坦塔瓦瓦(T'antawawa)的做法:玻利维亚万圣节供奉的娃娃形甜面包

与紫色饮料一起供奉的玻利维亚娃娃面包,坦塔瓦瓦
准备
2 小时 35 分钟
烹饪
18 分钟
总计
3 小时 10 分钟
份量
8个
难度
中级
菜系
玻利维亚菜

坦塔瓦瓦(T'antawawa / Guagua de pan)是玻利维亚亡灵节(Todos Santos)供奉的娃娃形甜面包。整理了不让面团过度发酵、保住人形轮廓的做法,香料和柑橘的香气、紫色馅料的选择、裂开和漏馅的补救、食用糖霜画脸的方法,以及保存和前一天的准备。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

唤醒酵母

10 min

在38到40℃的牛奶里放入干酵母和砂糖、放到冒出细小气泡的碗
牛奶保持38到40℃。太烫会让酵母变弱,所以用温度计确认

牛奶230毫升用小锅小火,或微波炉600W加热40到50秒,调到38到40℃。拌入砂糖10克和干酵母7克,放8分钟。表面浮出细小的气泡、乳白色的层稍微变厚就可以进行。没有气泡的话,是酵母放旧了或牛奶太烫。在这里重做,比之后白白浪费2小时要好。

STEP22 / 8

揉面团

15 min

把面粉、鸡蛋、酵母牛奶拌在一起,一点点揉入黄油的碗
黄油要等干粉消失后再揉入。一开始会黏手,揉着揉着就会连在一起

碗里放入高筋面粉420克、低筋面粉80克、砂糖65克、盐6克、肉桂2克、压碎的茴香籽1克、橙皮5克。加入鸡蛋2个、酵母牛奶、橙花水2.5毫升拌匀,干粉基本消失后,分3次揉入软化的黄油80克。取到台面上揉10分钟,面团温度保持在24到27℃。揉到表面光滑,薄薄拉开时能形成粗糙的薄膜。不用火。

STEP33 / 8

一次发酵并做紫色馅料

70 min

一边让团圆的面团发酵,一边在旁边的小锅里用小火熬紫色馅料的工作台
面团在28℃左右一次发酵。紫色馅料用小火熬到浓稠,完全放凉

把面团团圆,放进薄薄抹了油的碗里,在28℃左右发酵60分钟。膨胀到1.5到1.6倍,用手指按压的痕迹慢慢回弹就足够了。这期间,往小锅里放蓝莓酱120克、苹果酱60克、柠檬汁10毫升、肉桂棒1/2根。加入用水20毫升溶开的玉米淀粉5克,用小火加热4到5分钟。冒出细密的小泡,用锅铲划过锅底会瞬间留下一道痕的稠度时关火,取出肉桂放凉。

STEP44 / 8

分割并包入馅料

20 min

把面团分成8等份,在擀圆的面片中央放紫色馅料、将要包起前的手边
馅料每个最多15克。放多了容易从底部漏出

把面团分成8等份,每个约110克。不放馅料做的话,直接进入步骤5。放紫色馅料的话,从每块面团里取出12克左右留作手臂,剩下的擀成长12厘米、宽8厘米左右的椭圆形。中央放上放凉的馅料15克,捏合边缘封口,封口朝下。馅料是温的,面团会变松,烤的时候紫色的线容易从底部出来。

STEP55 / 8

组成娃娃

20 min

把分割的面团分成头、身体、手臂,在木台上组成娃娃形状的途中
手臂不要做得太细。比铅笔粗一点,烤了也不容易裂

把上面1/4轻轻掐出收腰,作为头,下面作为身体。把留出的面团做成2条手臂,在胸前交叉贴上。贴的地方用手指薄薄抹水。手臂细了烤的时候会裂,太粗又会让身体的形状消失。手臂的粗细以直径1.2厘米左右为准。脸上的线这里不画。烤之前画的话,发酵和烘烤过程中会流开,变成难以辨认的表情。不用火。

STEP66 / 8

二次发酵和刷光泽

35 min

把整形好的娃娃面包摆在烤盘上,二次发酵后将要薄薄刷上蛋黄和牛奶前
二次发酵到1.2到1.3倍就停。发得太大,娃娃的轮廓会变模糊

烤盘铺烘焙纸,把整形好的面团间隔3厘米以上摆开。在28℃左右放30分钟,膨胀到1.2到1.3倍。虽然想让它发大,但坦塔瓦瓦保留形状更重要。烤箱预热到180℃,把蛋黄1个和牛奶10毫升拌匀的液体薄薄刷在表面。积在一处的蛋液会造成烤色不均,所以把刷子轻轻捋一下再刷。

STEP77 / 8

烤

18 min

在180℃的烤箱里烤成淡淡浅金黄色的娃娃面包,与稍微漏了馅的面包在烤盘上做比较
烤色停在淡淡的浅金黄色。中心温度90到92℃就烤好了

在180℃的烤箱里烤16到18分钟。表面呈淡淡的浅金黄色,底面带淡淡的烤色。上色太快的话,过了12分钟时轻轻盖上锡纸。中心温度达到90到92℃就是烤好了。烤过头的话第二天会变硬,糖霜的线也容易裂。

STEP88 / 8

放凉并画脸

30 min

在放凉的娃娃面包上用彩色糖霜画面具风格的脸,旁边放着小碟糖霜的工作台
面包放凉后再画脸,线不会流开,面具般的表情会保留

把烤好的面包移到网架上,放凉20分钟以上。拌匀糖粉180克、牛奶25毫升、柠檬汁5毫升,调到没有疙瘩、有光泽,从勺子上缓缓呈带状落下的稠度。分到小碟里,一滴一滴拌入食用色素,画眼睛、嘴、头发、面具的线。线条晕开时加糖粉5克,太硬时加牛奶2毫升。放15分钟让它完全干透后再移到盘子里。不用火。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

面团

材料 分量 用法
高筋面粉 420克 做出骨架。不要只用低筋面粉
低筋面粉 80克 防止变得太硬
牛奶 230毫升 加热到38到40℃,唤醒酵母
干酵母 7克 预发酵
砂糖 75克 10克给酵母,65克给面团
盐 6克 收住甜味
鸡蛋 2个 放进面团
无盐黄油 80克 室温软化,之后揉进去
橙皮 5克 不要白色部分,磨成细末
肉桂粉 2克 拌进面团
茴香籽 1克 用研磨钵轻轻压碎后拌入
橙花水 1/2小匙(2.5毫升) 可省略。放了更接近节庆点心的香气
2 / 2

紫色馅料与装饰

材料 分量 用法
蓝莓酱 120克 做出紫色和酸味
苹果酱 60克 补充甜味和黏度
柠檬汁 10毫升 化解甜味
玉米淀粉 5克 让馅料稠到能包住
水 20毫升 溶开玉米淀粉
肉桂棒 1/2根 短时间给馅料带上香气
蛋黄 1个 烤之前刷出光泽
牛奶 10毫升 拌进蛋黄
糖粉 180克 做糖霜用
牛奶 25毫升 调整糖霜的稠度
柠檬汁 5毫升 帮助干燥
食用色素 红、黄、绿各1滴 画脸和面具的线。粉末的话从各0.1克开始
可可粉 2克 做出棕色的线
0 / 0

十一月初,厨房里飘起牛奶和肉桂的香气,这次的烘焙和普通的甜卷相比,总觉得有些不同。T'antawawa(也写作 tanta wawa)是玻利维亚人在亡灵节诸圣节前后供奉的娃娃形面包。t'anta 是面包,wawa 是孩子,在整个安第斯地区,人们都把它叫作仿照婴儿形状做成的面包。面团柔软香甜,轻轻裹着一层肉桂、茴香和柑橘的香气。

与紫色饮料、肉桂、安第斯风格的布一起摆放的玻利维亚坦塔瓦瓦
坦塔瓦瓦既是用来吃的面包,也是让人想起诸圣节供桌的形状面包

坦塔瓦瓦与诸圣节

为了迎接逝去的亲人,玻利维亚家庭会摆出一张叫作 mast'aku 的供桌,上面放面包、娃娃、饮料和水果。坦塔瓦瓦是其中最醒目的供品之一。它其实不是日常的早餐面包,而是一种能把家人的记忆重新带回餐桌的形状,所以这里比起追求极致的蓬松,轮廓反而更重要。

厄瓜多尔和秘鲁也有同样的传统,而且各国各有特色。厄瓜多尔的瓜瓜面包(Guagua de pan)与番石榴馅和紫色果饮 colada morada 关系密切,用彩色糖霜画出的脸也很适合家庭烘焙者挑战。玻利维亚的坦塔瓦瓦则可以做成不包馅的甜酵母面包。用于祭礼时,有些人家会在面包顶上放一张不能吃的陶瓷或石膏脸。这里的做法是用食用糖霜画出脸,这样在家里就能放心把整个面包吃掉。紫色馅料只放少许,可以让面包心保持湿润,也可以不放。

材料 8个份

这个分量,做8个长12厘米左右的坦塔瓦瓦。1个做大了,中心还没熟透表面就会变干,第二天容易变硬。第一次分成8等份,一边看发酵的回弹、手臂的粗细、焦色的浅淡一边做,会更稳定。

高筋面粉、低筋面粉、牛奶、鸡蛋、黄油、橙皮、肉桂、茴香、紫色馅料摆在木工作台上的材料
坦塔瓦瓦的面团用普通的面包材料就能做。当地的感觉靠香气和形状来补
过敏与食品安全

用到小麦、鸡蛋、乳制品。食用色素、果酱、橙花水请确认各产品的过敏原标示。烤好后中心温度要达到90℃以上。脸上的线要等面包完全放凉后再画。

紫色馅料,作为玻利维亚的祭礼面包并不是必须的。不放馅料来做的话,跳过步骤3的做馅和步骤4的包馅,把分好的面团直接组成娃娃。放馅时也要控制在每个15克以内。放多了,烤好后容易从底部漏出来。

坦塔瓦瓦的食材选择

面粉、牛奶、鸡蛋和黄油,任何普通超市里都能买到。真正需要斟酌的是要加多少当地风味。坦塔瓦瓦最重要的是形状,但只用肉桂的话容易做成普通甜卷的味道,所以要薄薄地加一层肉桂、茴香和柑橘的香气。

橙花水、八角、肉桂、茴香籽、温度计、彩色糖霜摆在工作台上的采买参考
增加当地感的材料少量就够。在普通材料上加上香气和温度管理

这个配方只用半小匙橙花水。剩下的可以用在中东风格的甜点、红茶和糖浆里,如果打算经常烤甜面包和点心,买一瓶很划算。如果不想买,可以把橙皮增加到7克,再把八角用牛奶温浸,只取它的香气:把1/4瓣八角放进牛奶里加热2分钟,然后取出。直接磨成粉混进面团里,八角的味道会过于强烈,带一点药味。

发酵面团对温度很敏感,相差几度结果就会不同,温度计在这时很有用。主要在三个地方用得上:加热牛奶时、选择一次发酵的位置时,以及检查烤好面包中心的温度时。

做法|不破坏供奉的形状来烤

目标是:烤好后中心温度达到90到92℃,表面是淡淡的浅金黄色,手臂和头的轮廓保留。整形之后发得越大,画脸的留白就越少。发酵“稍微保守一点”,焦色也“稍微浅一点”就停。

裂开、漏馅与脸部晕开的补救

不要像面包店的布里欧修那样把面团发得很大。我们要的是烤好后仍然看得见的手脚和留白的脸部,所以头、躯干和手臂要做得稍微厚实一些。甜面团很容易上色,也不要烤得太深。坦塔瓦瓦出错时,先从形状上看得出来,然后才是味道。裂开、馅料漏出、脸部晕开,各自的原因都可能在发酵、馅料或冷却中的某一个环节,所以要先判断是哪一步出了问题。

并排比较烤得漂亮的面包、表面裂开的面包、紫色馅料漏出的面包的工作台
裂开和漏馅把原因分开看,下次更容易改。发酵、馅料、烤色分开来看
出现的问题 可能的原因 下次的补救方法
表面严重裂开 二次发酵不足,或面团表面变干 发酵时不要用干布盖,改用薄薄抹过一层油的保鲜膜,松松地盖上
馅料从底部漏出 馅料太热、太多,或封口太薄 把馅料完全放凉,每个最多15克,封口朝下放置
娃娃的形状变圆、轮廓消失 二次发酵时间太长 发到1.2到1.3倍时就停,不要发得过大
烤色深且发硬 烤箱超过180℃,或烤过头 烤12分钟时看一下颜色,颜色深的话盖上锡纸
脸上的线条晕开 面包还是温的,或糖霜太稀 放凉20分钟以上,糖粉每次加5克来调整
味道像普通甜卷 只用了肉桂 在橙皮、茴香籽或花香中加一种

馅料是最容易调好的部分。不同品牌果酱的水分不一样,所以不要死守固定的熬煮时间,而是看质地。用铲子舀起时滴落成厚厚的一滴,放凉后用勺子舀起能保持形状,就可以停火。太稀的馅料烘烤时会从底部漏出来。

如果娃娃的形状变圆了,通常是二次发酵太久,而不是揉得不够。一次发酵可以发到1.5倍,二次发酵则要更早停下来。只要拉开这个差距,面包就能保持松软,娃娃的轮廓也能留住。

很多人会想在烤之前先画脸,但最好等一等。面团在发酵和烘烤时会移动,线条也会随之变形。在家里做,最可靠的方法是等面包放凉后,用食用糖霜来画脸。

显示烤之前在面团上画脸、线条容易因发酵而错位的烤盘上的娃娃面包
脸不要在烤之前画,等面包放凉后再画,线条更容易辨认

上桌与保存

上桌

供奉之后,全家一起分享坦塔瓦瓦。想营造玻利维亚风格的餐桌,可以搭配紫玉米饮料 api morado。紫玉米不一定容易买到,不过浓郁的莓果汁、加了香料的红茶或不加糖的黑咖啡,同样能衬托面包的甜味和香气。

等脸上的线条干透后,再把每个面包分别放到自己的盘子里。糖霜还没干时堆在大盘子里,会粘到下面的面包上。放了紫色馅料的可以直接当作甜面包享用。没有馅料的,比起再涂黄油或果酱,蘸着热饮吃更能保留它的香气。

想进一步了解玻利维亚的餐桌,可以看看早上当点心吃的萨尔特尼亚(Salteña),以及一盘就能吃饱的西尔潘乔(Silpancho)。这两道菜能看出同一个国家如何分别使用小麦粉、肉、米和土豆。南美的其他两道面食也很适合做对比:嚼劲十足的巴西奶酪面包(Pão de queijo),以及玉米团子料理巴拉圭的沃里沃里(Vori vori)。

保存

把烤好的坦塔瓦瓦放进保存容器,剩下的和紫色饮料一起端到盘子里的样子
保存时先让糖霜干透再放进容器,回热用低温短时间

装进密封容器里,坦塔瓦瓦常温下可以保存到第二天,冷藏的话2天内吃完。冷藏后面团会变紧,所以吃之前用小烤箱以120℃加热3到4分钟,稍微放凉后再吃。糖霜画得厚的遇热会融化,因此避免用微波炉加热。

冷冻的话,在画脸之前,把每个烤好的面包分别用保鲜膜包好,放进保存袋,2周内吃完。解冻时放进冰箱冷藏一夜,再用150℃的烤箱加热6到7分钟。面包回温放凉后再画脸,线条就不容易开裂。

常见问题

一定要放紫色馅料吗?

不放也完全可以。作为供奉用的面包,不放馅料其实更接近传统。每个15克的紫色馅料,主要是为了让面包第二天仍然湿润。第一次做的时候,可以一半不放馅料,一半放馅料,亲口比较一下区别。

脸的装饰可以和当地的面具一样吗?

玻利维亚的祭礼版本有时会用不能吃的装饰物。在家里烤着吃的面包,还是用食用糖霜更安全,这比完全复刻脸的样子更重要。红、黄、绿三种颜色,就已经能画出足够的表情。

前一天能准备到什么程度?

紫色馅料可以提前一天做好,冷藏保存。一次发酵后,把面团分成8份,团圆后放进密封容器,冷藏一夜。第二天在室温下回温30分钟,再整形。整形之后不要长时间冷藏,娃娃的手臂和头部轮廓容易塌,脸部的留白也会缩小。

没有紫玉米饮料就不算正宗吗?

饮料能增添气氛,但决定面包成败的并不是它。在家做的话,重要的是甜酵母面团、形状、不烤过头的温度,以及放凉后再画的脸。饮料用浓的莓果汁或红茶也完全可以。

参考资料