方法、吃法和保存。

Taquitos 做法:墨西哥的炸卷饼
按日本家庭厨房的条件,整理 taquitos 的做法:鸡肉的预煮、馅料的水分、玉米饼的加热、炸油温度。说明与 taco dorado、flauta 的区别、材料替代、保存和吃法,以及防止破裂、发黏的窍门和烤箱代替方案。

秘鲁阿雷基帕虾汤 Chupe de Camarones 的做法
Chupe de camarones 是秘鲁阿雷基帕浓郁的虾汤。本文讲解带头虾熬汤、土豆、玉米、黄辣椒 ají amarillo、牛奶和奶酪的叠加顺序,替代食材、辣度调整、虾的火候、保存和失败后的补救,以及餐桌上酸味的用法。

克什米尔 Dum Aloo 的做法|不放洋葱和大蒜的酸奶焖土豆
印度北部克什米尔的小土豆菜 Kashmiri Dum Aloo,用克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、阿魏、酸奶和芥末油制作。介绍不用洋葱和大蒜的克什米尔婆罗门(Pandit)厨房的思路、不让酸奶分离的火候,以及盖上锅盖焖煮的“dum”步骤。

果阿猪肉文达卢(Vindaloo)的做法|用醋和大蒜焖煮的原本味道
印度西海岸果阿、源自葡萄牙的猪肉菜文达卢,用五花肉、椰子醋、克什米尔辣椒粉、大蒜、姜、孜然、丁香和肉桂木(cassia)制作。介绍它在成为“超辣咖喱”之前的原本味道、醋与大蒜的腌制,以及不加油、用猪自己的油脂焖煮2小时的步骤。

埃塞俄比亚鹰嘴豆粉炖菜(Shiro Wot)的做法
整理埃塞俄比亚豆粉炖菜 shiro wot 的做法:用鹰嘴豆粉、berbere 香料和洋葱来做,讲解防止结块的调粉方法、配 injera 的吃法、保存方法以及替代食材。

鸡肉 Kelaguen:关岛炭烤鸡肉拌柠檬与椰丝(Kelaguen Månnok)
关岛查莫罗(CHamoru)鸡肉 kelaguen(kelaguen månnok)的做法:整鸡在炭火上烤至完全熟透,拆成细丝后拌入新鲜柠檬汁、小葱、红辣椒和无糖椰丝。文中给出用量、椰丝的增减办法、食品安全要点、冷藏时间、配白米饭或 titiyas 的吃法,以及几种变化。

Te Tuae:基里巴斯的日晒露兜果酱,以及它的几种吃法
te tuae 是基里巴斯的一种保存食品:把成熟的露兜果煮熟,去掉大部分纤维,再把果肉摊在叶子上晒干。本文介绍有据可查的做法,它配椰奶或擦碎椰肉的吃法,一位基里巴斯讲述者称为 Te Tuae 的鲜果拌椰浆那道菜,以及在家做它时实实在在的局限。

Caldo de Costilla:哥伦比亚的牛肋排土豆早餐汤
教你用一口普通的深锅做 caldo de costilla——哥伦比亚的带骨牛肋排土豆汤。包括洋葱、小葱和大蒜打成的香味底,土豆该什么时候下锅,香菜怎么分两次用,肉太硬或土豆煮散了怎么办,怎么配 arepa 上桌,以及这碗汤在波哥大早餐桌上的位置。

Chhilka Roti:贾坎德邦的薄米豆罗提
Chhilka Roti(也写作 chilka 或 chilkha roti)是一种薄薄的罗提,用泡过的生米和鹰嘴豆裂豆一起磨成面糊,盖上锅盖在不粘 tawa 上煎熟。本文依照出生于贾坎德邦的厨师 Sushmita Pandit 的食谱,讲解它与 dosa、cheela 的不同,适合配什么吃,以及为什么做多少张没有固定数量。

喀拉拉炸鱼:整条鱼裹上香料腌料,用椰子油炸
如何按照 Maneet Chauhan 的食谱做喀拉拉炸鱼——这份食谱经 Food Network 转载,出自她与 Jody Eddy 合著的食谱书《Chaat》。在一条整红鲷鱼的鱼皮上划口,抹上姜蒜、姜黄与辣椒调成的腌料,冷藏入味,裹一层米粉,放进预热到 350 华氏度的椰子油与植物油里炸。文中还讲了鱼、油和辣椒怎么挑,热油飞溅时要注意什么,以及一道单独判断熟度的食品安全检查。

Gushtaba(Goshtaba):克什米尔酸奶酱汁肉丸,瓦兹万宴的收尾主菜
古什塔巴(Goshtaba)是克什米尔瓦兹万宴上用来收尾主菜的酸奶酱汁肉丸,这里写的是家庭做法。本文依照 Shantanu Gupte 厨师的文字配方:羊肉末拌蛋清,焦黄洋葱酱和孜然打底的酱汁,一个细纱布香料包,最后拌入打散的酸奶。也讲到它和里斯塔(rista)的区别、怎么确认肉丸熟透,以及怎么上桌。

萨摩炸鱼饼:鹿儿岛的甜味白身鱼炸鱼饼
萨摩炸鱼饼(satsuma-age)是鹿儿岛的甜味炸鱼饼。本文教你用擂钵磨白身鱼,先加盐磨出弹性,再以 160 °C 的油温慢慢炸熟。

Getuk Pero:印尼蒸木薯配甜椰丝
印度尼西亚的 Getuk Pero:蒸熟后捣成泥的木薯,配上先用盐蒸过的椰丝。本文教你何时捣木薯、如何去掉木薯中心的硬芯,以及什么时候加糖。

皮亚帕兰鸡(Piaparan a manok):马拉瑙风味的椰香鸡肉
皮亚帕兰鸡(Piaparan a manok)是棉兰老岛马拉瑙人的一道鸡肉菜,用姜黄椰汁汤煮好后,再裹上金黄的椰丝帕帕尔(papar)。本文讲解两次压榨椰浆的方法、帕拉帕(palapa)香料的做法,以及如何安全地检查鸡肉是否熟透。

Sangkhaya fak thong:整颗南瓜里蒸出的泰式蛋奶羹
Sangkhaya fak thong 是一道泰式蛋奶羹,蒸在整颗日本南瓜里。文章讲解班兰与棕榈糖蛋奶液的做法、温和的蒸制火候,以及用 75 °C 判断是否熟透的方法。

Domoda(多莫达):冈比亚的牛肉南瓜花生炖
介绍 domoda(多莫达)这道冈比亚花生炖菜的家庭做法:用牛肉、南瓜、番茄和顺滑无糖花生酱在牛肉高汤里慢慢炖成。内容包括下锅的顺序、怎样把软度和熟度分开判断、花生过敏与标签检查、冷却与复热,以及这个版本和冈比亚各地许多用肉、鱼、蔬菜做的 domoda 之间的关系。

Mieliepap:南非的硬质玉米糊(stywe pap),在锅里煮成
用 Siba Mtongana 的食谱做 stywe pap——南非那种紧实的玉米粉糊:水、玉米粉和黄油,玉米粉分两次下锅,把疙瘩压向锅边碾开,最后盖盖用最小火焖透。另附南非以外怎么挑玉米粉、疙瘩和糊底怎么救,以及 pap 的各种吃法。

长沙臭豆腐:炸两遍的黑豆腐,浇上辣椒酱汁
在家用20块现成的黑色长沙臭豆腐鲜胚做臭豆腐:轻轻冲洗,第一遍炸到鼓起浮起,再用更高的油温炸到表面变硬,然后放进小米辣、细芹菜、葱白和裹辣椒的豆腐乳调成的酱汁里,最后撒葱花、舀剁椒酱。也说到怎么买密封带标签的鲜胚,以及为什么普通豆腐代替不了。

肯尼亚海岸椰香鸡 Kuku Paka 的做法|煎香鸡肉裹上金黄椰奶酱
Kuku Paka 是肯尼亚沿海地区的椰香鸡。本文整理鸡肉的煎色、番茄与香料的炒法、椰奶的收汁、带骨肉的火候、配椰香米的吃法、保存和辣度调整,面向家庭厨房,用普通超市的食材就能接近正宗的味道。

鸽豆饭 Arroz con gandules:波多黎各的节庆米饭
让大米吸足鸽豆(gandules)、sofrito 与胭脂树籽香气的波多黎各经典菜。包括含锅底焦香饭(pegao)在内的火候、罐头·冷冻·干豆的选择、替代食材、保存、食材与器具的取舍,并附图解说,介绍当地餐桌的背景和第一次容易失败的地方。

基苏托·隆博(Kissuto Rombo)的做法|安哥拉烤山羊肉
在家庭厨房里做安哥拉的基苏托·隆博(Kissuto Rombo)的食谱。用羊肩肉代替小山羊肉,整理大蒜、柠檬、白葡萄酒的腌渍、烤制温度,以及薯条和芬吉(Funge)的搭配方法。

加纳 Tuo Zaafi(TZ)的做法:加纳北部的谷物团子
在家庭厨房里做加纳北部的 Tuo Zaafi。整理了玉米粉和木薯粉的揉法,ayoyo 风格的秋葵汤,判断软硬度的方法,失败的原因,保存,以及采购的要点。

科巴(Koba)的做法:马达加斯加的叶包甜点
用米粉、花生、红糖和香蕉叶制作马达加斯加科巴(Koba ravina)的家庭食谱。整理了叶子的处理、包法、长时间蒸制、食材替代、保存和吃法,并讲解米粉与糯米粉的配比、甜度调整、蒸不够的判断方法,以及为什么要放凉后再切。

Plov(抓饭)的做法:乌兹别克斯坦国民美食羊肉抓饭
乌兹别克斯坦国民美食 Plov(Plov / osh)的正宗食谱。在 zirvak(肉和蔬菜的底料)上铺米焖熟,是中亚最大的抓饭料理,在家里的厨房重现。介绍 kazan 锅的用法、撒马尔罕式与塔什干式的区别,以及丝绸之路的饮食文化。

马来西亚椰酱烤鸡 Ayam percik 的做法:吉兰丹的椰香酱烤鸡
用姜黄腌过的鸡腿肉,配辣椒和洋葱酱、椰浆、香茅、罗望子、棕榈糖做的甜辣酱,做马来西亚东北部吉兰丹州的名物 Ayam percik。介绍斋月夜市的热闹、名字的含义、白酱和红酱两种流派,以及在烤箱里反复刷酱的烤法。

炭烤鸡:澳大利亚葡萄牙裔风味的炭火烤去骨整鸡
澳大利亚葡萄牙鸡店的炭烤鸡:如何剖开整鸡、在炭火上反复刷腌料、判断熟没熟,并做一份辣椒油酱。

芒果阿查尔:南非青芒果腌菜
用硬青芒果、阿查尔马萨拉、芥末籽、辣椒、白醋和油做南非芒果阿查尔。文中讲到干燥、隔夜的醋渍阶段、这一版为什么必须冷藏并在 4 天内吃完或冷冻、它与已发表食谱的差别,以及怎么上桌。

Colcannon:爱尔兰土豆泥配皱叶甘蓝
怎样用一份四人份的传统配方做 Colcannon,这道爱尔兰的土豆泥配皱叶甘蓝。包括什么时候倒掉煮土豆的水、怎样加入热牛奶和有盐黄油、从羽衣甘蓝到韭葱的各地变化,以及韦克斯福德郡和戈尔韦郡的万圣节记录。

Fungee 与胡椒锅:安提瓜和巴布达的秋葵玉米糊与浓炖菜
怎样做 fungee 与胡椒锅这对被视为安提瓜和巴布达国菜的搭配:用腌牛胸肉、火腿、蔬菜、黑眼豆和菠菜炖成的浓稠炖菜,配一块结实、加了秋葵的黄色玉米粉糊。文章讲清腌肉的咸味怎么控制、秋葵水要留多少、fungee 何时算好(能从锅边脱离)、实在的替代办法、它与圭亚那胡椒锅有什么不同,以及剩菜的安全处理。

Elote(墨西哥烤玉米):抹蛋黄酱、奶酪与辣椒的整根烤玉米
Elote 的做法:整根玉米烤过之后,依次抹上 adobo 调味盐、青柠味蛋黄酱、捏碎的 queso fresco 和辣椒粉。这个家庭版保持玉米整根不切,讲清楚怎么判断烤好了、各种奶酪和辣椒制品有什么不同,以及 elote 和装在杯子里吃的 esquites 差在哪里。

萨尔蒂约式红恩奇拉达:奶酪与土豆的红辣椒恩奇拉达
萨尔蒂约式红恩奇拉达(enchiladas rojas estilo Saltillo)的做法:来自科阿韦拉州一本传统食谱的红酱恩奇拉达——ancho 与 pasilla 干辣椒加大蒜烘香,玉米饼炸过后蘸酱,包上 panela 与 asadero 奶酪和擦碎的洋葱,旁边配土豆丁。内容包括怎么挑干辣椒和奶酪、让玉米饼保持柔软的操作顺序、常见问题的补救,以及红恩奇拉达在墨西哥各地如何变化。

鸡肉托斯塔达 Tostadas de Pollo:临吃才铺料的墨西哥脆饼
墨西哥鸡肉托斯塔达的做法:干脆的玉米托斯塔达抹上豆泥,铺上撕好的熟鸡肉、生菜、番茄、牛油果和 queso fresco。4 人份、12 片托斯塔达的食谱,讲清怎么让脆底保持清脆、怎么判断替代食材、配料在墨西哥各地如何变化,以及它和塔可、鸡肉 tinga 有什么不同。

布纳豆饭:孟加拉香米与豆先炒后煮的一锅饭(ভুনা খিচুড়ি)
布纳豆饭(ভুনা খিচুড়ি)是孟加拉的一道饭食:香米和烤豆在油里与完整香料同炒,再倒入滚水加盖焖熟。这里依照一份已发表的无肉食谱,分量照原样,讲清怎么挑米和豆、它和软烂粥状的 khichdi 有什么不同,以及怎么靠米粒的状态而不是时钟判断熟度。

Bara:两种达尔做成的印度炸豆圈
如何做出 SBS Food 介绍的印度式 bara:用 chana dhal 和去皮的 urad dhal 加洋葱、香草与香料做成的小炸圈。文中讲到澳大利亚配方的计量方式、浸泡、塑形、140 °C 油炸、用油安全,以及这种 bara 与尼泊尔同名菜的差别。

Kappa Puzhungiyathu:喀拉拉水煮木薯配坎塔里辣椒蘸酱
教你做 kappa puzhungiyathu——喀拉拉的做法,把新鲜木薯根换两次水煮到极软,配上 kanthari mulaku chammanthi:用辣椒、红葱头、咖喱叶和椰子油粗捣成的生蘸酱。文章讲如何挑选安全、食品级的甜木薯,如何去皮下锅、两段水煮、判断软烂,也讲替代方案、上桌方式,以及它和西米珍珠的区别。

Lau Chingri:孟加拉瓠瓜烧虾(লাউ চিংড়ি)
怎么做 lau chingri——孟加拉家常的瓠瓜烧虾:刨好的瓠瓜不加一滴水,在自己的汁水里焖软,虾先煎香、最后回锅。文中讲到芥子油、怎么挑一只可以吃的瓠瓜、孟加拉各家做法的差异、配热米饭上桌、虾的生熟判断与过敏提示,以及锅底烧焦或出水太多时怎么补救。

Jhunka(Zunka):马哈拉施特拉邦的干炒鹰嘴豆粉
jhunka(zunka)的做法:把鹰嘴豆粉连同芥末籽、香气料和香料一起在锅里焙香,再一点一点撒热水润湿,盖上盖子焖到完全熟透,是马哈拉施特拉邦的一道干爽家常菜。文章讲清每一步的先后顺序、该看哪些信号、水量为什么留着不定,以及这种干做法和更稀的 pitla 式做法、先调面糊的做法差在哪里。

Kulhi Boakibaa:马尔代夫的烤鱼米椰方块
库尔希·博阿基巴的做法:把泡过再粗磨的米,与罐头金枪鱼、椰蓉、洋葱、辣椒和咖喱叶拌在一起,摊进烤盘烤好,切成方块,是马尔代夫的咸味小食。文中讲了决定口感的浸泡与研磨、下料的顺序、面糊湿度的判断、熟度检查、材料挑选,以及用熏鱼、米粉和炉灶做的几种变化。

Pittu:把米粉和椰子装进竹筒里蒸熟的斯里兰卡主食
只用四样材料做斯里兰卡Pittu:米粉、新鲜椰丝、盐和水。从干锅炒香米粉、边洒水边搓成小颗粒,到装进直立的竹筒里蒸熟,每一步都说清楚,还讲了怎么挑材料、怎么看出颗粒的状态,以及这道食谱本身做得到和做不到的地方。

Kyar Zan Hinga(Kyazan Chet):缅甸鸡肉粉丝汤,加木耳、黄花菜和腐竹
Kyar zan hinga(也写作 kyazan chet)的做法:一道缅甸鸡肉汤,里面有干木耳、打结的干黄花菜、腐竹和红薯粉丝。这是一个家庭厨师改动过的版本,每种材料的量都保留它原本的单位,粉丝单独煮,另附鸡肉和干货的食品安全说明。

Katupa:装在编织椰叶袋里煮的东帝汶椰香姜黄饭
katupa 是一道东帝汶的米饭料理,把米装进小号编织椰叶袋里煮熟,这里按照维凯克一户人家的做法来做。文章讲了怎么擦碎并挤出椰子和姜黄的汁、怎么给生米调味并静置、怎么把食品级编织叶袋装到半满、怎么用留下的椰渣垫底煮制、出锅后怎么摊在扁筐上快速散热,以及怎么在这一餐里吃完。

Bún Ốc:越南番茄螺肉米粉汤
bún ốc 是越南的螺肉米粉汤,番茄把汤染成红色,热热地浇在米粉上。这份家常做法改写自 Vicky Pham 的食谱,另加了一步:冷冻螺肉下锅前先煮 5 分钟。文章还讲到河内热吃与凉吃两种形态、买螺的挑选、安全事项、过敏与剩菜。

Chẳm Chéo:越南西北山地的舂制蘸盐(Chẩm chéo)
怎样按一位作者写下的食谱做出 chẳm chéo(也写作 chẩm chéo)——越南西北部一种舂制的蘸盐。用的是烘香的 mắc khén、烤过的 hạt dổi 种子、烤辣椒、大蒜、姜、盐和三种各不相同的香草。文章讲了原食谱哪些地方没有给分量、这种做法与别的做法差在哪里,以及怎么让它保持湿润的蘸料状态,而不是变成流动的酱汁。

Dhido:尼泊尔小米与荞麦粉面糊,分次搅成
这里的尼泊尔 dhido 用 1 升水、150 g 小米粉和 100 g 荞麦粉,分次搅入,持续 7–10 分钟,配达尔和酥油上桌。

Gundruk ko Jhol:尼泊尔的发酵干菜汤
Gundruk ko Jhol 怎么做:这是一碗以 gundruk(尼泊尔晒干发酵的叶菜)打底的酸香清汤。这个来自尼泊尔语社群的家族版本,把红洋葱、蒜、姜、青辣椒和番茄放进烧到冒烟的芥末油里炒香,再把干菜煮到滚开。文中讲了 gundruk 是什么、它和 achaar 以及加豆子的版本有什么不同,还有配白米饭上桌的吃法。

Bok L'hong(បុកល្ហុង):柬埔寨青木瓜沙拉
怎样做 បុកល្ហុង(bok l'hong),柬埔寨的青木瓜沙拉:鱼露青柠酱汁先在木臼里捣开,再和爽脆的青木瓜丝、虾米、花生以及罗勒、薄荷、香菜轻轻拌匀。文中还讲了市集摊位的点单文化、它与加 prahok 或盐渍螃蟹的版本有何不同、和 som tam 的比较、怎么挑青木瓜、如何调整辣度与酸度,以及过敏原。

Danguang-Danguang 沙嗲:椰蓉牛肉串配另锅熬的咖喱酱
Danguang-Danguang 沙嗲的做法:一位摊主把它说成帕亚孔布自己的牛肉沙嗲。按 Adintifa 的版本来做:牛里脊和椰蓉、香料糊、牛肉高汤一起煮,炭火上烤,另配一锅用粘米粉收稠的椰浆咖喱酱,再加马来粽和炸红葱酥。

Udang Balado:帕东风味的红辣椒酱印尼虾
Udang balado 是印度尼西亚的一道红辣椒酱炒虾,这里做的是帕东(Padang)风味。文章教你如何研磨三种辣椒做成的辣酱,把它炒到飘香,并在恰当的时候让虾停止加热。

Bánh Ít Lá Gai:平定省的苎麻叶黑皮甜糕,用蕉叶包裹(Bánh ít)
bánh ít lá gai 的做法:越南平定省的甜糕,糯米面团用苎麻叶(lá gai)染成深色,包入绿豆与老椰肉馅,用蕉叶裹好蒸熟。文中讲它和 bánh ít trần 的区别、叶子怎么处理、绿豆椰丝馅怎么做、尖塔形的小包怎么折、怎么蒸,也老实说说那些不好找的材料。

Cốm:越南用嫩糯米制成的柔软绿色薄片
Cốm 是什么,又如何制作:它是用乳白色、尚未成熟的糯稻制成的薄而柔软的绿色碎片。文章跟随 Làng Vòng 一位制作者的讲述,走过脱粒、筛选、清洗、炭火烘炒、去壳、捣制、手工过筛和双层树叶包裹的全过程,并清楚区分 Bánh cốm、chả cốm 与 xôi cốm。

咖喱虾配秋葵:Nuno Mendes 的澳门咖喱大虾与秋葵(Caril de Camarão com Quiabos)
按公开发表的食谱做 Nuno Mendes 的澳门咖喱大虾配秋葵(Caril de camarão com quiabos)。内容涵盖用虾壳熬的高汤、4 大匙葡萄籽油的分两次使用、秋葵纵向剖半、虾头留在虾身上、咖喱底与配菜的分量分开称量,以及配白米饭上桌。

女王玉米饼(Reina Pepiada)的做法:委内瑞拉鸡肉牛油果玉米饼三明治
女王玉米饼(reina pepiada)是在玉米饼(arepa)里夹上鸡肉牛油果沙拉的委内瑞拉经典料理。介绍预煮玉米粉(masarepa)的选择、让牛油果味道打底的做法、热玉米饼配冷馅料的做法、找不到粉时的替代、用即食鸡胸肉的快捷版,以及失败原因和保存。

Zaalouk 的做法|摩洛哥的烤茄子沙拉
把 Zaalouk 作为摩洛哥的烤茄子沙拉来讲解。茄子是烤还是煮、收干番茄水分的火候、孜然和红椒粉的香气、家庭里的替代、保存,以及配面包和塔吉锅的吃法,用在厨房里不会迷茫的分量整理。

奥利维耶沙拉(Olivier)的做法|俄罗斯的跨年菜
奥利维耶沙拉是把土豆、鸡蛋、酸黄瓜和肉切成小丁后冷藏的俄罗斯节庆菜。以鸡胸肉版本,讲解不弄碎食材、不出水的加热与拌法,以及跨年文化、地域差异、替代做法和保存。

芝麻酱烤肉丸 Kofta bil Tahini 的做法|约旦家常菜,肉丸浇上芝麻酱酸奶酱烤制
约旦家庭常做的 Kofta bil tahini:把拌入洋葱和香草的肉馅揉成肉丸,浇上芝麻酱、酸奶和柠檬调成的酱汁,再炒上洋葱,放进烤箱烤熟。介绍“kofta”一词的含义、安曼家庭加土豆的做法、让酱汁不出水分离的窍门,以及判断烤好的方法。

Mangú(曼古)做法|多米尼加共和国的青大蕉料理
多米尼加共和国的早餐 Mangú(曼古),从青大蕉的挑选,到用煮水压成细腻泥状的步骤,再到红洋葱与“三件配菜”,一一介绍。也按4人份具体说明它与非洲饮食文化的联系、地区差异、手边食材的替代、保存与回热,以及失败时怎样挽回。

宾迪炒秋葵(Bhindi Fry)的做法|印度的干炒秋葵
印度的干炒秋葵宾迪炒秋葵(Bhindi Fry),不炒得水淋淋的家庭食谱。从秋葵的晾干、香料的下锅顺序、芒果粉的替代,到保存和失败原因,一并整理。

Hsi Htamin(缅甸油饭)的做法|姜黄香油蒸糯米
Hsi htamin 是缅甸的早餐米饭:糯米用姜黄和香油蒸成黄色,再配上炸洋葱和豆子。本文从泡米时间、油温、蒸锅里的火候参考、食材采购、电饭煲的替代做法、失败原因,到搭配小鱼干和酸味小碟的方法,以及早餐吃法和保存,都按家庭厨房的角度整理。

马格穆尔(Maghmour)做法:茄子鹰嘴豆炖菜,黎巴嫩的家常炖煮
马格穆尔是用茄子和鹰嘴豆,加入蒜香番茄酱汁炖煮的黎巴嫩菜。顺着用面包蘸取的当地吃法,以及与希腊式穆萨卡的区别,介绍先烤茄子的4人份食谱。还整理了鹰嘴豆的选法、干薄荷的用法、煮烂或出水时的处理和冷藏保存。

土耳其 Dolma(葡萄叶饭卷)的做法:用葡萄叶包起来的珍宝
土耳其传统料理 Dolma 的正宗做法。用葡萄叶包裹加了香料的米饭、松子、薄荷和莳萝,用橄榄油炖煮的前菜之王。讲解 Yaprak Sarma 的卷法、各种变化,以及瓶装葡萄叶的买法。

Urap 的做法:印度尼西亚的香椰丝拌蔬菜
印度尼西亚蔬菜菜肴 urap 的家庭做法。讲解不让蔬菜出水的分开焯法、香味椰丝的火候、巴厘岛与爪哇的地区差异、沙姜和青柠叶的替代、保存与过敏提示、需要另外找的材料和工具,以及失败后的补救,并附步骤图。

阿基果炒咸鱼(Ackee and Saltfish)的做法:牙买加的国菜
牙买加国菜阿基果炒咸鱼(Ackee and Saltfish)的正宗做法。把原产西非的阿基果和盐渍鳕鱼炒在一起的加勒比早餐。从咸鳕鱼去盐、苏格兰帽椒整颗入锅只取香味,到阿基果的安全须知,依据英语圈资料完整讲解。

越南粿条汤(Hủ tiếu)的做法:南越清汤米粉
在家做越南南部粿条汤的食谱:用猪骨、虾米和鱿鱼干熬出清澈的汤,介绍金边粿条(Hủ tiếu Nam Vang)的背景、米粉的泡发、干拌吃法、干货替代与保存,并梳理它与河粉不同的、南部特有的甘甜层次。

Nièr Beurre:泽西黑黄油,慢火熬成的苹果酱
怎样做 nièr beurre,也就是泽西的黑黄油:一种深色、加了香料的苹果酱,里面没有任何奶制品。文中给出用甜苹果和酸苹果做的家常配方、慢火收浓而不糊底的办法、通用的水浴装罐处理,以及岛上秋天邻里一起搅大锅的传统。

Huachinango a la Veracruzana:韦拉克鲁斯式番茄、橄榄与酸豆炖鱼
韦拉克鲁斯式炖鱼 Huachinango a la Veracruzana 的做法,来自墨西哥湾岸的韦拉克鲁斯。厚实的鱼排放进由熟番茄、青橄榄、酸豆、黑葡萄干和腌 güero 辣椒煮成的酱汁里小火炖熟。文章讲这份六人份的公开食谱、怎么挑鱼和辣椒、怎样安全判断鱼肉熟透、常见问题的补救办法,以及这道菜在墨西哥食谱书里的位置。

Besan Cheela:北印度的鹰嘴豆粉薄饼(Besan Chilla)
besan cheela(besan chilla)的做法:用鹰嘴豆粉、洋葱、番茄、青辣椒、姜和香菜做成的北印度薄饼。文中讲到 cheela 属于怎样一个印度薄饼家族,它和 moong dal chilla、dosa 有什么不同,besan 该怎么挑,以及怎么判断面糊的稠度、翻面和上色。

Chicken 65:以青辣椒和咖喱叶收尾的印度炸鸡
Chicken 65 是一道香料腌过、油炸而成的印度菜。酸奶腌好的鸡块裹上米粉,炸到金黄酥脆,再拌进青辣椒、大蒜和咖喱叶爆香的油里。这里有 2 人份的材料与做法、腌渍与判断熟度的食品安全要点,还有菜名由来几种彼此较劲的说法。

鸡肉雷扎拉:加尔各答餐馆风格的珍珠白薄汁咖喱鸡
怎样做加尔各答餐馆风格的鸡肉雷扎拉:带骨鸡先在香料水里汆熟,再放进白洋葱、姜蒜汁、白罂粟籽、腰果、干椰子和酸奶调成的浅色咖喱汁里炖煮,关火后再用青辣椒牛奶、凯瓦水和玫瑰花瓣收尾。文中讲分层做法、生鸡肉的安全处理、食品级米塔阿塔尔,以及加尔各答、孟加拉国和博帕尔的雷扎拉各有什么不同,还有这道菜为什么不只是白科尔马。

鸡肉串烤:巴基斯坦鸡肉 Seekh Kabab,配罗望子红辣椒酸辣酱
一只巴基斯坦鸡肉 seekh kabab 的做法:去骨鸡肉剁碎,拌入现焙现磨、磨了两遍的混合香料,再加挤干水分的洋葱、青辣椒和香菜,裹在金属扦子上,放进抹了油的塔瓦里煎熟。同一份配方里的罗望子红辣椒酸辣酱也一并收录,另附这款做法与其他烤肉的区别,以及木炭烟熏和禽肉烹调各自的安全提示。

印尼烤鸡 Ayam Panggang:巴厘岛姜黄烤鸡配参巴玛塔
在家做一道巴厘岛风味的 ayam panggang:整鸡抹上蒜和新鲜姜黄,用炭火或烧烤炉烤熟,用手撕成条,拌进生的参巴玛塔。文章里有食谱的分量、不用椰壳时的燃料选择、未经验证的替换做法,以及它和巽他 Bakakak Hayam、龙目岛 Seraten 的区别。

Tào Phớ:越南豆花配姜糖浆(Đậu Hũ Nước Đường)
怎么做 tào phớ(đậu hũ nước đường)——越南的豆花,温热上桌,浇上姜与片糖熬的糖浆。依照一份完整的家庭配方,用新鲜豆乳、玉米淀粉和 GDL 做成,讲清凝固剂什么时候下、豆乳怎么挑、糖浆怎么判断、上桌为什么用薄边勺子,还有它在越南各地的名字和流派,以及保存的注意事项。

Saja Pakhala:奥里萨邦的未发酵冷水泡饭,配柠檬
怎么做 Saja Pakhala,奥里萨邦泡饭里不经发酵的那一种:现煮的米饭迅速摊凉,用冷水没过,放进冰箱冰透,最后用柠檬、chaat masala 和盐收尾,当天吃完。文章说明它与隔夜发酵的 Basi Pakhala 有什么不同,以及这道食谱为什么不包含室温发酵。

Dangke:恩雷康的木瓜点凝鲜奶块,切片煎香
如何在印尼南苏拉威西的恩雷康做新鲜奶块 Dangke,用 PATPI《印尼食品百科》里 5 升牛奶的配方:牛奶小火煮沸,用木瓜乳汁点凝,压进椰壳模子,趁热用香蕉叶包好,再切薄片两面煎到金黄。文中说明牛奶和凝乳剂的选择、配方没有写明的部分,以及其他版本的做法。

Lawar:巴厘岛的猪肉、猪肝与青菠萝蜜,配椰丝和参巴恩贝
不用血的巴厘岛 lawar 做法:猪五花、猪皮、猪肝与青菠萝蜜,配 base genep 香料酱、炸香的 sambal embe 和两种椰子处理。文中讲到细致的切剁、中心温度的确认、生肉器具分开使用、椰肉上那层薄褐皮,以及这个版本在各类 lawar 之间的位置。

ห่อหมกปลา(Ho Mok Pla):芭蕉叶杯里蒸出的泰式鱼咖喱
ห่อหมกปลา是泰国的一道鱼肉咖喱蛋奶羹,装在芭蕉叶杯里蒸熟。本文教你怎样把面糊打到黏稠、怎样叠杯和蒸制,以及没有芭蕉叶时可以怎么办。

Bánh Hỏi:越南编织米粉垫配葱油
如何用干粉包和葱油做出 bánh hỏi——越南人把细米粉编成柔软的垫子,4 人份。内容包括按包装说明煮、趁热把粉整成垫子、配烤猪肉、香草和 nước chấm 一起吃,以及平定省的蒜韭油做法和葱油做法有何不同。

Bánh Phu Thê Bột Bán:木薯珍珠做的越南夫妻糕
怎么做 bánh phu thê bột bán——一种越南小蒸糕,木薯珍珠和椰丝做成弹牙的外皮,里面包着香甜的绿豆馅。文章讲这款家常配方的用量、珍珠的浸泡、馅料的煮制与分份、装模,以及如何靠透明度判断熟度,也说明它和传统 Đình Bảng 糕有什么不同。

Holubtsi(Голубці):外喀尔巴阡风味的小卷心菜肉卷,猪肉与生米的做法
介绍乌克兰的卷心菜肉卷 holubtsi(голубці)里外喀尔巴阡的小尺寸做法,用猪肉和生米。说明米为什么生着拌入、怎样卷叶子才不破、在番茄水里小火煮、怎么确认猪肉熟透,以及这道菜在乌克兰各地不同的样子,包括包土豆的斋戒期做法。

Trinxat(Trinxat amb rosta):安道尔的冬日卷心菜土豆饼
介绍如何做 trinxat——比利牛斯山区的一道菜:把冬日卷心菜和土豆煮软、捣碎,用蒜油和培根油脂拌合,再压成圆饼煎上色。依据安道尔官方旅游部门的食谱,配上去盐的腌鲱鱼。内容包括沥水、成形与翻面,卷心菜、培根和鲱鱼的选择,以及塞尔达尼亚(Cerdanya)版本的不同之处。

包泡菜(보쌈김치):把整份馅料裹进白菜叶里的开城泡菜
包泡菜(보쌈김치)是开城泡菜中用盐渍白菜叶把萝卜、梨、坚果和海鲜裹在里面的做法。先说明它和猪肉包饭(bossam)有什么不同,再按当天做好、冷藏即食的家庭版来做:牡蛎和小章鱼先煮熟,不在室温下发酵,并明确注明尚未经过厨房实测。

蒙古水煮带骨羊肉(Chanasan makh/Чанасан мах):清水加盐,慢慢煮
介绍蒙古的水煮羊肉 чанасан мах(chanasan makh),这里做的是一个极简的家庭版本,只用带骨羊肉、水和盐。内容涵盖洗肉、小火撇沫、盐分三次放入、看骨头周围的肉判断熟度而不是看钟、不加酱汁直接上桌,以及这个版本与其他公开食谱的不同之处。

Gyeran jjim(계란찜):砂锅蒸蛋,柔嫩咸鲜地端上桌
介绍如何在小砂锅里做出 gyeran jjim(계란찜)这道柔嫩咸鲜的韩式蒸蛋:4个鸡蛋、1杯水和4小匙鱼露,盖上盖子用中小火蒸,最后淋上香油。文中整理了这道食谱靠蒸汽和香气判断火候的方法、公共机构给出的鸡蛋安全提示、其他版本,以及它和日式茶碗蒸的区别。

Nam prik kapi:泰国虾酱辣酱配蔬菜和米饭
泰国中部餐桌上受人喜爱的 nam prik kapi,家庭厨房版食谱。整理了让发酵虾酱香气变温和的烤法、用石臼粗捣的顺序、蔬菜·米饭·鱼的拼盘、替代食材、辣度调整,以及保存和过敏提示。第一次做也能定好咸淡。

塞舌尔椰奶章鱼咖喱 Kari Koko Zourit 的做法:印度洋岛国的克里奥尔风味
塞舌尔克里奥尔料理 Kari Koko Zourit 的做法:把软嫩的章鱼和茄子用椰奶与香料炖煮,搭配米饭或根茎类食物。介绍当地的餐桌、食材替代、不易失败的火候、家庭厨房如何备齐食材以及保存方法。

卡波那塔(Caponata)的做法|用糖醋汁把炸茄子拢在一起的西西里风味
用茄子另炸、最后加糖醋汁的方法做西西里卡波那塔的 4 人份食谱。介绍芹菜、橄榄、酸豆各自的作用,各地蔬菜与坚果的差异,以及名称由来的多种说法。附用普通茄子和醋的还原办法、油腻和酸味的补救、冷藏保存与配面包的吃法,并配有步骤照片。

Saleeg 做法:沙特希贾兹的鸡汤牛奶煮饭
沙特阿拉伯西部希贾兹地区的家常菜 saleeg:用豆蔻和乳香调香的鸡汤煮米,加入牛奶煮到浓稠,淋上酥油,再放上烤鸡。介绍它作为待客菜的意义、与塔伊夫的联系、与烩饭的区别,以及番茄调味酱 duggus 的做法。

Dhokla(多克拉)的做法:发酵后蒸得松软的古吉拉特蒸糕
用米和豆子的面糊做古吉拉特的发酵蒸糕 Dhokla。介绍浸泡、发酵、小苏打的气泡、判断蒸好的方法、与 Khaman 的区别、替代食材、保存,以及有用的葫芦巴和器具。还有当地早餐与茶点的吃法、保留酸味的调香油,以及失败时的补救。

Kiribath的做法:斯里兰卡节庆椰奶米饭
从斯里兰卡新年与喜庆餐桌讲起,介绍 Kiribath(椰奶米饭)的做法:用短粒米和椰奶压成可切块的米饭时的火候、Lunu miris 的辣味、甜的吃法、保存、失败原因、买不到 Samba 米时的替代,以及搭配豆子咖喱和 Hoppers 的菜单,按不会出错的分量和步骤整理。

万鸦老辣椒鸡(Ayam Rica-Rica)的做法:北苏拉威西的香辣鸡肉
详细介绍北苏拉威西万鸦老(Manado)的辣椒鸡Ayam Rica-Rica,从香料酱的做法到鸡肉的火候。整理辣度调整、青柠叶和辣椒酱sambal的替代、在家不失败的保存方法、当地的餐桌与地区差异,以及选材要点。

菲律宾黑糖米糕 Kutsinta 的做法:小模具蒸出Q弹琥珀色
讲解菲律宾蒸米糕 kutsinta 的做法:米粉、木薯淀粉、碱水(lihiya)和胭脂树籽的用量,蒸锅的火候、脱模、椰丝的搭配、保存方法和失败原因,让你在家做时不再犹豫。

在家做意式冰淇淋:基础蛋黄 crema 配方
照着意式冰淇淋店公开的 1 kg 配方在家做 crema:牛奶、蛋黄、葡萄糖粉和脱脂奶粉,用温度计加热到 85°C 并做保温检查,快速降温,冷藏至少 4 小时,再用冰淇淋机搅打。文章还讲了意大利冰甜品的历史、意式冰淇淋的各个流派,以及替代方案。

伊迪亚帕姆:来自喀拉拉的椰香蒸米粉条(Nool Puttu)
怎么按喀拉拉旅游局的食谱做伊迪亚帕姆(也叫 nool puttu):把烤米粉面团压成细条,撒上椰蓉,蒸 5–10 分钟。另附米粉与器具的挑选、面团出问题时的补救,以及各地版本的区别。

Khao Kan Chin(ข้าวกั๊นจิ๊น):香蕉叶包蒸的泰北猪血饭
教你做 khao kan chin——把熟米饭、猪肉末和猪血拌在一起,用香蕉叶包起来蒸的泰北菜。内容包括食用级猪血、卫生处理、拌料与包裹、中心温度检测、经典配菜,以及这道菜的地域背景。

卡达拉米泰:南印度花生红糖脆
卡达拉米泰是喀拉拉邦和泰米尔纳德邦的花生红糖糖块。本文讲解 135 °C 的终点、冷水测试,以及该买什么样的红糖和花生。

科克塔尔(Коктал):哈萨克斯坦的果木热熏鲤鱼,配洋葱、番茄和土豆
科克塔尔(Коктал)是哈萨克斯坦的一道鱼菜:一条大鲤鱼沿脊背剖开、鱼鳞留着,铺上蒜香蛋黄酱、洋葱和番茄,四周摆一圈土豆,在户外用苹果木或樱桃木热熏。这里讲到材料、需要的户外熏炉、每个步骤、鱼肉最厚处 63°C(145°F)的探针检查、土豆的单独检查,以及出了问题时怎么处理。

洛克罗(Locro)做法|阿根廷的国民炖菜
洛克罗(Locro)是阿根廷节日里不可缺少的国民炖菜:把白玉米、南瓜、豆子和牛肉用香料炖煮,源自原住民克丘亚人的传统。本文介绍用容易买到的食材复刻的方法,以及它与 5 月 25 日五月革命纪念日的关系。

Aam er achar 的做法:孟加拉青芒果腌菜(আমের আচার)
用青芒果、芥末油和孟加拉五香(panch phoron)制作孟加拉国 Aam er achar(আমের আচার)的冷藏小份食谱。从切法、为什么要用盐杀水、油温,到保存方法、搭配米饭和扁豆汤的吃法与替代食材,全部整理清楚,让你在厨房里不再犹豫。

Bagara baingan 的做法:海得拉巴香气十足的茄子咖喱
结合海得拉巴的饮食文化,介绍 Bagara baingan 的做法。涵盖小茄子、花生、白芝麻与罗望子的香酸味如何发挥的步骤、材料的替代、咖喱叶的地区差异、烧焦时的补救、配米饭的吃法、采购与保存,以及过敏提醒。

埃斯凯沙达(Esqueixada)的做法|加泰罗尼亚的咸鳕鱼沙拉
介绍加泰罗尼亚冷食咸鳕鱼沙拉埃斯凯沙达(Esqueixada)的做法。从干咸鳕鱼的泡发、泡发好的鳕鱼与微咸鳕鱼的选择,到撕鱼肉的方法、番茄沥水、用油量、酸味的把握、保存、失败后的补救和当地吃法,在家庭厨房里具体讲解。

塔赫迪格(Tahdig)的做法|把波斯米饭烤出锅底脆壳
从波斯切洛米饭不可缺的塔赫迪格出发,讲解巴斯马蒂米半煮、焖蒸到扣锅的全过程。教你判断米芯、火力和锅底颜色,并介绍土豆、薄饼等变化、短粒米的调整、当地吃法、搭配的炖菜与保存。

哥伦比亚 arepa 的做法:配 hogao 酱的薄煎玉米饼
用白色 masarepa 在家煎出薄的哥伦比亚 arepa。讲解 hogao 的收浓方法,各地区不同的吃法,与普通玉米粗粉(cornmeal)的区别,替代食材,失败时的补救,保存,早餐和配豆类料理的方式,餐桌上的搭配方式。

Llapingachos(厄瓜多尔奶酪土豆饼)的做法|厄瓜多尔的夹心煎土豆饼
用土豆和奶酪做厄瓜多尔中部安巴托的名吃 Llapingachos 的食谱。详细介绍 achiote 油的香气、salsa de maní、curtido、地区差异、替代食材、防止煎散的工序,以及保存方法。

南泰酸辣鱼咖喱(Gaeng Som)的做法:泰国南部的酸辣鱼汤咖喱
用鱼和青木瓜做泰国南部的酸辣鱼咖喱 Gaeng Som(แกงส้ม,又称 Gaeng Luang)的食谱。以姜黄的黄色、罗望子的酸味和虾酱的鲜味为主轴,面向家庭厨房介绍材料的替代、不弄碎鱼的火候、辣度调整、南泰的餐桌与保存。

Ajiaco 做法:波哥大的鸡肉土豆汤
按波哥大的做法讲解 ajiaco:用三种土豆做出浓稠度的步骤、鸡肉、玉米、guascas、刺山柑和奶油的吃法、手边食材的替代,以及无法替代的材料、失败原因、冷藏保存,还有搭配牛油果和白米饭的菜单思路,整理成适合家庭的版本。

沙乌达拉汤(Sop Saudara)的做法|望加锡的牛肉汤
沙乌达拉汤(Sop Saudara)是源自南苏拉威西彭卡杰内(Pangkep)的牛肉汤。介绍当地把米粉、土豆饼、炸洋葱和参巴辣酱层层叠加的吃法,用牛腱子肉、不用内脏的做法,香气的替代、容易失败的火候、保存,以及哪些材料值得买、哪些可以放弃,适合在家庭厨房里做。

牙买加豆子饭(Rice and Peas)的做法:椰奶红芸豆焖饭
用红芸豆、椰奶、多香果(pimento)和苏格兰帽辣椒焖出牙买加的 rice and peas。讲解罐头豆与干豆的分别用法、用日本米时的水量调整、常见失败的原因与补救,以及保存方法。

巴菲:科亚巴菲,一款印度奶制软糖的做法(布尔菲 / 玛瓦巴菲)
一份写给家庭厨房的科亚(玛瓦)巴菲食谱:科亚是什么、为什么奶粉不能替代它,糖化开后混合物为什么会变稀、又为什么会开始离开锅边,小豆蔻和开心果,采买要点,巴菲的地方类型,过敏原与保存。

Chhena Tadia:酥炸奶酪圈泡糖浆,奥里萨邦的奶香甜点(ଛେନା ତାଡ଼ିଆ)
教你做 chhena tadia:把新鲜 chhena 揉到细腻,捏成中间掏空的扁圆环,用酥油炸至金黄,再泡进放凉的豆蔻藏红花糖浆里。包括用 2 升牛奶做 chhena、单丝糖浆的判断,以及这款不加面粉、泡糖浆的做法与裹糖粉的扁平 chhena mandua 有何不同。

Jeera Aloo:北印度孜然土豆
怎么做 jeera aloo——把煮好的土豆块放进爆香孜然的油里,加青辣椒、姜黄粉和红辣椒粉翻炒,最后用柠檬汁和新鲜香菜收尾的北印度配菜。文中讲到土豆块怎么煮才不碎、孜然怎么爆才不苦,也讲辣度和酸度怎么调、配什么吃,以及剩菜怎么安全存放。

海鲜雀巢:炸芋丝篮里的粤式海鲜炒物
海鲜雀巢是粤菜宴席上的一道菜,用炸得金黄酥脆的芋丝做成篮子,盛装爆炒的海鲜。本文讲解如何编织并油炸芋丝雀巢、焯烫海鲜,以及怎样让雀巢上桌后依然保持酥脆。

马拉伊柯夫塔:内馅印度奶酪土豆丸子,浇奶白色洋葱坚果酱汁
教你在家做素食马拉伊柯夫塔:印度奶酪和土豆做的丸子包入葡萄干和腰果,炸到金黄酥脆,再浇上用洋葱、腰果、瓜子仁和罂粟籽熬成的奶白色酱汁。文章还讲到鸣笛式与不鸣笛式高压锅的用法、玉米淀粉怎么挑、出问题怎么补救,以及食品安全要点。

Bún Măng Vịt:越南鸭肉竹笋米粉汤
怎么做 bún măng vịt——一碗用鸭肉和竹笋做的越南米粉汤,依照 Christine Pham 在 Chez Pham 的六人份配方,由 Epicurious 发表。内容包括把鸭肉煎上色、熬出姜味汤底、用鸭油炒番茄和竹笋、鸭肉的安全熟度、罐装竹笋与新鲜竹笋之别、提前制作与复热,以及这个版本和越南北部那碗粉的差别。

Nước Chấm:加青柠的越南甜酸鱼露蘸汁
Nước chấm 是越南的甜酸鱼露蘸汁,加入青柠、大蒜和辣椒。这篇文章讲清为什么要先让糖在温水里化开,以及怎样挑选鱼露。

Thiebou Yapp(Ceebu Yapp):吸饱牛肉与蔬菜汤汁的塞内加尔米饭
介绍塞内加尔菜 thiebou yapp(ceebu yapp)的做法:牛肉和蔬菜炖出汤汁,把蔬菜捞出后再用汤汁煮米。包括6人份的材料、米和木薯怎么挑、与鱼饭 thiéboudienne 的区别、熟度怎么判断,以及各家各户的不同做法。

烤鱼 Ikan Bakar 的做法:用叶子包着烤的马来西亚烤鱼
在鱼上抹辣参巴酱,用香蕉叶包起来烤的马来西亚菜 Ikan Bakar。详细介绍香味酱的收法、按鱼的厚度调整火候、各地不同的配菜、在家里用的替代材料、烤焦和太辣时的补救办法,以及选购参巴酱和工具的要点,并附照片。

Tangia(坦吉亚)做法:马拉喀什的陶罐焖羊肉,用家里的厚锅就能做
用灰烬的余热慢慢焖熟的马拉喀什名菜 Tangia,改用家庭的厚锅和烤箱来还原。讲解它与塔吉锅(tagine)的区别、羊肉的选择、藏红花与盐渍柠檬的用法、低温加热的判断方法和保存,把在家厨房里做的各项取舍整理清楚,也说明要不要专门买陶罐。

Potjiekos 的做法|不搅拌、一层层叠起来焖的南非锅菜
Potjiekos 是把肉和蔬菜一层层叠进锅里、不搅拌慢慢焖熟的南非锅菜。用牛肩肉和根茎类蔬菜,把明火三脚铸铁锅的思路搬到家用烤箱里。讲解避免味淡、煮烂、汤太多的叠放顺序、替代食材和保存方法。

巴卡劳炒蛋(Bacalhau à Brás)的做法|葡萄牙的金黄咸鳕鱼
巴卡劳炒蛋是把脱盐的咸鳕鱼、土豆细丝、洋葱和鸡蛋轻柔拌在一起的葡萄牙家常菜。整理了脱盐的参考、不把蛋炒老的火候、用淡盐鳕鱼替代、黑橄榄收尾、保存、复热、搭配和还原的诀窍。

伊拉克炭烤鱼 Masgouf 的做法|底格里斯河畔的国民美食
介绍伊拉克国民美食 masgouf 的正宗做法。把底格里斯河的鲤鱼剖开用炭火烤的巴格达传统菜,用能买到的食材在家里再现。从罗望子酱的做法、烤法的诀窍,到美索不达米亚的饮食文化,参考英语圈的资料来讲解。

秘鲁帕查曼卡(Pachamanca)的做法:在家复刻安第斯的土中焖烤
用厚锅和烤箱在家复刻秘鲁安第斯的帕查曼卡。把猪肉、鸡肉、牛肉用香草和黄辣椒酱腌制,再与土豆、红薯、玉米、蚕豆分层焖烤。整理了地区差异、替代食材、火候、保存和当地餐桌,让你明白它与土灶的区别。

秘鲁北部青香蕉炒牛肉 Seco de Chabelo 的做法|皮乌拉的青大蕉与红色 aderezo
介绍秘鲁北部皮乌拉用青大蕉(plantain)和牛肉做的乡土菜 seco de chabelo。整理了 cecina 的替代、chicha de jora 的酸味、烤与炸的地区差异、火候、保存、当地的吃法、aji 的选法,以及替代食材和失败时的补救,适合家庭厨房。

马来西亚椰奶甜汤 Bubur Cha Cha 的做法|芋头、红薯与南瓜的温热椰香甜品
在家庭厨房里做马来西亚的 bubur cha cha。用芋头、红薯、南瓜、木薯粉和椰奶,具体整理根茎蔬菜的处理、不让椰奶分离的火候、温热与冰凉的吃法、保存、失败原因、槟榔芋和西米的替代,以及采购时犹豫的材料。

英杰拉(Injera)的做法:在家还原埃塞俄比亚的发酵薄饼
用身边的材料在家还原埃塞俄比亚主食英杰拉。介绍用荞麦粉和大米粉代替苔麸粉的方法、2–3天自然发酵的要点、absit 的做法,以及用手喂食的 gursha 等饮食文化。

加纳花生汤 Groundnut Soup(Nkatenkwan)的做法
在家里做加纳的花生汤 Nkatenkwan 的食谱。用无糖花生酱、番茄、鸡肉和秋葵做出浓郁的味道,详细讲解搭配 fufu 或米饭的火候、油浮上来的完成标志、替代食材和保存方法。

塔赫钦(Tahchin)做法:伊朗金黄藏红花米饭糕
详细讲解伊朗菜的明珠塔赫钦(Tahchin)的正宗做法。用藏红花、酸奶和蛋黄做出金黄的锅巴米饭糕,从挑选材料、烤箱烘烤的诀窍到小檗果的装饰,全程图文指导,让你在家也能复刻。

古巴破衣牛肉(Ropa Vieja)的做法:撕成细丝的番茄炖牛肉
古巴国民美食 Ropa Vieja 的地道食谱。把牛腹肉排用香料和番茄慢炖后,用手撕成细丝,在家庭厨房里还原这道传统菜。从索夫利托(sofrito)的做法、撕肉的方法到搭配黑豆饭,依据英语圈的资料做成完整指南。

Arroz Tapado 做法:秘鲁的米饭包肉
Arroz tapado 是用白米饭把炖牛肉包在里面的秘鲁家常菜。介绍 ají panca 与 ají amarillo 的分别使用、不让肉馅散掉的火候、地区差异、替代材料、脱模和保存,把当地餐桌与厨房里的判断联系起来,并收录辨别米饭软硬与馅料水分的窍门。

马来西亚红烧鸡 Ayam Masak Merah 的做法
Ayam Masak Merah 是把煎炸过的鸡肉用辣椒、番茄和罗望子煮到裹上酱汁的马来西亚红色鸡肉料理。从可买到的材料、必须守住的香料酱、火候、辣度调整、保存、与椰浆饭的搭配,到不太辣的家庭版折中点,都从厨房的角度仔细整理。

菲律宾酸汤 Sinigang 的做法:罗望子猪肉酸汤完全指南
菲律宾国民汤品 Sinigang 的完整做法:用罗望子的酸味炖煮猪肉和蔬菜的酸汤。酸味的调整、蔬菜下锅的顺序、替代食材,以及虾、鱼、番石榴、味噌等变化版本,并介绍背后的饮食文化。

索马里香料鸡肉饭(Bariis Iskukaris)的做法
Bariis Iskukaris 是索马里用巴斯马蒂米和鸡肉加香料同锅焖出的大盘饭。从当地的餐桌说起,介绍 xawaash 香料的家家不同、沿海与北部的食材差异、在家可买到的替代材料、把米焖得粒粒分明的水分判断,以及保存方法。

Monggo的做法:菲律宾猪肉番茄炒绿豆汤
把菲律宾家常绿豆汤Monggo(Ginisang Munggo)整理成在家就能做的食谱:干绿豆的淘洗挑拣、猪肉和番茄的炒法、鱼露的用量、辣木叶的替代、青菜的火候、炸猪皮、配白米饭的吃法、高压锅省时做法、第二天的回热、保存与失败补救。

Chotpoti(চটপটি):孟加拉黄豌豆土豆配罗望子水
Chotpoti(চটপটি)的做法:黄豌豆和土豆泥拌入恰特玛萨拉,盛在碗里,配切碎的鸡蛋、生蔬菜、可选的碎 fuska 脆壳,另配一碗罗望子水。文章按照一份手写家庭食谱原有的分量和顺序来做,并说明那份食谱里没说清的地方,以及它与 fuchka 的区别。

Bánh Nậm:顺化扁平的香蕉叶米糕,包着虾和猪肉
Bánh Nậm 是越南中部顺化的扁平蒸米糕:稀薄的米粉与木薯粉浆,用胭脂树油染成金橙色的干爽虾肉猪肉馅,香蕉叶折成扁平状。文中讲到米浆为什么先煮到半熟、香蕉叶怎样软化、蒸制与静置、出错怎么补救,以及保存与复热。

花生鸡汤 Caldo de Mancarra:几内亚比绍的花生炖鸡
介绍几内亚比绍的 caldo de mancarra:把鸡肉放进滤过的花生番茄汤里炖。内容包括署名几内亚作家 Filomena Embaló 的食谱所用的材料、花生酱的碾磨与过滤、液体与酱的下锅顺序、鸡肉的安全熟度、用花生酱替代,以及配米饭上桌。

牛肉卢翁博:把乌干达牛肉包进香蕉叶里蒸熟(Luwombo lwe Nyama)
介绍牛肉卢翁博的做法:这是布干达的做法,牛肉先烤干、切块,再和番茄、洋葱、大蒜、咖喱粉一起包进嫩香蕉叶,蒸一小时左右。内容包括把叶子弄软、用叶柄在锅里搭蒸架、如实理解原方里的用量、安全判断熟度,以及配蒸红薯上桌。

甘纳豆:整颗豆子把糖浆留在里面(甘納豆)
用大颗大纳言小豆做甘纳豆(甘納豆)的方法——这是日本配茶吃的甜点,整颗豆子浸在糖浆里做成。内容包括挑豆和预煮、小火慢煮、两次隔夜浸糖浆、晾干,以及可选的裹糖,另外还写了荣太楼讲述的来历,和它与发酵纳豆的区别。

科基(Koki)做法|喀麦隆的蒸豆糕
用黑眼豆和红棕榈油做的喀麦隆科基(Koki / Ekoki)蒸豆糕食谱。整理了豆子去皮、粗豆泥、叶子包裹、蒸制时间、没有香蕉叶时的替代方案,以及与大蕉的搭配吃法,适合家庭厨房。

埃格博(Egbo)的做法:尼日利亚西南部的玉米与豆子
用干玉米和黑眼豆做尼日利亚西南部约鲁巴地区的埃格博(Egbo)。介绍干玉米的替代、阿塔丁丁(ata dindin)红辣酱、不煮烂的火候,以及保存的方法。

Ladob 的做法|塞舌尔的椰奶炖煮大蕉与根茎
用大蕉、红薯、木薯和椰奶做塞舌尔 Ladob 的家庭食谱。整理了甜口版与咸口版的区别、替代食材、防止煮烂的切法、火候、保存与复热、采购时容易犹豫的材料、当地的吃法和常见问题。

卡普斯特尼察(Kapustnica)的做法|斯洛伐克圣诞节的酸菜汤
斯洛伐克圣诞节和跨年夜不可缺少的酸菜汤卡普斯特尼察(kapustnica),用猪肋排、烟熏香肠、干牛肝菌、西梅和红椒粉来做。介绍酸味、烟熏香与淡淡甜味的叠加方式,猪肉的加热确认,以及各地的差异。

Pecel(佩切尔)做法|印度尼西亚的温拌蔬菜配花生酱
用家里的平底锅和料理机做印度尼西亚爪哇的温拌蔬菜佩切尔(Pecel)。介绍用花生、山柰和青柠叶做的酱汁的香气、不让蔬菜出水的火候、茉莉温与布利塔尔的地区差异、替代食材、保存,以及哪些情况下值得买、哪些可以略过。

Chakalaka 的做法:南非的蔬菜酸辣酱
洋葱、胡萝卜、青椒、番茄和豆子加咖喱粉炖成的南非 Chakalaka。介绍搭配 pap 和烤肉的味道骨架、把辣味分开上桌的方法、冷藏保存、替代食材、不断言起源的文化背景、采购调味料的条件,以及做失败时的补救办法。

尤卡坦胭脂树红烤猪肉(Cochinita Pibil)的做法|香蕉叶包烤的墨西哥猪肉
从尤卡坦“坑烤”(pib)的由来讲起,到家用烤箱的完整做法:胭脂树红(achiote)、酸橙汁的替代、香蕉叶的替代、让猪肩肉湿润易撕的温度、腌紫洋葱、保存方法、做成塔可的装盘,以及当地餐桌上的吃法,一一具体整理。

Idli 的做法:用米和豆发酵后蒸出来的南印度早餐
从米和去皮乌拉德豆(urad dal)的发酵面糊开始,做南印度的 idli(இட்லி)。详解浸泡、判断发酵、保留蓬松感的蒸法、sambar 和椰子酸辣酱、各地的形状差异、替代材料、保存、失败时的补救,以及早晨的安排。

越南酸汤鱼 Canh chua cá 的做法:湄公河三角洲酸甜的鱼汤
用罗望子、菠萝、番茄、秋葵和白肉鱼,在家做越南南部湄公河三角洲的家常汤 Canh chua cá。介绍名字的含义、汇集三角洲物产的食材、罗望子汁的做法、鱼不散的火候和香草的替代方案。

Matapa的做法:莫桑比克花生椰奶炖绿叶菜
用小松菜和羽衣甘蓝、无糖花生酱和椰奶,在家做莫桑比克的 Matapa。详解木薯叶的安全处理、切碎的粗细、放虾的时机、地区差异、配主食的方法,以及失败补救和保存。

砂拉越叻沙(Laksa Sarawak)的做法:用虾汤和香料酱层层叠出的婆罗洲早餐
在家做马来西亚砂拉越州的早餐——砂拉越叻沙。整理了用虾壳熬汤、炒香料酱(rempah)的方法、加椰奶时的火候、与槟城叻沙的区别、替换材料后味道的变化,以及保存方法。

阿伊瓦尔(Ajvar / Ајвар):北马其顿的烤红椒酱
阿伊瓦尔(ајвар)的做法:把烤过的红椒和油、盐一起慢慢熬成北马其顿的红椒酱。整理了烤与去皮、椒肉放冰箱沥一夜、油分次加入、用勺子划痕判断熟度、加茄子版本的不同,以及为什么这份酱要放冰箱而不是装罐放在室温下。

Pepesup:赤道几内亚的香辣鱼汤
介绍 pepesup——赤道几内亚政府称为该国基本菜式之一的香辣鱼汤,通常配米饭或大蕉。这份四人份的做法用 800 克紧实的白肉鱼,在姜、蒜、辣椒和番茄的汤里煮熟。内容包括材料、五个步骤、辣度的控制、在赤道几内亚以外如何替换食材,以及怎样判断鱼已经熟透安全。

Nsima(恩希玛)的做法:马拉维的玉米粉主食
用玉米粉和水做马拉维的主食 Nsima:先把粉拌成稀粥,加盖焖煮,再把剩下的粉一点点拌进去,直到变得浓稠光滑。介绍配 ndiwo 的吃法、粉的粗细对成品的影响、结块时怎么补救,以及 Nsima 与邻近地区玉米糊的关系。

Mirza ghasemi 的做法:伊朗北部吉兰的烤茄子炒蛋(میرزا قاسمی)
里海沿岸吉兰省的乡土料理 mirza ghasemi。介绍把茄子、番茄和大蒜带皮烤出焦香的方法、切法、先炒再焖煮的时间、加蛋后用大火收尾的诀窍、名字的由来,以及配米饭的吃法。

埃克潘·恩库库(Ekpang Nkukwo)做法|用叶子包裹的芋头菜
埃克潘·恩库库(Ekpang Nkukwo / Ekwang)的做法。把芋头泥用叶子包好,加红棕榈油和干虾的香气炖煮,这道流传于喀麦隆沿海地区的菜,在家里用小松菜和芋头来还原。整理了包法、火候、替代食材、保存、吃法以及当地名称的差异。

埃库鲁(Ekuru)的做法|尼日利亚的白色蒸豆糕
尼日利亚西南部约鲁巴人的埃库鲁(Ekuru):从黑眼豆去皮、搅打浓稠豆糊、蒸的火候,到红色的阿塔丁丁(Ata dindin)酱,一并讲解。含蒸出轻盈白豆糕的水量、包法、保存、替代材料、当地吃法,以及与莫因莫因的区别和常见问题。

桑给巴尔风味 Pilau 的做法|香气扑鼻的牛肉香料饭
坦桑尼亚桑给巴尔宴席上的牛肉 pilau 家庭做法。讲解炒到深色的洋葱、小豆蔻和丁香等香料、把肉汤的鲜味送进印度香米的顺序,避免煳底和黏糊的水量、替代食材、保存方法以及装盘上桌的方式。

Borani 的做法:伊朗烤茄子酸奶
Borani 是用酸奶把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。为家庭厨房整理了茄子的烤法、沥水、香料与核桃的香气、不让酸奶分离的拌法、替代食材、保存、采购的优先顺序、配米饭和肉类菜的吃法,以及失败时的补救。

Cachupa 的做法|佛得角的豆子玉米炖菜
用 hominy、豆子、猪肉和 linguiça 风味的香肠,在家庭厨房里还原佛得角的国民菜 Cachupa。整理了 rica 与 pobre 的区别、第二天早晨的 guisada、干豆的火候、青香蕉的替代、水分调整、保存、当地的吃法,以及采购时容易犹豫的材料。

椰汁烤鱼 Samaki wa Kupaka 的做法|桑给巴尔的烤鱼淋椰子酱汁
桑给巴尔和肯尼亚沿海等斯瓦希里海岸地区吃的 Samaki wa Kupaka,用姜黄和孜然腌过底味的白身鱼,配上青柠风味的椰浆酱汁来做的食谱。介绍港口城镇吃鱼的方式、熬酱汁的判断、不弄碎鱼的煎法,以及与 Ugali 和 Kachumbari 搭配的餐桌。

Selyodka pod shuboy 的做法|俄罗斯的分层沙拉(皮草大衣下的鲱鱼)
用腌鲱鱼、甜菜和土豆做 Selyodka pod shuboy(穿皮草大衣的鲱鱼)。介绍节日餐桌上不弄散层次的方法、在家里的替代、冷藏时间、保存、莳萝和器具的选择以及味道的调整,也能确认材料的分量和失败后的补救。

伊朗黄豆羊肉炖菜(Khoresh Gheymeh)的做法:干青柠炖羊肉与黄豌豆
伊朗家常菜 khoresh gheymeh:用羊肉或牛肉、黄色去皮豌豆瓣、番茄酱、干青柠和姜黄炖成。讲解为什么要先炒番茄酱、干青柠的处理、豆子不煮烂的火候、铺上炸土豆的摆盘,以及它作为穆哈兰月施舍食物的背景。

巴西臀尖牛排(Picanha)的做法:巴西式炭烤牛排
从保留脂肪的方法、撒粗盐的时机到穿签的方式,讲解巴西烤肉(churrasco)里深受喜爱的 picanha。还整理了用牛臀尖或臀腰肉代替、炭火和室内铁板的区别、配菜木薯粉炒(farofa)、保存与安全的火候,以及挑选肉的要点。

加纳绿汤 Abunuabunu(Ebunuebunu)的做法
加纳绿汤 Abunuabunu(Ebunuebunu)的做法。从芋叶 kontomire 的替代、烟熏鱼和虾干的用法、让绿色不发浑的火候,到配富富(fufu)或班库(banku)的吃法,按家庭厨房的条件整理。

肯尼亚炒青菜 Sukuma Wiki 的做法
介绍肯尼亚家常炒青菜 Sukuma Wiki(苏库玛维基)。用小油菜、羽衣甘蓝代替当地的绿叶甘蓝,讲解番茄水分的控制、配乌伽黎(ugali)和烤肉 Nyama Choma 的吃法、保存方法、失败原因,用一口平底锅在家做出地道的味道。

冲绳炒菜チャンプルー:用木棉豆腐、五花肉和鸡蛋做苦瓜炒豆腐
冲绳的チャンプルー是什么:把煎上色的岛豆腐和应季蔬菜一起炒的一类菜。本文按日本农林水产省公开的4人份苦瓜炒豆腐食谱来做,用木棉豆腐的版本,说明压重物沥水10分钟、五花肉先煮、豆腐煎上色后盛出,以及蛋液什么时候下锅。

Jambalaya(什锦饭)的做法|路易斯安那的焖米饭
把 Jambalaya 作为路易斯安那的米饭料理来讲解。克里奥尔与卡真的区别、“圣三位一体”蔬菜的炒法、米饭的水量、鸡肉、香肠、虾的火候、在家庭厨房里的替代、失败原因、保存和搭配菜单一并整理。

红豆饭(Red beans and rice)的做法:新奥尔良的星期一料理
把红豆饭当作新奥尔良的“星期一料理”来讲解。干豆和罐头豆的用法区别、香味蔬菜、烟熏香肠、豆和米分开做的原因、当地的生活背景,再到保存、搭配、工作日快手版、常见失败的原因,一一整理。

咖喱羊肉(Curry Goat)的做法:牙买加带骨羊肉咖喱
用带骨山羊肉或羔羊肉在家做牙买加咖喱羊肉。讲清楚牙买加胡椒(多香果)的作用、咖喱粉先用油炒香的顺序、把肉炖软的时间、辣度调整、搭配豆子饭的吃法和保存方法。第一次做也能判断该买山羊肉还是改用羔羊肉。

Mocotó:巴西高压锅牛蹄炖汤
Mocotó 是巴西的一道牛蹄炖汤,用高压锅烹制。文中讲解醋焯的步骤、用软骨判断火候的方法,以及巴西香料的替代方案。

库伊尔达克:羊尾油里煎羊排与羊杂,哈萨克风味
哈萨克斯坦的库伊尔达克:羊排和羊杂在熬出的羊尾油里煎香,再加土豆焖熟。学会内脏的下锅顺序、火候判断,以及牛肉替代的做法。

Ốc Bươu Nhồi Thịt:越南香茅肉馅蒸田螺
越南家常菜 ốc bươu nhồi thịt,把大个福寿螺与猪肉、香茅一起蒸制。本文讲解两段式烹调、如何把馅料塞回螺壳,以及姜汁鱼露蘸料的做法。

Ốc Nấu Chuối Đậu:越南北部螺肉、青香蕉与豆腐炖菜
Ốc nấu chuối đậu 是越南北部的螺肉、青香蕉与豆腐炖菜。本文讲解两段式煮螺法、香蕉的处理,以及 mẻ 和 mắm tôm 的替代办法。

Xôi Sắn:河内木薯糯米饭,分两次蒸
Xôi sắn 是河内的冬日街头小吃,糯米和木薯一起蒸。本文教你如何安全地去皮、浸泡木薯,分两次蒸制,并用葱油收尾。

Patatas Bravas:西班牙塔帕斯土豆,先慢煮再煎上色,配辣味 bravas 酱
patatas bravas 是西班牙的塔帕斯:炸土豆配一层辣酱。这个版本以洋葱、甜味与辣味 pimentón、杏仁粉和 choricero 辣椒酱打底。土豆先在橄榄油里慢慢煮透,再在同一口锅里用大火煎上色。文章讲怎么挑材料、怎么调辣度、常见失误怎么补救,以及这道菜的酱汁在各地、各家酒吧有什么不同。

Fish and Fungi:英属维尔京群岛的酸香炖鱼配秋葵玉米糊
英属维尔京群岛风味的 fish and fungi 做法:紧实的白肉鱼与洋葱、番茄、醋和柑橘同炖,配上一份秋葵玉米糊——名字叫 fungi,里面却没有一朵蘑菇。文章还讲了怎么判断鱼熟没熟、怎么挑玉米粉,以及食谱里两处用水各是做什么用的。

墨西哥红饭:加番茄和蔬菜的 Arroz Rojo(Arroz a la Mexicana)
怎样做墨西哥红饭(arroz rojo):依照 Larousse Cocina 的一份六人份食谱,先把米洗净,用油炒过,再和滤过的番茄酱、胡萝卜、青豆以及整颗的塞拉诺辣椒一起焖熟。文章还讲了 arroz a la mexicana 这个名字的来历、各地的做法差异和常见问题。

Poisson Cru:塔希提青柠椰奶生金枪鱼
用塔希提旅游局(Tahiti Tourisme)的六人份食谱做塔希提生鱼 Poisson cru(i'a ota ha'ari):红金枪鱼、青柠、椰奶、番茄、黄瓜和洋葱。文中讲到怎么挑适合生吃的鱼、全程冷藏处理、哪些人不宜吃生鱼、另做一份熟鱼版本、几种变化,以及它和斐济 kokoda 的区别。

巴西莓碗:巴西 Açaí na Tigela 配瓜拉纳糖浆
巴西莓碗(açaí na tigela)是巴西的冰镇甜品,用冷冻巴西莓果浆、香蕉、瓜拉纳糖浆和红糖打成。本文讲怎么读懂加糖与无糖果浆的标签、如何在遵守搅拌机说明书的前提下打出浓稠的莓泥、如何靠质地判断硬度,也讲这碗甜点和帕拉州那张配木薯粉与鱼的餐桌有什么不同。

Vigorón:尼加拉瓜木薯配炸猪皮与醋渍卷心菜沙拉
Vigorón 的做法——这道与格拉纳达紧紧相连的尼加拉瓜菜:温热的煮木薯、酥脆的猪肉炸猪皮,还有一份酸爽的醋拌卷心菜沙拉,一层层叠在一只盘子里。文中讲到木薯的安全处理、怎么让沙拉不出水、怎么挑炸猪皮和醋、怎么用香蕉叶盛盘,以及剩菜怎么保存。

阿基罗蒂(Akki Rotti):卡纳塔克邦的洋葱莳萝椰子米薄饼
阿基罗蒂是印度卡纳塔克邦的蔬菜香草米粉薄饼:在冷着的塔瓦上用手掌摊开,盖上盖子烙到出现褐色斑点。这里讲面团的手感、饼铛为什么要冷着开始、什么时候翻面、面团开裂或发黏怎么补救、莳萝和香菜怎么选,以及这道饼在卡纳塔克邦餐桌上的位置。

Batata Saung:孔卡尼风酸角辣椒土豆(Batata Song)
教你做 batata saung(Batata Song):一道孔卡尼家常菜,把煮到刚断生的土豆和洋葱放进酸角、红辣椒粉与椰子油里慢慢煨。文中给出 4 人份的做法,讲怎么让土豆保持整块、怎样调酸度与辣度,如何配米饭和豆糊上桌,也讲它和相近几种做法的区别。

Chakka Puzhukku:喀拉拉生菠萝蜜椰香果泥(ചക്കപ്പുഴുക്ക്)
chakka puzhukku 的做法:青涩未熟的菠萝蜜加水加盐煮软,再拌进椰蓉、青辣椒、红葱头和大蒜粗磨成的糊里,最后用椰子油、芥末籽和咖喱叶调味。完全按照 Simi George 的炉上做法,并说明怎么挑生果、怎么判断熟度,以及为什么熟菠萝蜜、面包果和罐装嫩菠萝蜜都不属于这道菜。

Mirchi bada:焦特布尔的青辣椒酿土豆炸物
教你在家做 mirchi bada(mirchi vada)——拉贾斯坦邦的著名小吃:个头大、辣度温和的青辣椒,塞进调好味的土豆泥,裹上 besan 面糊,炸到金黄。内容包括怎么挑辣椒、怎么分次加水调出中等稠度的面糊、怎么靠颜色和酥脆程度判断油温,以及这款焦特布尔做法与其他辣椒炸物的不同之处。

Kyay Oh:缅甸猪肉丸米粉汤
教你在家做 4 人份的基础汤式 Kyay Oh:米粉、芥菜,加上只用猪肉和鸡蛋做的肉丸,配排骨汤。包括用温度计检查肉丸是否熟透、常见问题的排查,以及家常版和餐厅版的差别。

Khoya Paneer:新鲜番茄与奶渣熬成的印度奶酪咖喱
四人份的 khoya paneer 做法:印度奶酪块在滤过的鲜番茄与奶渣熬成的咖喱里炖煮,奶渣先用酥油配整粒绿豆蔻和丁香炒过。文中讲清奶渣与印度奶酪的区别、这款番茄版与同名腰果凝乳版的不同、每个烹饪阶段、常见失误的补救办法,以及剩菜的一般保存建议。

Manathakkali Vathal Kuzhambu:泰米尔罗望子酱汁,配干龙葵果
一道泰米尔风味的 kuzhambu,用芝麻油炸香晒干的龙葵果,再用罗望子慢煮。文中讲解离火下香料的步骤、收汁的判断,以及该怎么买食材。

Sakkarai Pongal:南印度甜味米豆,棕榈糖与酥油
Sakkarai Pongal 的做法:软糯的米饭和黄豆瓣煮到一起,拌入棕榈糖糖浆和现磨小豆蔻,最后淋上用酥油炸过腰果和葡萄干的热油。这套家用高压锅做法写到了每个阶段、安全泄压、常见问题的补救,以及它和咸味 Ven Pongal 的区别。

罗沙果拉:印度孟加拉白奶酪球,浸在豆蔻糖浆里
罗沙果拉是孟加拉与奥里萨的白色糖浆甜点,用牛奶和柠檬做成的奇纳奶酪制作。文中讲解如何揉到细滑、盖着锅盖煮,以及如何在不开盖的情况下静置。

桑迪格:卡纳塔克邦晒干的膨化米与冬瓜油炸饼
阿拉卢桑迪格来自印度卡纳塔克邦,是晒干后再油炸的膨化米与冬瓜小饼。文章讲解轻手拌匀的技巧、判断干燥程度的办法,以及凭观察判断油炸火候的方法。

Vattayappam:喀拉拉邦的蒸发酵米糕
Vattayappam 是印度喀拉拉邦的甜味蒸米糕。本文讲解煮淀粉糊的小技巧、如何判断浓稠的发酵面糊,以及蒸好后的竹签测试。

Veg Kolhapuri:马哈拉施特拉风味的烤椰香什锦蔬菜咖喱
Veg Kolhapuri 是一道以马哈拉施特拉邦科尔哈布尔命名的辣味蔬菜咖喱。本文讲解干烤椰丝香料粉的做法、蔬菜煮到约 90% 熟的火候,以及如何掌握辣度。

Botok Tempe:香蕉叶蒸爪哇天贝与嫩椰肉
教你做 botok tempe——一道爪哇料理,把天贝、嫩椰肉、lamtoro 豆、柠檬罗勒和研磨香料酱包进香蕉叶,蒸 35 分钟。内容涵盖如何找到 kencur、石栗和 lamtoro,如何折叶包并用签子固定,蒸制时叶包散开该怎么办,以及这款天贝版本与淡目的咸蛋豆腐 bothok 有何不同。

Khao Khai Chiao:配热茉莉香米饭的泰式原味煎蛋(ข้าวไข่เจียว)
怎样做原味的 khao khai chiao——一款金黄蓬松、配热茉莉香米饭的泰式煎蛋。这份一人份的做法照着 MICHELIN Guide 里 Blue Jasmine 主厨的食谱来:三个鸡蛋打到起泡,用鱼露、糖和青柠调味,再在深口炒锅里煎成。

Bánh Flan:用全蛋和牛奶做的越南焦糖布丁
教你在水浴里烤出越南 bánh flan——用全蛋做的卡士达,底下是一层琥珀色焦糖。从焦糖的颜色、过滤蛋液、靠边缘和中心的轻晃判断是否烤好,到脱模、可选的咖啡搭配、家庭做法之间的差别,以及美国关于保存的食品安全指南。

花煎(hwajeon):饼面压着可食用花瓣的韩国糯米煎饼
花煎(화전)的做法:用滚水烫糯米粉揉成面团,小火煎成十片白色小圆饼,花瓣只在两面煎熟之后放上,花面朝下按一秒,最后淋蜂蜜。包括怎么挑食品级的花、阴历三月初三采花做花煎的春日风俗、各地不同的做法,以及蜂蜜与婴儿的注意事项。

普卡拉(Pukala)的做法:尼瓦尔人的香辣炒内脏肉
尼泊尔尼瓦尔菜普卡拉(Pukala / पुकाला)的家庭版食谱,用牛心、牛肉和已处理好的牛百叶来做。讲解芥末油与孜然的香气、先煮后炒的流程、搭配压扁米(chiura)和腌酱(achar)的吃法、内脏肉的火候以及保存方法。

Eba 的做法|贝宁的木薯粒粉面团主食
Eba 是把加里(gari,木薯粒粉)用热水揉成团,配秋葵和红棕榈油汤一起吃的西非主食。以贝宁的餐桌为主线,整理粉的选择、水量、揉法、结块的补救、保存、替代食材和当地叫法 piron 的关系,并附工序图,让第一次做也能判断软硬。

希托(Shito)的做法|加纳的黑辣椒酱
加纳的希托(Shito)是把辣椒、虾干和洋葱用油慢慢熬制的黑色辣椒酱。从它在加纳餐桌上的角色,到调整辣度的选材、保留颗粒的处理、熬到油浮起来的火候、冷藏保存和替代方案,用适合家庭厨房的分量来介绍。

普雷布拉纳茨(Prebranac)的做法|塞尔维亚的烤豆料理
普雷布拉纳茨是塞尔维亚冬季餐桌上的烤白芸豆料理。介绍把洋葱炒出甜味、先煮豆再烤的顺序,特特瓦茨豆的替代、火候、判断烤好的方法、失败后的补救和保存,附步骤图。还整理了当地的餐桌和地区差异,以及值得网购的香料和耐热盘。

梅格利(Meghli)的做法|庆祝新生命诞生的黎巴嫩香料米粉布丁
梅格利是黎巴嫩为庆祝婴儿诞生,用小碗招待客人的米粉布丁。不用牛奶和鸡蛋,用葛缕子和肉桂增香,再配上坚果和椰蓉。附带工序照片,介绍如何选米粉和香料、用冷水化开的顺序、辨别浓稠度与冷藏时间的方法、各家的差异、结块与煳锅的处理,以及保存。

Halal Snack Pack(HSP)的做法:澳大利亚街头外卖美食
用薯条、烤肉串风味的肉、蒜香酱和辣椒酱做的澳大利亚 Halal Snack Pack(HSP)家庭食谱。整理了当地的名称、清真标示的注意事项、肉与薯条的火候、采购、保存、失败原因,以及用冷冻薯条做的变通。

斐济青柠腌鱼 Kokoda 的做法|用生食级白身鱼、青柠和椰奶做的冷盘
用生食级白身鱼、青柠和椰奶做斐济的 Kokoda。整理了被酸腌成白色的鱼的状态、miti(椰奶酱)的浓度、岛上料理的配料差异、生鱼的安全挑选方法、切换成加热版、保存,以及要买的材料和工具。

印度黄瓜酸奶酱 Raita 的做法:用酸奶做的印度配菜
用黄瓜、薄荷、孜然来讲解 Raita 的做法。从酸奶沥水、放盐的时机、保存,到搭配 Biryani 和坦都里烤鸡的方法,以及替代食材和采购思路。用普通超市买得到的材料,就能做出给辣菜降温的基本配菜。

尼泊尔酸笋土豆汤 Aloo Tama 的做法|土豆、竹笋和黑眼豆的酸辣汤
用土豆、竹笋、黑眼豆(black-eyed pea)、番茄和香料,做尼泊尔家常菜 Aloo tama。介绍它作为尼瓦尔族宴席上不可缺少的一道菜的背景、在家再现发酵竹笋酸味的方法、把洋葱炒出好颜色需要的时间,以及汤汁的留法。

越南方粽(Bánh chưng)的做法:越南春节的叶包糯米
用糯米、绿豆、猪肉和香蕉叶,在家庭厨房里还原越南春节的方粽(Bánh chưng)。没有栋叶(lá dong)时的替代、浸泡、包法、长时间加热、压实定型、保存和失败原因,把厨房里容易犯难的地方具体整理出来。

Shakshuka 的做法:香料番茄炖蛋
中东和北非人爱吃的早餐 Shakshuka 的详细家庭做法。讲解先用油炒香料再炖煮的“blooming”技巧、为什么用铸铁锅,以及怎么把蛋放进酱里,让你在家也能做出地道的味道。

白色 Pozole(Pozole Blanco)的做法|不加红绿酱的墨西哥庆典汤
用罐装 hominy 玉米粒和猪肩肉做白色 pozole(pozole blanco)。从不往锅里加红色或绿色辣酱的墨西哥庆典汤的背景、选材、清澈猪骨汤的火候、配料、保存、失败原因、第二天的复热,到去哪里找 hominy 和牛至,都从厨房的角度整理出来。

香蕉 Poke 做法:库克群岛的熟透香蕉与椰奶油布丁
用熟透的香蕉、木薯粉和椰奶油,做南太平洋库克群岛喜庆日子里的甜点香蕉 poke。介绍把香蕉煮烂后用淀粉揉匀的步骤、在200℃烤箱里烤到中心透明的判断方法、淋上加热变稠的椰奶油的方法、用南瓜做的版本,以及放凉后的切法。

Vaho 做法:尼加拉瓜的蕉叶蒸牛肉
尼加拉瓜的蕉叶蒸菜 Vaho(Baho)做法。牛肉、木薯、青香蕉和大蕉用香蕉叶蒸的步骤、胭脂树籽(achiote)的替代、蒸制时间、curtido 式卷心菜沙拉和保存方法,都按家庭厨房整理。

不丹国菜 Ema Datshi(辣椒奶酪)的做法
详细介绍喜马拉雅“幸福之国”不丹的国民菜 Ema Datshi(辣椒奶酪)的正宗做法。把整根辣椒和奶酪一起炖煮,用普通超市的食材就能完整还原。从辣椒的选法到辣度的调整,以英语圈的信息为基础讲解。

斯里兰卡霍珀(Hoppers)做法:米粉与椰奶发酵的蕾丝边薄饼
从斯里兰卡的早餐与晚餐文化讲起,介绍霍珀(hoppers)的做法:米粉和椰奶发酵面糊、鸡蛋霍珀、青葱辣酱(lunu miris),没有专用锅时的替代、失败原因、保存,以及搭配咖喱的吃法。

墨西哥红烩牛肉(Birria de res)的做法:干辣椒炖出的红色汤肉
讲解墨西哥 birria de res 的做法:瓜希柳辣椒、安丘辣椒的替代,牛腱和肩肉的选法,小火炖到一拨就散的步骤,煎成芝士 quesabirria 的方法,辣度调整、保存、失败原因、汤汁的用法和配菜思路。

尼泊尔豆汤饭(Dal Bhat)做法:在家做尼泊尔国民套餐
尼泊尔国民套餐豆汤饭(Dal Bhat)的正宗做法:红扁豆汤(dal)、米饭(bhat)、蔬菜配菜(tarkari)和番茄阿恰尔(achar)一次做齐。详解热油淋香“塔卡”的技巧、各地区与民族的不同吃法,以及喜马拉雅徒步路上的豆汤饭文化。

Parmigiana di Melanzane:意大利南部的千层炸茄子焗烤,配番茄与奶酪
帕尔米吉亚纳焗茄子(parmigiana di melanzane)的做法:意大利南部把炸茄子、番茄泥、马苏里拉和帕尔米吉亚诺·雷吉亚诺一层层叠起来烤,依照一位家庭厨师公开发表的食谱。包括撒盐、油炸、叠层、200 °C 烘烤、静置后再切、坎帕尼亚各地的不同版本,以及在意大利以外怎么挑材料。

Njeguški pršut:黑山Njeguši的烟熏火腿,配本地奶酪
Njeguški pršut是什么:黑山洛夫琴山坡上Njeguši各村出产的、受保护地理标志保护的烟熏风干火腿。这篇介绍这个名字受保护的前提、它与Crnogorski pršut的区别、传说与有文献可查的历史有何不同、它如何配着Njeguški sir奶酪食用,以及怎样用现成的成品拼出一盘简单的两人前菜。文中还包括标签怎么核对、替代品怎么判断,以及为什么这不是一份在家腌制火腿的食谱。

牛蹄汤:加哈瓦伊吉和番茄的也门牛脚汤(מרק רגל תימני)
按 Shuk HaTikvah 的 Boaz Brothers 的配方做也门牛脚汤,配方由 ANU 博物馆的 FOODISH 项目发布:清水里两次煮开、汤用哈瓦伊吉、番茄,然后盖着盖子小火慢炖 8 小时,直到脚块变软。文章还讲怎么挑脚块和哈瓦伊吉、它和相近汤品的区别,以及这道配方没有写明的地方。

Arroz a la Tumbada:韦拉克鲁斯那碗带汤的红海鲜饭
如何做 arroz a la tumbada——韦拉克鲁斯索塔文托地区那种番茄红、略带汤汁的海鲜饭,依照 Larousse Cocina 的一份六人份食谱。包括先炒番茄、煎香虾、炒米、中途下蛤蜊、快出锅时放其余海鲜和香草,海鲜的安全加热,它与西班牙海鲜饭的区别,以及关于香草和墨西哥以外买不到 callo de hacha 的实在说明。

Sorbet de plaquebière:圣皮埃尔和密克隆野果的琥珀色雪葩
如何做 sorbet de plaquebière——一种只用云莓(plaquebière)做成的简单雪葩,这枚橙色的野果是圣皮埃尔和密克隆群岛的特产。文章以一位挪威厨师的云莓雪葩为工作配方,也讲清楚岛屿的关联到哪里为止、借来的配方从哪里开始。内容包括按体积称量、冷却糖浆、滤去果籽、搅打,以及关于替代品的坦诚说明。

白圣诞:澳大利亚无需烘烤的节日米花切片,用膨化米和Copha做成
白圣诞是澳大利亚的免烤圣诞切片:膨化米、椰蓉、奶粉、干果和糖渍樱桃,用融化的Copha拌匀,冷藏定型后切块。本文严格依照 The Australian Women's Weekly Food 的配方,并说明在澳大利亚以外如何找齐材料、替换能做到哪一步、它与白巧克力版本有何不同,以及关于它的来历哪些有据可查、哪些还说不清。

‘Ota ‘Ika:汤加的柠檬椰奶生鱼
‘ota ‘ika 是一道冰着吃的汤加菜,生白鱼肉配柠檬汁、蔬菜和椰奶。这里有一份供 6–8 人用的家庭配方,也讲了怎么挑适合生吃的鱼、寄生虫与冷冻、低温处理、哪些人不宜吃,以及这道菜在汤加餐桌上的位置。

Jasha Maru:番茄青辣椒炖不丹鸡肉(Jasha Maroo)
用一份已发表的无骨鸡肉食谱,教你怎么做 jasha maru(jasha maroo)——一道用番茄和青辣椒炖成的不丹鸡肉菜。文中讲清下锅的顺序、辣度怎么调、怎样用温度计确认鸡肉熟透,以及它和带骨的 jasha paa 有什么不同。

甜菜根帕查迪:喀拉拉邦的粉色酸奶椰子配菜(ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
教你做喀拉拉邦的甜菜根帕查迪:擦碎的甜菜根、椰子糊和搅打过的酸奶,最后浇上用椰子油爆香芥菜籽、干红辣椒和咖喱叶的泼油,成品是深粉色的配菜。文中讲到它在喀拉拉萨迪亚宴上的位置、它和带汤汁的甜菜根咖喱有何不同、在印度之外怎么挑椰子、酸奶和咖喱叶,以及怎样避免糊锅或酸奶离水分层。

玛萨拉邦迪:加了香料的鹰嘴豆粉小丸子,一道印度咸味零食(Boondi Masala)
玛萨拉邦迪(masala boondi)的做法:把香料直接拌进面糊,炸成一颗颗小小的鹰嘴豆粉丸子,是一款咸味印度零食。文中涵盖原方的分量、加水调到能滴落的稠度、让面糊透过漏勺落下、炸至金黄、放凉后再密封、滴子不匀的补救办法、替代方案,以及邦迪与 boondi raita、boondi ki sabzi 的区别。

Chevdo:古吉拉特薄压米片小食(ચેવડો)
教你做 chevdo(ચેવડો):一种干爽的古吉拉特小食,把晒过太阳、干锅炒脆的薄压米片,拌上炸花生、烤鹰嘴豆、咖喱叶,收尾是一点甜咸交织的香料味。文中说明 chevdo 和 poha 那道菜、和纳迪亚德的 chavanu、以及油炸厚米片版本有什么不同,也理清了几个容易买错的材料名:dalia、黑盐、咖喱叶和磨细的砂糖。

凝乳饭(Thayir Sadam):南印度的凝乳米饭,配一勺芥末籽爆香
凝乳饭(Thayir Sadam / Daddojanam)的做法:把煮到绵软的米饭拌上凝乳,最后浇上用芝麻油爆香芥末籽、乌拉尔豆、咖喱叶和阿魏的热油。这是 3 人份的家庭版本,附各地叫法、关于它两种时间标注的说明,以及其他已发表版本的对照。

Daab Chingri:在嫩青椰子里烤熟的孟加拉虾
如何做 daab chingri——这道孟加拉菜把一颗嫩青椰子当成锅,装入虾、椰蓉、芥末籽酱和芥末油。文中包括归于 Minakshie DasGupta《Bangla Ranna》的食谱、摄氏一百七十五度的烤箱做法、这一版与其他 daab chingri 食谱的差别,以及关于容量、份量与食品安全尚未确认的部分。

Til ki Gajak:印度的芝麻粗糖脆糖
til ki gajak 的做法:烤香的芝麻拌进熬好的粗糖糖浆,加豆蔻和酥油,凝成一道印度甜点。这份食谱依照一个已发表的版本,糖浆煮 5 分钟或熬到 135 °C,倒进铺好纸的盘里定型。文中也说明了它与 Morena Gajak、Gaja、Chikki 之间的关系。

Bún Mắm:湄公河三角洲的发酵鱼米粉汤
bún mắm 的做法:用 mắm cá linh 和 mắm cá sặc 两种发酵鱼熬出汤底,是越南南部的米粉汤。碗里配鲶鱼、虾、鱿鱼、茄子和烤猪肉,旁边还有一盘生菜、青柠和辣椒。文中讲清 mắm 和液体鱼露的区别、这道汤与岘港干拌 bún mắm 的不同、采购时该看什么,以及海鲜和剩菜的安全处理。

Giò lụa(chả lụa):香蕉叶包裹的越南猪肉卷
按照 Sift & Simmer 的厨师机配方做越南猪肉卷 giò lụa(chả lụa):两条短卷,用香蕉叶包紧后水煮。内容包括材料、塑形与包裹、测量中心温度、冷却与保存、原配方允许的替换,以及这道菜在越南年节 Tết 餐桌上的位置。

Droëwors:南非香菜风味风干牛肉肠
南非薄型风干牛肉肠 droëwors,香味来自烤过的香菜籽。本文讲解如何绞肉、灌肠、风干,如何选择肠衣,以及如何保持操作干净。

萨德扎:津巴布韦紧实白玉米粉主食的做法
萨德扎是津巴布韦的白玉米粉主食。本文用 250 ml 量杯,教你先调出一份糊、再分次加入剩下的玉米粉,并说明在津巴布韦以外该怎样选购玉米粉。

塩辛:连内脏一起盐渍的日式鱿鱼
塩辛是日本的一道鱿鱼盐渍食品,用鱿鱼自身的内脏一起腌制。本文教你如何腌制内脏、冷冻并切开鱿鱼身,以及为什么仅靠盐并不能杀死寄生虫。

Gobchang Gui(烤牛小肠):韩式土豆烤牛小肠
Gobchang gui(烤牛小肠)是韩国的一道烤牛小肠。本文教你如何处理牛小肠,怎样生料下锅、与土豆一起烤到酥脆,以及在肉铺如何挑对部位。

Injo-gogi-bap(인조고기밥):朝鲜豆皮饭包,配红辣椒酱
Injo-gogi-bap 是朝鲜的街头小吃,把短粒米装进豆制外皮里,表面抹上红辣椒酱。本文介绍什么是 injogogi、普通油豆皮版本有什么不同,以及这份家常食谱中,每个分量从哪里来。

塔乔:澳门圣诞炖锅,有猪肉、鸡肉与腊味
塔乔是澳门人的圣诞炖菜,用鸡、猪蹄、腊肠和猪皮做成。本文讲怎样把锅层层码好,怎样把两种高汤合在一起,以及哪些替代食材可以放心用。

沙卡拉普(Shakarap):中亚生番茄薄洋葱沙拉
沙卡拉普是中亚常见的番茄洋葱沙拉,通常和抓饭一起上桌。这篇文章教你把洋葱切到薄如纸、去掉它的辛辣,并掌握加盐的最佳时机。

乌普卡(Shishbashir):塔吉克灌奶整煮的牛肺
乌普卡(shishbashir)是塔吉克人通过气管把牛奶灌进牛肺,整只煮上好几个小时的一道菜。本文讲如何把肺洗干净、冷藏过夜,以及怎样判断煮熟。

Kichadi:喀拉拉黄黄瓜椰香酸奶凉拌菜(Vellarikka Kichadi)
教你做 vellarikka kichadi——一道喀拉拉邦的配饭小菜:黄黄瓜煮熟,拌入生磨的椰蓉芥末酱和酸奶,最后浇上椰子油爆香的芥末籽与咖喱叶。它并不是米豆同煮的 khichdi。这个食谱做 5 人份,Sekai Gohan 尚未在厨房实测。

芒格洛尔鸡肉苏卡:带骨鸡肉配烤香料与金黄椰蓉(Kori Sukka)
教你做芒格洛尔鸡肉苏卡:用带骨鸡肉,整粒香料在酥油里焙香,打出粗颗粒的罗望子马萨拉,新鲜椰蓉单独烤香、最后才拌进去。文中讲到酥油、洋葱和咖喱叶在各个环节怎么分配,辣椒和椰子怎么挑,这道菜各地的不同做法,以及怎样用食物温度计确认鸡肉熟透。

Masale Bhat:带 Goda Masala 的马哈拉施特拉香料蔬菜饭(Masala Bhat)
教你做 masale bhat(masala bhat),用花菜、胡萝卜、茄子、青椒、番茄和 goda masala 一锅焖出的马哈拉施特拉米饭。包括泡米、爆香芥末籽与月桂叶、凭米的状态而不是钟点判断水量、另起一锅干烘腰果、淋酥油前静置 5 分钟,以及这一版与其他已发表做法的差别。

Vangibath:卡纳塔克邦茄子米饭配烤香料粉
Vangi bath 是卡纳塔克邦的香料茄子米饭。焙炒香料粉时要小心,别让它焦掉;茄子在罗望子里慢慢煮软;最后拌入完全放凉的米饭。

Rujak Bulung:巴厘岛海藻沙拉,浇金枪鱼 pindang 鱼汤(Rujak Bulung Kuah Pindang)
Rujak Bulung Kuah Pindang 的做法:这道巴厘岛咸味沙拉用绿色食用海藻,拌上清淡的金枪鱼鱼汤、擂碎的辣椒、烤虾酱、烤椰丝和南姜。食谱来自登巴萨一位家庭厨师的单人份做法,另附怎么挑食用海藻、过敏原提示,以及它和甜味的 Jaja Bulung 有什么不同。

Empal Gentong:井里汶的牛肉椰浆汤
如何用一份已发表的家庭配方,做出西爪哇井里汶的牛肉椰浆汤 empal gentong。包括炖牛肉、炒香料酱、加椰浆而不让它大滚、找 kencur 和 kemiri、处理剩汤,以及为什么可选的牛杂没有写成做法。

泼水节饭:缅甸新年泡在凉茉莉水里的米饭
泼水节饭是缅甸新年的一道米饭,源自孟族,把米饭泡在凉的茉莉香水里。文章教你把米淘到清澈,把鱼炸得酥脆,并安全地为水增香。

Sakhu Sai Mu:泰式蒸木薯珠子包甜咸猪肉馅
Sakhu sai mu 是泰国的蒸木薯珠子团子,外皮晶莹,内馅是甜咸猪肉和花生。本文讲解珠子面团的做法、馅料放凉的重要性,以及判断蒸熟的标志。

Bánh in:越南印模米糕,包绿豆沙馅(Bánh in nhân đậu xanh)
教你在家做带馅的 bánh in(bánh in nhân đậu xanh)——一种与顺化有关的越南压模甜点,用熟糯米粉做皮,包进细腻的绿豆沙。内容包括糖浆怎么做、怎么判断粉粒的湿度、压模与脱模、静置,以及它在 Tết 和 Nguyên tiêu 里的位置,还有哪些细节尚无定论。

Bánh Tét:越南南方的圆柱糯米粽,包着绿豆与猪肉
咸味 bánh tét 的做法:用芭蕉叶裹成圆柱的糯米粽,里面是绿豆泥和五花肉,越南南方人家总在春节前包上许多。从材料、浸泡、调味、包裹捆扎,到 8–10 小时的水下慢煮、切片、剩菜的安全处理,再到它和方形 bánh chưng 有什么不同。

Phở Bò:焦香香料与牛骨高汤的越南牛肉粉
怎么做 phở bò——越南牛肉粉:按 Andrea Nguyen 的八人份家传配方,把洋葱和姜烤焦、牛骨焯水、熬三个小时汤底、泡扁米粉,再一碗一碗地组合。文中还有一个把薄牛肉片在另起小锅里彻底煮熟的家庭做法,以及 bánh phở、鱼露和冰糖的选购、南北两派的配菜、保存方法和过敏提示。

非洲鸡(Galinha Africana):澳门土生菜的香料烤鸡配花生椰浆酱
澳门非洲鸡(Galinha Africana)的做法:整鸡从背部剖开压平,抹上用香料调色的酸奶腌料烤制,花生、椰浆和辣椒熬成的酱汁另盛一碗上桌。按 António M. Jorge da Silva 的复刻版本,介绍原著的分量、安全烤制的确认方法,以及这道菜为什么算澳门菜而不是非洲菜。

厄瓜多尔 Locro de papas 的做法:土豆与奶酪的安第斯浓汤
介绍深受厄瓜多尔高原地区(Sierra)喜爱的 Locro de papas:把一部分土豆压碎,与奶酪融合。涵盖 achiote 油的香气、牛油果和 ají 的搭配、地区差异、替代材料、保存与失败后的补救,也谈到当地餐桌和安第斯的土豆文化。

Doodhpak 的做法:古吉拉特的牛奶米甜品(दूधपाक)
Doodhpak 是印度西部古吉拉特常吃的牛奶与米的甜点。整理了适合家庭厨房的印度香米、藏红花、小豆蔻配比,不焦锅的火候,与 puri 同吃的方式,冷藏后恢复的方法,与 kheer、basundi 的区别,以及采购的优先顺序。

巴东沙嗲 Sate Padang 的做法:西苏门答腊的浓郁牛肉串
把 sate Padang 作为西苏门答腊的街头小吃来讲解。涵盖把牛肉用香味汤煮软后串起烤制、用米粉勾芡的黄色酱汁、巴东与帕里阿曼的地域差异、替代食材、保存、失败原因和采购思路。

Thareed 做法:卡塔尔斋月里吃的面饼炖羊肉
卡塔尔等海湾家庭在斋月日落后的餐桌上必有的 thareed:用羊肩肉、番茄、南瓜和土豆等蔬菜、酥油、豆蔻和藏红花来做。介绍把羊肉炖2小时的火候、放蔬菜的顺序、让撕碎的薄饼吸饱炖汁的装盘,以及香料的替代。

Sopa de Maní 的做法:玻利维亚花生汤
玻利维亚家庭和食堂里常见的花生汤 Sopa de Maní 的食谱。把生花生打成糊,与牛腱肉、蔬菜和米一起炖煮,最后放上炸土豆。介绍各地区的差异、防止煳底的火候和辣酱的做法。

莫方戈(Mofongo)的做法:波多黎各的炸大蕉泥
介绍波多黎各的代表料理莫方戈(Mofongo)的正宗食谱。把炸过的青大蕉和大蒜、炸猪皮一起捣碎,是加勒比海的名菜,用容易买到的食材就能还原。从木臼(pilón)的用法、酱汁的选择,到三大洲饮食文化融合的历史,都详细讲解。

波姆(Pom)做法|苏里南的鸡肉芋头烤菜
苏里南的波姆,是用波姆塔耶(pomtajer)和鸡肉、柑橘类汁一起烘烤的节日烤箱菜。整理了用冷冻芋头或小芋头代替时的水分调整、辣味的处理、烤色与中心温度、保存,以及配面包或米饭的吃法,适合家庭厨房。

委内瑞拉风味 Empanada 的做法|用玉米粉做的酥脆半月炸饼
委内瑞拉早餐和街头小吃里常见的玉米粉 empanada:薄薄的玉米面皮包上馅料。本文讲解鸡肉馅收干汁水的顺序、面皮不开裂的水量、180℃的炸制火候、鱼馅和黑豆馅的地区差异,以及选粉条件和保存方法。

泰式红咖喱(Gaeng phet)的做法:泰国的红色咖喱
把泰式红咖喱 Gaeng phet 当作泰国家常菜来讲解。用椰子油炒开市售红咖喱酱的诀窍、鸡肉和茄子的火候、柠檬叶与罗勒的用法、辣度调整、替代食材、保存、采购要点,以及第二天的复热方法,整理成适合家庭厨房的做法。

加洛·宾托(Gallo Pinto)的做法:哥斯达黎加的黑豆早餐
加洛·宾托是把黑豆和米饭与香味蔬菜、豆汁、利萨诺酱(Salsa Lizano)炒在一起的哥斯达黎加早餐。以中央高地的做法为主线,详细介绍它与尼加拉瓜、瓜纳卡斯特、利蒙的区别,食材替代,失败时的补救,搭配鸡蛋和煎香蕉的餐桌样貌、调味料的选择以及保存时的注意事项。

肉豆蔻冰淇淋做法:香料之岛格林纳达的冰凉甜点
国旗上画着肉豆蔻的加勒比岛国格林纳达,招牌甜点是肉豆蔻冰淇淋。用牛奶、淡奶油、鸡蛋、砂糖和现磨的整颗肉豆蔻制作,介绍把蛋奶糊加热到79℃的火候,以及没有冰淇淋机也能冻好的方法。

Sopa Paraguaya 做法:巴拉圭的玉米奶酪面包
按巴拉圭的做法讲解 Sopa Paraguaya:为什么叫“硬汤”、玉米粉和奶酪的选择、与 chipa guasu 的区别、洋葱不炒焦的拌法、保存、与肉菜搭配的吃法、第二天的加热,以及在家厨房的采购思路。

Avial(南印度椰香什锦蔬菜)的做法:用椰子和酸奶把蔬菜裹在一起
从南印度餐桌讲起的 Avial 做法。整理了蔬菜的切法、椰子和孜然的捣法、不让酸奶分离的火候、咖喱叶和椰子油的香气、家里的替代食材、保存和失败原因。

Chana Masala 的做法|北印度的鹰嘴豆咖喱
以北印度家庭风格讲解 Chana Masala 的做法:鹰嘴豆的泡发方法、用 amchur 和红茶做出的酸味与颜色、替代食材、罐头版、失败原因、保存、搭配菜和采买顺序。也有助于规划以豆子为主角、吃得满足的菜单。

越南炸红薯网饼 Bánh rế 的做法:越南南部的网状炸点心
以越南南部潘切(Phan Thiết)的网状炸点心为蓝本,整理 Bánh rế 的家庭做法。涵盖红薯的切法、米粉与木薯粉的辅助、油温、成形、保存、失败原因和当地的吃法。

Ezme 的做法:土耳其辣味碎菜沙拉
Ezme(Acılı Ezme)是土耳其开胃小菜 meze 里常见的辣味碎菜沙拉。本文整理了番茄沥水、手切颗粒的大小、石榴糖蜜与漆树粉的用法、辣椒的选择、替代食材、冷藏保存,以及配烤肉丸和土耳其薄饼的吃法。

Sayur Asem 的做法:罗望子香气的印尼酸味蔬菜汤
以罗望子的酸味为主轴,煮玉米、佛手瓜和四季豆的印尼 sayur asem。介绍雅加达贝塔维人与英德拉马尤的餐桌、食材替换、调整酸味的方法、失败时的补救,以及保存与过敏注意事项,帮你在自家厨房做出这锅酸甜清爽的蔬菜汤。

Skyr:冰岛的滤干鲜乳制品,以及在家怎么做
Skyr 是什么、和酸奶有什么不同、冰岛人怎么吃它,还有用脱脂牛奶、一勺 skyr 和凝乳酶在家做的做法。包括加热到 86–90 °C、降温到 39 °C、用刀测试凝乳,以及在冰箱里慢慢滤干。

木豆饭:安圭拉青柠百里香一锅豌豆饭
用干木豆做安圭拉风味的豌豆饭,配黄油、百里香、青柠和辣酱。从泡豆、量煮饭的液体,到判断米饭是否煮好、去哪儿买木豆,还有可选的咸牛肉版本,以及这道菜在安圭拉和英国的不同叫法。

霍基波基冰淇淋:新西兰的蜂窝太妃糖风味,在家就能做
教你在家做霍基波基冰淇淋,这是新西兰的味道:绵滑的奶油冰淇淋里嵌满脆口的蜂窝太妃糖。内容包括用金黄糖浆熬霍基波基、为 Cuisinart ICE-FD10XA 专用杯调配的牛奶冰淇淋基底、冷冻、搅拌、用 Mix-in 功能拌入太妃糖、乳制品与金黄糖浆的挑选、常见问题的补救,以及这种风味在新西兰的来历。

巴西木薯饼(Beiju):用木薯淀粉煎出的软糯圆饼
用木薯淀粉、水和盐做巴西木薯饼(beiju)。从把淀粉拌成潮湿的颗粒、为什么要过筛,到怎么判断饼在干锅里已经定型,怎么把奶酪折进去,以及怎么挑对淀粉,不至于和木薯珍珠或木薯粗粉搞混。

法属圭亚那科伦坡鸡:鸡肉与蔬菜,加 bilimbi 和青芒果同炖
法属圭亚那的科伦坡鸡(colombo de poulet)做法:鸡肉在青柠与香料里腌一夜,再与土豆、茄子、两种黄瓜和青芒果同炖,最后用科伦坡粉、bilimbi 和一道青柠汁收尾。文章还讲了它和安的列斯群岛版本的区别、食谱与地方写法之间的差别、去哪里找这些食材,以及哪些东西不能拿来替代。

Cherupayar Puzhukku:喀拉拉椰香整粒青绿豆
cherupayar puzhukku 的做法:整粒青绿豆配粗粗碾碎的辣椒和小洋葱,用椰子油、咖喱叶和椰蓉收尾,是喀拉拉的一道干爽小菜。文中讲到加压煮豆需要多少水、怎样安全开锅、如何收干,以及搭配米粥(kanji)上桌。

Kanika(କାନିକା):奥里萨邦的粗糖酥油甜香料饭
介绍奥里萨邦甜香料饭 kanika 的做法:用 sona masuri 米、粗糖、酥油和整粒香料。文中还说明了可以怎样替换材料、原食谱没有交代的杯量该怎么理解,以及这个版本与其他做法有何不同。

玛哈拉比亚(Mehallabiyya):伊朗家常玫瑰水牛奶布丁
Mehallabiyya是伊朗及整个中东常见的玫瑰水牛奶布丁。本文讲解冷牛奶调糊的做法、判断布丁凝结的方法,以及何时加入玫瑰水。

Garudhiya:配米饭吃的马尔代夫清澈金枪鱼汤
Garudhiya 是马尔代夫人配米饭吃的清澈金枪鱼汤。本文教你撇去浮沫、小火慢煮至鱼肉松散,以及在马尔代夫以外如何挑选金枪鱼。

Babi Guling(巴厘烤猪):家用烤箱做的巴厘风味猪肉卷
用 1.5 公斤带皮猪五花卷成的家庭版 babi guling。这里讲它和巴厘岛整猪转烤的做法差在哪里,香料酱怎么打,猪皮怎么隔夜风干,以及中心温度怎么测。这份食谱未经过厨房实测。

自制仙草冻:只用叶片和温水做出的印尼原味草冻
一位印尼家庭厨师的仙草冻做法:100–120片仙草叶配1000毫升温水,用手揉挤,过滤,装进带盖容器凝固,然后切块。叶子的种类、水温和凝固时间原文都没有给出,这里照旧留白。本文只讲草冻本身,不做成品饮料。

Cipera Manuk(Ayam Cipera):浓玉米粉汤里的卡罗鸡肉
教你做 cipera manuk(ayam cipera),一道来自印度尼西亚北苏门答腊卡罗地区的鸡肉菜:香料糊直接下到清水里煮,再放鸡肉、葱花、芹菜和火炬姜花,接着是蘑菇、玉米粉和番茄,椰浆最后才倒。全照一个已发表的版本,连它自己的分量和顺序一起。

Jeow Mak Len 怎么做:老挝烤番茄辣椒酱
Jeow Mak Len 是老挝 jaew 的一种番茄版本,来自 YoYo Laos Sauce 公布的配方。整颗番茄、去皮的大蒜和红葱头,加上切碎的青红小米辣一起送进烤箱烤,再用研钵捣成酱。配方页面没给调味料的用量,所以本文参考一本老挝食谱,给出有标注的起始用量。

Thong Yip:茉莉糖浆里的泰式金黄蛋黄花
Thong yip(ทองหยิบ)是泰国吉祥甜点里捏成花形的一款,源自泰国宫廷的蛋黄甜点传统。本文讲解双糖浆的做法、细泡的判断标准、六褶成形的手法,以及用其他蛋替代的方式。

Bánh Quai Vạc:潘切木薯粉水晶虾饺
教你做潘切风味的 bánh quai vạc——半圆形的木薯饺子,包着炒熟的虾,蘸甜咸鱼露汁,配葱油和炸红葱头。内容包括烫面团的制作、判断熟度的标志、常见问题的补救、各地的变化,以及它与名字相近的其他菜有何不同。

Bánh Trôi:北越糯米团子,中心包一块蔗糖
北越 bánh trôi 的做法:糯米粉团包进一块未经精炼的蔗糖(đường phên),煮到浮起不再下沉,用冰水放凉,撒上炒香的白芝麻。文章讲怎么往粉里加水、怎么把糖包严、怎么判断熟没熟,也讲相似的米制团子,以及这道甜点在寒食节(Tết Hàn Thực)里的位置。

Ræstur Fiskur:法罗群岛的发酵鱼,与土豆同锅慢煮
法罗群岛的风干发酵鱼 ræstur fiskur 怎么做:按一则法罗家庭的做法,把市售的发酵鱼和咸水里的土豆放进同一口锅,小火慢煮。文中说明 ræst 是什么意思、它和完全干燥的 turrur 有何不同、garnatálg 或融化黄油配洋葱怎么上桌、解冻与加热的安全要点,以及为什么普通的咸鱼或鱼干不能替代。

德式牛肉卷 Rinderroulade:培根与酸黄瓜夹心的焖牛肉卷(Rinderrouladen)
德式牛肉卷 Rinderroulade 的做法:薄牛肉片抹上芥末,铺培根、洋葱和酸黄瓜卷起,煎上色后加盖入烤箱焖。含 4 人份食谱、牛肉部位的选择、卷法与固定、用竹签判断软烂、酱汁收尾、弗兰肯与萨克森的上桌例子、替代做法与保存方法。

墨西哥 Sope 做法|捏出边沿的厚玉米饼小吃
详细介绍墨西哥 Sope(索佩)的做法:玉米面团的水分、捏边的时机、铁板烙熟与浅煎、豆泥和萨尔萨酱的铺法。并整理 masa harina 与替代粉的区别、失败原因、保存方法和上桌吃法。

Banga Rice 的做法|三角洲地区的棕榈果米饭
用棕榈果浓缩液和海味做尼日利亚三角洲州的 Banga Rice 的食谱。整理了乌尔霍博一带的餐桌、用新鲜棕榈果提取汁液的方法、适合在日本使用的食材替换、与 ofe akwu 的地区差异、油浮起来的判断、把米焖得蓬松的火候,以及保存和过敏信息。

尼日利亚 Efo Riro 的做法:红棕榈油炖青菜
Efo Riro 是尼日利亚西南部把青菜与红棕榈油和辣椒酱汁一起炖煮的菜。介绍用菠菜来做的步骤、虾干的香气、与当地叶菜的差别、要不要购买特殊食材、每道工序的火候以及保存方法,为家庭厨房整理。

伊菲萨希(Ifisashi)的做法:赞比亚花生焖绿叶菜
用绿叶菜和无糖花生酱做赞比亚的伊菲萨希(Ifisashi)。介绍小松菜和羽衣甘蓝的替代、花生酱汁的浓度、与恩西马(Nshima)的吃法、不糊底的火候、保存方法和最容易出错的水分调整,第一次做也有步骤可循。

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉饼
把 Chapli Kebab 作为白沙瓦的街头美食来讲解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底锅煎而不散的火候、与街头的差别、替代食材和保存方法。

克拉帕塔尔特(Klappertaart)的做法|万鸦老的椰子卡仕达
克拉帕塔尔特(Klappertaart)是流传于印度尼西亚北苏拉威西省万鸦老的嫩椰子卡仕达甜点。针对家庭小烤皿调整椰奶的浓度、鸡蛋的火候和蛋白霜的上色,并介绍食材替代、保存、失败后的补救,以及椰奶和嫩椰肉的挑选方法。

勒姆佩尔(Lemper)的做法|印度尼西亚的鸡肉糯米卷
把勒姆佩尔(Lemper)作为印度尼西亚的鸡肉松糯米卷来讲解。糯米的吸水、让椰奶渗入的方法、鸡肉馅的收干程度、香蕉叶的包法、蒸与烤、替代食材、保存,从厨房的角度整理。

Bicol Express(比科尔快车)的做法|椰奶辣猪肉煲
在家用猪肉、罐装椰奶和鱼露替代品复刻菲律宾的 Bicol Express。介绍虾酱 bagoong 的替代、辣度调整、适合配白米饭的浓稠度、保存方法,以及菲律宾比科尔地区的椰子与辣椒文化,并连接到 Sinigang 和 Pancit 的菜单搭配。

Tibs 的做法|埃塞俄比亚的香料炒肉
埃塞俄比亚的香辣炒肉蔬菜 Tibs(ጥብስ)的食谱。用柏柏尔香料(berbere)和各种蔬菜炒出多汁的口感,配英吉拉(injera)一起吃。在家厨房里怎么做,与 doro wot 的区别,各种变化,一并说明。

Kleftiko(克莱夫提科)的做法:塞浦路斯的密封烤羊肉
Kleftiko(ofto kleftiko)是把羊肉和土豆用烘焙纸和锡纸包起来、锁住肉汁慢烤的塞浦路斯料理。从婚宴与家庭餐桌上的由来,到把土窑做法改成家用烤箱、部位选择、地区差异、失败时的补救和保存,按 4 人份的步骤一一介绍。

伊玛目昏倒了 İmam Bayıldı 的做法|土耳其橄榄油焖茄子
名字意为“伊玛目昏倒了”的土耳其茄子菜 İmam Bayıldı,用大个圆茄子来做。讲解为什么削成条纹皮、用盐杀出茄子水分的窍门、洋葱与番茄的馅料、用橄榄油焖 45 到 50 分钟的火候、为什么要放凉再吃,以及保存。

法罗法 Farofa 的做法|巴西香喷喷的配菜
按巴西做法讲解法罗法 Farofa。木薯粉、面包糠替代、培根、鸡蛋、香蕉、棕榈油的区别,不炒焦的炒法,保存,与黑豆炖肉 Feijoada 和烤肉 Churrasco 的搭配,不失败的火候,以及挑粉和采购材料的办法,为家庭厨房整理。

Katemak(卡特马克)的做法|西帝汶的玉米豆类炖菜
Katemak 是印度尼西亚属地西帝汶吃的玉米、豆类、南瓜炖菜。介绍先把干玉米粒煮软的顺序、南瓜叶和另配的参巴辣酱、与东帝汶菜的区别、在家的替代与保存、判断口感的诀窍,按4人份的步骤讲解。

Samkeh Harra 的做法:黎巴嫩芝麻酱辣味烤白身鱼
Samkeh Harra 是在烤好的白身鱼上浇柠檬、大蒜风味的辣芝麻酱的黎巴嫩菜。从的黎波里节庆大盘和夹进皮塔饼的吃法、中东芝麻酱与白芝麻酱的区别、鱼块的烤制火候、酱汁浓度调整、松子的处理、香草替换到保存,一一详细介绍,在家里的厨房也能做。

巴西芝士面包(Pão de queijo)的做法:米纳斯风木薯淀粉芝士小餐包
结合巴西米纳斯吉拉斯的饮食文化,讲解 pão de queijo 的做法:木薯淀粉和芝士怎么选、找不到当地材料时怎么替代、用热液体让淀粉糊化的步骤、烤箱温度、冷冻保存、失败原因,以及怎样配早餐和巴西菜。

Caldeirada de Cabrito:白葡萄酒中的安哥拉分层炖山羊
Caldeirada de cabrito 是安哥拉独立日的山羊炖菜,土豆与蔬菜一层层铺好,用白葡萄酒慢炖。文中讲清怎样分层、何时算熟,以及哪些食材可以替换。

Suaasat:格陵兰的肉与米饭汤(Suassat)
Suaasat(也写作 Suassat)是格陵兰用肉炖、靠谷物增稠的汤,这里改成家庭厨房能做的版本,用鸡肉、洋葱、胡萝卜和米。文章讲海豹为什么是传统用肉、鸡肉能替代到什么程度、米和大麦怎么选、怎么靠中心温度而不是钟表判断熟没熟,以及怎么配芥末上桌。

帕帕丹:用整粒黑吉豆做的喀拉拉帕帕丹
喀拉拉帕帕丹(pappadam)的家庭做法,用整粒黑吉豆、盐、食用小苏打、芝麻油和水。从磨豆粉、用芝麻油揉面、拿杵捣压,到把面团搓成条再擀成薄圆片,用电扇吹一小会儿,同一场烹饪里下锅炸完;也写明这份配方讲清了什么、没讲什么。

乌达帕姆:南印度发酵米豆厚煎饼
乌达帕姆是一种来自南印度的厚煎饼,用发酵的大米和去皮乌拉德豆制成。本文教你浸泡与研磨、靠气泡判断发酵程度,以及如何把面糊倒成不摊开的厚饼。

Bubur Ketan Hitam:配浓椰浆的印尼黑糯米粥
Bubur ketan hitam 是一道印尼黑糯米甜粥,淋上一点浓椰浆就是完整的一碗。这里讲清楚浸泡、长时间的文火慢煮、糖、盐和香兰叶该什么时候下,怎么判断粥的浓稠度,为什么该用黑糯米而不是普通黑米,热吃和冷吃两种吃法,以及它在各地被叫作 pulut hitam 和 bubur injun。

尼安布韦(Nyembwe)的做法:加蓬棕榈果酱炖鸡
尼安布韦(Poulet Nyembwe)是加蓬的棕榈果酱炖鸡。这份食谱讲清棕榈果浓缩酱与红棕榈油的区别、生鸡与烟熏鸡带来的香气差异,以及搭配米饭、大蕉、木薯的方式,并详细说明酱汁浓度、火候、替代食材和保存。也介绍了用新鲜果实榨取的做法,以及网购特色食材时要确认的要点。

卡累利阿炖肉 Karjalanpaisti:芬兰卡累利阿地区的烤箱炖肉
芬兰东部卡累利阿地区的炖肉 Karjalanpaisti,用猪肩肉、牛小腿肉、大量洋葱、多香果和月桂叶来做。介绍用面包炉余热炖煮的来历、洋葱炒40分钟的理由、120℃烤箱炖3小时的步骤,以及猪肉的加热确认。

图尔利塔瓦的做法|北马其顿的叠烤炖菜
图尔利塔瓦是北马其顿把肉和时令蔬菜叠在塔瓦里烤的家常菜。用猪梅花肉、茄子、土豆、彩椒、番茄,在家用烤箱做出不出水的切法、火候、替代食材、当地吃法、保存、配菜和采购参考一并整理。

阿斯图里亚斯炖豆(Fabada asturiana)的做法|西班牙北部的白芸豆炖肉
介绍西班牙北部阿斯图里亚斯的白芸豆炖肉 Fabada asturiana 的做法。从豆子的浸泡、小火慢炖的火候,到辣香肠与血肠的替代、藏红花、保存和复热,都讲得具体、适合家庭厨房。

Nacatamal 做法:尼加拉瓜周末的蕉叶蒸玉米肉包
Nacatamal 是尼加拉瓜的周末料理:用玉米面团把猪肉、土豆和米包起来,裹上香蕉叶长时间蒸熟。本文详解胭脂树籽的香气、当地餐桌、地区差异、替代材料、包法、蒸制时间与保存,适合在家庭厨房里照着做。

摩洛哥肉丸蛋塔吉锅(Kefta Mkaouara)的做法:番茄酱炖小肉丸配溏心蛋
摩洛哥家常菜 kefta mkaouara:孜然和红椒粉调味的樱桃大小小肉丸,配熟透番茄熬成的浓酱和卧入的鸡蛋。讲解为什么把肉丸搓小、番茄酱熬到什么程度、塔吉锅与平底锅的取舍,以及用面包蘸着围坐共食的吃法。

Muhammar 的做法:巴林用椰枣糖浆焖的甜米饭
巴林的甜米饭 Muhammar,用印度香米、椰枣糖浆、小豆蔻、肉桂、丁香和酥油焖制。介绍与采珠时代相联系的由来、搭配炸鱼的吃法、不焦底的火候,以及用蜂蜜和藏红花做的另一种配方。

青柠鸡汤 Sopa de Lima 的做法|尤卡坦的青柠与鸡肉汤
墨西哥尤卡坦半岛的名汤 Sopa de lima 的食谱。把煮鸡胸肉的汤、炒过的番茄和青椒合在一起,放上炸玉米饼丝和青柠薄片,趁热浇入热汤。介绍尤卡坦的柑橘 lima、用普通青柠还原的方法,以及不出苦味的放法。

Bougna 做法:新喀里多尼亚的香蕉叶椰奶蒸菜
Bougna 是新喀里多尼亚卡纳克人的菜:把鸡肉或鱼、芋头、红薯用椰奶和香蕉叶蒸烤。这里把地下石灶换成家用蒸锅,整理出香蕉叶的香气、根茎类的切法、火候、保存、替代食材,以及当地的吃法。

Indio Viejo 做法:尼加拉瓜用玉米面团炖煮的牛肉
尼加拉瓜的传统菜 Indio Viejo:用撕细的牛肉、玛萨面粉(masa harina)做的玉米面团、胭脂树籽酱(achiote)、薄荷和酸橙汁炖成的食谱。介绍奥梅特佩岛上流传的菜名传说、让面团不起疙瘩的化开方法,以及如何判断炖好了。

Sancocho Panameño 做法:巴拿马的鸡肉块茎与 culantro 汤
巴拿马国民汤品 Sancocho Panameño 的做法:用鸡肉、芋头(代替 ñame 山药)、culantro、牛至、大蒜和洋葱炖煮。内容包括用老母鸡的传统、厨师列出的“不放的东西”、香草的加入顺序,以及各地区的差异。

Callaloo 的做法|特立尼达和多巴哥的叶菜炖菜
特立尼达和多巴哥的 Callaloo,是把芋叶(dasheen)、秋葵、南瓜和椰奶一起炖煮,让螃蟹的鲜味融进去的绿色炖菜。本文介绍在家厨房里如何分别使用食用芋叶和菠菜、叶子的预处理、秋葵的黏稠感、做得绵滑的火候,也涉及当地餐桌、地域差异、保存和辣度的调整。

孟加拉国 Kala Bhuna 的做法|吉大港炒煮到发黑的牛肉
孟加拉国东南部吉大港(Chattogram)的牛肉菜 Kala Bhuna,用芥末油、豆蔻、肉桂、丁香、八角等整粒香料,以及炸洋葱和酸奶制作。介绍菜名的含义、宴席 mezban 和开斋节的餐桌,以及小火炒煮到发黑所需的时间参考。

Meen Moilee 的做法|喀拉拉的椰奶炖鱼
用白肉鱼和椰奶做喀拉拉的鱼料理 Meen Moilee 的食谱。详细介绍了科钦的餐桌与葡萄牙的关联、与马拉巴尔鱼咖喱的地区差异、不弄碎鱼肉并分两次加椰奶完成的火候、替代材料、保存和采购的优先顺序。

尼泊尔 Yomari(米粉蒸点心)的做法:用糖蜜芝麻馅包出鱼尾形
介绍尼泊尔尼瓦尔人的传统蒸点心 Yomari:用米粉、chaku 和黑芝麻制作。涵盖开水和面、鱼尾造型的捏法、不让馅变硬的火候、蒸制时间、khuwa 乳馅、家庭里的替代食材与保存方法,以及搭配热茶的吃法。

信德比尔亚尼(Sindhi Biryani)做法:巴基斯坦信德省的酸香鸡肉焖饭
介绍巴基斯坦信德省的信德比尔亚尼(Sindhi biryani)做法:长粒印度香米七分熟、红色鸡肉马萨拉、大块土豆和酸梅干(aloo bukhara)分层焖制。附带替代食材、失败原因、保存与常见问题。

Moin Moin 的做法:尼日利亚的蒸豆糕
把黑眼豆打成细腻的豆糊再蒸熟,就是尼日利亚的 Moin Moin。从去豆皮的方法、豆糊的水分、红棕榈油的香气、没有香蕉叶时用什么模具,到怎样判断蒸好了,一一讲清楚。从泡发黑眼豆到保存,帮你减少第一次做时的犹豫。

巴林香料鸡肉焖饭(Machboos)的做法
巴林的国民美食 Machboos:用巴斯马蒂香米、鸡肉和海湾香料一起焖煮的金黄米饭。从 Bezar 香料的配比、干青柠(Loomi)的用法,到焖饭的水量、鸡肉的三段式烹调和玫瑰水的收尾,一一详解。

也门曼迪饭(Mandi)的做法:带炭香的鸡肉香料饭
把也门哈德拉毛地区的米饭料理曼迪饭(Mandi)搬进家庭厨房:巴斯马蒂米、鸡肉、哈瓦伊杰香料和短时间的炭香。还整理了它和卡布萨、马奇布斯的区别,扎哈维格辣酱的做法,不用炭的替代方案,米饭发黏的原因,以及保存和加热。

萨摩亚芋叶椰奶包(Palusami)的烤箱做法
在家做萨摩亚的 Palusami。用可食用的芋头叶包住椰奶和洋葱,以烤箱代替地炉 umu 焖烤。介绍叶子的替代、避免喉咙发麻的处理、判断烤好的方法、地区差异和保存。

德式酸菜 Sauerkraut:只用白卷心菜和盐,在家做发酵酸菜
用白卷心菜和盐做德语圈国家的发酵酸菜(Sauerkraut)。说明盐量怎么按切丝卷心菜的重量来定、怎样让菜一直压在盐水下面,以及怎样把温度、时间、pH 和气泡放在一起判断,而不是只数天数。另外整理了保存方法、吃法变化,以及这道菜并不确定的来历。

北京烤鸭:在家用烤箱晾皮、挂糖色的做法
在家用烤箱做北京烤鸭(Běijīng kǎoyā):约2.5公斤的整鸭、一层薄薄的麦芽糖水、在冰箱里不盖东西晾24小时,先高温后降温地烤,并用温度计在三处确认熟度。还包括甜面酱与薄饼的卷法、替代方案、失败补救,以及家用烤箱和北京挂炉、便宜坊焖炉的差别。

草莓大福:红豆沙裹住草莓,微波炉做求肥(いちご大福)
在家做草莓大福(いちご大福):十颗整草莓先用细腻的红豆沙包好,再用白玉粉、蔗糖和水在600W微波炉里做成柔软的求肥裹在外面。内容包括怎样靠光泽而不是靠时间判断面团、马铃薯淀粉只用来防粘、避免被烫到、安全食用麻糬,以及其他公开版本之间的差别。

阿鲁戈比(Aloo Gobi)的做法:北印度的土豆花菜干炒
按北印度家庭的干式萨布吉(sabzi)来讲解阿鲁戈比(Aloo Gobi)。整理土豆和花菜的火候、控水办法、香料的替代、保存和搭配,给出在家用平底锅重现的步骤。

班加汤(Banga Soup)的做法|尼日尔河三角洲的棕榈果浓汤
班加汤(Banga Soup)是尼日利亚南部尼日尔河三角洲的棕榈果浓汤。用罐装浓缩液,搭配鱼和虾米,在家厨房还原当地风味。讲解与奥菲阿库的区别、主食的选择、火候、替代材料和保存。

Sambal matah 的做法:巴厘岛的切碎生参巴酱
从切法和淋热油的方法讲解巴厘岛的生参巴酱 sambal matah。以4人份的食谱,细致介绍青柠叶和虾膏的替代、地区差异、搭配饭菜的方式、保存,以及失败时的补救。

Romazava(罗马扎瓦)的做法|马达加斯加的绿叶菜炖肉
介绍马达加斯加国民菜 Romazava 的地道食谱。把多种绿叶菜和牛肉用姜和番茄炖成滋味深厚的汤,在家庭厨房里复刻。结合英文资料,详细讲解马达加斯加的稻作文化及其与东南亚的联系。

Cassava leaf stew(塞拉利昂木薯叶炖菜)的做法:把叶子的苦味炖成浓酱
塞拉利昂配米饭吃的 cassava leaf stew 的家庭做法。介绍处理好的木薯叶、红棕榈油、花生和烟熏鱼各自的作用、地区差异、替代食材、安全的加热方式和保存,教你把叶子的苦味炖成浓稠的酱。

牧羊人塔可(Tacos al Pastor)做法:红色腌料、菠萝与煎出焦边的墨西哥猪肉塔可
在家做墨西哥牧羊人塔可(tacos al pastor):胭脂树籽与干辣椒调成的红色腌料、菠萝的用法、把猪肉煎薄的火候、玉米饼、替代食材、保存与失败原因。没有立式烤肉架也能用平底锅或烤箱煎出焦香。

Charquicán 做法:智利的南瓜土豆炖肉
智利家常菜 charquicán 的食谱。把土豆、南瓜、四季豆煮后粗略压碎,与洋葱和绞肉的炒料拌在一起,再放上煎蛋收尾。介绍名字源自肉干 charqui 的由来、冬天餐桌上的吃法,以及压碎程度的窍门。

Sambar(桑巴)的做法:南印度的豆子与蔬菜酸味汤
Sambar 是把木豆瓣(toor dal)、时令蔬菜、罗望子和香喷喷的香料炖在一起的南印度酸味汤。详细介绍各家的地域差异、如何换成日本常见的蔬菜、豆子的煮法、酸味的调整、失败时的补救、食材与器具的选择,以及保存和第二天的复热。

泰国九层糕(Khanom Chan)的做法:椰奶班兰千层蒸糕
泰国吉祥甜点 Khanom Chan 的家庭版九层做法。整理了班兰叶的替代、木薯淀粉的作用、蒸熟的判断方法、开裂和水滴等失败的补救、保存方法,以及层数的调整。

干烧虾仁(Ebi Chili)的做法:用豆瓣酱、番茄酱和鸡汤烧出来的虾
介绍日式干烧虾仁(Ebi Chili)的家庭做法,4人份:带壳黑虎虾腌味后裹上蛋清和马铃薯淀粉,在浅油里煎到半熟,再用豆瓣酱、番茄酱和鸡汤的酱汁,加小葱、蛋液和醋收尾。还说明虾为什么要先出锅再回锅、怎么判断虾已经熟透、生虾的安全处理,以及这道菜几个名字之间的重叠。

金平牛蒡:把硬牛蒡炒到汤汁几乎收干的一小碟
金平牛蒡(きんぴらごぼう)的做法:东京家常的配菜,牛蒡和胡萝卜用芝麻油加红辣椒炒,再用酱油、砂糖和清酒煮到汤汁几乎收干。文中写到两人份的分量、用刷洗代替削皮、下锅的先后、怎样判断收干,以及相关的几种变化和这道菜在日本餐桌上的位置。

丹萨克(Dhansak)做法|帕西人的扁豆羊肉咖喱
丹萨克是把多种豆子和蔬菜煮烂,再叠上羊肉和酸甜香料的帕西菜。本文具体介绍印度西部的餐桌、地区与家庭差异、食材替换、焦糖米饭、失败时的补救、保存与复热,以及上桌搭配。

顺化牛肉粉(Bún bò Huế)的做法:顺化的香辣牛肉米线
整理顺化香辣牛肉米线 Bún bò Huế 的家庭做法:粗圆米线、虾酱 mắm ruốc、香茅、红辣油 satế、猪骨与牛肉熬的汤底、香草盘、保存、替代食材、失败原因、辣度调整、采购要点、周末备料的安排,以及和河粉(phở)的区别。

格鲁吉亚核桃茄子卷 Badrijani Nigvzit 的做法
用煎得香喷喷的茄子裹上核桃酱的格鲁吉亚冷前菜 Badrijani Nigvzit。附4人份材料与全部步骤。介绍用日本短茄子来卷的方法、葫芦巴的选择、酱的稠度与用油、各地香草与形状的差别,以及提前做好后的冷藏条件,整理成家庭厨房可复刻的参考。

Madrouba 做法:阿曼的鸡肉捣米香料粥
用长粒米、鸡肉、干青柠,以及姜黄和孜然等香料来做的阿曼家常菜 madrouba。正如“捣过的米”这个名字,米煮到散开后用木铲捣碎的工序,收尾的豆蔻酥油和炸洋葱,干青柠的处理,以及不糊底的火候,都针对家庭厨房来介绍。

巴西 Baião de Dois 的做法:米饭与黑眼豆同锅焖煮的东北部家常菜
把米和黑眼豆放在一口锅里焖煮,让米饭吸收豆子煮汁的巴西东北部家常菜 Baião de Dois。整理了不让豆子变硬的预煮、不让米饭发黏的水量、Queijo Coalho 的替代,以及保存与复热,并比较放肉和不放肉的两种做法。

Bobó de camarão(巴伊亚风味虾肉木薯糊)的做法|巴西巴伊亚的炖虾
巴西巴伊亚的乡土料理 Bobó de camarão,4人份的家庭食谱。整理了把木薯做成顺滑酱汁的步骤、棕榈红油与椰奶的用量、虾的火候、替代材料、保存,以及买还是先不买的条件,也详细讲到当地的饮食文化。

巴拉圭木薯淀粉奶酪圈 Chipa Almidón 的做法|用木薯粉和咸味白奶酪烤出的奶酪面包
按巴拉圭家常菜的做法讲解 Chipa almidón(木薯淀粉奶酪圈)。木薯粉和咸味白奶酪的挑选、茴香籽的香气、鸡蛋和牛奶的加法、不要揉过头的面团、烘烤温度、冷冻保存,以及与 mbeju、chipa guasu 的区别,都用不容易迷路的分量整理出来。

Phirni 的做法:北印度的冷米奶甜点
Phirni 是把粗磨的米用牛奶煮好再冷藏的北印度甜米奶点心。从印度香米的磨法、不煮焦牛奶的火候、藏红花与豆蔻的出香方式、用陶土风小碗冷藏的理由,到替代材料、保存和失败原因,都以厨房的视角整理。

南印度酸辣汤(Rasam)的做法:突出酸味与黑胡椒的清澈汤品
在家庭厨房里做出罗望子的酸味与黑胡椒香气的南印度酸辣汤(拉萨姆)。详细整理它与桑巴的浓度区别、因地区而异的配料、粗略捣碎的香料、不要煮得过沸的火候、浇在米饭上的吃法、保存与替代,以及采购当地调味料的判断标准。

约旦国菜曼萨夫 Mansaf 的做法:酸奶汁炖羊肉配藏红花饭
约旦国菜曼萨夫(Mansaf)的家庭做法。用羊肉在 jameed(发酵干酸奶)酱汁里长时间炖煮,配上藏红花饭和烤坚果。涵盖贝都因游牧文化、用餐礼仪,以及没有 jameed 时用普通酸奶代替的方法。

Caldo Tlalpeño 做法:墨西哥城的鸡肉 chipotle 汤
诞生于墨西哥城南部 Tlalpan 的汤 caldo tlalpeño 的食谱。在煮鸡胸肉的汤里加入胡萝卜、土豆、鹰嘴豆、番茄酱汁、adobo 腌 chipotle 和 epazote,再配上牛油果。介绍宿醉将军的传说,以及辣度的调整。

马弗莱塔(Muffuletta)的做法:新奥尔良的橄榄沙拉三明治
用圆形芝麻面包、橄榄沙拉、萨拉米和奶酪还原诞生于新奥尔良的马弗莱塔(Muffuletta)。具体整理了西西里起源的面包与当地餐桌、各地区和店家的馅料差异、替代食材、切法、冷着叠放的步骤、保存和失败的补救。

Jocón 做法:危地马拉绿酱炖鸡
危地马拉的炖鸡 jocón 食谱。用 tomatillo、香菜、青葱、青辣椒,加上炒过的南瓜子、芝麻和玉米饼合成的绿酱,来炖撕散的鸡肉。介绍曾是玛雅仪式菜的由来、与 pepián 的区别,以及怎样决定酱汁的浓稠度。

Kak'ik 做法:危地马拉的红色火鸡汤
Kak'ik 是危地马拉的红色火鸡汤。这里买不到火鸡,就用带骨鸡腿,在家厨房重现胭脂树籽(achiote)、烤番茄、香草和小玉米团 tamalito。讲解辣度调整、保存、替代食材,以及烤焦辣椒的苦味对策。

芥末鱼(Sorshe Ilish)做法:孟加拉的芥末酱炖鲥鱼
介绍孟加拉国国鱼鲥鱼(hilsa)的经典做法芥末鱼(Sorshe Ilish):黑、黄芥末籽泡软后捣成酱,与芥末油、青辣椒一起在浅锅里炖煮。附带鲥鱼的背景、多刺鱼的处理、用鲭鱼等替代的办法、失败的补救和保存。

Pyaaz Pakora 的做法|雨天吃的印度洋葱炸物
用洋葱自己出的水把面糊拌到一起的印度 Pyaaz Pakora 的做法。鹰嘴豆粉和米粉的薄衣、因地区而异的叫法、在家的替代、炸油温度的判断、失败后怎么补救、薄荷酸辣酱、保存和重新加热,详细介绍。也收录了适合雨天配奶茶的饮食文化、材料的选择,以及怎样判断炸好了。

Choila 的做法:尼瓦尔人的炙烤肉与滚烫芥子油
尼泊尔加德满都谷地尼瓦尔菜 Choila,用烤得焦香的鸡腿肉、timur(尼泊尔花椒)、孜然、姜黄、小葱,再浇上烧热的芥子油和葫芦巴制成。介绍它在节庆拼盘 samay baji 中的含义、烤出焦色的方法,以及浇油“jhannu”的火候。

Lahpet Thoke 的做法|缅甸的发酵茶叶沙拉
面向家庭厨房讲解 Lahpet Thoke 的做法。整理买不到发酵茶叶时用煎茶的替代、豆子和大蒜的香脆、鱼露与虾米的用法、保存和吃法。

缅甸曼德勒的 Nan gyi thoke:粗米线配鸡肉咖喱油的做法
生于缅甸曼德勒的无汤拌面 Nan gyi thoke,用粗米线、鸡肉咖喱油、炒香的鹰嘴豆粉、鱼露和青柠来做。介绍早餐摊的风景、面名的由来、让鸡肉咖喱收干水分的火候、炒粉的方法,以及配的汤。

菲律宾上海春卷(Lumpiang Shanghai)的做法:细细卷起的猪肉炸春卷
把 Lumpiang Shanghai 当作菲律宾的节庆菜来介绍。从猪肉馅、薄皮的选择、用普通春卷皮卷细的方法、油温、冷冻保存,到香蕉酱和醋蒜蘸料、搭配 pancit 与 adobo 的菜单,以及失败原因,都为家庭厨房整理清楚。

蒙古石烤羊肉(Khorkhog)的做法:用厚锅焖出羊肉与热石的味道
蒙古的 khorkhog(хорхог)是把烧热的石头和羊肉层层放进容器里焖熟的节庆菜。本文介绍羊肉部位的选择、土豆和蔬菜的切法、不用石头改用厚底锅的做法、熟度判断、失败时的补救,以及当地餐桌和地区差异。

Carapulcra 的做法:用干土豆炖煮的秘鲁菜
把干土豆(papa seca)和猪肉、ají panca、花生一起炖煮的秘鲁菜 carapulcra。从安第斯的保存食到 Chincha 的节庆菜,用4人份食谱介绍泡发方法、火候、地区差异、替换材料、保存与再加热,也介绍白米饭和木薯的搭配方法。

Kukul Mas 咖喱的做法:斯里兰卡椰奶鸡肉咖喱
从斯里兰卡的米饭与咖喱文化出发,讲解 Kukul Mas 鸡肉咖喱的做法。烘烤咖喱粉、咖喱叶和椰奶的用法,替代食材,带骨鸡与鸡腿肉的选择,炖煮火候、保存、失败原因,以及配 Hopper 和 Kiribath 的吃法,一并整理。

斯里兰卡酸甜炸茄子 Wambatu Moju 的做法
用普通茄子和芥菜籽做斯里兰卡的 Wambatu Moju(茄子 moju)。详细介绍酸甜醋汁、炸色和沥油的判断、红洋葱的替代和辣度调整。还有当地喜庆餐桌和各家配方的差异、与白米饭和咖喱的搭配、失手时的补救以及冷藏保存。

奶酪色拉:布罗肯希尔的刨丝切达奶酪胡萝卜沙拉
奶酪色拉来自澳大利亚布罗肯希尔,用等量的刨丝切达奶酪和胡萝卜,再以蛋黄酱拌匀。文章讲解粗刨丝的做法,以及如何判断蛋黄酱的用量。

莫尼奥:贝宁的生番茄、洋葱和辣椒酱
莫尼奥是贝宁用来搭配炸鱼的生番茄、洋葱和哈瓦那辣椒酱。本文教你怎么切配、怎么靠尝味调整辣味和盐,以及哪些替换能让酱汁保持鲜亮。

碎山药(Igname Pilée):贝宁白山药煮软后捣成细滑面团
贝宁的碎山药(igname pilée):白山药煮到叉子一扎就透,趁热捣至细滑有韧性,配花生酱享用。同时说明该买哪种山药。

贡雷:布基纳法索蒸豇豆糕配鸡蛋
贡雷是布基纳法索的蒸豆糕,中间嵌着一个水煮蛋。本文讲解如何去掉豆皮、把油慢慢拌进豆糊,以及蒸到竹签拔出干净为止。

哈拉德尼克(Khaladnik):白俄罗斯冷甜菜开菲尔汤
哈拉德尼克是白俄罗斯的一道粉色冷汤,用甜菜、开菲尔、黄瓜和鸡蛋制成。本文教你保留甜菜煮汁、在冷却后调味,并说明如何用希腊酸奶加牛奶代替开菲尔。

卡帕马:班斯科酸菜、肉与米的陶锅焖烤
来自保加利亚西南部班斯科的卡帕马:酸菜、肉类、血肠和米饭层层码放,密封在陶锅里焖烤。讲解层次的码放顺序、封口的方法,以及分两段的烘烤。

咸鳕鱼早餐:百慕大盐渍鳕鱼配土豆、香蕉和牛油果
百慕大的周日鳕鱼早餐:盐渍鳕鱼、土豆、鸡蛋、香蕉和牛油果。讲解如何泡发鳕鱼、一锅煮好,以及如何做番茄培根酱。

Dukunu:伯利兹烤玉米与椰奶包在玉米叶里蒸熟
Dukunu是伯利兹的一种蒸玉米包,把烤过的玉米粒和椰奶打成糊,包进玉米叶里蒸熟。本文讲解先烤后打的做法、折叶的方法,以及在国外可以用什么代替玉米叶。

Garnaches(伯利兹炸玉米饼):配豆子与奶酪的街头小吃
Garnaches是伯利兹的街头小吃,用炸玉米饼垫底,铺上豆子、醋拌卷心菜和埃达姆奶酪。本文教你判断油温的诀窍、临吃前组装的方法,以及好用的替代食材。

安蒂库乔:玻利维亚花生酱烤牛心串
玻利维亚安蒂库乔:以土豆收尾的牛心串,配花生与黄辣椒酱。讲解如何修整牛心、安全地刷汁,以及如何替换黄辣椒(ají amarillo)。

Charque:玻利维亚盐干肉,炸脆后铺在白莫特玉米上
来自玻利维亚奥鲁罗的 charquekán:盐干肉经过浸泡、煮制、捶打,再炸得酥脆,铺在莫特玉米上。文章讲炸制时的判断信号,以及用碱化玉米和奶酪替代的办法。

Fritanga:丘基萨卡红辣椒酱猪排
玻利维亚的 Fritanga 来自丘基萨卡:猪排先煮后炸,再用红辣椒酱炖煮,配上 mote 玉米粒。本文教你判断辣椒的火候、把酱汁收稠,以及玉米的替代做法。

Llajwa:玻利维亚生番茄辣椒餐桌酱
Llajwa 是玻利维亚的生番茄辣椒餐桌酱。本文教你什么时候该把番茄籽留出来、要捣到多碎,以及如何用哈拉佩诺辣椒代替 locoto。

Pichón de Cliza:玻利维亚科恰班巴的小乳鸽,先煮后炭烤
来自玻利维亚科恰班巴山谷的克利萨镇,这道菜先把小乳鸽煮到软嫩,再用炭火烤至金黄。文章讲解如何检查鸽子中心是否熟透,以及如何摆上它的三样配菜。

Ranga Ranga:玻利维亚黄辣椒牛肚炖菜配米饭
玻利维亚山谷地区的牛肚炖菜 Ranga Ranga,用黄辣椒酱调味。文章讲解如何挑选已煮熟的牛肚、如何炒出酱汁,以及如何在米饭蒸熟之前先把米炒香。

Bife a Cavalo:巴西煎牛排配煎蛋
Bife a cavalo 是巴西家常的一道菜,蒜香牛排上面盖一只煎蛋。本文讲解蒜泥调料的做法、何时翻面的判断方法,以及该买哪些牛肉部位。

Biscoito de Polvilho:巴西酸木薯淀粉烘焙饼干
Biscoito de polvilho 是巴西一种轻盈的挤注式饼干,用酸木薯淀粉制成。本文教你如何烫熟淀粉、凭手感判断面团的状态,并烤到底部金黄。

Galinha à Cabidela:巴西东北部用鸡血炖煮的鸡肉
Galinha à cabidela 是巴西东北部用鸡血炖煮的鸡肉。你将学会用醋把鸡血调匀并过滤、在沸腾时加入,并判断深色酱汁是否做好。

卡尔代拉达:番茄与彩椒的巴西海鲜炖菜
卡尔代拉达是葡萄牙和加利西亚渔民的海鲜炖菜,在巴西加入棕榈油(dendê)来做。文章讲解海鲜的下锅顺序、火候判断,以及可以替换的食材。

Camarão no Bafo:巴西海滩风的带壳虾,盖锅蒸熟
Camarão no bafo 是巴西海滩小吃摊的一道虾,先用橄榄油略煎,再盖上锅盖蒸熟。本文教你掌握火候、判断熟透的粉红色信号,以及该怎么挑虾。

卡里贝乌:帕塔纳尔风干牛肉与木薯炖菜
卡里贝乌是巴西帕塔纳尔湿地的一道炖菜,用风干牛肉和木薯慢炖而成。本文教你如何给咸牛肉脱盐、把木薯煮到叉子能轻松穿过,以及在国外该买什么。

Doce de Leite:慢火熬煮的巴西牛奶糖酱
巴西的 doce de leite 是把牛奶和糖用小火慢熬约一小时做成的抹酱。本文讲解何时加入小苏打、如何判断 ponto napê(拉丝点),以及做好的酱该怎么保存。

Escondidinho:木薯泥下藏着碎干牛肉的巴西焗菜
Escondidinho 是巴西的一道焗菜,底层和顶层是木薯泥,中间藏着碎干牛肉,再盖上马苏里拉奶酪。本文教你做出细滑的泥、正确分层,并告诉你该买哪种木薯。

Espetinho:平底锅煎的巴西街头风格牛肉串
Espetinho 是巴西街边烧烤摊上的小牛肉串。本文教你在热平底锅里做,包括柠檬和辣椒粉的腌料、如何判断表面已经煎出焦色,以及配菜的做法。

Frango a Passarinho:巴西蒜香炸带骨小鸡块
Frango a passarinho 是巴西酒吧里的小吃,把带骨的小块鸡肉用蒜香油炸至金黄。文章会教你如何沿关节切块、分小批油炸,以及如何用柠檬替代青柠。

Galinhada:戈亚斯风味姜黄鸡肉饭,一锅焖好
Galinhada goiana 是巴西戈亚斯州的姜黄鸡肉饭,颜色金黄。本文教你把姜黄用油炒香,保持米与水 2比5 的比例,并知道什么时候该盖上锅盖。

Maniçoba:帕拉州木薯叶咸猪肉炖菜
Maniçoba 是巴西帕拉州一道黑色的木薯叶与猪肉炖菜。本文讲解为什么要从预先煮熟的 maniva 开始,如何分层加入咸肉,以及何时算是做好。

Mousse de Maracujá:巴西百香果慕斯,配带籽糖浆
巴西百香果慕斯,用炼乳、奶油和果汁打匀,冷藏至凝固,表面铺一层带籽的糖浆,糖浆要完全放凉后再铺。本文讲解如何打出顺滑的慕斯、如何煮出浓稠的糖浆,以及为什么两者都要冷透后再合在一起。

帕索卡(Paçoca):巴西松脆花生木薯粉糖
帕索卡(Paçoca de amendoim)是巴西六月节庆上的一种压制花生甜点。本文教你如何炒香木薯粉、在变成花生酱之前停下料理机,以及把糖块压得紧实成型。

帕莫尼亚:巴西带玉米衣水煮的新鲜玉米包
帕莫尼亚是巴西用自身玉米衣水煮的甜味新鲜玉米糊。本文教你如何刨玉米、包裹并扎紧玉米衣,以及为什么水必须大开。

Pão na Chapa:在平底锅上用黄油煎香的巴西面包店小面包
Pão na chapa 是巴西面包店里的黄油煎面包,也是当地人很常吃的早餐。本文教你锯齿刀切法、黄油软化的程度、用火大小控制香脆或浅色的口感,以及哪些面包可以替代。

Paraense Caldeirada(帕拉风味鱼锅):巴西帕拉用图库皮和金纽扣煮的鱼虾汤
巴西帕拉州的鱼虾炖锅 Paraense caldeirada,用酸爽的图库皮和微微发麻的金纽扣煮成。讲解如何安全挑选图库皮、怎样让鱼保持嫩滑,以及该买些什么。

Pato no Tucupi:贝伦的黄汤烤鸭
Pato no tucupi 是巴西贝伦的黄汤烤鸭。本文讲清腌制、焯水、烤制的先后顺序,jambu 什么时候下锅,以及怎样买到图库皮(tucupi)。

Pé-de-moleque:巴西花生红糖牛奶糖
Pé-de-moleque 是巴西六月节庆上的花生糖,用牛奶和 rapadura 红糖块熬制。文章讲解长时间熬煮牛奶的做法、水测试,以及 rapadura 的替代选择。

Quibebe:不加水焖煮的巴西粗南瓜泥
Quibebe 是巴西一道咸味的粗切南瓜泥配菜。本文教你不加水焖南瓜的做法、判断何时压碎的依据,以及在巴西以外该买哪种南瓜。

阿罗兹·伊·费茹昂:巴西白米饭配高压锅煮卡里奥卡豆
阿罗兹·伊·费茹昂(arroz e feijão)是巴西人日常餐桌上的白米饭配卡里奥卡豆。本文教你高压锅煮豆、用压碎的豆子勾芡,以及1:2的米水比例。

Romeu e Julieta: 巴西的新鲜奶酪配番石榴酱
Romeu e Julieta 是巴西的一道甜点,把咸味的新鲜奶酪和番石榴酱搭在一起。这篇文章会教你怎么挑奶酪、怎么把两样东西切得整齐,还有一个烤箱版本的做法。

萨拉帕泰尔:巴西东北部猪杂炖菜
萨拉帕泰尔是巴西东北部的猪杂炖菜,这里介绍的是不放猪血的做法。文中讲解用醋调味的两次焯煮、高压锅里的短时间炖煮,以及上桌时配的木薯粉。

Arroz Doce:巴西奶香炼乳甜米布丁
Arroz doce 是巴西的奶香甜米布丁,用炼乳和肉桂调味。本文讲解为什么要先用水煮米、如何判断稠度,以及为什么奶油要在关火后加入。

Tacacá:配 jambu 与虾的亚马逊图库皮汤
Tacacá 是巴西亚马逊地区帕拉州的一道麻舌汤品,以图库皮汤底和 jambu 叶为主。本文讲解 30 分钟的图库皮慢煮、不结块的木薯淀粉粥,以及行得通的替换食材。

Torresmo:巴西米纳斯吉拉斯式双炸脆皮猪五花
Torresmo 是巴西米纳斯吉拉斯州的一道猪肉小吃:带皮五花用猪油慢炸,冷藏后再大火炸到鼓起。文中讲每个阶段的判断标准,以及该怎么买材料。

图库皮:用煮过的苦木薯汁做成的亚马逊黄色酸酱
图库皮是巴西亚马逊地区的一种酸味黄色酱汁,由苦木薯汁熬煮而成。本文介绍它的做法、生汁为什么有毒,以及如何使用瓶装成品。

Roust:孟加拉婚宴上的酥油酸奶鸡
Roust 是孟加拉婚宴上常见的炉灶炖鸡,源自莫卧儿宫廷与孟加拉本地口味的融合。本文教你把鸡腿块煎至金黄、做出酸奶与酥油的酱汁,并学会判断酥油何时开始分离。

桑德什:加了豆蔻的孟加拉软奶酪甜点
桑德什是来自孟加拉国的柔软甜点,用新鲜的恰纳(chhena)和糖制成。你将学会用柠檬汁让牛奶凝结,把奶渣沥到刚好湿润,并在锅中及时停火。

苏尔赫软基楚里:锡尔赫特的米与红扁豆开斋粥
软基楚里是孟加拉国锡尔赫特的米与红扁豆粥,斋月开斋时常见。本文讲三段式小火慢煮、为什么要时常搅拌,以及最后淋上炸洋葱的收尾做法。

Kelupis:用叶片包蒸的文莱椰香糯米卷
Kelupis 来自文莱和婆罗洲北部,是糯米先在椰浆和香兰叶里煮到半熟,再卷进叶片里蒸熟的点心。文章会教你判断火候,并介绍叶片的替代选择。

Pulut Panggang:文莱香蕉叶烤糯米卷
Pulut panggang 是文莱的一种香蕉叶糯米卷,包好后放在锅里烤。这篇文章讲虾米辣椒馅要炒到多干,为什么要全部放凉之后再包,以及香蕉叶什么时候算烤好。

Calulú de carne seca 与 Funge de bombó:安哥拉咸牛肉秋葵炖菜
Calulú de carne seca 是安哥拉的咸牛肉秋葵炖菜,用棕榈油烹制,配木薯粉做的 funge 一起吃。文中讲解如何通过先煮去盐、判断 funge 的火候,以及如何用牛肉干替代。

Riebel:奥地利福拉尔贝格的黄油煎玉米粗粒
Riebel 来自奥地利福拉尔贝格州:粗玉米粒用牛奶煮成粥,冷藏定型后煎成金黄的碎粒。本文讲解如何碎裂、火候与安全冷藏。

Zereshk Polo ba Morgh:伊朗小檗果饭配藏红花鸡
Zereshk Polo ba Morgh,伊朗的小檗果饭配藏红花鸡。讲解如何先焯后蒸巴斯马蒂米、如何把小檗果炒一分钟,以及怎样买到好的小檗果。

番茄酱:加姜与葡萄酒醋慢炖的澳大利亚番茄沙司
澳大利亚番茄沙司,是每份肉馅派旁边都少不了的那瓶酸甜酱汁。你将学会判断慢炖的火候、用细筛收尾的做法,以及如何安全地装瓶并冷藏。

参巴虾酱(Sambal Belacan):新加坡马来式捣制辣椒虾酱
来自新加坡马来人厨房的参巴虾酱:怎样烤虾酱而不焦,怎样把辣椒捣成半粗末,最后怎样用青柠汁收尾并冷藏保存。

Yam Khai Dao:泰式青柠脆边炸蛋沙拉
Yam khai dao 是泰国的炸蛋沙拉,边缘酥脆的煎蛋与青柠、鱼露和辣椒拌在一起。这里讲油要烧到多热、为什么一次只炸一个蛋,以及简单的替换办法。

黄咖喱(Kaeng Kari):泰式椰浆鸡肉土豆咖喱
泰式黄咖喱 kaeng kari 用椰浆慢炖带骨鸡肉和土豆。本文教你挑对咖喱酱、把酱炒到出油,并判断鸡肉是否熟透。

Xôi Chiên:西贡炸糯米饼配猪肉
Xôi chiên 是西贡街头的炸糯米饼,内馅是猪肉和黑木耳。本文讲解免浸泡的糯米处理、120 ml 一份的整形方法,以及用 2 大勺油煎出酥脆外壳的技巧。

Xôi Gà:河内蒸鸡糯米饭
河内的 xôi gà,把糯米和鸡肉一起蒸。本文讲长时间浸泡、椰丝收尾、葱油的做法,以及如何判断鸡肉是否熟透。

Xôi Lá Cẩm:越南叶汁染紫的蒸糯米饭
Xôi lá cẩm 是越南的紫色糯米饭,用 lá cẩm 叶子染色。本文教你如何煮出叶汁、隔夜浸泡糯米,并加入椰浆和糖蒸熟。

Xôi Vò:裹着绿豆粉的河内糯米饭
Xôi vò 是河内的蒸糯米,外面裹着绿豆粉。本文教你先加一半、蒸后再加一半的裹粉法,怎样让米粒保持分散,以及该买什么。

Kačamak:黑山土豆与玉米面捶打成团,拌入奶酪和卡伊马克
黑山 kačamak 的做法:土豆和玉米面一起煮、一起捶打成一体,再拌入化开的新鲜奶酪和熟成卡伊马克。文中讲到玉米面为什么要先蒸再搅、怎样用木勺捶打这团面糊、玉米面与奶酪怎么挑、卡伊马克可以用什么替代,以及这种土豆版本和其他同名菜有什么不同。

加泰罗尼亚焦糖奶冻(Crema Catalana):柠檬肉桂蛋奶冻,盖一层焦糖脆壳
在家做加泰罗尼亚焦糖奶冻 crema catalana——也叫 crema cremada、crema de Sant Josep 的加泰罗尼亚蛋奶冻。牛奶与柠檬皮、肉桂一起浸泡出香,在灶上用蛋黄和玉米淀粉煮稠,冷藏,吃之前撒一层薄薄的糖烧成脆壳。文中讲到材料怎么挑、没有温度计怎么判断浓稠度、蛋奶冻起颗粒或凝不住怎么补救,以及它和圣约瑟夫春日节庆的关系。

Machher Jhol:番茄与香料炖孟加拉鱼
machher jhol 的做法——一道孟加拉鱼咖喱:厚实的去皮白鱼肉,收浓的番茄香料酱汁,最后短时间加盖焖熟。这个版本用 12 块鱼做 6 人份,包含每一步做法、如何判断鱼已熟透、它与其他版本的区别,以及它在孟加拉国与孟加拉餐桌上的位置。

Chhena Mudki:裹干糖霜的奶酪小方块(Chena Murki)
怎样做 Chhena Mudki——这款与奥里萨邦巴德拉克联系在一起的裹糖奶酪甜点,用的是孟加拉家庭做法 Chena Murki。文中讲到这个版本与早期巴德拉克记载的不同、chhena 与印度奶酪的区别、如何挑选柔软的印度奶酪,以及如何把糖浆从单丝状态一路熬到干爽雪白的结晶糖衣。

Fara(फरा):用芝麻和青辣椒焖煮的恰蒂斯加尔米粉条
恰蒂斯加尔邦 Fara 的一种有记载做法:不包馅的小米粉条,放进焙香芝麻、拍碎青辣椒和蒜香青香菜糊煮成的调味汁里焖熟。文章还讲了这种做法与蒸制版、加熟米饭版、豆泥馅版和全麦版的区别,食谱里哪些分量留了余地,以及米粉该怎么挑。

贾尔弗雷齐香料炒鸡:配甜椒、洋葱和番茄的香料鸡肉(Jalfrezi)
家常版鸡肉贾尔弗雷齐的做法,四人份:鸡肉先用孜然、姜黄和辣椒粉快煎,盛出备用,再回到洋葱丝、甜椒、姜、蒜和番茄熬成的酱汁里,加青辣椒一起焖。文中讲了每一个选择背后的道理、鸡肉熟没熟的明确检查方法、材料替换、出问题时的排查,以及共用 jalfrezi 这个名字的各种做法。

Kallappam(കള്ളപ്പം):喀拉拉邦的椰子大蒜发酵米饼
Kallappam 是喀拉拉邦的厚煎米饼,本文按喀拉拉邦旅游局发布的酵母版本来做:生米泡发磨浆,加椰子、小洋葱、大蒜、咖喱叶和孜然。文中写明家庭发酵的时限、面糊该倒掉的迹象,以及怎么判断中心是否煎熟。尚未经过厨房实测。

Mambazha Pulissery:喀拉拉风熟芒果椰香酸奶咖喱
教你怎么做 mambazha pulissery——一道喀拉拉咖喱,把熟芒果块和姜黄、辣椒一起煮,用打粗的椰子孜然糊收稠,最后离火拌进浓稠酸奶。内容包括材料、每一步的做法、怎么让酸奶不起絮、实在可行的替换、它配米饭和在 Onam Sadya 上的位置,以及各家做法有什么不同。

外郎(Uirō):名古屋风味的蒸米粉甜点
外郎是名古屋的蒸米粉甜点,由米粉和糖蒸制而成。本文讲解过筛、锅盖下垫布和湿竹签如何决定成败,以及它为什么怕冷藏。

Kuzhakkattai:泰米尔咸味手压米粉团子(Uppu/Kara Pidi Kozhukkattai)
泰米尔咸味版的 kuzhakkattai——uppu/kara pidi kozhukkattai 的做法:不加馅的米粉团子,先把芥末籽、去壳黑豆和干红辣椒在油里爆香拌进粉中,再用加了盐的沸水烫成面团,手指一压成形,上锅蒸熟。文章讲了怎么选粉、怎么处理烫面团、出了问题怎么排查,以及这种做法和甜味版、马拉巴尔版的区别。

Paal Payasam:泰米尔纳德风味的牛奶米布丁,用巴斯马蒂米、原糖和酥油做成
教你在敞口锅里用四样材料做出朴素的泰米尔纳德风味 paal payasam:完整的白色巴斯马蒂米、全脂牛奶、原糖和酥油。包括糖该在什么时候加、怎么判断米已经彻底软透,以及这个版本和其他 payasam、kheer 有什么不同。

Pazhapradhaman:喀拉拉熟大蕉椰糖椰浆布丁(Pazham Pradhaman)
教你在家做 pazhapradhaman——一道喀拉拉甜点,用蒸熟的 Nenthra 熟大蕉、椰糖和三次榨取的椰浆做成,最后撒上用酥油炸过的腰果、葡萄干和椰肉条。完全依照 MeemisKitchen 发表的一份食谱逐步操作,包括椰浆的下锅顺序和什么时候关火。

帕瓦卡孔达坦:喀拉拉晒干苦瓜圈,油炸至酥脆
来自喀拉拉的帕瓦卡孔达坦:苦瓜与盐、青辣椒一起煮过,晒干到一折即断,再下油锅炸。文章讲解用太阳或脱水机晒干的方法,以及如何安全保存。

Thuramanga:瓦亚纳德盐渍晒干青芒果
Thuramanga是瓦亚纳德的一种盐渍青芒果,加入香料后晒干。本文将教你整个芒果煮制的步骤、判断晒干程度的方法,以及如何搭配凝乳和米饭上桌。

Tunde ke Kabab:勒克瑙炭火熏香的软嫩羊肉烤饼
图恩德烤肉(Tunde ke kabab)是勒克瑙入口即化的加洛蒂羊肉烤饼。本文讲解生木瓜如何让羊肉变软,如何用炭火为烤饼熏香,以及如何把肉安全地彻底煮熟。

Nasi Tempong:巴纽旺宜的米饭拼盘,配鲜捣参巴、蔬菜与炸配菜
教你做东爪哇巴纽旺宜的 nasi tempong:温热米饭、现捣参巴、焯水蔬菜,还有先在调味稀椰浆里煮熟、再下油锅炸脆的鸡肉、豆腐和天贝。包含一份注明出处的印尼食谱、食材挑选、食品安全检查,以及这道菜背后的奥辛人渊源。

Cuốn Diếp:越南芥菜叶卷,配虾与猪肉(Cuốn diếp)
越南卷 cuốn diếp 的做法:用芥菜叶包裹蒸五花肉、鲜米粉,以及甜酸腌制的胡萝卜和白萝卜丝,卷好后在顶部放一只蒸虾,再用葱条系紧。食谱来自 Cookpad 上 Bòn Bon 的家常做法,教你先加糖、后加醋的两段式腌制,单独调制的甜酸鱼露蘸汁,以及准确的卷法顺序。

Shopska salata(Шопска салата):盖着一层白奶酪雪的保加利亚沙拉
保加利亚沙拉 shopska salata 的做法:番茄、去皮黄瓜、生青椒和洋葱,最后擦上白奶酪。以保加利亚旅游部的一份食谱为底本,并说明 sirene 与 feta 怎么取舍、盐怎么调,以及青椒和醋在各地的差异。

Ræst kjøt:法罗群岛的发酵羊肉,慢火煮开,配土豆上桌
Ræst kjøt 是什么,和更干的 skerpikjøt 有什么区别,以及如何在家烹调市售的 ræst kjøt:小火慢煮、清水煮土豆,还有把 røst súpan 当作另一种吃法。也说明怎么挑羊肉、为什么新鲜羊肉不能替代,以及为什么发酵本身不是家庭能做的项目。

法式马卡龙的做法:从面糊的状态到家用烤箱,做出巴黎的杏仁夹心饼
用一份公开配方在家做巴黎马卡龙:75克蛋白和85克杏仁粉,约做24枚夹馅马卡龙。包括打到中等尖角的蛋白霜、拌面糊(macaronage)、晾皮、烘烤、用法式奶油霜夹馅、出问题时的排查、保存,以及巴黎夹心马卡龙和南锡单片开裂马卡龙的区别。

尼斯沙拉(Salade Niçoise):尼斯城摆上桌的夏日沙拉(La Salada Nissarda)
按尼斯市官方 8 人份食谱做尼斯沙拉(La Salada Nissarda):生的夏日蔬菜、橄榄油浸金枪鱼、盐渍鳀鱼、黑橄榄和水煮蛋,分别摆在一只擦过大蒜的盘子里,上桌才淋橄榄油、磨胡椒,当着人拌开。另讲替换材料、出水或过咸时怎么救,以及尼斯本地做法和国外常见的土豆四季豆版本有什么不同。

西德武德武(Sidvudvu):埃斯瓦蒂尼的南瓜玉米粉糊
教你做西德武德武——把南瓜煮软、捣细,再用玉米粉一点一点调稠的埃斯瓦蒂尼家常糊。做法依照埃斯瓦蒂尼农业信息服务部门公布的食谱,并说明怎样把玉米粉拌进去不结块、在别处怎样挑南瓜和玉米粉,以及砂糖和牛奶为什么摆在桌上而不是煮进锅里。

土豆饭(감자밥):一口锅煮成的韩国米饭与土豆
用一口锅把韩国米饭和土豆一起煮成的土豆饭(감자밥)做法,2 人份。从洗米后浸水 30 分钟、切土豆、中火转小火的火候,到可以另配的芝麻调味料,以及其他记录版本的差异。

清麴酱汤(청국장찌개):用市售发酵大豆酱做的韩式炖汤
用市售的清麴酱(청국장,一种发酵大豆酱)加泡菜、西葫芦、豆腐和鳀鱼高汤,做韩式清麴酱汤(청국장찌개)。说明酱和汤同名时怎么分辨、怎样靠包装上的韩文找到对的酱、从盖上锅盖炖煮到配米饭上桌的六个步骤,以及其他有记录的版本。

米斯尔瓦特(Misir Wat)的做法:贝贝雷香辣的埃塞俄比亚红扁豆炖菜
米斯尔瓦特是用红扁豆和贝贝雷香料炖煮的埃塞俄比亚豆子炖菜。本文具体整理逼出洋葱甜味的火候、辨别辣度的方法、没有英杰拉饼时的替代、斋戒日版本、保存方式,以及在家厨房里定下味道的参考标准,炖煮状态也可以对照步骤图确认。

提契诺式烩饭(Risotto alla ticinese):瑞士南部的米饭料理
用牛肝菌、蘑菇、藏红花和热高汤,还原瑞士南部提契诺的提契诺式烩饭(Risotto alla ticinese)。介绍当地节庆的大锅、梅洛(Merlot)文化、Luganighe 香肠的吃法,以及在家里选米和白葡萄酒的要点、有嚼劲(al dente)与如波浪流动(all'onda)的质感、保存和补救,让家庭也能不迷茫地做出来。

Caruru 的做法|在家复刻巴伊亚的秋葵炖菜
秋葵的黏性、虾米、坚果和 dendê 棕榈油叠在一起,就是巴西东北部巴伊亚的 caruru。本文面向家庭整理它在当地餐桌上的角色、与帕拉风味的区别、选材标准、火候、替代和保存,并介绍与白米饭、acarajé 的搭配。

辛辛·迪·加里尼亚(Xinxim de Galinha)做法|巴伊亚的虾干花生炖鸡
辛辛·迪·加里尼亚是巴西巴伊亚的鸡肉料理,用虾干、花生、腰果和棕榈油(dendê)炖煮而成。介绍当地餐桌与文化背景、材料替换、用研钵做香味酱、火候、辣度调整和保存,一步步复刻这道菜,也能自己判断材料的选择。

Encebollado:厄瓜多尔的金枪鱼木薯汤
详解厄瓜多尔国民美食 Encebollado 的正宗做法。把金枪鱼和木薯放进孜然风味的汤里炖煮,再堆上腌紫洋葱,是一道解酒的鱼汤。参考英语圈的信息,写成在家也能用手头食材还原的完整指南。

Vorí vorí 的做法:巴拉圭的玉米团子汤
把巴拉圭的玉米团子汤 vorí vorí 整理成家庭厨房版。从玉米粉和奶酪的选择、团子不散的揉面程度、鸡汤,到保存与加热,以及与 sopa paraguaya、chipa guasu 搭成一桌的方法,一次讲清楚。

老挝 Khao poon 的做法:带发酵鱼香的米线咖喱汤
用鸡肉和椰奶、带发酵鱼风味做出老挝 Khao poon 的食谱。米线另外煮,生菜和香草在餐桌上自己加,一并介绍地区差异、鱼露和泰国青柠叶的选择、汤失败时的补救,以及在家庭厨房里毫不勉强地接近原味的替代方案。

Calulu de peixe(安哥拉鱼肉炖菜)的做法|安哥拉炖鱼
安哥拉炖鱼 Calulu de peixe 的做法。在家里厨房重现白身鱼、咸干鱼、秋葵、青菜和红棕榈油,整理了 funge 的配法、替代食材、失败原因和保存。

Pkhali 的做法|菠菜核桃拌成的格鲁吉亚冷前菜
Pkhali 是把切碎的蔬菜和核桃拌在一起的格鲁吉亚前菜。这份4人份的菠菜版食谱,附上挤水、核桃研磨程度、冷藏时间和整形的判断标准,并介绍伊梅列季的春季野菜 Pkhali、各地差异、香料的采购方法、拌不拢时的补救,以及保存与过敏提示。

库尔达克(Kuurdak)的做法:吉尔吉斯斯坦的肉与土豆
用牛肉和土豆做吉尔吉斯斯坦库尔达克(Kuurdak)的 4 人份食谱。整理了用油脂煎肉这道菜的背景、与马肉和羊肉的地区差异、从煎出焦色转入炖煮的判断、孜然的选择、保存与复热,并介绍更贴近当地餐桌的面包与茶的搭配。

Mămăligă(玛玛利加)做法|摩尔多瓦金黄色的玉米粥
在家里厨房做摩尔多瓦的主食玛玛利加。整理了中粗玉米粉的挑选、避免结块的撒粉方法、用厚锅搅煮的火候、用线切开的收尾、与托卡纳(tocană)的吃法、保存与煎热,以及羊奶酪和酸奶油的替代、煳了时怎么判断。

塔夫切格拉夫切(Tavče Gravče)的做法|北马其顿的国民豆料理
北马其顿国民美食塔夫切格拉夫切(Tavče Gravče)的地道食谱。白芸豆用红椒酱炖煮,再放进陶锅(塔瓦)烤箱烘烤,是巴尔干半岛的传统豆类料理。从泡豆到烤制火候,一步步讲清楚。

比戈斯的做法|飘着森林香气的波兰猎人炖菜
用酸菜、卷心菜、猪肉和熏肠在家复刻波兰猎人炖菜比戈斯。涵盖酸味调节、干蘑菇、西梅、为什么第二天更好吃、冷藏冷冻保存、不失败的火候,以及搭配面包和皮罗吉的吃法。

托基图拉(Tochitură)的做法|罗马尼亚的猪肉香肠炖菜
用猪肩里脊、烟熏香肠、培根、白葡萄酒、红椒粉和月桂叶,制作罗马尼亚东部摩尔达维亚地区乡土料理托基图拉(tochitură moldovenească)的食谱。介绍把肉煎透的理由、放不放番茄的区别、玛玛利加和煎蛋、咸味奶酪的装盘方式,以及猪肉的熟度确认。

俄式冷汤 Okroshka 的做法|用格瓦斯或开菲尔做的夏日冷汤
把 okroshka 作为俄罗斯的夏日冷汤来讲解。格瓦斯版与开菲尔版的区别、替代食材、蔬菜的切法、莳萝的用法、格瓦斯太甜时的调整、保存、失败原因、菜单搭配、常见问题、俄罗斯家庭的背景、采购思路,整理成适合家庭的内容。

斯科达利亚(Skordalia)的做法|希腊的土豆杏仁蒜泥酱
斯科达利亚是享受大蒜和橄榄油香气的希腊蘸酱。介绍用土豆和杏仁制作的4人份材料与步骤,并整理了搭配炸鱼的节日餐桌、与用面包做的版本的区别、酸味的调整、不出黏性的捣法,以及保存时的注意事项。

绿汤 Caldo Verde 的做法|葡萄牙的土豆羽衣甘蓝汤
介绍葡萄牙国民汤品 Caldo Verde(绿汤)的正宗做法:丝滑的土豆汤里漂着极细的羽衣甘蓝丝和香肠片。从火候、羽衣甘蓝的切法到文化背景,一并讲清楚。

阿连特茹风猪肉炒蛤蜊(Carne de porco à alentejana)的做法|葡萄牙的猪肉与蛤蜊
葡萄牙的经典菜 carne de porco à alentejana,用猪肩肉、蛤蜊、白葡萄酒、大蒜、红甜椒酱、炸土豆和香菜来做。介绍腌制时间、蛤蜊吐沙、猪肉的加热确认,以及围绕名字与起源的多种说法。

兹莱万卡(Zlevanka)的做法|斯洛文尼亚的薄烤玉米粉点心
兹莱万卡是斯洛文尼亚东北部普雷克穆列地区的薄烤粉类点心。把细磨玉米粉用牛奶和鸡蛋调开,倒进烧热的模具里烤,这份当地配方被整理成适合家用烤箱的具体做法。粉的区别、降温的信号、甜味版与荞麦粉咸味版、保存、失败后的补救,都一并说清楚。

Fesenjan(石榴核桃炖鸡)的做法|靠酸味定调的伊朗炖菜
Fesenjan 是把核桃的油脂和石榴的酸味配上米饭的伊朗炖菜。介绍吉兰地区偏酸的吃法、鸭肉与鸡肉的区别、石榴糖浆的选择、不烧糊锅底的火候,以及替代品和保存方法,让你在家庭厨房里能判断该买什么、可以省什么。

加拉耶特班多拉(Galayet Bandora)的做法:约旦的炒番茄
加拉耶特班多拉是约旦家庭里常见的番茄炒煮。介绍北部的保存法、巴勒斯坦的吃法、在家厨房使用盐肤木的分量、边看番茄水分边收汁的步骤、替代材料与保存。

黎巴嫩香辣土豆 Batata Harra 的做法|香草与大蒜的烤土豆
Batata harra 是把烤出焦色的土豆与大蒜、香菜、辣椒和柠檬拌在一起的黎巴嫩菜。介绍北部配鱼的餐桌、油炸做法与烤箱版的区别、鲜叶与香菜籽的区分用法、从预煮到完成的判断方法、替代食材与保存,以及 meze 的搭配。

Shuwa 做法:用烤箱做阿曼的地炉烤肉
用羊肩肉、干青柠和香料,把阿曼的节庆菜 shuwa 改用家用烤箱来做的食谱。详细介绍在地炉里慢烤的文化、北部与南部不同的叫法和吃法、12小时的腌渍、包法、熟度、保存和材料替代。正因为家里无法重现同样的烟熏,所以也整理了要守住的味道主轴。

Musakhan 的做法:巴勒斯坦的鸡肉洋葱饼
Musakhan(مسخّن)是把用漆树粉(sumac)的酸味和橄榄油煮软的洋葱铺在扁平面饼上,与鸡肉一起烤成的巴勒斯坦菜。面向家庭厨房介绍 taboon 窑的替代做法、不把洋葱煮焦的火候、面饼的湿润程度、保存方法,以及要不要做。也说明松子与多香果的取舍。

Mahshi lift|巴勒斯坦的酿芜菁
把 mahshi lift 作为巴勒斯坦家常菜来讲解。介绍阿拉伯语名称 محشي لفت 的含义、芜菁的挖空、米和肉装到七分满的方法、石榴和罗望子的酸味酱汁、不裂开的小火火候、容易备齐的替代食材、煮散了的补救、保存和吃法。

尤卡坦黑豆夹心炸玉米饼 Panuchos 的做法|把黑豆泥藏进玉米饼里炸酥,再铺上阿肋特鸡肉和紫洋葱
尤卡坦的 Panuchos,是把塞进黑豆泥的小玉米饼炸酥,再叠上阿肋特(achiote)风味鸡肉、紫洋葱和蔬菜的菜肴。以4人份的食谱,介绍让面饼鼓起并塞入豆泥的步骤、与 salbutes 的区别、当地的吃法、食材的替代办法,以及保存和失败后的补救。

Laplap 的做法|瓦努阿图的地炉料理,用烤箱来做
瓦努阿图的国民菜 Laplap,用芋头、鸡肉、椰奶和香蕉叶来做。用烤箱代替地炉焖烤,讲解芋头的安全处理、叶子的香气、各岛的食材差异、替代食材,以及保存和失败时的补救。

阿根廷土豆丝炒蛋 Revuelto Gramajo 的做法:火腿、鸡蛋与酥脆土豆丝
Revuelto Gramajo 是阿根廷人喜爱的鸡蛋、火腿和土豆丝一盘菜。介绍土豆丝轻炸的油温、不把鸡蛋炒老的火候、用超市火腿和冷冻薯条靠近当地味道的替代办法、食堂式的吃法、为什么不能提前做好,以及保存的步骤和厨具。

哥伦比亚拼盘 Bandeja Paisa 的做法|红腰豆、肉末、炸猪肉与大蕉齐聚一盘的国民菜
讲解如何贴近哥伦比亚餐桌做出 Bandeja Paisa。红腰豆、Carne molida(肉末)、炸五花肉 chicharrón、chorizo、大蕉和 arepa,如何在家庭厨房里同时趁热做好;还有 hogao 酱、替代食材、失败原因、保存方法和营养参考。

Sancocho de gallina(哥伦比亚鸡肉炖菜)的做法|青大蕉与鸡肉的炖锅
哥伦比亚考卡山谷地区的 Sancocho de gallina,用带骨鸡肉、牛尾、青大蕉和木薯做的 4人份食谱。从用手掰开的工序、地区差异、替代食材、配菜、失败时的补救、保存到采购要点,把当地的餐桌和家里的锅连接起来介绍。

厄瓜多尔青大蕉球 Bolón de Verde 的做法|煮软捣烂的青大蕉揉入猪油和芝士,煎得金黄
厄瓜多尔海岸地区的早餐 Bolón de verde 的做法:把青大蕉(plantain)煮熟捣烂,揉入猪油、盐和芝士,团成球后煎至表面金黄。介绍它被认为是蒙图维奥人(montubio)的料理的由来、配咖啡的吃法、如何挑选食材,以及团球不开裂的窍门。

海地格里奥(Griot)的做法|海地国民菜辣味炸猪肉
介绍海地国民菜格里奥(Griot)的正宗做法。把用柑橘和香料腌过的猪肩肉先煮后煎,两次烹调,是加勒比海独有的炸猪肉料理。从在家庭厨房还原的方法,到埃皮斯(epis,海地香料酱)的做法,依据英语圈的资料详细讲解。

委内瑞拉玉米饼 Arepa 的做法:外脆内松的家庭版
按委内瑞拉的方式讲解 Arepa 的做法。Masarepa 的选择、水量、煎法、Reina Pepiada 等经典馅料、冷冻保存,以及用玉米粉代替时的注意点,整理成用超市食材和网购也能不费力复刻的版本。第一次做也能煎出外脆内松的家庭版食谱。

委内瑞拉哈亚卡(Hallaca)的做法:香蕉叶包的节庆大菜
作为委内瑞拉的节庆料理讲解哈亚卡的做法。玉米面团、肉馅 guiso、香蕉叶、包法、煮的时间、替代食材、保存与回热、失败原因,按家庭大锅能做的分量和步骤整理。也说明了 Hallaca 名称的背景,以及 onoto 油、橄榄和葡萄干的作用。

孟加拉国蒸米糕 Bhapa Pitha 的做法|用米粉、椰蓉和棕榈糖做的冬日蒸点心
用米粉、椰蓉和棕榈糖(jaggery)做孟加拉国冬天的蒸点心 bhapa pitha(ভাপা পিঠা)。整理了米粉的润湿方法、装模技巧、大汽猛蒸的火候、替代食材、失败原因、保存与复蒸,以及配茶食用的背景,适合家庭厨房。

孟加拉椰奶虾咖喱(Chingri Malai Curry)的做法:孟加拉的椰奶炖虾
Chingri Malai Curry 是孟加拉地区的椰奶炖虾。整理了带壳大虾、罐装椰奶和姜黄的用量,让虾不变老的火候,酱汁不分离的加热方法,配米饭的吃法,食材采购与替代的判断,当地餐桌的文化背景,以及保存方法。

帕克沙帕(Phaksha Paa)的做法|不丹五花肉与白萝卜的红辣椒炖菜
不丹家庭冬天少不了的五花肉炖白萝卜,帕克沙帕(Phaksha Paa)的做法。参考英文资料,详细介绍如何决定干红辣椒的辣度、用猪油炖煮的方法、与红米的吃法,以及在家庭厨房备齐材料的办法。

达尔·塔德卡(Dal Tadka)的做法|用香味油收尾的印度豆咖喱
在印度家庭料理的语境中讲解达尔·塔德卡的做法。介绍木豆(toor dal)、红扁豆、阿魏(hing)和干葫芦巴叶(kasuri methi)的替代、豆子煮烂的程度、香味油塔德卡的火候、辣度调整、配米饭和烙饼的吃法、第二天回热、失败原因,整理成适合家庭厨房的版本。

黄油鸡(Murgh Makhani)的做法|德里式番茄黄油鸡
不用泥炉(tandoor),用家用烤箱做黄油鸡 Murgh Makhani 的食谱。讲解与德里 Moti Mahal 有关的由来、为什么要先烤鸡、番茄酱汁的浓度、kasuri methi 的替代,以及保存和复热,并整理出在家厨房里该买什么、可以不买什么。

咸味庞加尔(Ven Pongal)的做法:南印度的咸味米豆粥
在家用普通的锅做南印度的咸味庞加尔。把米和绿豆瓣煮到软烂,再浇上用黑胡椒、孜然、腰果爆香的热酥油,介绍味道的主轴、水量、替代食材的差别、保存,以及南印度早餐与丰收节的背景。

斯里兰卡酸辣鱼 Ambul Thiyal 的做法|用 goraka 的酸味和黑胡椒把鱼收干的南部鱼料理
用 goraka 的酸味和黑胡椒把鱼收干的斯里兰卡南部 ambul thiyal。介绍当地的餐桌和地区差异、不弄碎鱼而收干水分的步骤、goraka 的替代、保存和卫生、辣度调整,以及要去找的调味料,做成4人份的家庭版。还建议用主食承接酸味的菜单。

印尼椰香鸡汤饭 Nasi Liwet 的做法:梭罗风味的香料饭
从梭罗和巽他的饮食背景讲起,详细介绍印尼椰香饭 Nasi Liwet 的做法:椰奶、鸡汤、香茅和南姜焖煮的米饭如何掌握水量,本地风味的配菜怎么搭,替代食材、电饭锅调整、失败原因和保存方法。

勒芒(Lemang)做法|马来西亚竹筒糯米饭,用家里的蒸锅做
不用竹筒的家庭版马来西亚节庆菜勒芒(lemang)食谱。把糯米用椰浆蒸熟,裹上香蕉叶的香气,固定成筒状。介绍替代材料、判断熟透的方法、保存、与仁当(rendang)的搭配,以及要买的食材。还说明竹筒的处理,和要不要买蒸锅的参考。

泰式绿咖喱 แกงเขียวหวาน 的做法|青绿色香气的椰奶咖喱
在家庭厨房里做泰国绿咖喱(แกงเขียวหวาน)的食谱。整理了即使用市售咖喱酱也能炒出青绿香气的方法、鸡肉和茄子的火候、青柠叶和罗勒的用法、采购、辣度调整、保存、第二天的复热,以及剩材料转用到其他泰国菜的办法。

Banku 的做法|加纳的发酵玉米团
加纳主食 Banku 的做法。整理了发酵玉米面糊与木薯粉的配比、揉煮时的火候、整形方法、配秋葵酱的吃法、在家里的替代食材、保存和失败原因。

斯万盐(Svanuri Marili)做法:格鲁吉亚的调味盐
用容易买到的材料讲解斯万盐(svanuri marili)的做法。涵盖蓝葫芦巴、万寿菊、大蒜和粗盐的替代、在哈查普里、欣卡利和肉类菜肴上的用法、冷藏保存、失败原因、采购要点、盐分调整、干燥版的区别,以及如何用完。

穆贾达拉(Mujaddara)的做法:黎巴嫩扁豆米饭配焦香炸洋葱
详细介绍中东家常名菜穆贾达拉(Mujaddara)的做法:用孜然和肉桂把棕扁豆与印度香米一起焖熟,再铺上满满一层酥脆的炸洋葱。还讲解这道菜的历史、地区差异,以及与酸奶、沙拉的搭配。

Saltah 做法:也门的胡芦巴炖菜
用鸡肉土豆炖菜、打发的 hilbeh(胡芦巴泡沫)、青辣椒 sahawiq 来还原作为也门午餐而闻名的 saltah。从萨那的餐桌、去除胡芦巴苦味的浸泡、泡沫的打法、锅具的替代,到保存和辣度调整,仔细介绍,让你在日本的厨房里也能自行判断。

Enchiladas Verdes 做法:用青酸浆绿酱包裹的鸡肉
用墨西哥青酸浆(tomatillo)与青辣椒做的绿酱、玉米饼、撕散的鸡肉来做墨西哥 enchiladas verdes。介绍把酱汁煮浓、让颜色加深的火候,不让玉米饼破裂的卷法,烤箱的烘烤时间,用罐装青酸浆和容易买到的奶酪代替的办法,以及名称的由来。

红波索莱 Pozole Rojo 的做法:墨西哥的红色节庆汤
用猪肩肉、hominy(石灰水处理的大粒玉米)和瓜希略辣椒,面向家庭讲解红波索莱 Pozole Rojo 的做法。hominy 罐头与干辣椒的选择、可用的替代食材、红辣椒酱失败的原因、节庆的吃法、保存,以及墨西哥的玉米文化,第一次做也能仔细读懂。

关岛红米饭 Hineksa' Aga'ga' 的做法:盛宴餐桌上少不了的红色米饭
关岛查莫罗人在庆祝场合最先摆上桌的红色米饭 Hineksa' Aga'ga'(查莫罗红米饭),用胭脂树籽(achote)的色水、短粒米、培根、洋葱和青豆焖煮而成。介绍色水的做法、用锅和电饭煲的焖法,以及它在盛宴(fiesta)上的角色。

Lu Pulu 做法:汤加的咸牛肉与椰奶叶包烤菜
用咸牛肉、洋葱和椰奶油,做南太平洋王国汤加庆典餐桌上不可缺的 lu pulu。本来用芋头嫩叶包裹的菜,这里改用容易买到的菠菜在烤箱里烤。介绍名字的由来、烤好的判断方法,以及处理芋头叶时的注意事项。

阿根廷烤肉 Asado 的做法:在家复刻炭火烤肉的节奏
在家做阿根廷烤肉 Asado:带骨牛小排、横膈膜牛排、Chorizo 香肠,配 Chimichurri 与 Salsa Criolla。讲清炭火和铸铁烤盘的火力分区、部位替代、静置切片与保存。

奇米丘里酱(Chimichurri)的做法:配烤肉的南美青酱
介绍适合阿根廷烤肉(asado)的奇米丘里酱基本配比:欧芹、牛至、红酒醋和大蒜的比例、切法、保存、搭配肉类和蔬菜的用法,以及容易买到的替代食材。

巴伊亚风味 Moqueca 的做法|不弄碎海鲜的椰奶炖锅
用白身鱼和虾做巴伊亚风味的 Moqueca Baiana。介绍使用棕榈红油的原因、与圣灵州风味的区别、不弄碎鱼的火候、家庭里的替代办法、Farofa 的搭配、保存与采购。

Pastel de choclo 做法:智利的国民美食玉米派
介绍智利国民美食 pastel de choclo 的正宗做法。把磨碎的玉米糊像盖子一样盖在肉馅上烤,是智利传统的玉米派。从 pino(肉馅)的做法到文化背景,以英语圈的一手资料为基础讲解。

椰子饭 Arroz con Coco 的做法|哥伦比亚加勒比海岸的焦糖色椰香饭
哥伦比亚加勒比海岸、卡塔赫纳餐桌上不可缺少的椰子饭 Arroz con Coco 的做法。把椰奶熬成焦糖色的“Titoté”,再与长粒米和葡萄干一起焖熟。介绍不烧焦的熬法、白与黑两种的区别,以及搭配炸鱼的吃法。

Locrio de pollo 做法:多米尼加共和国的鸡肉焖饭
多米尼加共和国家常菜 locrio de pollo 的食谱。用炒焦的糖油给带骨鸡肉上色,再把番茄、橄榄、刺山柑、南瓜和米放在同一口锅里焖熟。介绍源自西班牙的黄米饭故事、锅底锅巴“concón”的做法,以及不焦糊的火候。

Encocado de camarón 的做法|厄瓜多尔的椰奶虾
用虾和无糖椰奶做厄瓜多尔沿海地区的 encocado。整理了 achiote 油出色的顺序、refrito 的火候、不让虾变老的炖煮时间、配青香蕉和米饭的方法、替代食材、保存以及失败后的补救,做成在家庭厨房里能够判断的形式。

Fanesca 做法:厄瓜多尔的复活节浓汤
用咸鳕鱼、8种豆类和谷物、南瓜、牛奶做成的4人份厄瓜多尔复活节 fanesca 食谱。介绍因家庭和地区而异的食材与由来、咸鳕鱼脱盐的步骤、浓稠度的判断、手边食材的替代,以及节庆配菜。同时整理了不易买到的食材如何顺理成章地替换,以及保住豆子形状的火候。

Pupusa 做法:萨尔瓦多的豆子奶酪夹心玉米饼
从萨尔瓦多的饮食文化讲起,介绍 pupusa 的做法:masa harina 的选择、豆子奶酪与 loroco 的替代方案、curtido 和 salsa、包法、防止裂开的要点,以及保存和回热的方法。

椰香红薯布丁 Pen Patat 的做法|海地的红薯椰奶烤布丁
用擦成泥的红薯、熟透的香蕉、椰奶、肉桂、肉豆蔻和姜做海地家庭点心 Pen Patat(Pain Patate)的食谱。先在锅里炒制再烘烤的两段式做法、为什么红薯合适、凝固不了时的检查办法,一并介绍。

秘鲁 Tacu Tacu 的做法:把豆子和米饭煎成一块
用剩米饭和豆子煎出香脆底面的秘鲁料理 Tacu Tacu 食谱。讲解黄辣椒(ají amarillo)的替代、豆子的水分、不散的成形、翻面的时机,以及配蛋和 salsa 的吃法与保存,适合家庭厨房。

Pastelón 做法:波多黎各的熟大蕉牛肉千层烤菜
波多黎各家常菜 Pastelón 的食谱:把熟到发黑的大蕉煎炸,与加了橄榄和刺山柑的牛肉 picadillo、奶酪交替叠放,淋上蛋液后入烤箱烘烤。本文也介绍它与 piñón 的区别,以及分辨大蕉熟度的方法。

特立尼达咖喱鸡(Curry Chicken)的做法:漂洋过海到加勒比的印度咖喱
特立尼达和多巴哥的家常菜咖喱鸡食谱。先用满满香草的绿色调味酱(green seasoning)腌带骨鸡肉,再把咖喱粉和孜然(geera)用油炒香后炖煮。介绍印度移民带来的饮食文化、“炒咖喱”的技法,以及配罗蒂饼的吃法。

Shor Nakhod 做法:阿富汗街头摊的鹰嘴豆与香菜酸蒜酱
Shor Nakhod 是阿富汗街头摊热气腾腾的小吃:鹰嘴豆和煮土豆,浇上香菜、大蒜与醋打成的翠绿酱汁。本文介绍街边摊的情景、名字的含义、酱汁浓稠度的调整、趁热吃还是冷吃,以及搭配辣酱的方法。

Begun Bhorta 的做法|孟加拉烤茄子拌泥
在家厨房里做孟加拉的 Begun Bhorta(বেগুন ভর্তা):烤茄子的焦香、芥子油、红洋葱和青辣椒的处理,配白米饭和扁豆汤的吃法,保存、失败原因和替代食材,鱼烤架和平底锅两种做法都写得很具体。

Ilish Bhuna|孟加拉国的印度鲥鱼炒炖
用印度鲥鱼(Hilsa)、鲱鱼、鲭鱼做孟加拉国的 Ilish Bhuna。整理芥子油的用法、不弄碎多刺鱼的火候、洋葱和番茄的熬法、当地餐桌的背景和保存。

喀拉拉干炒牛肉 Kerala Beef Fry 的做法|南印度炒干的牛肉
介绍在家庭厨房里做喀拉拉干炒牛肉(Kerala beef fry)的食谱:用高压锅把牛肉煮软,再配咖喱叶、椰子和黑胡椒炒到收干。整理当地的餐桌背景、配 parotta 和米饭的吃法、整块牛肉的部位选择、采买优先顺序、替代食材、保存与失败原因。

阿萨姆酸鱼汤 Masor Tenga 的做法|印度阿萨姆用番茄做的酸味鱼咖喱
印度东北部阿萨姆邦的家常菜 Masor Tenga,用白身鱼块、番茄、芥末油、胡芦巴、黑芥籽、黑种草籽和柠檬汁制作。介绍把酸味叫作“tenga”的饮食文化、先煎鱼以防煮散的步骤,以及怎样从声音和颜色判断炝锅的火候。

唐杜里烤鸡 Tandoori Chicken 的做法:用家用烤箱做出印度原味
用家用烤箱重现印度国民菜唐杜里烤鸡的正宗食谱。依据英语圈的烹饪文献,讲解发源于 Moti Mahal 的历史、酸奶让肉变嫩的食品科学原理、克什米尔辣椒粉的替代办法。用亚洲或印度食材店里能买到的香料就能做。

Aasmi(ආස්මි)的做法|斯里兰卡的节庆炸点心
用米粉、椰奶和秋葵黏液在家做斯里兰卡的 Aasmi:dawul kurundu 的替代、油温、二次油炸、糖浆怎么拉线,还有保存方法,一次整理清楚。

斯里兰卡椰丝参巴 Pol Sambol 的做法|早中晚都摆在饭桌上的椰子佐料
斯里兰卡餐桌上少不了的椰子佐料 Pol Sambol,用现擦椰蓉、红葱头、青辣椒、辣椒粉、马尔代夫鱼干(烟熏鱼干)和青柠做成。介绍石磨 miris gala 的故事、用手揉出颜色的要点、椰蓉与鱼干的选购方法,以及适合搭配的菜。

阿尔西克(Arsik)的做法|北苏门答腊的香味炖鱼
把阿尔西克(Arsik)作为北苏门答腊巴塔克菜,按家庭厨房的需要来整理。用姜黄、香茅、泰国青柠叶和罗望子炖鱼的火候、替代食材、保存与失败原因,配步骤图详细讲解。

布恩提尔(Buntil)的做法|用叶子包裹的爪哇椰浆炖菜
作为印度尼西亚爪哇的叶包菜来讲解布恩提尔(Buntil)的做法。用卷心菜或羽衣甘蓝代替当地的叶子,椰蓉与虾米的馅料,小火煨入味的火候,备料、失败原因、保存、菜单搭配、剩余酱汁的用法,以及上桌时的搭配,都按家庭厨房的需要整理。

马来西亚砂拉越的 Ayam Pansuh(竹筒鸡)做法:不用竹筒,在锅里锁住香气
把 Ayam Pansuh 作为马来西亚砂拉越的竹筒鸡来介绍。用香茅、高良姜和青菜,讲解没有竹筒也能在锅里锁住香气的火候、鸡肉的中心温度、当地材料的替代、竹筒烹饪的背景、保存、失败原因和吃法。

参巴虾(Sambal Udang)的做法:罗望子香气的马来西亚虾料理
把马来西亚的参巴虾(Sambal Udang)做成能吃出虾的火候和罗望子酸甜味的家庭版。详细介绍虾米与马来盏(belacan)的区别、与娘惹菜的联系、地区差异、替代食材、辣度调整、失败时的补救、保存等。

巴布亚新几内亚的 Saksak:香蕉叶包西米香蕉蒸团子的做法
巴布亚新几内亚朴素的点心 Saksak,用西米(或小粒木薯珍珠)、香蕉、砂糖、香蕉叶和椰奶来做。介绍把香蕉叶在火上烤软的准备、包法、蒸到颗粒变透明的时间,以及浮在温热椰奶里的吃法。

Muamba de Galinha 的做法:安哥拉红棕榈油炖鸡
把 Muamba de Galinha 当作安哥拉的红棕榈油炖鸡来讲解。红棕榈油、秋葵、南瓜,配 funge 的吃法,替代食材、辣度调整、保存、失败原因、当地饮食文化、常见问题,以及与刚果版 moambe 的区别都整理在这里。

也门炖肉 Fahsa 的做法:配葫芦巴泡沫 hulba
在家还原也门的炖肉 fahsa。在炖得软烂的牛肉或羊肉上,叠上打发的葫芦巴泡沫 hulba 和番茄辣酱 sahawiq。介绍它和 saltah 的区别、当地的午餐文化、地区差异、材料的选法、失败时的补救、替代食材时的火候和保存方法。

巴西炼乳布丁(Pudim)的做法:浓郁的焦糖布丁
Pudim 是巴西人熟悉的炼乳布丁。从焦糖的熬煮程度、用搅拌机做布丁液、水浴烤的温度、脱模,到没有中空模具时的替代、有气孔与无气孔的调整、保存和吃法,按家用烤箱的条件整理清楚。

巴西醋汁莎莎(Vinagrete)的做法:配烤肉的酸味番茄莎莎
按巴西做法介绍 vinagrete:番茄、洋葱、青椒、醋和橄榄油的比例,适合配巴西烤肉的切法,保存方法,用米醋代替的思路,以及第二天的再利用和给肉菜解腻的吃法。

印度香饭(Biryani)的做法:把印度香米层层叠起焖熟的印度料理
以海得拉巴式的分层焖制来整理印度香饭(Biryani)的做法。印度香米浸泡30分钟、煮到中心留芯的判断、鸡肉腌制、密封焖制(dum)的火候、地区差异、食材替代、酸奶黄瓜酱,以及失败时的补救和保存,详细到能用家里的锅自己判断。

巴厘岛蕉叶香料烤鸡(Ayam Betutu)的做法
整理巴厘岛蕉叶香料烤鸡Ayam Betutu的做法:巴厘岛的香料酱、香蕉叶包法、家用烤箱的火候、中心温度和容易买到的替代食材。附材料表、步骤图、失败原因、保存、当地吃法、辣度调整和带骨鸡腿版本。

越南蟹汤米线(Bún riêu cua)的做法:田蟹与番茄的红汤米线
田蟹做的蟹肉团(riêu)轻轻浮在红汤上,在家做越南的 Bún riêu cua。介绍北部和南部的味道差别、虾酱(mắm tôm)和胭脂树籽的替代、米线不易断的泡发方法、失败补救、保存、香草的搭配,以及当地餐桌的背景。
