节庆

共243道食谱

243 道

切开的惠灵顿牛排,露出淡粉色的牛里脊、薄薄一层蘑菇、生火腿和一层层金黄的酥皮,摆在一张英式家常餐桌上,旁边配着简单的烤蔬菜
英国

惠灵顿牛排:牛里脊裹上蘑菇杜克塞尔、生火腿与起酥皮

六人份惠灵顿牛排的做法:牛里脊先烤一遍、放凉,裹上干爽的蘑菇杜克塞尔和生火腿,再用起酥皮包起来烘烤。文章讲到怎么挑牛肉和蘑菇,怎么让酥皮底部不发潮,怎么用颜色和温度计而不是钟点来判断熟度,粉色断面与官方安全温度之间的区别,常见问题怎么补救,以及那个惠灵顿公爵的故事为什么始终没有证据。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
塞内加尔鱼饭。塞内加尔的国民料理,白身鱼和蔬菜的番茄焖饭
塞内加尔

塞内加尔鱼饭(Thieboudienne)的做法:塞内加尔的国民料理

塞内加尔国民料理 Thieboudienne(Ceebu jën)的正宗食谱。白身鱼和蔬菜用番茄底炖煮,再用汤汁焖米饭,是西非的代表性一盘。从香料酱洛夫(rof)的做法,到列入联合国教科文组织非物质文化遗产的背景,以及特朗加(Teranga)的饮食文化,都深入讲解。

总用时2 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
掰开的朔庄 bánh pía,薄薄的酥皮层层包着绿豆榴莲馅和一颗咸鸭蛋黄
越南

Bánh Pía:朔庄千层酥饼,包着绿豆、榴莲和咸蛋黄

教你做 bánh pía——越南南部朔庄的千层酥皮点心,内馅是绿豆、榴莲和一颗咸鸭蛋黄。内容包括水油皮与油酥皮的做法、两次擀卷而不压死层次、220 °C 的两段式烘烤、选料要点、常见问题怎么补救,以及这款点心的潮州渊源和送礼习俗。

菜品类型: 甜点甜点
切开后能看到绿色断面的库库萨卜吉,配上薄饼和酸奶的餐桌
伊朗

库库萨卜吉 Kuku Sabzi 的做法|伊朗新年烤的满满香草蛋饼

伊朗新年诺鲁孜节不可缺少的香草蛋饼库库萨卜吉,用欧芹、韭菜和菠菜来做的食谱。介绍把香草切细的原因、小檗果和核桃的作用、盖上盖子小火煎的时间、切开再翻面的窍门,以及野餐日 Sizdah Bedar 的故事。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 配菜配菜
白切鸡沿着骨头斩开,再按整鸡的形状摆回盘中,鸡皮淡黄发亮,肉色洁白,旁边放着一小碟姜葱酱
中国

白切鸡:配姜葱油的广东浸煮整鸡

白切鸡是广东人用微沸的水浸熟的整鸡,再放进冰水里降温。本文教你三次提鸡的手法、判断熟度的方法,以及姜葱油的做法。

难度中等
用全麦粉和粗糖做成的 gol papdi,切成小块
印度

Gol papdi:烤全麦粉、酥油与粗糖做成的古吉拉特甜点(Sukhdi)

教你做 gol papdi,也叫 sukhdi——全麦粉在酥油里炒香,离火后再拌进粗糖,做成古吉拉特一带的甜点。文章讲怎么靠颜色和香气判断面粉炒得够不够、粗糖为什么一定要等锅离开火再加,以及趁温热把整块糖饼铺平、切块的手法,分量沿用食谱自带的杯勺量法。

总用时20 分钟菜品类型: 甜点甜点
用肉桂和糖粉画出放射状图案的库斯库斯圆顶,以及从中露出的藏红花色鸡肉
摩洛哥

Seffa Medfouna 的做法|在甜库斯库斯里藏着鸡肉的摩洛哥节庆大菜

用蒸好的库斯库斯和藏红花炖鸡来做摩洛哥喜庆宴席上的 Seffa Medfouna。介绍把库斯库斯蒸三次使其蓬松的步骤、用蒸锅代替的办法、让鸡肉在自己的汤汁里炖煮的诀窍、黄油和糖粉的搭配,以及用杏仁和肉桂装饰圆顶的摆盘。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
在发亮的酱汁里炖着的带骨牛排骨、萝卜、胡萝卜和香菇
韩国

갈비찜(Galbi-jjim):把带骨牛排骨炖到发亮的韩式做法

按照 Maangchi 写下来的炉灶版食谱做갈비찜(韩式炖牛排骨):泡水与焯烫、用泡香菇的水加酱油和味醂调酱汁、修成圆球的萝卜和胡萝卜、最后大火收汁。包括两段长时间浸泡、软烂程度的判断、可选的栗子和红枣与装饰、食品安全提示,以及这道菜在韩国节日餐桌上的位置。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
烤得金黄的阿扎尔式哈查普里,蛋黄和黄油在奶酪中化开
格鲁吉亚

格鲁吉亚奶酪面包 Khachapuri 的做法:奶酪满溢的国民美食

格鲁吉亚国民美食哈查普里(ხაჭაპური)的家庭做法。介绍船形的阿扎尔式和圆形的伊梅列季式两种做法,从奶酪的选择、面团的发酵到不用烤箱的平底锅代用方法,一并讲清楚。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
铁板上盛着放了鸡肉末和鸡蛋的尼泊尔菜 chatamari
尼泊尔

Chatamari 的做法:尼泊尔的米粉薄饼

把加德满都谷地尼瓦尔人的 chatamari,做成用米粉面糊煎薄饼的家庭食谱。讲清鸡肉末和鸡蛋放上去的顺序、盖盖子焖熟的标准、timur 的替代品、判断煎好的方法,并介绍当地餐桌的背景。

总用时55 分钟难度中等
在撕碎的 msemmen 上浇了鸡肉和扁豆汤汁的摩洛哥 Rfissa
摩洛哥

摩洛哥 Rfissa 的做法:撕碎的薄饼吸饱鸡肉扁豆汤

Rfissa 是让撕碎的 msemmen 薄饼吸饱鸡肉和扁豆汤汁的摩洛哥家常菜。详细整理了让葫芦巴苦味变圆润的预处理、锅里的火候、替代食材、节庆餐桌、保存,以及买还是不买的取舍,适合在家里厨房照着做。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一碗白色的福州肉燕:薄而透亮的皮里透出肉馅,清汤上撒着葱花
中国

燕皮:福州用来包肉燕的捶打猪肉皮

燕皮是福州用捶打过的猪后腿肉和红薯淀粉做成的外皮。本文讲解捶打的节奏、该买哪种淀粉,以及如何把肉燕煮透。

难度进阶菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
浅碗里放凉的 basundi,浮着细细的奶皮絮片,上面零星撒着杏仁和开心果
印度

Basundi(બાસુંદી):西印度的藏红花小豆蔻浓缩牛奶甜点

用 1.5 升全脂牛奶,按古吉拉特式做法做西印度的牛奶甜点 basundi。文章讲清怎样把锅边奶皮反复折回奶里、做出柔软的絮片,怎样用温和的火力避免糊底,糖、藏红花和小豆蔻各在什么时候下,煮好后要及时冷藏,以及冷吃或温着配 puri 上桌。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
蓝色器皿里盛着洁白有光泽的 Nisholda,旁边配着 patir 面包和绿茶的乌兹别克斯坦餐桌
乌兹别克斯坦

Nisholda 的做法:乌兹别克斯坦的白色泡沫甜点

用蛋白、砂糖和 yetmak 草根煎液做乌兹别克斯坦的白色泡沫甜点 Nisholda。详解糖浆煮到112°C再与泡沫混合的步骤、用甘草代替的办法、斋月与诺鲁孜节的餐桌、材料的选择与保存,并介绍配面包和绿茶的当地吃法,用温度与状态让第一次做也能辨别成品。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
一碗越南风味的浓稠汤,里面有白芦笋、蟹肉和鹌鹑蛋,上面撒着香菜和黑胡椒
越南

Súp Măng Cua:越南婚宴上的蟹肉白芦笋汤

Súp măng cua 是越南婚宴开席时第一道上桌的白芦笋蟹肉汤。本文将教你做清澈的高汤、蛋白丝,以及罐头食材的替代方法。

难度中等菜品类型: 汤汤
剥开蕉叶的三角 bánh ú,露出五花肉和绿豆馅
越南

Bánh ú:越南糯米猪肉绿豆三角粽

教你做 bánh ú——用蕉叶包成小金字塔的越南糯米粽,里面是五花肉和绿豆。从浸泡、折叶成锥、分层填料,到高压锅和普通汤锅各自要煮多久(12 个小粽),以及这款做法与用草木灰水浸泡的 bánh ú tro 有什么不同。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
肉和蔬菜一起炒好的菲律宾Pancit Canton
菲律宾

Pancit Canton的做法:菲律宾生日宴上的长寿炒面

把菲律宾家庭庆祝时必备的炒面Pancit Canton整理成家常食谱:专用干面和日式蒸炒面的区别、卡拉曼西的替代、配料分批下锅的火候、面条吸汤的诀窍、保存与回热、失败补救、菜单搭配,以及生日吃长面祈求长寿的习俗。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
巴西布里加德罗:裹着巧克力糖针的深色小圆球甜点
巴西

布里加德罗(brigadeiro):巴西的炼乳可可派对甜点

布里加德罗(brigadeiro)是巴西一口大小的甜点:甜炼乳、可可粉和黄油煮到浓稠,搓成小球滚上巧克力糖针。这篇文章教你看锅里留下的划痕、而不是看钟来判断火候,也讲怎么放凉、怎么搓、怎么裹得均匀;还说到做坏了怎么救、相关的几种版本、名字背后流传最广的说法,以及文献里究竟记载了什么。

菜品类型: 甜点甜点
清澈的肉清汤里浮着小巧的意大利小馄饨,旁边配帕玛森干酪,博洛尼亚的馅料意面
意大利

意大利小馄饨(Tortellini)做法:博洛尼亚的清汤馅料小饺

Tortellini 是博洛尼亚一带的小巧馅料意面。本文整理薄蛋面皮、猪肉与生火腿馅料、为何要配清汤吃、包法、火候、保存、常见失败原因,以及买不到摩泰台拉时的替代做法,适合在家庭厨房完成。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 意面意面
切成片的奥兰黑面包摆在餐桌上,配着黄油和烟熏鱼
奥兰群岛

奥兰黑面包:适合家用烤箱的甜味扎实黑麦面包(Åländskt svartbröd)

介绍奥兰群岛紧实、带甜味的黑麦面包奥兰黑面包(Åländskt svartbröd),依照一份公开的家庭配方,用发酵乳、粗磨黑麦粉、麦芽和深色糖浆制作。内容包括黏手的面团、一小时的发酵、刷咖啡蜂蜜糖浆的两段烘烤、在斯堪的纳维亚以外如何挑选材料,以及配黄油和鱼上桌的吃法。

难度中等菜品类型: 面包面包
喀布尔抓饭。巴斯马蒂米上叠着羊肉、胡萝卜、葡萄干和坚果的阿富汗庆典米饭
阿富汗

喀布尔抓饭(Kabuli Palaw)的做法|阿富汗的庆典米饭

把喀布尔抓饭作为阿富汗式的庆典米饭来讲解。在家庭厨房还原羊肉、巴斯马蒂米、胡萝卜、葡萄干、坚果的层次,并介绍用牛肉、鸡肉代替的办法、米饭发黏的原因、布巾焖蒸的火候和保存。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
一个圆形的亡灵面包,表面裹着糖,面团做的骨头交叉摆在顶上
墨西哥

Pan de Muerto:墨西哥亡灵节的橙香茴香甜面包

Pan de Muerto(亡灵面包)是墨西哥亡灵节上的糖壳甜面包,本文教你做中部地区常见的圆形、以面团骨头装饰的版本。内容包括每种材料的作用、漫长的发酵与冷藏过夜、骨头的塑形、如何判断烤熟、材料怎么挑,以及这款面包在墨西哥各地有何不同。

菜品类型: 面包面包
切开的河内式 bánh cốm:方形、暗绿色的扁米糕,露出黄色的绿豆馅
越南

Bánh Cốm:河内的方形扁米糕,包着绿豆馅(行杉街做法)

bánh cốm 怎么做:这是河内行杉街的甜点,用年轻糯米压成的扁米(cốm)做外皮,包住甜绿豆椰丝馅。文中讲到干扁米怎么泡回软、馅怎么炒到能定形、外皮怎么搅到发黏、糕怎么压成方形,以及它在河内订婚礼和茶桌上的位置。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
格子状撒着糖粉和肉桂的摩洛哥帕斯蒂拉。薄皮里包着鸡肉、鸡蛋、杏仁的甜咸馅料
摩洛哥

帕斯蒂拉(Pastilla)的做法:摩洛哥的甜味鸡肉派

用鸡肉、杏仁、鸡蛋、春卷皮重现帕斯蒂拉。介绍用鸡肉替代鸽肉、菲罗酥皮的处理、调整甜咸味、烘烤温度、保存、失败原因,以及摩洛哥庆典的吃法,附上在家厨房里不迷茫的分量、步骤和采购替代表。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
按照巴厘岛食谱蒸出的黄色黄姜饭
印度尼西亚

Nasi Kuning(黄姜饭):用椰浆和香料蒸出的巴厘岛黄米饭

按照一本巴厘岛食谱做黄姜饭:用新鲜姜黄打出姜黄水,在椰浆里加入大蒜、香茅和南姜,再分两次蒸熟。文章还讲了黄姜饭和锥形 tumpeng 的区别、食材怎么挑,以及怎样避免把几种不同用途的水搞混。

菜品类型: 米饭类米饭类
带着肉桂与月桂叶香气的缅甸黄油豆饭
缅甸

Pe Htaw Bhut Htamin:缅甸黄油扁豆饭

pe htaw bhut htamin(ထောပတ်ထမင်း)的做法:用黄油、月桂叶和肉桂,把巴斯马蒂米和裂瓣鹰嘴豆一起焖熟。依照一位缅甸厨师以克和毫升写的配方,从扁豆浸泡 8 小时到小火收尾和静置,也说到它和 hsi htamin 的区别,以及配什么吃。

菜品类型: 米饭类米饭类
白色巴斯马蒂米配上绿色蚕豆与莳萝、藏红花米饭、金黄色 tahdig 的 Baghali Polo
伊朗

Baghali Polo 的做法|蚕豆与莳萝的波斯米饭

在家厨房里做伊朗的 Baghali Polo(蚕豆与莳萝的米饭)。巴斯马蒂米的浸泡与预煮、绿色的豆子、藏红花、锅底的 tahdig,按不易失败的顺序讲解。也介绍冷冻蚕豆的处理、地区差异、保存、当地食材和器具的选择。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
白碗中清澈的 soki jiru,带骨猪排、打结的昆布和干香菇
日本

Sōki:冲绳带骨猪排昆布汤

冲绳的 soki jiru:带骨猪排与昆布、香菇一同慢炖。你将学到如何撇去浮沫、用小火煨到骨肉松脱,以及最后如何调好汤头。

难度中等菜品类型: 汤汤
深红棕色的乌利泰亚尔盛在小碗里,旁边是冒着热气的白米饭,摆在喀拉拉邦的家常餐桌上
印度

乌利泰亚尔:喀拉拉邦焦香椰子罗望子洋葱咖喱

乌利泰亚尔是喀拉拉邦的深色小洋葱咖喱,酱汁用烤过的椰子和罗望子调成。这篇文章讲椰子该烤到什么程度、油什么时候浮出来,以及可以怎样替换食材。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
切开的 bánh phu thê,黄色绿豆馅从半透明的斑斓绿皮中透出
越南

Bánh Phu Thê:越南斑斓木薯皮绿豆馅蒸糕

怎么做 bánh phu thê——越南那种半透明、弹牙的斑斓木薯皮裹着甜绿豆馅的糕。一个来自河内的模具蒸制家常版,也说说它另一个名字 bánh xu xê,以及它作为婚礼赠礼的来历。

菜品类型: 甜点甜点
盘中的克莱查,切口可见椰枣泥的螺旋纹,旁边配着一杯红茶
伊拉克

克莱查(Kleicha)的做法:伊拉克开斋节烤的椰枣饼干

克莱查被称为伊拉克的“国民饼干”。本文用豆蔻香的酵母面团和椰枣泥来做,介绍开斋节全家一起烤的习俗、与玛穆尔饼的区别、椰枣不要煮过头的要点、卷起来切开的成形方法、核桃和开心果馅,以及保存的参考时间。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
木桌上摆着煮好的猪肉大白菜饺子,配一碟中国黑醋蘸料
中国

饺子:北方猪肉大白菜水饺的做法(饺子)

介绍北方水煮饺子(饺子)的做法:用手擀的麦面皮包猪肉大白菜馅。从和面、醒面,到擀皮、捏口,煮到馅心熟透,再到黑醋蘸料、材料替换、失败补救,以及它在春节和平日餐桌上的位置。

菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
与茶和香兰叶一起盛在盘中的、用绿豆粉做的印度尼西亚 Kue satu
印度尼西亚

印度尼西亚绿豆酥 Kue satu 的做法:爪哇的干绿豆粉点心

整理印度尼西亚绿豆粉点心 Kue satu 的家庭做法:绿豆干炒、粉的细度、压模、低温烘干、容易开裂的补救、保存、香兰叶和工具的采购、当地吃法,以及自己磨豆粉时减少粗糙口感的办法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
圆形扁平的 shondesh 整齐排在白色盘中,每块中央都压着切碎的开心果
印度

Shondesh:用新鲜查纳揉制的孟加拉奶甜点

Shondesh 是孟加拉地区用新鲜查纳与糖、豆蔻揉制而成的甜点。本文讲解如何用柠檬使牛奶凝结,怎样保持凝乳湿润,以及加热要恰到好处。

菜品类型: 甜点甜点
用花纹模子压出的广式月饼,莲蓉馅里包着咸蛋黄
中国

广式莲蓉咸蛋黄月饼(月餅)的做法:糖浆皮、莲蓉与两段烘烤

广式烤月饼的家庭做法:18个月饼(12个包咸蛋黄,6个只包莲蓉),出自一份家常食谱。包括转化糖浆的熬法、慢炒的莲蓉、100g月饼模的压模、从160°C到150°C的两段烘烤,以及它和其他地方月饼的区别。

菜品类型: 甜点甜点
在浅口海鲜饭锅里做好的海鲜费德瓦
西班牙

费德瓦(Fideuà)的做法|瓦伦西亚的面条海鲜饭

把费德瓦作为瓦伦西亚沿海的面条菜来介绍。整理了甘迪亚官方食谱的思路、费德奥(fideo)面的替代品、海鲜高汤、藏红花、家用平底锅的火候、海鲜的放回方法、蒜泥蛋黄酱(aioli)以及保存方法,适合在家庭厨房里照着做。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 面条面条
盛在盘子里的 halwai 风格布恩迪拉杜
印度

布恩迪拉杜(Halwai 风格):糖浆裹住的鹰嘴豆粉小圆珠

怎样做出 halwai 风格的布恩迪拉杜——印度甜点里那种炸成金黄色的鹰嘴豆粉小珠子,泡进一线糖浆,拌上甜瓜籽、豆蔻和酥油,再用手团成球。文章讲到:先试炸一小滴判断面糊、安全地检查糖浆、使用 jhara 漏勺、炸到金黄而不发脆,以及趁温热时塑形。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
一只高杯里装满碎冰和椰奶,透过杯壁能看到白色米粉冻条、西米、糯米和面包块
缅甸

ရွှေရင်အေး(Shwe yin aye):缅甸泼水节的冰椰奶甜品

ရွှေရင်အေး是缅甸泼水节(Thingyan)时喝的冰椰奶甜品。本文教你做米粉冻、把西米煮透,并在面包变软之前把杯子层层装好。

菜品类型: 甜点甜点
撒着炸腰果、饱满葡萄干和脆炸洋葱的印度香米黄油饭
印度

印度香米饭:马拉巴尔风味香料饭配腰果和葡萄干(Neychoru)

来自印度喀拉拉邦北部马拉巴尔地区的香料黄油饭(neychoru)。先用酥油炸香整粒香料,再炒香印度香米,盖上锅盖焖熟,最后用腰果、葡萄干和红葱头收尾。本文教你控制米的吸水量、香料的火候和分两次使用酥油的方法。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
用羊肉、胡萝卜、鹰嘴豆和长粒米做成的奥什帕拉夫
塔吉克斯坦

奥什帕拉夫(Oshi Palav)的做法:塔吉克斯坦的羊肉胡萝卜鹰嘴豆抓饭

塔吉克斯坦的奥什帕拉夫(Oshi Palav):用羊肉、胡萝卜、鹰嘴豆和长粒米做成的一锅饭,按 5 人份的量给出家常做法。从煎肉和蔬菜、在放米之前先把羊肉和鹰嘴豆炖进汤里,到只轻轻翻动最上层的米饭、以米饭的软硬而不是时钟判断熟度,以及这道菜在塔吉克斯坦待客场合中的位置和各地的变体。

菜品类型: 米饭类米饭类
盛着熊本马刺身的盘子,配洋葱、紫苏、姜、大蒜和甜酱油
日本

马刺身:熊本风格的生马肉刺身,配洋葱、紫苏和甜酱油(馬刺し)

介绍熊本的传统料理马刺身(生马肉)的做法与吃法:把200g马肉逆纹切成2–3 mm厚的薄片,铺在洋葱和紫苏上,配姜泥、蒜泥和甜酱油。并整理日本公共卫生资料中关于生食的注意事项。

难度中等
清澈的浅绿金色荷花茶装在薄壁小杯里,旁边放着一把小茶壶
越南

越南荷花茶(Trà sen):河内西湖荷香绿茶

Trà sen 是河内的绿茶,带着西湖荷花的香气。本文教你用 80 °C 的水,每泡浸 25 至 30 秒,看懂标签,并冲到四五泡。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
碗里的御前汁粉:细滑的红豆汤,上面浮着白玉团子
日本

御前汁粉(お汁粉):细滑的红豆汤,配上柔软的白玉团子

用干小豆做御前式汁粉的方法:200克小豆用滤网压去豆皮,静置沉淀,再用棉布滤过,加150克糖调味,配上用50克白玉粉和3大匙水揉成的白玉团子。内容包括每一道过滤工序、每一步该看的状态、它与正月镜开习俗的关系,以及加饼时要注意的地方。

菜品类型: 甜点甜点
撒着葡萄干、杏仁和肉桂的摩洛哥炖羊肉姆鲁齐亚
摩洛哥

姆鲁齐亚(Mrouzia)做法|非斯的蜂蜜炖羊肉

用羊肩肉、摩洛哥综合香料(ras el hanout)、葡萄干和蜂蜜,还原摩洛哥非斯节庆时吃的姆鲁齐亚。介绍先把肉炖软、再叠加甜味的原因,当地的餐桌、地区差异、家庭厨房里的替代、保存与选购,并附分量,还讲解火候和汤汁的判断。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
博茨瓦纳的塞斯瓦:盐水炖过的牛肉捣成粗肉丝,裹上一点炖煮的汤汁
博茨瓦纳

塞斯瓦:只用盐和水炖煮、再捣碎的博茨瓦纳牛肉

介绍塞斯瓦(Seswaa,也叫 chotlho)的做法:把牛肉和盐、水一起炖到软烂,捣成粗肉丝,再拌回收浓的汤汁让它保持湿润。内容包括 6 人份的分量、如何判断软度和质地、配博戈贝上桌的方式、失败时的补救、安全保存,以及这道菜在婚礼、葬礼和仪式上的位置。

菜品类型: 炖菜炖菜
盛在盘子里的LA갈비,配白米饭和生菜
韩国

LA갈비(韩式带骨牛排肉)的做法:薄切排骨配梨腌酱

在家用平底锅做LA갈비(LA排骨):横着骨头薄切的韩式带骨牛排肉。讲清它和其他“kalbi”部位的区别、梨和姜与酱油做的腌酱、洗掉骨屑、冷藏一夜、把酱汁煎上色又不烧焦糖分的要点,以及配生菜或白米饭的吃法。也说明갈비구이和갈비찜有什么不同、换成日本梨或苹果的办法,还有生肉、腌酱和熟肉怎么分开。

在煮熟的青香蕉圆片上,盖着用番茄和洋葱炒过的鳕鱼干丝的圣卢西亚国民菜
圣卢西亚

Green Fig and Saltfish 做法:圣卢西亚的青香蕉与咸鳕鱼

加勒比岛国圣卢西亚的国民菜 Green Fig and Saltfish:煮熟的青香蕉,配上脱盐后与洋葱、青椒、番茄、百里香同炒的咸鳕鱼干。本文介绍它与 10 月“克里奥尔日”的关系、咸鳕鱼干的脱盐方法,以及买不到青香蕉时的替代办法。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
在米粉上浇了橙色虾汤酱汁,再叠放虾、鸡蛋、烟熏鱼和炸猪皮的 Pancit Palabok
菲律宾

菲律宾节庆米粉 Pancit Palabok(帕拉博克米粉)的做法

把 Pancit Palabok 整理成一道用虾头高汤和胭脂树籽上色的菲律宾米粉。讲解鱼露 patis、烟熏鱼 tinapa、炸猪皮 chicharon 的作用,palabok、luglug、malabon 的区别,替代材料,不让米粉泡胀的步骤,以及保存和重新加热。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
盛在英杰拉上的厄立特里亚传统菜肴,红色炖菜和蔬菜配菜整齐地摆在大盘里
厄立特里亚

孜格尼(Zigni)做法|厄立特里亚的香辣炖牛肉

介绍厄立特里亚引以为傲的国民菜孜格尼(Zigni)的正宗做法。从自制柏柏尔(berbere)香料配比,到浓郁的番茄底慢炖,再到与英杰拉(injera)的正确吃法,依据英语世界的一手资料详细讲解,用家常食材就能还原。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
加入豆豉和香蕉花、焖得甜咸入味的菲律宾米沙鄢 humba
菲律宾

Humba 的做法:菲律宾米沙鄢地区的甜咸焖五花肉

Humba 是菲律宾米沙鄢地区甜中带咸的焖猪肉。本文讲解豆豉(tausi)、椰子醋、香蕉花和八角的用法,用中式豆豉代替的方法,把五花肉焖软的火候、放鸡蛋的时机、收汁出亮的方法,搭配白米饭的吃法,以及保存和加热。

总用时2 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用酱油酱汁炖带骨鸡肉、土豆、胡萝卜和韩国粉条的安东炖鸡
韩国

安东炖鸡(안동찜닭)的做法:韩国酱油炖鸡

详解韩国安东的酱油炖鸡——安东炖鸡的做法。在家处理带骨鸡肉、韩国红薯粉条、土豆和青辣椒,并整理甜咸酱汁的浓度、火候、替代食材、保存方法和失败原因。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
波纳佩萨卡乌倒入椰壳杯中
密克罗尼西亚

萨卡乌:在石上捣碎、经芙蓉树皮绞出汁液的波纳佩卡瓦根

萨卡乌是波纳佩岛的卡瓦饮品,把新鲜根在玄武岩上捣碎,再用芙蓉树皮绞出汁液。本文讲解石头与树皮的做法、如何加水,以及该买哪种根和树皮。

菜品类型: 饮品饮品
一块块菱形苏克迪堆在不锈钢盘里,其中一块被掰开,露出浅褐色的内里和酥油的光泽
印度

苏克迪(Sukhdi):古吉拉特全麦、酥油与红糖软糖

苏克迪是古吉拉特邦的一款三原料甜点,用全麦面粉(阿塔粉)、酥油和印度红糖制成。本文会教你判断烘炒的火候,说明为什么红糖要离火后再加,以及什么时候趁热切块。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
金黄色的藏红花 Sholeh Zard 装在小玻璃碗里,表面撒着肉桂粉和杏仁碎
伊朗

Sholeh Zard:伊朗藏红花玫瑰水米布丁

伊朗的藏红花玫瑰水米布丁 Sholeh Zard,不用牛奶,只用水来煮。讲解如何把米粒搓碎、在冰块上化开藏红花,以及在恰当的稠度时关火。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
肯尼亚海岸斯瓦希里风牛肉皮劳饭:大盘里是用炒上色的洋葱染出颜色的米饭和牛肉,配菜另盛一盘
肯尼亚

肯尼亚皮劳饭:整粒香料与牛肉一锅焖出的金黄米饭

斯瓦希里海岸风格的肯尼亚皮劳饭做法:米饭在牛肉汤里焖熟,配炒到深金色的洋葱和整粒香料。包括汤量的量法、米饭的火候与焖法、食材的选择、地区差异,以及它与坦桑尼亚皮劳饭的关系。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
一盘叠放的 til pitha 卷,最前面的一条被掰开,露出黑芝麻和红糖的馅料
印度

Til Pitha:阿萨姆糯米芝麻红糖煎卷

Til pitha 是阿萨姆 Bihu 节的甜点,把湿润的糯米粉在干锅上摊成薄片,裹入芝麻和红糖。本文讲解米粉的质地、锅温的判断和替代材料。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
装在深口厚底锅里的成品 shab deg:羊肉、萝卜和肉丸浸在金红色的汤汁中
印度

Shab Deg:克什米尔慢炖羊肉萝卜,密封锅里焖出来的一锅家常

Shab deg 是克什米尔谷地的一锅羊肉丸子与萝卜,用酸奶汁慢慢焖煮,通常要焖一整夜。本文讲解面团封口、小火慢炖的要点,以及羊肉和香料的替代选择。

菜品类型: 炖菜炖菜
Bebek Betutu:裹着巴厘岛香料酱的整只烤鸭
印度尼西亚

Bebek Betutu:锡纸烤巴厘岛香料鸭

如何在家用烤箱做出 bebek betutu 这道巴厘岛整鸭菜:罗望子与虾酱抹料、里外两层香料酱、锡纸密封烘烤,最后高温收尾。内容包括熟度温度、石栗的处理、替代方案、剩菜保存,以及这个版本与包叶版、蒸制版的区别。

难度中等
一碗越南北部的猪肉 tiết canh(传统生食版本),上面撒着烤花生和黑胡椒,旁边放着新鲜香草和一块青柠
越南

Tiết Canh:北越生血布丁与甜菜版本

Tiết canh是越南北部的生血布丁。文章讲它为什么会吃、为什么不建议吃,以及如何在家用冰镇甜菜做一碗不含血的版本。

难度中等
堆在大盘里的吉尔吉斯油炸小面块包尔萨克
吉尔吉斯斯坦

包尔萨克 Boorsok(Боорсок)的做法:吉尔吉斯的油炸面块

介绍吉尔吉斯的小炸面食包尔萨克(боорсок)的做法:面团切成方块或菱形,炸好后堆在大盘里大家一起吃。用水和酵母做的基础面团,发酵后擀成 8–10 毫米厚,在 170–175°C 的油里少量分批炸;并说明怎样判断酵母的泡沫和面团的发酵、怎样管理油温、配茶还是配主菜上桌,以及各家做法的差异。

难度简单菜品类型: 面包面包
塞浦路斯 souvla:大块羊肉在炭火上慢慢转动
塞浦路斯

塞浦路斯 souvla(σούβλα):大块羊肉串在长烤叉上,用炭火慢慢转烤

塞浦路斯 souvla(σούβλα)的做法:把拳头大的羊颈肉或羊肩肉用橄榄油、柠檬和牛至腌过,串在一根长烤叉上,在烧到表面覆满白灰的炭火上慢慢转动。内容包括 souvla 和 souvlaki 的区别、脂肪怎么分布到烤叉上、从大火转到把烤叉升高的过程、中心温度的确认,以及没有转烤设备时会有哪些不同。

难度中等菜品类型: 烤串烤串
三只鼓起、奶油白色的原味 luchi 随意叠放在盘子里
印度

Luchi:用精面粉与酥油做的孟加拉鼓泡炸饼

如何用精面粉、酥油、盐和水做出朴素的孟加拉 luchi:和一块软面团,盖上静置,抹油擀成圆片而不撒干粉,再用温油慢炸到奶油色。附各阶段图解、问题排查,以及这个版本与其他 luchi 做法的不同之处。

菜品类型: 饼饼
用番红花染成淡黄色、撒上开心果的 Shrikhand
印度

Shrikhand:用沥水酸奶做的印度甜点

Shrikhand 是西印度人喜爱的沥水酸奶甜点。这份4人份食谱,让你在家里还原番红花与小豆蔻的香气和顺滑口感。介绍普通酸奶与希腊酸奶的区别、沥水的参考、芒果的变化,以及与 puri 一起享用的庆典餐桌。

总用时6 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
用香油拌好的韩国粉丝、牛肉、菠菜、胡萝卜、洋葱和香菇做成的杂菜
韩国

杂菜(Japchae)做法|韩国粉丝拌炒

把杂菜(잡채,Japchae)作为韩国粉丝“当面”(당면)的拌炒来讲解。涵盖名称含义、粉丝的泡煮、为什么食材要分开炒、有牛肉与无牛肉的做法、蔬菜的水分、提前做好也不出水的方法、保存,以及第二天怎么恢复。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
切开的淡黄色圆形亚尼奶酪,断面散布着香芹籽
拉脱维亚

亚尼奶酪(Jāņu siers)的做法|拉脱维亚夏至节的圆形香芹籽奶酪

用牛奶、茅屋奶酪、鸡蛋和黄油在家制作拉脱维亚夏至节“亚尼”(Jāņi)不可缺少的香芹籽圆奶酪亚尼奶酪(Jāņu siers)。介绍欧盟传统特产(TSG)规格书中的温度参考、乳清的分离、用布包裹塑成圆形的方法,以及被比作太阳的由来。

总用时3 小时难度中等
危地马拉传统炖菜佩皮安。红褐色的香料酱汁里炖着鸡肉和蔬菜
危地马拉

危地马拉佩皮安(Pepián)的做法:南瓜籽与芝麻炖鸡

详细介绍危地马拉国菜佩皮安(Pepián)的做法。把南瓜籽、芝麻和香料烤香磨成浓稠的酱,再炖煮鸡肉和蔬菜,这道玛雅传统菜从食材替代到火候要点都整理在这里。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛着红色肉酱、红色香肠和芝士的菲律宾式意面
菲律宾

菲律宾式意面(Filipino Spaghetti)的做法:甜口肉酱与红肠

菲律宾式意面是在番茄酱里加入香蕉番茄酱的甜酸味,再配上红色香肠和芝士的节庆菜。从煎肉、收酱、面条的软硬,到替代材料、保存和复热,都用具体分量讲清楚。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 意面意面
圣马丁风味的 locri:鸡肉和蔬菜与米饭同煮,拌入卷心菜
法属圣马丁

Locri(Lokri):圣马丁岛的一锅鸡肉饭

教你在家做 locri(也写作 lokri),圣马丁与荷属圣马丁的鸡肉焖饭。鸡肉、番茄和香料与长粒米在一口锅里同煮,另起锅炒好的卷心菜最后拌进去。文中还有可替换的选择、出问题时的补救办法,以及这道菜在岛上所处的位置。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
一盘素白的 Htamanè:油亮的糯米拌着细姜丝、碎烤花生、芝麻和新鲜椰丝
缅甸

Htamanè:缅甸的节庆糯米,配花生、芝麻和椰子(ထမနဲ)

Htamanè(Htamane,ထမနဲ)的做法:糯米先用油和姜煮,再与烤花生、芝麻和新鲜椰丝一起揉拌。文中包含一本食谱书上的版本及其原始用量、食材的选择,以及这道菜背后的直榜月满月节。

菜品类型: 米饭类米饭类
一碗湄公河三角洲风味的 bánh canh,有蟹肉、虾和粗面条
越南

Bánh Canh Tôm Cua:越南蟹虾木薯粉粗面汤

Bánh Canh Tôm Cua 是湄公河三角洲的木薯粉面汤:粗厚的手工米粉木薯面条,配蟹、虾、猪肉和椰奶。文章讲到面团的处理、一口锅煮完的做法、这道汤与西贡蟹肉 bánh canh 及 Trảng Bàng 清澈猪肉汤底的区别,以及换材料之前该知道的事。

菜品类型: 汤汤
用薄布格麦皮包住肉馅、切成三角形的伊拉克摩苏尔库巴
伊拉克

伊拉克摩苏尔库巴(Kubba Mosul)的做法:布格麦肉馅大圆饼

用布格麦和牛肉做薄皮,包入香料浓郁的羊肉馅,做伊拉克北部摩苏尔的库巴。整理了不易破的成形方法、先煮后煎的理由、替代食材、冷冻、餐桌背景、各地吃法,以及火候变化和切分方式,适合家庭厨房。

总用时2 小时难度进阶菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
小碟里盛着散发藏红花和豆蔻香气的 Omani Halwa,配着阿曼咖啡和椰枣的餐桌
阿曼

阿曼哈尔瓦(Omani Halwa)的做法:阿曼的节庆甜点

用砂糖、玉米淀粉、玫瑰水、藏红花、豆蔻和酥油做阿曼的 Omani Halwa。讲解配咖啡 kahwa 和椰枣的待客文化,尼兹瓦和巴提奈的地区差异,在家用锅做出光泽的火候,替代材料、保存和坚果注意事项,整理成家庭不迷茫的判断标准。

总用时5 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
盛在传统黑陶锅里的 doro wat,深红色酱汁里可见鸡肉和水煮蛋
埃塞俄比亚

埃塞俄比亚辣炖鸡(Doro Wat)的做法:berbere 洋葱酱炖带骨鸡与鸡蛋

用带骨鸡腿、berbere 香料和香料黄油 niter kibbeh 做埃塞俄比亚的 doro wat。详解洋葱的炒法、与英杰拉同吃的餐桌、斋戒结束的文化、香料替代、保存,以及计量、火候和成品状态的判断。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
巴布亚新几内亚的传统料理穆穆。掀开香蕉叶,猪肉和红薯正冒着热气
巴布亚新几内亚

穆穆(Mumu)的做法:巴布亚新几内亚的地下烤蒸

详细介绍巴布亚新几内亚国民美食穆穆(Mumu)的做法。这是用烧热的石头和香蕉叶把猪肉和根茎类蔬菜焖蒸出来的传统地炉料理,也讲解如何用铸铁锅或慢炖锅在家庭厨房里重现,并附步骤图。

总用时3 小时 40 分钟难度中等
烤得皮脆的菲律宾Lechon,旁边摆着白米饭、醋蘸汁和小青柠
菲律宾

菲律宾烤猪Lechon的做法:家用烤箱做出会响的脆皮

用家用烤箱做菲律宾节庆烤猪Lechon。带皮猪肉、香茅、胭脂树籽、醋蘸汁,前一晚风干猪皮、低温慢烤再高温收尾、中心温度、保存、宿务风味的香料,以及菲律宾式配菜,一次整理清楚。

总用时16 小时 20 分钟难度进阶
掰开后能看到断面的阿尔巴尼亚玉米粉点心 Ballokume
阿尔巴尼亚

Ballokume 的做法|埃尔巴桑的春日节庆点心

Ballokume 是阿尔巴尼亚埃尔巴桑的春日节庆点心。用木铲揉合玉米粉、黄油、鸡蛋和糖,整理适合家庭厨房的酥松配方、不用灰水的替代、选粉、烤色和保存。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
普埃布拉莫莱酱。浇上巧克力辣椒浓酱的墨西哥传统菜
墨西哥

普埃布拉莫莱酱(Mole Poblano)的做法:墨西哥巧克力辣椒浓酱配鸡肉

墨西哥普埃布拉的节庆菜莫莱酱(Mole Poblano)家庭版做法。把干辣椒、巧克力、坚果和香料炖煮后打成黑褐色浓酱,浇在鸡肉上。从辣椒的处理、不焦的火候、酱汁浓度,到起源传说、各地莫莱和保存方法,一一解说。

总用时2 小时难度进阶菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
菲律宾的 Embutido。切开卷着鸡蛋和香肠的猪绞肉蒸肉卷,配香蕉番茄酱、米饭、黄瓜和番茄的一盘
菲律宾

Embutido(菲律宾蒸肉卷)的做法:用猪绞肉做节庆肉卷

用猪绞肉做菲律宾节庆肉卷 Embutido 的食谱。整理了包卷鸡蛋和香肠的方法、蒸制时间、71℃ 的中心温度、香蕉番茄酱和胭脂树籽油的用法、Noche Buena 的吃法、保存方法和失败对策。

总用时2 小时 15 分钟难度中等
染成鲜艳番茄红色的 Jollof 饭盛在盘中的成品照片
尼日利亚

Jollof 饭(佐洛夫饭)的做法:西非引以为傲的番茄焖饭

Jollof 饭是尼日利亚和加纳半开玩笑地争论“谁家更好吃”的西非国民美食。用番茄、辣椒和香料焖煮长粒米,本文以尼日利亚式为基础,用容易买到的食材在家还原,并详解锅底香脆锅巴的做法和加纳式的不同。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
裹着甜酱油的 Sate Kambing 盛在盘中,配上红辣椒和青柠
印度尼西亚

Sate Kambing的做法:印尼甜酱油烤羊肉串

在家做印尼的 Sate Kambing(山羊肉串)。介绍用新鲜菠萝调整山羊肉或羔羊肉气味的方法、甜酱油 Kecap manis 的酱汁、炭火与烤箱烤架的翻面方法、中心温度、保存、各地的吃法,以及食材替代和失败时的补救。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 烤串烤串
切开的亚美尼亚 Ghapama,南瓜里塞满了烤好的米饭和干果
亚美尼亚

亚美尼亚 Ghapama 的做法:把米饭和干果塞进南瓜烤成的节庆菜

Ghapama 是把米、干果和坚果塞进南瓜里烘烤的亚美尼亚节庆菜。整理了小南瓜的分量、半熟米的水分、180℃的烘烤火候、切开方式、保存,以及巴斯马蒂米和香料的选购、与 harissa 和 amich 搭配的菜单。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
把拌了香料椰丝的白身鱼缠在香茅上烤熟的巴厘岛 Sate Lilit
印度尼西亚

巴厘岛香茅鱼肉串 Sate Lilit 的做法:把白身鱼缠在香茅上烤

用白身鱼做巴厘岛的 Sate Lilit。不用竹签穿,而是把加了香料椰丝的鱼肉缠在香茅上;介绍卡菲尔青柠叶的替代、不让鱼散开的火候,以及节庆与家庭的吃法。还整理了材料替代、保存和过敏提示,方便在家厨房判断。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 烤串烤串
温热的 double ka meetha:吸饱豆蔻藏红花牛奶的面包,面上撒着烘香的坚果
印度

Double Ka Meetha:泡在豆蔻藏红花牛奶里的海得拉巴面包甜点

在家做 double ka meetha 这款海得拉巴面包甜点:白面包三角在酥油里烘到金黄,一层层铺进用炼奶调甜的温热豆蔻藏红花牛奶里,面上撒炸杏仁、腰果和开心果,再小火煮到牛奶被吸干。涵盖全部 22 个步骤、这个版本与 rabri 版、糖浆版和油炸版的差别,以及各家资料怎么讲这道甜点在海得拉巴饮食文化里的位置。

菜品类型: 甜点甜点
小碗里盛着深栗褐色的苏马拉克,旁边摆着乌兹别克面包和绿茶
乌兹别克斯坦

苏马拉克:纳吾鲁孜节的乌兹别克发芽小麦布丁

苏马拉克是乌兹别克斯坦纳吾鲁孜节的发芽小麦布丁,不加糖也很甜。本文教你判断芽苗的火候、分出头道麦汁,并一直搅拌到深栗色。

难度进阶菜品类型: 甜点甜点
新西兰的国民甜点帕芙洛娃。白色蛋白霜底座上堆着满满的鲜奶油,点缀着猕猴桃、草莓和百香果
新西兰

帕芙洛娃 Pavlova 的做法|新西兰与澳大利亚的国民甜点,外脆内软的蛋白霜配奶油和水果

新西兰和澳大利亚人都爱吃的帕芙洛娃(Pavlova)的做法。从蛋白打发、低温烘烤、应对湿度、挑选水果,到提前做好的办法,为家庭厨房整理成容易掌握的步骤。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
拌入虾、鸡肉、卷心菜和胡萝卜的菲律宾炒米粉 pancit bihon
菲律宾

菲律宾炒米粉(Pancit Bihon)的做法:菲律宾的喜庆米粉

用常见的细米粉做菲律宾 pancit bihon 的4人份食谱。整理了让米粉吸收高汤的顺序、鱼露 patis 和小青柠 calamansi 的作用、不让米粉断的火候、替代食材、保存方法,以及生日吃长面的背景。虾、鸡肉和蔬菜的火候也能跟着照片一步步看。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
哥伦比亚家常莱乔纳:猪肉丁、黄豌豆和白米饭裹在猪皮里,烤到表皮焦黄
哥伦比亚

莱乔纳(Lechona):哥伦比亚的猪皮包猪肉、豌豆与米饭(Lechona Tolimense)

在家做小份的哥伦比亚莱乔纳:猪肉丁用孜然和胭脂树籽调成的腌料腌一夜,和煮好的米饭、豌豆分层铺开,用猪皮裹起来捆好,分两段烤到猪皮酥脆。文中讲到托利马不加米的传统做法和加米的家庭版本、猪皮与胭脂树籽去哪儿买、温度计怎么用、配阿雷帕怎么上桌,以及常见问题怎么补救。

难度中等
胡萝卜丝质感清晰可见、撒着切碎开心果的 gajar ka halwa
印度

Gajar Ka Halwa:用慢熬全脂牛奶做的印度胡萝卜哈尔瓦(Nidhi Jalan 的版本)

怎样做 gajar ka halwa,也叫 gajar halwo 或 gajar pak,依 Nidhi Jalan 为 Food Network Kitchen 写的食谱:全脂牛奶单独收浓,胡萝卜擦得粗,小豆蔻、淡红糖、酥油和开心果,每一步都有质地上的判断标准,还有这道甜点的家庭与地域背景。

菜品类型: 甜点甜点
装盘后花形的伊马尔蒂
印度

伊马尔蒂:挤成花朵下锅油炸、再泡进小豆蔻糖浆的去皮黑吉豆甜点(इमरती)

伊马尔蒂的做法:把打发好的去皮黑吉豆面糊挤成花形,用酥油炸过,再泡进滚烫的小豆蔻糖浆。文中讲到它与贾莱比的区别、怎么挑对豆子、浮水测试、一线糖浆、油炸时的安全,以及这一版为什么省掉长时间静置。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
一盘斯里兰卡 thala guli,有的包着白色带流苏的纸,有的裸露着,旁边放着一杯锡兰红茶
斯里兰卡

Thala guli:斯里兰卡芝麻与棕榈糖球

Thala guli 是斯里兰卡的芝麻、椰子与 kithul 棕榈糖球。本文讲解如何把芝麻炒到噼啪作响、粗略压碎、趁温热搓圆,以及如何用普通棕榈糖替代。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
Cơm rượu:白色陶瓷浅盘中一颗颗手捏的小白糯米球
越南

Cơm rượu:越南南部发酵糯米球

越南南部的发酵糯米球 Cơm rượu。学习如何在加入 men ngọt 之前把米饭放凉、捏出紧实的米球,并将其封存约三天。

菜品类型: 米饭类米饭类
深碗里盛着浅色的 Begova čorba,能看到鸡肉、干秋葵和根茎蔬菜
波斯尼亚和黑塞哥维那

Begova čorba(贝伊汤):波斯尼亚的干秋葵鸡汤

用带骨鸡肉、干秋葵(bamija)和根茎蔬菜做波斯尼亚汤品 Begova čorba 的做法。介绍穿成串的干秋葵先煮一遍、汤底怎么熬、奶油怎么保持顺滑、安全加热、各种变化版本,以及这道汤在波斯尼亚餐桌上的位置。

难度中等菜品类型: 汤汤
剥开一半竹叶的广式咸肉粽,露出里面的糯米和猪肉馅
中国

粽子:竹叶包裹的广式咸肉粽

广式咸肉粽(粽子、joong)的做法:糯米、五花肉、花生、咸蛋黄和腊肠用竹叶包好,小火煮上几个小时。包括前一晚的准备、折出不漏的锥形、让粽子始终沉在水下、猪肉的安全加热、冷冻与回热,以及粽子和端午节、各地做法之间的关系。

难度进阶菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
配着酥脆猪皮的波多黎各 Pernil
波多黎各

波多黎各烤猪肩 Pernil 的做法|蒜香低温慢烤,酥脆猪皮的温度管理

按波多黎各的方式讲解 Pernil:猪肩肉用大蒜、牛至和柑橘腌一整夜,低温烤到酥烂,再用高温烤出酥脆的猪皮。内容包括温度管理、买不到带皮肉时的替代做法、保存,以及第二天做三明治和 mofongo 的延伸吃法。

总用时5 小时 40 分钟难度中等
用番茄酱汁炖煮的罗马尼亚酸菜卷,旁边配着玉米糕和酸奶油的一盘
罗马尼亚

罗马尼亚酸菜卷(Sarmale)的做法:酸白菜包米饭肉馅慢炖

在家做罗马尼亚酸菜卷 sarmale:酸白菜的替代做法、加米肉馅的分量、炖煮时不散开的火候、配玉米糕 mămăligă 的吃法,到第二天的复热方法,并整理了食材采购和失败原因,帮你做出家常的酸味与烟熏香。

总用时2 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
撒上开心果的金黄 kataifi 面丝,奶酪拉出长丝的黎凡特 Knafeh
黎巴嫩

Knafeh(库纳法)的做法:黎凡特的拉丝奶酪甜点

在家重现黎凡特的奶酪甜点 Knafeh(库纳法)。冷冻 kataifi 面丝、马苏里拉与里考塔的替代搭配、花香糖浆、180 度烘烤、保存、失败原因、当地吃法与选购要点,即使第一次做也不会迷路,周末不妨做一份甜点。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
巴拉利特:藏红花和小豆蔻染香的粉丝,上面盖一张另外煎好的蛋饼
阿拉伯联合酋长国

巴拉利特(بلاليط):海湾的藏红花甜粉丝,配一张咸香的蛋饼

巴拉利特(بلاليط)是海湾地区的甜粉丝,用藏红花、小豆蔻和玫瑰水调味,上面盖一张另外煎好、只加少许盐的蛋饼。做法依照卡斯尔·阿尔·胡斯恩宫工匠之家(House of Artisans at Qasr Al Hosn)的食谱原文,按杯和小勺计量,并说明为什么只烘一半粉丝、短暂水煮、加盖焖、两套调味料要分开,以及怎么挑粉丝和玫瑰水,其他公开版本又有什么不同。

菜品类型: 面条面条
卡纳塔克邦风味的 Kesari Bath:盛在碗里的黄色粗粒小麦粉甜点
印度

Kesari Bath:卡纳塔克邦风味的粗粒小麦粉甜点(Kesari Bat)

Kesari Bath(Kesari Bat / Kesari Bhaat)是卡纳塔克邦一种颜色明黄的粗粒小麦粉甜点。这份两人份的卡纳塔克邦做法是:细 rava 在酥油里炒香,冲入染成黄色的沸水,再加糖、小豆蔻、炸腰果和丁香。文中讲了怎么挑粗粒小麦粉和酥油、关火再开火的顺序、为什么加糖之后混合物会变稀,还讲了过敏原、变化做法,以及和 Chow-Chow Bath 的搭配。

菜品类型: 甜点甜点
金黄的面包三角蘸着温热的糖浆,铺在藏红花拉布里上,撒上碎坚果:Shahi tukra
印度

Shahi Tukra:酥炸面包蘸藏红花糖浆,配拉布里奶酱

Shahi tukra 是印度节日里的炸面包甜点,源自莫卧儿宫廷风格的菜系。本文教你把牛奶熬成拉布里而不焦锅,用印度酥油把面包炸到金黄,再蘸上藏红花糖浆。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
乌兹别克斯坦的 Plov。金黄色的米饭里拌着羊肉和胡萝卜的抓饭
乌兹别克斯坦

Plov(抓饭)的做法:乌兹别克斯坦国民美食羊肉抓饭

乌兹别克斯坦国民美食 Plov(Plov / osh)的正宗食谱。在 zirvak(肉和蔬菜的底料)上铺米焖熟,是中亚最大的抓饭料理,在家里的厨房重现。介绍 kazan 锅的用法、撒马尔罕式与塔什干式的区别,以及丝绸之路的饮食文化。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用两种达尔和香料做成的印度式 bara,炸成中间带孔的圆环,配辣椒酱上桌
印度

Bara:两种达尔做成的印度炸豆圈

如何做出 SBS Food 介绍的印度式 bara:用 chana dhal 和去皮的 urad dhal 加洋葱、香草与香料做成的小炸圈。文中讲到澳大利亚配方的计量方式、浸泡、塑形、140 °C 油炸、用油安全,以及这种 bara 与尼泊尔同名菜的差别。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
北印度古吉亚,khoya 与坚果做馅,手工捏褶封口后油炸
印度

古吉亚(Gujia、Gujiya):北印度胡里节的半月形 khoya 甜饺

古吉亚(gujia、gujiya)的做法:薄薄的小麦面皮包住 khoya、糖、坚果、葡萄干和小豆蔻,对折成半月,手工捏出褶边再下锅油炸,是北印度胡里节的甜点。文中讲到怎样和出硬面团、馅料为什么要放凉再拌、半月怎么封口、用一小块面试油温、保存的界限,以及古吉亚与 Karanji、Nevri、Pedakiya 的区别。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
撒着对半切开腰果的热坎萨尔
印度

坎萨尔:古吉拉特的全麦粗糖甜点(કંસાર)

坎萨尔(kansar)是一道热着吃的古吉拉特甜点:用油搓过的全麦面粉在粗糖糖浆里煮熟,最后以小豆蔻和对半切开的腰果收尾。文章讲锅里每个阶段的样子、怎么挑材料、坎萨尔与拉普西和谢拉并列的位置,以及它在吉祥场合里的角色。

菜品类型: 甜点甜点
为食品用途编织的 katupa 叶袋,其中一只已经打开,露出里面姜黄色的米饭
东帝汶

Katupa:装在编织椰叶袋里煮的东帝汶椰香姜黄饭

katupa 是一道东帝汶的米饭料理,把米装进小号编织椰叶袋里煮熟,这里按照维凯克一户人家的做法来做。文章讲了怎么擦碎并挤出椰子和姜黄的汁、怎么给生米调味并静置、怎么把食品级编织叶袋装到半满、怎么用留下的椰渣垫底煮制、出锅后怎么摊在扁筐上快速散热,以及怎么在这一餐里吃完。

菜品类型: 米饭类米饭类
三个冰皮月饼,外皮淡白微透,压着花纹,整齐摆在白色盘子里
中国

冰皮月饼:香港蒸制免烤米粉月饼

香港冰皮月饼:蒸制、不烤的米粉外皮包裹甜馅。学会判断透明度、1:1 包馅比例和低温保存。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
白色的糖丝小窝装在盘中,裹着亮晶晶的糖浆,撒着杏仁、开心果和食用玫瑰花瓣
印度

苏塔尔菲尼:印度西部浸豆蔻糖浆的糖丝小窝

苏塔尔菲尼是来自拉贾斯坦邦和古吉拉特邦的一种细如发丝的甜点。在家用卡达伊菲来做,让面丝保持洁白,并把糖浆熬到一线的程度。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
切成扇形的整块 flija,能看到薄薄的层和烤出焦色的表面
阿尔巴尼亚

Flija(弗利亚):一层一层烤出焦色的蛋奶烤饼,来自阿尔巴尼亚与科索沃(Fli、Flia)

在家用烤箱上火做 flija(fli、flia),阿尔巴尼亚东北部与科索沃的层叠烤饼。包括蛋奶面糊的做法、酸奶油与开菲尔和黄油叠成的一层、每一层怎么铺、怎么判断颜色,以及传统 saç 做法有什么不同。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
白色碗里盛着的俄罗斯奥利维耶沙拉,配黑面包和酸黄瓜
俄罗斯

奥利维耶沙拉(Olivier)的做法|俄罗斯的跨年菜

奥利维耶沙拉是把土豆、鸡蛋、酸黄瓜和肉切成小丁后冷藏的俄罗斯节庆菜。以鸡胸肉版本,讲解不弄碎食材、不出水的加热与拌法,以及跨年文化、地域差异、替代做法和保存。

总用时1 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
来自亚齐的邦贡卡耶,做成花朵与叶片的形状,外面裹着一层薄薄的糖衣
印度尼西亚

邦贡卡耶:亚齐两次油炸的糖衣花形酥点

邦贡卡耶是来自亚齐西部的花形脆点心。把薄薄的花瓣折成形,分两次用不同的油温炸,最后蘸一层薄薄的糖水。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
裹着葱油的 bánh hỏi 粉垫,和猪肉、香草、黄瓜一起摆在中越人家的餐桌上
越南

Bánh Hỏi:越南编织米粉垫配葱油

如何用干粉包和葱油做出 bánh hỏi——越南人把细米粉编成柔软的垫子,4 人份。内容包括按包装说明煮、趁热把粉整成垫子、配烤猪肉、香草和 nước chấm 一起吃,以及平定省的蒜韭油做法和葱油做法有何不同。

菜品类型: 面条面条
用白菜叶裹住梨、栗子等馅料的开城式包泡菜
韩国

包泡菜(보쌈김치):把整份馅料裹进白菜叶里的开城泡菜

包泡菜(보쌈김치)是开城泡菜中用盐渍白菜叶把萝卜、梨、坚果和海鲜裹在里面的做法。先说明它和猪肉包饭(bossam)有什么不同,再按当天做好、冷藏即食的家庭版来做:牡蛎和小章鱼先煮熟,不在室温下发酵,并明确注明尚未经过厨房实测。

难度进阶菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
沙特阿拉伯的 Jareesh。用酸奶炖煮粗磨小麦和鸡肉做成的小麦粥,上面放着炸洋葱和酥油
沙特阿拉伯

Jareesh(沙特小麦粥)的做法|在家复刻沙特的国民料理

把 Jareesh 当作沙特阿拉伯的国民料理来讲解。备齐粗磨小麦、鸡肉、酸奶、酥油,介绍不结块、不分离、不煳底的煮法,地区差异,保存,与 Kabsa 和 Harees 的区别,沙特家庭的吃法与菜单,到第二天的重新加热,一并整理。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 粥粥
摆在香蕉叶上的斯里兰卡椰奶米饭 Kiribath 和红色的 Lunu miris
斯里兰卡

Kiribath的做法:斯里兰卡节庆椰奶米饭

从斯里兰卡新年与喜庆餐桌讲起,介绍 Kiribath(椰奶米饭)的做法:用短粒米和椰奶压成可切块的米饭时的火候、Lunu miris 的辣味、甜的吃法、保存、失败原因、买不到 Samba 米时的替代,以及搭配豆子咖喱和 Hoppers 的菜单,按不会出错的分量和步骤整理。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
深琥珀色的卡达拉米泰被掰成块、层层叠放,断面露出烤花生
印度

卡达拉米泰:南印度花生红糖脆

卡达拉米泰是喀拉拉邦和泰米尔纳德邦的花生红糖糖块。本文讲解 135 °C 的终点、冷水测试,以及该买什么样的红糖和花生。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
阿根廷国民炖菜洛克罗。由白玉米、南瓜、豆子炖成的金黄色浓汤
阿根廷

洛克罗(Locro)做法|阿根廷的国民炖菜

洛克罗(Locro)是阿根廷节日里不可缺少的国民炖菜:把白玉米、南瓜、豆子和牛肉用香料炖煮,源自原住民克丘亚人的传统。本文介绍用容易买到的食材复刻的方法,以及它与 5 月 25 日五月革命纪念日的关系。

总用时16 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
克罗地亚达尔马提亚地区的传统菜 Pašticada。裹着浓郁红褐色酱汁的牛肉和手工 njoki
克罗地亚

Pašticada 的做法|克罗地亚达尔马提亚的节庆炖牛肉

克罗地亚达尔马提亚地区代代相传的最高规格节庆菜 Pašticada(帕什蒂察达)的正宗做法。牛肉用葡萄酒醋腌一夜,再与西梅、红酒炖 6 小时。从腌制要点到手工 njoki 的搭配,一一讲解。

总用时18 小时难度进阶菜品类型: 炖菜炖菜
哈萨克斯坦国民料理别什巴尔马克。宽面片上铺着煮羊肉和洋葱的大盘
哈萨克斯坦

别什巴尔马克(Beshbarmak)的做法:哈萨克斯坦的国民料理

哈萨克斯坦国民料理别什巴尔马克的正宗做法。煮得软烂的羊肉配宽面片、用手抓着吃的游牧民传统料理,用常见食材就能在家重现。从肉汤(sorpa)的做法、洋葱酱 tuzdyk,到 dastarkhan 餐桌上的待客礼仪,参考英文资料详细解说。

总用时3 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
配有牛肉、米粉、土豆饼、炸洋葱和参巴辣酱的南苏拉威西沙乌达拉汤
印度尼西亚

沙乌达拉汤(Sop Saudara)的做法|望加锡的牛肉汤

沙乌达拉汤(Sop Saudara)是源自南苏拉威西彭卡杰内(Pangkep)的牛肉汤。介绍当地把米粉、土豆饼、炸洋葱和参巴辣酱层层叠加的吃法,用牛腱子肉、不用内脏的做法,香气的替代、容易失败的火候、保存,以及哪些材料值得买、哪些可以放弃,适合在家庭厨房里做。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
做好的海鲜雀巢:金黄的芋丝篮里盛着虾仁、带子、鱿鱼和色泽鲜亮的蔬菜,浇着一层清亮有光泽的浅色汁
中国

海鲜雀巢:炸芋丝篮里的粤式海鲜炒物

海鲜雀巢是粤菜宴席上的一道菜,用炸得金黄酥脆的芋丝做成篮子,盛装爆炒的海鲜。本文讲解如何编织并油炸芋丝雀巢、焯烫海鲜,以及怎样让雀巢上桌后依然保持酥脆。

难度进阶
孟加拉杂蔬苏克托,乳白色的汤里有鼓槌豆和苦瓜
印度

苏克托:带苦瓜与牛奶的孟加拉杂蔬炖菜

苏克托是孟加拉一道颜色淡雅、带着微苦的蔬菜炖菜,通常在一餐里最先上桌。本文讲解先煮后炸的分工、芥末糊的判断方法,以及该买哪些食材。

菜品类型: 炖菜炖菜
炸好的 kokis,薄薄的蕾丝状花形脆饼,摆在盘子里
斯里兰卡

Kokis:斯里兰卡米粉椰奶花环脆饼

Kokis 是斯里兰卡的一种薄如蕾丝的油炸花形点心。这篇讲怎么用无蛋的米粉、中筋面粉和罐装椰奶面糊把它做出来:面糊的稠度、油温、带柄不粘花模的用法、下锅炸和脱模,常见问题怎么补救,以及它在斯里兰卡新年里的位置。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
捷克国民美食斯维奇科娃·娜·斯梅塔涅。浇着奶油酱的牛肉配上克内德利基和蔓越莓酱的一盘
捷克

斯维奇科娃(Svíčková)的做法|捷克的国民美食

介绍捷克国民美食斯维奇科娃·娜·斯梅塔涅(Svíčková na smetaně)的地道食谱。把牛里脊和根茎类蔬菜慢炖,用浓郁的奶油酱收尾的传统菜肴,附面包团子克内德利基(Knedlíky)的做法和捷克饮食文化的背景,基于英语圈的资料详细讲解。

总用时3 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛着猪肉、鸡肉、土豆、红薯、玉米和蚕豆的秘鲁帕查曼卡
秘鲁

秘鲁帕查曼卡(Pachamanca)的做法:在家复刻安第斯的土中焖烤

用厚锅和烤箱在家复刻秘鲁安第斯的帕查曼卡。把猪肉、鸡肉、牛肉用香草和黄辣椒酱腌制,再与土豆、红薯、玉米、蚕豆分层焖烤。整理了地区差异、替代食材、火候、保存和当地餐桌,让你明白它与土灶的区别。

总用时4 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
塔赫钦。被藏红花染成金黄色的波斯米饭糕的切面,上面撒着小檗果和开心果
伊朗

塔赫钦(Tahchin)做法:伊朗金黄藏红花米饭糕

详细讲解伊朗菜的明珠塔赫钦(Tahchin)的正宗做法。用藏红花、酸奶和蛋黄做出金黄的锅巴米饭糕,从挑选材料、烤箱烘烤的诀窍到小檗果的装饰,全程图文指导,让你在家也能复刻。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
裹着红色辣椒番茄酱的马来西亚 Ayam Masak Merah,配白米饭和黄瓜的一盘
马来西亚

马来西亚红烧鸡 Ayam Masak Merah 的做法

Ayam Masak Merah 是把煎炸过的鸡肉用辣椒、番茄和罗望子煮到裹上酱汁的马来西亚红色鸡肉料理。从可买到的材料、必须守住的香料酱、火候、辣度调整、保存、与椰浆饭的搭配,到不太辣的家庭版折中点,都从厨房的角度仔细整理。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
铺着香蕉叶的圆托盘上,摆着白米饭、炖鸡、sambal goreng、香料椰蓉、蔬菜和面条的 Nasi Ambeng
印度尼西亚

Nasi Ambeng 做法:爪哇风味的一大盘分食饭

Nasi Ambeng 是爪哇系的分食料理:白米饭居中,周围摆上酱油甜辣炖鸡、sambal goreng、香料椰蓉等配菜。介绍新加坡与马来西亚的配菜差异、材料替代、4〜5人份的流程,以及失败对策、保存和过敏注意。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盛在小碗里的蒙古哈伊尔玛格,配着葡萄干,分离出的黄色油脂已经撇去
蒙古

哈伊尔玛格:加葡萄干的蒙古奶制甜点(Хайлмаг)

用三骆驼旅馆的简易家庭版做法,做蒙古奶制甜点哈伊尔玛格(хайлмаг),材料是市售的法式酸奶油、面粉、糖、盐和葡萄干。从第一次沸腾、浮出黄色油脂,一直煮到果酱般的稠度,逐段写清锅里的变化,并说明乌如木、各地差异,以及这个版本并不替代什么。

菜品类型: 甜点甜点
裹着蜂蜜的阿尔及利亚蛇形杏仁点心姆汉恰,与薄荷茶一起盛盘
阿尔及利亚

姆汉恰(M'hancha)做法|阿尔及利亚的蛇形杏仁卷点心

用薄酥皮和杏仁馅卷出阿尔及利亚的姆汉恰蛇形点心。汇总了迪乌勒(dioul)与春卷皮的选择、杏仁馅的水分、烘烤版与油煎版、蜂蜜和橙花水的香气、烤色、保存,以及失败时的补救,帮助你在家庭厨房里不走样地做成。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
盛在大盘里、用香料焖煮牛肉和土豆的桑给巴尔风味 pilau
坦桑尼亚

桑给巴尔风味 Pilau 的做法|香气扑鼻的牛肉香料饭

坦桑尼亚桑给巴尔宴席上的牛肉 pilau 家庭做法。讲解炒到深色的洋葱、小豆蔻和丁香等香料、把肉汤的鲜味送进印度香米的顺序,避免煳底和黏糊的水量、替代食材、保存方法以及装盘上桌的方式。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盛在盘里的包着椰枣馅的黎巴嫩 maamoul,配有断面和红茶
黎巴嫩

Maamoul(马穆尔)的做法|黎凡特的椰枣点心

用椰枣馅和粗粒小麦粉面团,复刻黎巴嫩等黎凡特地区在节庆时做的 maamoul。介绍橙花水的香气、包馅的方法、烤色、椰枣、核桃、开心果馅的区别,以及替代食材和保存。没有模具也能做的分量,以及失败时的补救办法,也一并详细说明。

总用时5 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
撒着松子、盛在碗里的土耳其 Irmik Helvası 成品
土耳其

Irmik Helvası 的做法:土耳其粗粒小麦粉甜点

Irmik Helvası 是把粗粒小麦粉(semolina)用黄油和松子炒香,再让它吸足甜牛奶液做成的土耳其甜点。介绍在人生节点分给亲友邻里的习俗、各地水与牛奶的差异、在家不炒焦的火候、材料选择和保存,也整理了热甜点配冰淇淋的吃法和失败时的补救。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
盛在盘子里、能看到甜菜红色层次的 Selyodka pod shuboy
俄罗斯

Selyodka pod shuboy 的做法|俄罗斯的分层沙拉(皮草大衣下的鲱鱼)

用腌鲱鱼、甜菜和土豆做 Selyodka pod shuboy(穿皮草大衣的鲱鱼)。介绍节日餐桌上不弄散层次的方法、在家里的替代、冷藏时间、保存、莳萝和器具的选择以及味道的调整,也能确认材料的分量和失败后的补救。

总用时5 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
把拌入辣木叶和洋葱的尼日尔料理 Dambou 盛在盘里,旁边配着烤鱼
尼日尔

尼日尔辣木叶蒸粒饭 Dambou(Dambu)的做法

用古斯米、辣木叶、小松菜和花生,在家做尼日尔的 Dambou。从把颗粒蒸得轻盈松散的水分控制、采购时的取舍、当地吃法、保存与回热、替代食材、失败补救,到常见问题,一一整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 配菜配菜
一碗杂煮:方形年糕、鸡腿肉和小松菜在清汤中煮软,上面撒着柴鱼片
日本

杂煮:爱知风味的清汤年糕汤

日本爱知县的杂煮:方形年糕与鸡腿肉、绿叶菜一起在清澈高汤中生煮。学习最后下酱油的顺序、判断年糕是否煮好的方法,以及安全吃年糕的要点。

难度简单菜品类型: 汤汤
樱花汤:一朵腌樱花在白色日式茶杯中轻轻绽开
日本

樱花汤(Sakurayu):在热水中绽开的日式腌樱花

樱花汤是日本的庆祝饮品,把一朵腌过的樱花放进热水里,看它慢慢绽开。文章讲清楚盐要轻轻洗去多少、怎样注水,以及该去哪里买。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
一碗做好的碎小麦 laapsi,腰果和无核葡萄干拌在其中
印度

Laapsi:古吉拉特碎小麦甜点,粗糖、腰果与葡萄干(Lapsi)

教你在酥油里炒香碎小麦,再用过滤过的粗糖水小火焖熟,加小豆蔻,静置之后拌入烤腰果和无核葡萄干,做成古吉拉特甜点 laapsi(lapsi)。包括怎么判断麦粒已经软熟而分明,以及这一版同名面粉类甜点有什么不同。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
做好的 Sakkarai Pongal,拌入棕榈糖和酥油,盛在碗里
印度

Sakkarai Pongal:南印度甜味米豆,棕榈糖与酥油

Sakkarai Pongal 的做法:软糯的米饭和黄豆瓣煮到一起,拌入棕榈糖糖浆和现磨小豆蔻,最后淋上用酥油炸过腰果和葡萄干的热油。这套家用高压锅做法写到了每个阶段、安全泄压、常见问题的补救,以及它和咸味 Ven Pongal 的区别。

菜品类型: 甜点甜点
拉瓦帕亚萨姆:粗粒小麦粉在牛奶里熬得浓稠,上面撒着酥油炸的腰果和葡萄干
印度

拉瓦帕亚萨姆(Rava Payasam):马拉巴尔粗粒小麦粉牛奶布丁,配炸洋葱

喀拉拉邦马拉巴尔地区的拉瓦帕亚萨姆:粗粒小麦粉在牛奶里慢慢熬煮,上面铺着酥油炸的洋葱、腰果和葡萄干。讲解如何把粗粒粉炒到颜色仍浅,以及如何搅开结块。

菜品类型: 甜点甜点
福冈的かしわめし:煮好的米饭拌入鸡肉、牛蒡、胡萝卜和干香菇,上面撒着葱花
日本

かしわめし:把甜咸鸡肉和牛蒡拌进热米饭的福冈乡土饭

介绍福冈乡土料理かしわめし(鸡肉拌饭)的做法:鸡肉、牛蒡、胡萝卜和干香菇用甜咸汁煮好,拌进刚煮好的白米饭。内容包括4人份的分量、香菇泡发水的用法、鸡肉的加热安全、生葱花的处理,以及这种做法与电饭煲版、车站便当版的区别。

菜品类型: 米饭类米饭类
把褐色的梅格利盛在小玻璃碗里,配上椰蓉、杏仁和开心果的黎巴嫩米粉布丁
黎巴嫩

梅格利(Meghli)的做法|庆祝新生命诞生的黎巴嫩香料米粉布丁

梅格利是黎巴嫩为庆祝婴儿诞生,用小碗招待客人的米粉布丁。不用牛奶和鸡蛋,用葛缕子和肉桂增香,再配上坚果和椰蓉。附带工序照片,介绍如何选米粉和香料、用冷水化开的顺序、辨别浓稠度与冷藏时间的方法、各家的差异、结块与煳锅的处理,以及保存。

总用时4 小时 45 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
盛着大颗粒摩格拉比亚、鸡肉、圆圆的小洋葱和鹰嘴豆的炖菜
黎巴嫩

摩格拉比亚(Moghrabieh)的做法|鸡肉和鹰嘴豆炖大颗粒面的黎巴嫩料理

摩格拉比亚是让大颗粒小麦面吸足鸡汤的黎巴嫩料理。附材料表和步骤图,介绍飘着葛缕子和肉桂香气的做法。详解与细粒古斯米的区别、材料的选择、汤汁另盛的吃法、的黎波里汤汁少的家常做法、颗粒太硬或吸汁过多时的补救,以及保存和重新加热。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
白色 hominy 玉米粒与猪肉的汤上,放了卷心菜、小萝卜、牛至和少许红色莎莎酱的墨西哥白色 pozole
墨西哥

白色 Pozole(Pozole Blanco)的做法|不加红绿酱的墨西哥庆典汤

用罐装 hominy 玉米粒和猪肩肉做白色 pozole(pozole blanco)。从不往锅里加红色或绿色辣酱的墨西哥庆典汤的背景、选材、清澈猪骨汤的火候、配料、保存、失败原因、第二天的复热,到去哪里找 hominy 和牛至,都从厨房的角度整理出来。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
盛进碗里的烤成深琥珀色的香蕉布丁,淋上满满白色椰奶油的库克群岛 poke
库克群岛

香蕉 Poke 做法:库克群岛的熟透香蕉与椰奶油布丁

用熟透的香蕉、木薯粉和椰奶油,做南太平洋库克群岛喜庆日子里的甜点香蕉 poke。介绍把香蕉煮烂后用淀粉揉匀的步骤、在200℃烤箱里烤到中心透明的判断方法、淋上加热变稠的椰奶油的方法、用南瓜做的版本,以及放凉后的切法。

总用时1 小时 35 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
餐桌上摆着做好的 Shimotsukare,旁边是一碗赤饭
日本

Shimotsukare:枥木县的鲑鱼头白萝卜酒糟炖菜

枥木县初午节的炖菜 Shimotsukare,用粗擦的白萝卜、鲑鱼头、大豆和酒糟慢慢熬成。文中讲解粗擦的方法、酒糟何时下锅,以及替代材料的选择。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
송편:白色与淡艾草绿色的半月形年糕装在盘中,薄薄刷了一层芝麻油,泛着光泽
韩国

송편:中秋节蒸制的韩国半月形年糕

송편是韩国中秋节的半月形年糕。本文讲解热水和面、芝麻馅、蒸到半透明的火候,以及该选哪种米粉。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
斯洛文尼亚potica,切面上能看到核桃馅形成的螺旋
斯洛文尼亚

Potica:斯洛文尼亚节日核桃卷(Orehova potica)

教你做potica——斯洛文尼亚节日里卷制发酵面团的传统点心,这里是最经典的核桃版。从面团、核桃馅、紧实卷制,到圆形模具和两段式烘烤,也讲到配方里留有余地的地方,以及各家做法为何彼此不同。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
放凉后的整只碧根果派,可以上桌了
美国

碧根果派:内馅凝结、琥珀色的美式经典

在23厘米派盘里做经典美式碧根果派:生碧根果半粒拌进黄油、淡色玉米糖浆与红糖调成的馅里,以177 °C烤至中心凝固,彻底放凉再切。文中还讲了这道派如何在美国南方流传、碧根果与玉米糖浆怎么挑,以及替换材料的实在话和常见问题的补救办法。

菜品类型: 甜点甜点
木盘上摆着澳式白圣诞小方块,白色米花里夹着红绿两色樱桃碎
澳大利亚

白圣诞:澳大利亚无需烘烤的节日米花切片,用膨化米和Copha做成

白圣诞是澳大利亚的免烤圣诞切片:膨化米、椰蓉、奶粉、干果和糖渍樱桃,用融化的Copha拌匀,冷藏定型后切块。本文严格依照 The Australian Women's Weekly Food 的配方,并说明在澳大利亚以外如何找齐材料、替换能做到哪一步、它与白巧克力版本有何不同,以及关于它的来历哪些有据可查、哪些还说不清。

菜品类型: 甜点甜点
汤加 ‘ota ‘ika:柠檬腌过的白鱼肉,配番茄、黄瓜、双色彩椒、小葱和椰奶
汤加

‘Ota ‘Ika:汤加的柠檬椰奶生鱼

‘ota ‘ika 是一道冰着吃的汤加菜,生白鱼肉配柠檬汁、蔬菜和椰奶。这里有一份供 6–8 人用的家庭配方,也讲了怎么挑适合生吃的鱼、寄生虫与冷冻、低温处理、哪些人不宜吃,以及这道菜在汤加餐桌上的位置。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
深粉色的甜菜根帕查迪,表面看得见爆香的芥菜籽和咖喱叶
印度

甜菜根帕查迪:喀拉拉邦的粉色酸奶椰子配菜(ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)

教你做喀拉拉邦的甜菜根帕查迪:擦碎的甜菜根、椰子糊和搅打过的酸奶,最后浇上用椰子油爆香芥菜籽、干红辣椒和咖喱叶的泼油,成品是深粉色的配菜。文中讲到它在喀拉拉萨迪亚宴上的位置、它和带汤汁的甜菜根咖喱有何不同、在印度之外怎么挑椰子、酸奶和咖喱叶,以及怎样避免糊锅或酸奶离水分层。

难度简单菜品类型: 配菜配菜
刚炸好的金黄色贾莱比摆在盘中
印度

贾莱比:发酵面糊炸成、浸满糖浆的印度螺旋甜点(जलेबी)

贾莱比是把稀薄的发酵小麦与贝桑面糊挤成螺旋、油炸后短暂浸入温糖浆的印度甜点,这里讲它的做法。内容包括如何靠气泡和流速判断面糊、如何安全测试单丝糖浆、约 176 °C 油炸、贾莱比与伊马尔蒂和詹吉里的区别,以及印多尔的波哈配贾莱比早餐。

菜品类型: 甜点甜点
大盘上装着刷好酱汁的印尼蛙鸡,切开的截面可以看到水煮蛋
印度尼西亚

Ayam Kodok(印尼蛙鸡):牛肉与水煮蛋馅的整鸡

印尼节庆名菜印尼蛙鸡(Ayam Kodok):整只鸡去骨后保留完整鸡皮,填入鸡肉碎、牛肉末和整颗水煮蛋,蒸熟后刷上甜酱油与蜂蜜再烤。文章讲解如何完整剥下鸡皮而不撕破、馅料的做法、蒸与刷酱烤制、用温度计在中心测到 74 °C,还有酱汁,以及这个名字的真正由来。

难度进阶
用香蕉叶包裹的越南猪肉卷,旁边是切开的断面
越南

Giò lụa(chả lụa):香蕉叶包裹的越南猪肉卷

按照 Sift & Simmer 的厨师机配方做越南猪肉卷 giò lụa(chả lụa):两条短卷,用香蕉叶包紧后水煮。内容包括材料、塑形与包裹、测量中心温度、冷却与保存、原配方允许的替换,以及这道菜在越南年节 Tết 餐桌上的位置。

菜品类型: 配菜配菜
乌普卡装在盘中:切面上可以看到煮后凝成白色的牛奶
塔吉克斯坦

乌普卡(Shishbashir):塔吉克灌奶整煮的牛肺

乌普卡(shishbashir)是塔吉克人通过气管把牛奶灌进牛肺,整只煮上好几个小时的一道菜。本文讲如何把肺洗干净、冷藏过夜,以及怎样判断煮熟。

难度进阶
一碗做好的 shwe yin aye,配绿色果冻、西米、面包、椰奶和碎冰
缅甸

Shwe Yin Aye:加琼脂果冻的缅甸椰奶冰甜品

shwe yin aye 是缅甸泼水节的冰凉甜品,绿色琼脂果冻、西米和面包泡在椰奶里。本文教你凝固果冻、煮出透明的西米,并把每一碗组装好。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
一碗深口饭里盛着泼水节饭,香水被缓缓浇在米饭上,旁边是干鱼、洋葱和青芒果丝拌炒的小菜,还有炸红辣椒
缅甸

泼水节饭:缅甸新年泡在凉茉莉水里的米饭

泼水节饭是缅甸新年的一道米饭,源自孟族,把米饭泡在凉的茉莉香水里。文章教你把米淘到清澈,把鱼炸得酥脆,并安全地为水增香。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
越南烤月饼(bánh nướng),什锦馅,正中一颗咸蛋黄
越南

Bánh Nướng:越南什锦馅烤月饼(Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)

中秋节的越南烤月饼(bánh nướng nhân thập cẩm)做法:八个 100 克的月饼,馅里是糖冬瓜、腊肠、坚果和瓜子,正中一颗咸蛋黄。文中讲到节日的场景、越南月饼的两大类、怎样把馅料黏合起来、怎样包住蛋黄、怎样用花纹模具压型,以及两段式烘烤。

菜品类型: 甜点甜点
Rượu cần 摆在中部高原的一户人家里,客人们用长竹管从陶坛中轮流吸饮
越南

Rượu cần:越南高地用竹管轮流吸饮的米酒

Rượu cần 是越南高地的坛装米酒,人们用竹管从同一个酒坛里轮流吸饮。文章讲解酒曲 men 如何用叶子和树皮制成,酒坛如何封口,以及这种酒如何分享。

难度进阶菜品类型: 饮品饮品
撒着藏红花和坚果的 doodhpak 与 puri 摆在一起的印度餐桌
印度

Doodhpak 的做法:古吉拉特的牛奶米甜品(दूधपाक)

Doodhpak 是印度西部古吉拉特常吃的牛奶与米的甜点。整理了适合家庭厨房的印度香米、藏红花、小豆蔻配比,不焦锅的火候,与 puri 同吃的方式,冷藏后恢复的方法,与 kheer、basundi 的区别,以及采购的优先顺序。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
切开的断面上可以看到鸡肉、米饭、鸡蛋和蘑菇层次的俄罗斯库尔尼克
俄罗斯

库尔尼克(Kurnik)的做法|俄罗斯的鸡肉大馅饼

在家厨房制作俄罗斯节庆馅饼库尔尼克的食谱。整理了鸡肉、米饭、鸡蛋、蘑菇和薄布林饼分层叠放的顺序、面团的醒法、180度C的烘烤时间、中心温度74度C、保存、失败原因、选购要点、可替代的食材、吃法和菜单搭配。

总用时2 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
配着白米饭和腌黄瓜的苏里南菜波姆烤好的样子
苏里南

波姆(Pom)做法|苏里南的鸡肉芋头烤菜

苏里南的波姆,是用波姆塔耶(pomtajer)和鸡肉、柑橘类汁一起烘烤的节日烤箱菜。整理了用冷冻芋头或小芋头代替时的水分调整、辣味的处理、烤色与中心温度、保存,以及配面包或米饭的吃法,适合家庭厨房。

总用时2 小时 30 分钟难度中等
黎巴嫩炸 kibbeh。配着酸奶、柠檬、薄荷和皮塔饼的橄榄球形布格麦肉炸物
黎巴嫩

黎巴嫩炸 Kibbeh 的做法:细布格麦与羊牛肉的酥壳肉卷

整理黎巴嫩炸 Kibbeh(كبة)在家里也能做的方法:细磨布格麦、瘦肉、香料、油温,以及不裂开的成形。涵盖与烤 kibbeh 的区别、保存、mezze 的吃法,以及搭配鹰嘴豆泥和塔布勒沙拉的菜单。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
掰开炸好的 Dal Puri,能看到黄色鹰嘴豆瓣馅的印度餐桌
印度

Dal Puri(豆馅炸饼)的做法:包着鹰嘴豆瓣馅的印度油炸面饼

在家做印度的 Dal Puri(豆馅炸饼)。从鹰嘴豆瓣(chana dal)馅的干湿、印度全麦粉(atta)面团、油温,到和加勒比海薄烤 dhalpuri 的区别、保存方法、失败原因与替代食材,一一整理。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
用 sona masuri 米、粗糖、酥油和香料做成的 kanika,配腰果、葡萄干和一枝绿色香草
印度

Kanika(କାନିକା):奥里萨邦的粗糖酥油甜香料饭

介绍奥里萨邦甜香料饭 kanika 的做法:用 sona masuri 米、粗糖、酥油和整粒香料。文中还说明了可以怎样替换材料、原食谱没有交代的杯量该怎么理解,以及这个版本与其他做法有何不同。

菜品类型: 米饭类米饭类
索昂帕皮切成 3 cm 见方的小块,淡金色表面撒着切碎的开心果,一块掰开的碎片露出细密的丝状层次
印度

索昂帕皮:印度酥脆的鹰嘴豆粉糖丝甜点

索昂帕皮是印度节日甜点,用酥油炒鹰嘴豆粉与糖浆制成,口感酥脆、层层分明。本文讲解糖浆的判断方法、趁温热切块,以及该买哪些材料。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
巴厘风味猪肉卷,围着香料酱烤到外皮酥脆
印度尼西亚

Babi Guling(巴厘烤猪):家用烤箱做的巴厘风味猪肉卷

用 1.5 公斤带皮猪五花卷成的家庭版 babi guling。这里讲它和巴厘岛整猪转烤的做法差在哪里,香料酱怎么打,猪皮怎么隔夜风干,以及中心温度怎么测。这份食谱未经过厨房实测。

一盘印尼kastengel奶酪饼干,表面金黄
印度尼西亚

Kaasstengels:印尼kastengel奶酪条,用伊丹和切达奶酪烘成

印尼kastengel(kaasstengels)的做法:细长的烤制奶酪饼干,擦碎的伊丹奶酪揉进面团,表面撒一层粗切达。文中讲到这个来自荷兰语的名称、它在开斋节饼干罐里的位置、伊丹奶酪怎么擦丝和风干、擀到1厘米厚、切成1×5厘米的条、蛋黄牛奶液刷面,以及在130 °C下烤到金黄。

菜品类型: 甜点甜点
金黄色的花形 thong yip 整齐摆在小陶杯里,旁边散落着茉莉花
泰国

Thong Yip:茉莉糖浆里的泰式金黄蛋黄花

Thong yip(ทองหยิบ)是泰国吉祥甜点里捏成花形的一款,源自泰国宫廷的蛋黄甜点传统。本文讲解双糖浆的做法、细泡的判断标准、六褶成形的手法,以及用其他蛋替代的方式。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
北越 bánh trôi:白色糯米团子,撒着白芝麻
越南

Bánh Trôi:北越糯米团子,中心包一块蔗糖

北越 bánh trôi 的做法:糯米粉团包进一块未经精炼的蔗糖(đường phên),煮到浮起不再下沉,用冰水放凉,撒上炒香的白芝麻。文章讲怎么往粉里加水、怎么把糖包严、怎么判断熟没熟,也讲相似的米制团子,以及这道甜点在寒食节(Tết Hàn Thực)里的位置。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
卷着培根和酸黄瓜的德式牛肉卷,裹着深色酱汁,配土豆丸子和紫甘蓝摆在德国餐桌上
德国

德式牛肉卷 Rinderroulade:培根与酸黄瓜夹心的焖牛肉卷(Rinderrouladen)

德式牛肉卷 Rinderroulade 的做法:薄牛肉片抹上芥末,铺培根、洋葱和酸黄瓜卷起,煎上色后加盖入烤箱焖。含 4 人份食谱、牛肉部位的选择、卷法与固定、用竹签判断软烂、酱汁收尾、弗兰肯与萨克森的上桌例子、替代做法与保存方法。

菜品类型: 炖菜炖菜
利比亚的巴津:大麦面团做成的圆形圆顶,周围围着一圈带羊肉、土豆和水煮蛋的番茄酱汁,盛在大盘上
利比亚

Bazeen(巴津):利比亚的大麦面团圆顶,配羊肉土豆番茄炖菜(البازين)

介绍利比亚的 bazeen(巴津,也写作 Bazin、Bazine、البازين):以沸水煮成的紧实大麦小麦面团,用结实的木搅棒捶打到光滑,整成圆顶,再配羊肉土豆和全熟水煮蛋的红色炖菜上桌。内容包括原食谱的分量、面团和水的量怎么拿、安全的捶打方式、地区与家庭的变化,以及这道菜怎么吃。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在盘中的冰镇克拉帕塔尔特,旁边配有嫩椰子和核桃
印度尼西亚

克拉帕塔尔特(Klappertaart)的做法|万鸦老的椰子卡仕达

克拉帕塔尔特(Klappertaart)是流传于印度尼西亚北苏拉威西省万鸦老的嫩椰子卡仕达甜点。针对家庭小烤皿调整椰奶的浓度、鸡蛋的火候和蛋白霜的上色,并介绍食材替代、保存、失败后的补救,以及椰奶和嫩椰肉的挑选方法。

总用时3 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
埃塞俄比亚的 Tibs。切成块的牛肉和蔬菜辛香地炒好,盛在英吉拉上
埃塞俄比亚

Tibs 的做法|埃塞俄比亚的香料炒肉

埃塞俄比亚的香辣炒肉蔬菜 Tibs(ጥብስ)的食谱。用柏柏尔香料(berbere)和各种蔬菜炒出多汁的口感,配英吉拉(injera)一起吃。在家厨房里怎么做,与 doro wot 的区别,各种变化,一并说明。

总用时40 分钟难度简单
打开烘焙纸和锡纸,盛着带骨羊肉和土豆的塞浦路斯 Kleftiko
塞浦路斯

Kleftiko(克莱夫提科)的做法:塞浦路斯的密封烤羊肉

Kleftiko(ofto kleftiko)是把羊肉和土豆用烘焙纸和锡纸包起来、锁住肉汁慢烤的塞浦路斯料理。从婚宴与家庭餐桌上的由来,到把土窑做法改成家用烤箱、部位选择、地区差异、失败时的补救和保存,按 4 人份的步骤一一介绍。

总用时4 小时 20 分钟难度中等
烤白身鱼上浇着浅色芝麻酱,撒着松子和欧芹的 Samkeh Harra
黎巴嫩

Samkeh Harra 的做法:黎巴嫩芝麻酱辣味烤白身鱼

Samkeh Harra 是在烤好的白身鱼上浇柠檬、大蒜风味的辣芝麻酱的黎巴嫩菜。从的黎波里节庆大盘和夹进皮塔饼的吃法、中东芝麻酱与白芝麻酱的区别、鱼块的烤制火候、酱汁浓度调整、松子的处理、香草替换到保存,一一详细介绍,在家里的厨房也能做。

总用时45 分钟难度中等
安哥拉山羊炖菜 caldeirada de cabrito,用白葡萄酒和烈酒慢炖
安哥拉

Caldeirada de Cabrito:白葡萄酒中的安哥拉分层炖山羊

Caldeirada de cabrito 是安哥拉独立日的山羊炖菜,土豆与蔬菜一层层铺好,用白葡萄酒慢炖。文中讲清怎样分层、何时算熟,以及哪些食材可以替换。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盘中金黄烤好的智利 empanada de pino
智利

Empanada de pino:智利烤馅饼,牛肉与洋葱馅

怎样做智利 empanada de pino:烤制的麦粉馅饼,包着牛肉洋葱炒成的 pino 馅、一块水煮蛋和一颗黑橄榄,金葡萄干可选。按 Gourmet Chile 的 12 个配方来做:分量沿用原配方的单位,怎样判断面团的状态,怎样填馅、封口,以 180 °C 烤到金黄,还有关于植物起酥油、ají de color,以及这款馅饼在国庆节(Fiestas Patrias)和智利日常饮食中的位置的实话。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
俯拍的 Semiya payasam,南印度细米粉牛奶布丁,上面撒着炸腰果和葡萄干
印度

Semiya Payasam:煮在牛奶里的南印度细米粉布丁

Semiya payasam 是南印度用细米粉和牛奶煮成的甜点。学会煎到浅金色的米粉、可以倒流的浓稠口感,以及加印度红糖时怎样不让牛奶凝结成颗粒。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
撕细的牛肉用玉米面团炖得浓稠的尼加拉瓜 indio viejo,配烤大蕉
尼加拉瓜

Indio Viejo 做法:尼加拉瓜用玉米面团炖煮的牛肉

尼加拉瓜的传统菜 Indio Viejo:用撕细的牛肉、玛萨面粉(masa harina)做的玉米面团、胭脂树籽酱(achiote)、薄荷和酸橙汁炖成的食谱。介绍奥梅特佩岛上流传的菜名传说、让面团不起疙瘩的化开方法,以及如何判断炖好了。

总用时2 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
炒煮到接近黑色的深棕色的 Kala Bhuna 牛肉盛在碗里,配着 paratha 和白米饭的餐桌
孟加拉国

孟加拉国 Kala Bhuna 的做法|吉大港炒煮到发黑的牛肉

孟加拉国东南部吉大港(Chattogram)的牛肉菜 Kala Bhuna,用芥末油、豆蔻、肉桂、丁香、八角等整粒香料,以及炸洋葱和酸奶制作。介绍菜名的含义、宴席 mezban 和开斋节的餐桌,以及小火炒煮到发黑所需的时间参考。

总用时5 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
尼泊尔的 Yomari。把拖着细长鱼尾的米粉蒸点心掰开,露出黑色 chaku 馅和芝麻的盘子
尼泊尔

尼泊尔 Yomari(米粉蒸点心)的做法:用糖蜜芝麻馅包出鱼尾形

介绍尼泊尔尼瓦尔人的传统蒸点心 Yomari:用米粉、chaku 和黑芝麻制作。涵盖开水和面、鱼尾造型的捏法、不让馅变硬的火候、蒸制时间、khuwa 乳馅、家庭里的替代食材与保存方法,以及搭配热茶的吃法。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
花瓣饼:白色饼皮对折,包着淡粉色的菱形饼、白味噌豆沙和糖煮牛蒡
日本

花瓣饼:用白味噌和糖煮牛蒡做成的日本新年和果子(花びら餅)

花瓣饼(花びら餅)的做法:把柔软的白色求肥对折,包住淡粉色的方形薄片、白味噌豆沙和糖煮牛蒡,这是京都风格的一月点心。六个的分量,用500W微波炉制作,牛蒡在前一天开始煮,放凉后加盖冷藏过夜。另附这道点心与新年、与一年中第一次茶事的关系,各地对饼和求肥的不同做法,以及替换材料的说明。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
突尼斯系的春季蔬菜炖菜姆索基。用泛绿的汤汁把蚕豆、豌豆、洋蓟、肉、青菜收在一起的深盘菜
突尼斯

姆索基的做法|突尼斯系的春季蔬菜炖菜

姆索基(Msoki / M'soki)是突尼斯系犹太家庭在逾越节做的春季蔬菜与肉的炖菜。整理了蚕豆、洋蓟、青菜、香草、无酵饼的处理,高压锅分支,各种替代食材和保存,面向家庭厨房。

总用时10 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
在铺了香蕉叶的台子上,盛着黄色 nasi tumpeng、鸡肉、urap、蛋皮和 sambal 的庆典餐桌
印度尼西亚

印尼黄姜饭山 Nasi Tumpeng 的做法|印度尼西亚的庆典饭

Nasi tumpeng 是把黄色的 nasi kuning 堆成山形的印尼庆典饭。介绍茉莉香米的水分、鸡丝炖、urap、脱模的诀窍、地区差异、材料的替代、保存与过敏,是适合家庭厨房的 4 人份做法。也整理了买不买椰奶和 sambal 的判断。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盛在黄铜器皿里的古吉拉特 Undhiyu,配着 puri 和柠檬的餐桌
印度

古吉拉特 Undhiyu 的做法|冬季蔬菜焖锅

Undhiyu 是古吉拉特的冬季蔬菜菜肴:把冬季蔬菜和胡芦巴叶的 muthiya 层层叠放,用椰子做的绿色马萨拉焖煮。以家庭容易做的分量,详细介绍苏拉特风的材料、地区差异、日本食材的替代、火候、保存和餐桌搭配。也收录青蒜的替代方法,以及 muthiya 变硬时的补救办法。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
蒸成绿白相间九层、切成菱形的泰国甜点 Khanom Chan
泰国

泰国九层糕(Khanom Chan)的做法:椰奶班兰千层蒸糕

泰国吉祥甜点 Khanom Chan 的家庭版九层做法。整理了班兰叶的替代、木薯淀粉的作用、蒸熟的判断方法、开裂和水滴等失败的补救、保存方法,以及层数的调整。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
一碗做好的 잔치국수,清亮的鳀鱼汤里配着颜色分明的小菜
韩国

잔치국수(韩式喜宴汤面):鳀鱼清汤里的细面

介绍 잔치국수(韩式喜宴汤面)的做法:细麦面配鳀鱼、虾干和昆布熬的清汤,上面分别堆着牛肉与香菇、西葫芦、胡萝卜、白黄两色蛋丝、紫菜和辣椒。按 KBS WORLD 的两人份食谱逐步操作,并说明昆布用量的分歧、两种酱油的区别、干香菇的处理,以及牛肉末的安全加热。

菜品类型: 面条面条
盛在陶土小碗里的北印度 phirni,撒着藏红花、开心果、杏仁和玫瑰花瓣的冷米奶甜点
印度

Phirni 的做法:北印度的冷米奶甜点

Phirni 是把粗磨的米用牛奶煮好再冷藏的北印度甜米奶点心。从印度香米的磨法、不煮焦牛奶的火候、藏红花与豆蔻的出香方式、用陶土风小碗冷藏的理由,到替代材料、保存和失败原因,都以厨房的视角整理。

总用时3 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
曼萨夫。约旦国菜,用藏红花饭和坚果收尾的酸奶炖羊肉大盘菜
约旦

约旦国菜曼萨夫 Mansaf 的做法:酸奶汁炖羊肉配藏红花饭

约旦国菜曼萨夫(Mansaf)的家庭做法。用羊肉在 jameed(发酵干酸奶)酱汁里长时间炖煮,配上藏红花饭和烤坚果。涵盖贝都因游牧文化、用餐礼仪,以及没有 jameed 时用普通酸奶代替的方法。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
表面烤成金黄色的魁北克风 tourtière,切开后的剖面
加拿大

魁北克肉馅派 Tourtière 的做法|加拿大魁北克的节庆肉派

用猪肉和牛肉的香料肉馅,在家庭厨房里做魁北克节庆料理 tourtière。介绍蒙特利尔式与拉克圣让式的地区差异、牙买加胡椒(allspice)的作用、酥脆派皮、保存方法和替代食材,并说明哪些东西值得买、哪些可以不买。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
漂着火鸡肉和香草的危地马拉红汤 kak'ik
危地马拉

Kak'ik 做法:危地马拉的红色火鸡汤

Kak'ik 是危地马拉的红色火鸡汤。这里买不到火鸡,就用带骨鸡腿,在家厨房重现胭脂树籽(achiote)、烤番茄、香草和小玉米团 tamalito。讲解辣度调整、保存、替代食材,以及烤焦辣椒的苦味对策。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
蒙古菜 khorkhog。带骨羊肉、土豆和胡萝卜在厚底锅里焖熟
蒙古

蒙古石烤羊肉(Khorkhog)的做法:用厚锅焖出羊肉与热石的味道

蒙古的 khorkhog(хорхог)是把烧热的石头和羊肉层层放进容器里焖熟的节庆菜。本文介绍羊肉部位的选择、土豆和蔬菜的切法、不用石头改用厚底锅的做法、熟度判断、失败时的补救,以及当地餐桌和地区差异。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
亚美尼亚传统料理 Harissa。奶油般的小麦鸡肉粥上,黄油正在化开
亚美尼亚

亚美尼亚 Harissa 的做法|小麦鸡肉粥

亚美尼亚传统料理 Harissa(哈里萨)的正宗做法。把去壳小麦粒和鸡肉慢慢炖到化开,最后浇上大量黄油,是一碗朴素又有滋味的小麦粥。从穆萨山(Musa Dagh)的故事到今天的节庆,结合英文资料详细介绍。

总用时16 小时难度简单菜品类型: 粥粥
用红色 ají panca 酱汁炖煮干土豆和猪肉的秘鲁菜 carapulcra
秘鲁

Carapulcra 的做法:用干土豆炖煮的秘鲁菜

把干土豆(papa seca)和猪肉、ají panca、花生一起炖煮的秘鲁菜 carapulcra。从安第斯的保存食到 Chincha 的节庆菜,用4人份食谱介绍泡发方法、火候、地区差异、替换材料、保存与再加热,也介绍白米饭和木薯的搭配方法。

总用时9 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
炸茄子、红洋葱和青辣椒用芥末醋汁拌成的 Wambatu Moju
斯里兰卡

斯里兰卡酸甜炸茄子 Wambatu Moju 的做法

用普通茄子和芥菜籽做斯里兰卡的 Wambatu Moju(茄子 moju)。详细介绍酸甜醋汁、炸色和沥油的判断、红洋葱的替代和辣度调整。还有当地喜庆餐桌和各家配方的差异、与白米饭和咖喱的搭配、失手时的补救以及冷藏保存。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 配菜配菜
一块朴素的 ghevar,圆形的网格饼,旁边放着糖浆和碎坚果
印度

Ghevar(Ghewar):北印度的油炸网格甜点,淋豆蔻糖浆

Ghevar(Ghewar)是拉贾斯坦邦和北印度的一种网状油炸甜点,外形像一张薄薄的蜂巢。本文教你把印度酥油搓到雪白,把稀面糊倒进热油中炸成网格,并熬出能拉出单丝的豆蔻糖浆。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
成品瓦萨-瓦萨:分散的米褐色山药粗粒,配炸鱼、薄切生洋葱和捣碎的辣椒
贝宁

Wassa-Wassa:贝宁北部蒸山药粉粗粒

瓦萨-瓦萨是贝宁北部的山药粉粗粒。本文教你怎样手工搓出颗粒、蒸制、冲洗后再蒸,以及为什么只有山药干片粉才行。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
烤好的焗鳕鱼盛在烤盘里,表面是金黄的面包糠和奶酪壳,内里是雪白的鳕鱼片和浓稠奶油酱,旁边放着柠檬角
加拿大

焗鳕鱼:纽芬兰奶酪烤鳕鱼

纽芬兰焗鳕鱼:鳕鱼浇上带柠檬香的奶酪酱,再铺上黄油面包糠烤至金黄。讲解如何分配奶酪、判断熟度,以及如何替换切达奶酪。

难度简单
切开的 Bolo Pretu,断面近乎黑色,果料和杏仁磨得极细
荷属加勒比区

Bolo Pretu:浸过利口酒果料的加勒比黑色水果蛋糕

Bolo Pretu 是加勒比荷兰区的黑色水果蛋糕,常在婚礼和圣诞节烘焙。本文教你长时间浸泡果料、低温慢烤、竹签测试,以及替代食材的做法。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
成品 fricasé:橙色汤底,带骨猪肉、黑色楚尼和白玉米粒
玻利维亚

Fricasé:拉巴斯金黄猪肉汤,配黄辣椒与楚尼

Fricasé 是拉巴斯的金黄色猪肉汤,用楚尼和玉米粒熬制。本文讲解如何慢火熬汤、如何用刀尖试楚尼是否煮透,以及在国外如何买到 ají amarillo。

难度中等菜品类型: 汤汤
一盘完成的整只金黄小乳鸽,配炸土豆、甜菜洋葱番茄沙拉,以及拌花生的细面
玻利维亚

Pichón de Cliza:玻利维亚科恰班巴的小乳鸽,先煮后炭烤

来自玻利维亚科恰班巴山谷的克利萨镇,这道菜先把小乳鸽煮到软嫩,再用炭火烤至金黄。文章讲解如何检查鸽子中心是否熟透,以及如何摆上它的三样配菜。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
玻利维亚 Ranga Ranga 装在平盘里:黄色酱汁炖牛肚,白米饭,旁边是番茄洋葱凉拌 sarsa
玻利维亚

Ranga Ranga:玻利维亚黄辣椒牛肚炖菜配米饭

玻利维亚山谷地区的牛肚炖菜 Ranga Ranga,用黄辣椒酱调味。文章讲解如何挑选已煮熟的牛肚、如何炒出酱汁,以及如何在米饭蒸熟之前先把米炒香。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
煮好的浓稠近乎黑色的 maniçoba,配白米饭和 pimenta de cheiro 辣椒酱上桌
巴西

Maniçoba:帕拉州木薯叶咸猪肉炖菜

Maniçoba 是巴西帕拉州一道黑色的木薯叶与猪肉炖菜。本文讲解为什么要从预先煮熟的 maniva 开始,如何分层加入咸肉,以及何时算是做好。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
切好并叠放在一起的成品帕索卡,一种方形花生糖
巴西

帕索卡(Paçoca):巴西松脆花生木薯粉糖

帕索卡(Paçoca de amendoim)是巴西六月节庆上的一种压制花生甜点。本文教你如何炒香木薯粉、在变成花生酱之前停下料理机,以及把糖块压得紧实成型。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
煮好的帕莫尼亚,其中一个玉米衣包已打开,露出金黄的玉米糊,旁边的桌上放着咖啡和刨好的奶酪丝
巴西

帕莫尼亚:巴西带玉米衣水煮的新鲜玉米包

帕莫尼亚是巴西用自身玉米衣水煮的甜味新鲜玉米糊。本文教你如何刨玉米、包裹并扎紧玉米衣,以及为什么水必须大开。

难度中等
做好的 Pato no Tucupi:带 jambu 的带骨鸭块浸在黄色图库皮汤里,配白米饭和木薯粉
巴西

Pato no Tucupi:贝伦的黄汤烤鸭

Pato no tucupi 是巴西贝伦的黄汤烤鸭。本文讲清腌制、焯水、烤制的先后顺序,jambu 什么时候下锅,以及怎样买到图库皮(tucupi)。

难度中等菜品类型: 汤汤
深褐色的 pé-de-moleque 糖块,其中一块掰开,露出里面的花生
巴西

Pé-de-moleque:巴西花生红糖牛奶糖

Pé-de-moleque 是巴西六月节庆上的花生糖,用牛奶和 rapadura 红糖块熬制。文章讲解长时间熬煮牛奶的做法、水测试,以及 rapadura 的替代选择。

菜品类型: 甜点甜点
孟加拉 roust:带骨鸡腿块在酥油酸奶酱汁里慢炖,上面铺着炸洋葱、青辣椒和杏仁
孟加拉国

Roust:孟加拉婚宴上的酥油酸奶鸡

Roust 是孟加拉婚宴上常见的炉灶炖鸡,源自莫卧儿宫廷与孟加拉本地口味的融合。本文教你把鸡腿块煎至金黄、做出酸奶与酥油的酱汁,并学会判断酥油何时开始分离。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
蒸好的 kelupis 被卷成细长的圆柱,外面包着棕榈状的叶片,其中一卷打开,露出油亮的米饭
文莱

Kelupis:用叶片包蒸的文莱椰香糯米卷

Kelupis 来自文莱和婆罗洲北部,是糯米先在椰浆和香兰叶里煮到半熟,再卷进叶片里蒸熟的点心。文章会教你判断火候,并介绍叶片的替代选择。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
深绿色的 Plasas 配白米饭,红棕榈油浮在表面闪着光,是冈比亚的家常菜
冈比亚

Plasas:配棕榈油的冈比亚甘薯叶炖菜

Plasas 是冈比亚的甘薯叶炖菜,通常配米饭吃。本文讲解烹饪顺序、判断浓稠度的方法,以及在国外该买哪些叶菜和棕榈油。

菜品类型: 炖菜炖菜
Zereshk polo ba morgh:白色巴斯马蒂米饭和藏红花染成金黄色的米饭,上面撒着红宝石般的小檗果,旁边配着用藏红花汁炖煮的鸡腿
伊朗

Zereshk Polo ba Morgh:伊朗小檗果饭配藏红花鸡

Zereshk Polo ba Morgh,伊朗的小檗果饭配藏红花鸡。讲解如何先焯后蒸巴斯马蒂米、如何把小檗果炒一分钟,以及怎样买到好的小檗果。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
金黄的菱形尚卡帕利堆在盘子里,旁边是一只玻璃罐,里面还装满了同样的饼干
印度

尚卡帕利:马哈拉施特拉风味的酥油豆蔻菱形油炸饼干

尚卡帕利是马哈拉施特拉邦排灯节时吃的小饼,面团里加了糖和酥油。本文教你如何擀开、切成菱形,测试油温,并炸出颜色均匀、口感酥脆的成品。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
裹着干燥白色糖霜的 Chhena Mudki 小方块,堆在盘子里
印度

Chhena Mudki:裹干糖霜的奶酪小方块(Chena Murki)

怎样做 Chhena Mudki——这款与奥里萨邦巴德拉克联系在一起的裹糖奶酪甜点,用的是孟加拉家庭做法 Chena Murki。文中讲到这个版本与早期巴德拉克记载的不同、chhena 与印度奶酪的区别、如何挑选柔软的印度奶酪,以及如何把糖浆从单丝状态一路熬到干爽雪白的结晶糖衣。

总用时20 分钟菜品类型: 甜点甜点
薄薄的 skerpikjøt 肉片铺在一片抹了黄油的厚实深色黑麦面包上
法罗群岛

Skerpikjøt:法罗群岛风干羊肉配黄油黑麦面包

Skerpikjøt 是法罗群岛的风干羊肉,切成薄片铺在抹了黄油的黑麦面包上。本文教你如何挑选成品、如何逆纹切薄,以及如何冷食并注意安全。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
一盘做好的咸味米粉团子,表面留着手指压出的纹路
印度

Kuzhakkattai:泰米尔咸味手压米粉团子(Uppu/Kara Pidi Kozhukkattai)

泰米尔咸味版的 kuzhakkattai——uppu/kara pidi kozhukkattai 的做法:不加馅的米粉团子,先把芥末籽、去壳黑豆和干红辣椒在油里爆香拌进粉中,再用加了盐的沸水烫成面团,手指一压成形,上锅蒸熟。文章讲了怎么选粉、怎么处理烫面团、出了问题怎么排查,以及这种做法和甜味版、马拉巴尔版的区别。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
撒着炸坚果、葡萄干和椰肉条的 Pazhapradhaman
印度

Pazhapradhaman:喀拉拉熟大蕉椰糖椰浆布丁(Pazham Pradhaman)

教你在家做 pazhapradhaman——一道喀拉拉甜点,用蒸熟的 Nenthra 熟大蕉、椰糖和三次榨取的椰浆做成,最后撒上用酥油炸过的腰果、葡萄干和椰肉条。完全依照 MeemisKitchen 发表的一份食谱逐步操作,包括椰浆的下锅顺序和什么时候关火。

菜品类型: 甜点甜点
切开的罗马尼亚核桃 cozonac,切面上能看到核桃与可可的纹路
罗马尼亚

Cozonac:罗马尼亚核桃可可甜面包(Cozonac cu Nucă)

介绍罗马尼亚节日甜面包 cozonac cu nucă 的做法:核桃可可馅卷进面团,用两个30厘米的模具烤成两条。从长时间手揉、判断第一次与第二次发酵,到抹馅卷起、拧成一条、以170°C烘烤,以及原方子的冷却方法、常见问题的补救,还有罗马尼亚家庭在圣诞和复活节做的其他馅料变化。

菜品类型: 面包面包
かてめし:煮好的白米饭里拌着根菜、泡发的香菇和油豆腐
日本

かてめし:埼玉的根菜拌饭,把白米饭变成更充实的一碗

介绍日本埼玉县的家庭混合饭かてめし:依照埼玉传统料理集里的六人份食谱,把白萝卜、牛蒡、胡萝卜、泡发的干香菇和油豆腐用酱油调味煮好,再拌进刚煮好的白米饭。并说明这道饭在哪些地方流传、各地做法有何不同,以及剩饭的基本厨房卫生。

菜品类型: 米饭类米饭类
与紫色饮料一起供奉的玻利维亚娃娃面包,坦塔瓦瓦
玻利维亚

坦塔瓦瓦(T'antawawa)的做法:玻利维亚万圣节供奉的娃娃形甜面包

坦塔瓦瓦(T'antawawa / Guagua de pan)是玻利维亚亡灵节(Todos Santos)供奉的娃娃形甜面包。整理了不让面团过度发酵、保住人形轮廓的做法,香料和柑橘的香气、紫色馅料的选择、裂开和漏馅的补救、食用糖霜画脸的方法,以及保存和前一天的准备。

总用时3 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
红色椰奶咖喱汤里盛着米线和鸡肉,配上卷心菜、豆芽和香草的老挝 Khao poon
老挝

老挝 Khao poon 的做法:带发酵鱼香的米线咖喱汤

用鸡肉和椰奶、带发酵鱼风味做出老挝 Khao poon 的食谱。米线另外煮,生菜和香草在餐桌上自己加,一并介绍地区差异、鱼露和泰国青柠叶的选择、汤失败时的补救,以及在家庭厨房里毫不勉强地接近原味的替代方案。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
深碗里盛着撕碎的面饼、撕散的羊肉和洋葱,浇上热汤的土库曼斯坦多格拉马
土库曼斯坦

多格拉马(Dograma)的做法|土库曼斯坦的撕碎面饼羊肉汤

用羊肉汤、撕碎的面饼和洋葱薄片,制作土库曼斯坦节日料理多格拉马的食谱。介绍表示“切碎”的名字由来、古尔邦节全家一起撕饼的习俗、用市售馕或皮塔饼在家制作的步骤、把肉撕散并让饼吸饱汤汁的时间,以及用高压锅节省时间。

总用时2 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
盘子里装着西西里杏仁点心恩祖迪和浓缩咖啡
意大利

恩祖迪('Nzuddi)的做法|西西里岛东部的粗磨杏仁点心

整理西西里岛东部墨西拿和卡塔尼亚的杏仁点心恩祖迪('Nzuddi)的家庭做法:当地名称的由来、材料的替代、杏仁的磨法、香料、烘烤颜色、保存和吃法。

总用时1 小时 28 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
浸在罂粟籽奶里的立陶宛圣诞小点心库丘凯
立陶宛

库丘凯(Kūčiukai)的做法|立陶宛的圣诞小点心

介绍立陶宛平安夜(Kūčios)吃的罂粟籽小点心库丘凯(Kūčiukai)的做法:发酵温度、烘烤颜色、罂粟籽奶的做法、材料的替代、保存,以及第二天的回软方法。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
葡萄牙国民汤品 Caldo Verde,土豆汤上漂着羽衣甘蓝和香肠
葡萄牙

绿汤 Caldo Verde 的做法|葡萄牙的土豆羽衣甘蓝汤

介绍葡萄牙国民汤品 Caldo Verde(绿汤)的正宗做法:丝滑的土豆汤里漂着极细的羽衣甘蓝丝和香肠片。从火候、羽衣甘蓝的切法到文化背景,一并讲清楚。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
裹着一层香料的阿曼 shuwa 盛在大盘里,配上印度香米和青柠的餐桌
阿曼

Shuwa 做法:用烤箱做阿曼的地炉烤肉

用羊肩肉、干青柠和香料,把阿曼的节庆菜 shuwa 改用家用烤箱来做的食谱。详细介绍在地炉里慢烤的文化、北部与南部不同的叫法和吃法、12小时的腌渍、包法、熟度、保存和材料替代。正因为家里无法重现同样的烟熏,所以也整理了要守住的味道主轴。

总用时18 小时 15 分钟难度中等
薄面皮层层叠起、烤成金黄色,淋上蜂蜜并撒了黑种草籽的也门 bint al-sahn
也门

Bint al-sahn 做法:也门的千层蜂蜜派

在也门的庆典席上最先端出的 bint al-sahn:把加了鸡蛋的酵母面团擀得很薄,叠成6层,淋上蜂蜜黄油烘烤。介绍“盘子的女儿”这个名字的含义、把面皮擀得像纸一样薄的窍门、黑种草籽的撒法、烤好的判断方法,以及为什么要趁热吃。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
浓 roux 汤里放着鸡肉、烟熏香肠、虾和秋葵,浇在白米饭上的路易斯安那 gumbo
美国

Gumbo(秋葵浓汤)的做法|路易斯安那的浓汤炖菜

Gumbo 是路易斯安那,尤其是新奥尔良一带的浓汤炖菜。本文讲解浓 roux(油面糊)、洋葱芹菜青椒的香料底、秋葵与 filé 粉、鸡肉香肠和虾的火候、家庭里的替代、保存和失败原因。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
打开香蕉叶的 Laplap。芋头面糊上叠着鸡肉的瓦努阿图菜
瓦努阿图

Laplap 的做法|瓦努阿图的地炉料理,用烤箱来做

瓦努阿图的国民菜 Laplap,用芋头、鸡肉、椰奶和香蕉叶来做。用烤箱代替地炉焖烤,讲解芋头的安全处理、叶子的香气、各岛的食材差异、替代食材,以及保存和失败时的补救。

总用时2 小时 45 分钟难度中等
海地的 joumou 汤。黄色的南瓜汤里放了牛肉、蔬菜和意面的独立纪念日餐桌
海地

海地南瓜汤 Soup Joumou 的做法|元旦喝的自由之汤,南瓜的甜味、牛肉、根茎菜和意面同煮一锅

把海地1月1日喝的 joumou 汤,做成一锅南瓜的甜味与 epis 青绿香气俱全的料理。介绍让牛肉变软的时间、蔬菜和意面的放法、苏格兰帽辣椒辣度的调整、用常见的南瓜和白萝卜替换,以及保存和买不买的判断,把海外资料和当地的餐桌落实到家庭厨房里。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
打开香蕉叶的委内瑞拉哈亚卡。黄色玉米面团里可以看到肉馅 guiso、橄榄、刺山柑和葡萄干
委内瑞拉

委内瑞拉哈亚卡(Hallaca)的做法:香蕉叶包的节庆大菜

作为委内瑞拉的节庆料理讲解哈亚卡的做法。玉米面团、肉馅 guiso、香蕉叶、包法、煮的时间、替代食材、保存与回热、失败原因,按家庭大锅能做的分量和步骤整理。也说明了 Hallaca 名称的背景,以及 onoto 油、橄榄和葡萄干的作用。

总用时3 小时 40 分钟难度进阶菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
Chingri Malai Curry。大虾在淡金色的椰奶酱汁里炖煮,配白米饭的孟加拉餐桌
孟加拉国

孟加拉椰奶虾咖喱(Chingri Malai Curry)的做法:孟加拉的椰奶炖虾

Chingri Malai Curry 是孟加拉地区的椰奶炖虾。整理了带壳大虾、罐装椰奶和姜黄的用量,让虾不变老的火候,酱汁不分离的加热方法,配米饭的吃法,食材采购与替代的判断,当地餐桌的文化背景,以及保存方法。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
盛在金属碗里的埃及 Koshari。米饭、扁豆、通心粉和鹰嘴豆上叠着红色番茄酱和炸洋葱
埃及

Koshari(库沙里)的做法:埃及的国民美食在家重现

埃及国民美食 Koshari(库沙里)的家庭做法。把扁豆、米饭、通心粉和鹰嘴豆层层叠放,浇上香辣番茄酱和 dakka 醋蒜酱收尾,是平民的大餐。参考英语圈的料理文献,详细介绍开罗街头的味道。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
淋着奶油色核桃酱的格鲁吉亚 Satsivi。点缀着石榴籽和香菜的传统冷盘鸡肉料理
格鲁吉亚

Satsivi(საცივი)的做法|格鲁吉亚核桃酱鸡肉

格鲁吉亚新年料理 Satsivi(საცივი)的食谱,用普通超市能买到的食材地道还原。在煮鸡肉上淋满加了香菜籽、葫芦巴和藏红花的金黄色核桃酱,冷藏后让味道渗透的传统冷盘。依据英语圈格鲁吉亚厨师的经验来讲解。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
春日餐桌上摆着放了谷物和肉的白色 Nauryz Kozhe 的哈萨克斯坦菜
哈萨克斯坦

Nauryz Kozhe 的做法|哈萨克春节的谷物汤

Nauryz Kozhe 是哈萨克斯坦在春季节日纳吾热孜(Nauryz)时吃的谷物、肉和乳制品的汤。整理七种要素所含的寓意、用牛腱子肉和压扁大麦、布格麦的分量、不让乳制品分离的火候、保存和当地的吃法,面向家庭厨房。

总用时2 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
阿塞拜疆节庆料理 Shah Plov。藏红花染成金黄色的酥皮里,装着点缀了宝石般果干的抓饭
东欧与高加索

Shah Plov(沙阿抓饭)的做法:阿塞拜疆的王室抓饭

阿塞拜疆节庆名菜 Shah Plov(沙阿抓饭)的完整做法。用藏红花染色的薄面皮(qazmaq)把抓饭包起来焖烤,是世界上最华丽的米饭料理之一。从面皮的烤法到果干的搭配,一步步讲清楚。

总用时2 小时 20 分钟难度进阶菜品类型: 米饭类米饭类
正中堆满黑色罂粟籽馅、撒上酥粒烘烤而成的圆形捷克甜面包科拉奇
捷克

罂粟籽科拉奇的做法:捷克的圆形罂粟籽甜面包

捷克家庭在周日、婚礼和村庆上烤的圆形甜面包科拉奇(koláče),这里用磨碎的罂粟籽馅来做。介绍酵母面团的揉制与发酵、在面团中央压出深窝的整形、罂粟籽的研磨与熬煮、酥粒 posýpka,以及霍茨科地区的装饰科拉奇。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
黎巴嫩的 Kibbeh bil sanieh。装在圆形烤盘里的布格麦与肉的烤基贝,切成菱形的样子
黎巴嫩

烤盘基贝 Kibbeh bil Sanieh 的做法|黎巴嫩的烤基贝

介绍黎巴嫩烤基贝 Kibbeh bil sanieh 的做法。把细粒布格麦与牛肉叠成层,夹入含松子的馅料,烤成菱形。整理了不易开裂的整形、替代食材、搭配的梅泽冷盘、保存与采购的判断、失败时的补救,都以家庭厨房为对象具体讲解。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
在红辣椒汤里放入 hominy 和猪肉,配上生菜和小萝卜的墨西哥红波索莱
墨西哥

红波索莱 Pozole Rojo 的做法:墨西哥的红色节庆汤

用猪肩肉、hominy(石灰水处理的大粒玉米)和瓜希略辣椒,面向家庭讲解红波索莱 Pozole Rojo 的做法。hominy 罐头与干辣椒的选择、可用的替代食材、红辣椒酱失败的原因、节庆的吃法、保存,以及墨西哥的玉米文化,第一次做也能仔细读懂。

总用时3 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
用胭脂树籽染成橙色的关岛红米饭,大盘里混着青豆和培根
关岛

关岛红米饭 Hineksa' Aga'ga' 的做法:盛宴餐桌上少不了的红色米饭

关岛查莫罗人在庆祝场合最先摆上桌的红色米饭 Hineksa' Aga'ga'(查莫罗红米饭),用胭脂树籽(achote)的色水、短粒米、培根、洋葱和青豆焖煮而成。介绍色水的做法、用锅和电饭煲的焖法,以及它在盛宴(fiesta)上的角色。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
盘中盛着拉出细细粉色糖浆的斯里兰卡 Aasmi 成品照
斯里兰卡

Aasmi(ආස්මි)的做法|斯里兰卡的节庆炸点心

用米粉、椰奶和秋葵黏液在家做斯里兰卡的 Aasmi:dawul kurundu 的替代、油温、二次油炸、糖浆怎么拉线,还有保存方法,一次整理清楚。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
铺着香蕉叶的盘子里盛着的斯里兰卡比比坎和红茶
斯里兰卡

比比坎(Bibikkan)做法:椰糖与椰子的斯里兰卡点心

用红糖和椰蓉在家制作斯里兰卡的比比坎(Bibikkan)的食谱。涵盖 kithul jaggery 与糖蜜的替代、粗粒小麦粉的炒法、烤色、保存,以及配红茶的吃法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
北苏门答腊的阿尔西克。用黄色香味酱汁炖的鱼,配白米饭和香草的一盘
印度尼西亚

阿尔西克(Arsik)的做法|北苏门答腊的香味炖鱼

把阿尔西克(Arsik)作为北苏门答腊巴塔克菜,按家庭厨房的需要来整理。用姜黄、香茅、泰国青柠叶和罗望子炖鱼的火候、替代食材、保存与失败原因,配步骤图详细讲解。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在打开的香蕉叶上的巴厘岛Ayam Betutu
印度尼西亚

巴厘岛蕉叶香料烤鸡(Ayam Betutu)的做法

整理巴厘岛蕉叶香料烤鸡Ayam Betutu的做法:巴厘岛的香料酱、香蕉叶包法、家用烤箱的火候、中心温度和容易买到的替代食材。附材料表、步骤图、失败原因、保存、当地吃法、辣度调整和带骨鸡腿版本。

总用时3 小时难度中等