拉丁美洲与加勒比菜谱
秘鲁的酸橘汁腌鱼、阿根廷的恩潘纳达、巴西的黑豆炖肉,以及加勒比海的米饭料理。
阿根廷菜谱

洛克罗(Locro)做法|阿根廷的国民炖菜
洛克罗(Locro)是阿根廷节日里不可缺少的国民炖菜:把白玉米、南瓜、豆子和牛肉用香料炖煮,源自原住民克丘亚人的传统。本文介绍用容易买到的食材复刻的方法,以及它与 5 月 25 日五月革命纪念日的关系。

米兰内萨的做法:阿根廷的薄切炸肉排
在家庭厨房里把阿根廷米兰内萨炸得薄而香脆的食谱。整理了当地叫法、牛肉部位、面衣的薄度、油温、与那不勒斯式的区别、替代食材、保存、失败原因、改做三明治、搭配菜单和安全的加热标准,初次制作也不会犯难。

阿根廷土豆丝炒蛋 Revuelto Gramajo 的做法:火腿、鸡蛋与酥脆土豆丝
Revuelto Gramajo 是阿根廷人喜爱的鸡蛋、火腿和土豆丝一盘菜。介绍土豆丝轻炸的油温、不把鸡蛋炒老的火候、用超市火腿和冷冻薯条靠近当地味道的替代办法、食堂式的吃法、为什么不能提前做好,以及保存的步骤和厨具。

阿根廷烤肉 Asado 的做法:在家复刻炭火烤肉的节奏
在家做阿根廷烤肉 Asado:带骨牛小排、横膈膜牛排、Chorizo 香肠,配 Chimichurri 与 Salsa Criolla。讲清炭火和铸铁烤盘的火力分区、部位替代、静置切片与保存。
巴巴多斯菜谱
巴拉圭菜谱

巴拉圭玉米奶酪烘糕 Chipa guasu 的做法|冷冻玉米也不出水的家庭配方
按巴拉圭的方式讲解 Chipa guasu:鲜玉米、冷冻玉米的水分调整,奶酪的替代,与 sopa paraguaya 的区别,怎样判断烤好了,失败的原因,保存与第二天的回热,以及配烤肉 asado 的吃法,面向家庭烤箱详细整理。

Vorí vorí 的做法:巴拉圭的玉米团子汤
把巴拉圭的玉米团子汤 vorí vorí 整理成家庭厨房版。从玉米粉和奶酪的选择、团子不散的揉面程度、鸡汤,到保存与加热,以及与 sopa paraguaya、chipa guasu 搭成一桌的方法,一次讲清楚。

巴拉圭木薯淀粉奶酪圈 Chipa Almidón 的做法|用木薯粉和咸味白奶酪烤出的奶酪面包
按巴拉圭家常菜的做法讲解 Chipa almidón(木薯淀粉奶酪圈)。木薯粉和咸味白奶酪的挑选、茴香籽的香气、鸡蛋和牛奶的加法、不要揉过头的面团、烘烤温度、冷冻保存,以及与 mbeju、chipa guasu 的区别,都用不容易迷路的分量整理出来。

Mbeju 的做法|巴拉圭的奶酪煎饼
按巴拉圭的方式讲解 mbeju:木薯淀粉、白奶酪、牛奶的配比,检查水分,粉感重或没熟时的补救,配马黛茶和 cocido 的吃法,替代食材、保存与重新煎烤,以及在家用平底锅不碎地煎好的窍门。
巴拿马菜谱
巴西菜谱

阿卡萨(Acaçá):裹在香蕉叶中的巴伊亚白玉米团
阿卡萨是巴伊亚的一种白玉米团,用牛奶煮熟后裹进香蕉叶中。本文教你十天的浸泡、看糊料离开锅底的信号,以及怎样挑选白玉米。

Bauru:圣保罗烤牛肉配融化奶酪卷
Bauru 是圣保罗的一款烤牛肉三明治,上面铺着四种奶酪融成的酱汁。你将学会如何用小火在水中融化奶酪、按顺序叠放食材,以及在海外如何挑选替代食材。

Bife a Cavalo:巴西煎牛排配煎蛋
Bife a cavalo 是巴西家常的一道菜,蒜香牛排上面盖一只煎蛋。本文讲解蒜泥调料的做法、何时翻面的判断方法,以及该买哪些牛肉部位。

Bife à parmegiana:巴西裹粉牛排,淋番茄酱和芝士焗烤
巴西的 bife à parmegiana:把薄牛排裹上面包糠,每面煎约 40 秒,再铺上番茄酱和马苏里拉焗烤。文中讲解如何用面包糠测油温,以及芝士和番茄酱的替换选择。
波多黎各菜谱

鸽豆饭 Arroz con gandules:波多黎各的节庆米饭
让大米吸足鸽豆(gandules)、sofrito 与胭脂树籽香气的波多黎各经典菜。包括含锅底焦香饭(pegao)在内的火候、罐头·冷冻·干豆的选择、替代食材、保存、食材与器具的取舍,并附图解说,介绍当地餐桌的背景和第一次容易失败的地方。

波多黎各烤猪肩 Pernil 的做法|蒜香低温慢烤,酥脆猪皮的温度管理
按波多黎各的方式讲解 Pernil:猪肩肉用大蒜、牛至和柑橘腌一整夜,低温烤到酥烂,再用高温烤出酥脆的猪皮。内容包括温度管理、买不到带皮肉时的替代做法、保存,以及第二天做三明治和 mofongo 的延伸吃法。

莫方戈(Mofongo)的做法:波多黎各的炸大蕉泥
介绍波多黎各的代表料理莫方戈(Mofongo)的正宗食谱。把炸过的青大蕉和大蒜、炸猪皮一起捣碎,是加勒比海的名菜,用容易买到的食材就能还原。从木臼(pilón)的用法、酱汁的选择,到三大洲饮食文化融合的历史,都详细讲解。

Pastelón 做法:波多黎各的熟大蕉牛肉千层烤菜
波多黎各家常菜 Pastelón 的食谱:把熟到发黑的大蕉煎炸,与加了橄榄和刺山柑的牛肉 picadillo、奶酪交替叠放,淋上蛋液后入烤箱烘烤。本文也介绍它与 piñón 的区别,以及分辨大蕉熟度的方法。
玻利维亚菜谱

安蒂库乔:玻利维亚花生酱烤牛心串
玻利维亚安蒂库乔:以土豆收尾的牛心串,配花生与黄辣椒酱。讲解如何修整牛心、安全地刷汁,以及如何替换黄辣椒(ají amarillo)。

Charque:玻利维亚盐干肉,炸脆后铺在白莫特玉米上
来自玻利维亚奥鲁罗的 charquekán:盐干肉经过浸泡、煮制、捶打,再炸得酥脆,铺在莫特玉米上。文章讲炸制时的判断信号,以及用碱化玉米和奶酪替代的办法。

Fricasé:拉巴斯金黄猪肉汤,配黄辣椒与楚尼
Fricasé 是拉巴斯的金黄色猪肉汤,用楚尼和玉米粒熬制。本文讲解如何慢火熬汤、如何用刀尖试楚尼是否煮透,以及在国外如何买到 ají amarillo。

Fritanga:丘基萨卡红辣椒酱猪排
玻利维亚的 Fritanga 来自丘基萨卡:猪排先煮后炸,再用红辣椒酱炖煮,配上 mote 玉米粒。本文教你判断辣椒的火候、把酱汁收稠,以及玉米的替代做法。
伯利兹菜谱

Bile Up:伯利兹克里奥式煮根茎、鱼与番茄酱
Bile up 是伯利兹克里奥人的一道拼盘,把煮根茎、面粉饼、鱼、猪尾和鸡蛋铺在番茄酱下。本文讲解烹饪顺序、叉子测试和替换食材的办法。

海螺炸饼:伯利兹用海螺肉泥做的油炸开胃小吃
伯利兹海螺炸饼是一道用海螺肉和甜椒打成泥、再油炸而成的开胃小吃。本文会教你调出结实的面糊、炸到深金黄,并说明在伯利兹以外如何买到海螺。

Dukunu:伯利兹烤玉米与椰奶包在玉米叶里蒸熟
Dukunu是伯利兹的一种蒸玉米包,把烤过的玉米粒和椰奶打成糊,包进玉米叶里蒸熟。本文讲解先烤后打的做法、折叶的方法,以及在国外可以用什么代替玉米叶。

Fry Jacks:贝里斯鼓起的三角形炸早餐面团
Fry Jacks 是贝里斯一种鼓起来的油炸早餐面团。本文会教你做出柔软不粘手的面团,把油温控制在 160–175 °C 之间,并介绍咸吃和甜吃两种吃法。
多米尼加共和国菜谱

La Bandera Dominicana:多米尼加白米饭、炖红腰豆与炖鸡
如何做 La Bandera Dominicana——白米饭、炖红腰豆和 pollo guisado 分盛一盘的多米尼加午餐。配方出自 2024 年出版的一本多米尼加食谱书,并说明如何挑选 auyama、ají cubanela 和酸橙,下锅的先后顺序,以及用温度计确认鸡肉是否熟透。

Mangú(曼古)做法|多米尼加共和国的青大蕉料理
多米尼加共和国的早餐 Mangú(曼古),从青大蕉的挑选,到用煮水压成细腻泥状的步骤,再到红洋葱与“三件配菜”,一一介绍。也按4人份具体说明它与非洲饮食文化的联系、地区差异、手边食材的替代、保存与回热,以及失败时怎样挽回。

Locrio de pollo 做法:多米尼加共和国的鸡肉焖饭
多米尼加共和国家常菜 locrio de pollo 的食谱。用炒焦的糖油给带骨鸡肉上色,再把番茄、橄榄、刺山柑、南瓜和米放在同一口锅里焖熟。介绍源自西班牙的黄米饭故事、锅底锅巴“concón”的做法,以及不焦糊的火候。
多米尼克菜谱
厄瓜多尔菜谱

Encebollado:厄瓜多尔的金枪鱼木薯汤
详解厄瓜多尔国民美食 Encebollado 的正宗做法。把金枪鱼和木薯放进孜然风味的汤里炖煮,再堆上腌紫洋葱,是一道解酒的鱼汤。参考英语圈的信息,写成在家也能用手头食材还原的完整指南。

厄瓜多尔 Locro de papas 的做法:土豆与奶酪的安第斯浓汤
介绍深受厄瓜多尔高原地区(Sierra)喜爱的 Locro de papas:把一部分土豆压碎,与奶酪融合。涵盖 achiote 油的香气、牛油果和 ají 的搭配、地区差异、替代材料、保存与失败后的补救,也谈到当地餐桌和安第斯的土豆文化。

厄瓜多尔青大蕉球 Bolón de Verde 的做法|煮软捣烂的青大蕉揉入猪油和芝士,煎得金黄
厄瓜多尔海岸地区的早餐 Bolón de verde 的做法:把青大蕉(plantain)煮熟捣烂,揉入猪油、盐和芝士,团成球后煎至表面金黄。介绍它被认为是蒙图维奥人(montubio)的料理的由来、配咖啡的吃法、如何挑选食材,以及团球不开裂的窍门。

厄瓜多尔娃娃面包 Guagua de Pan 的做法|用番石榴馅甜发酵面团烤出人形面包,再画上彩色糖霜
用甜发酵面团、番石榴馅和彩色糖霜做厄瓜多尔 guagua de pan 的家庭食谱。整理了亡灵节的餐桌、与 colada morada 的搭配、成形、发酵、烤色、开裂和漏馅的补救、保存,以及用容易买到的材料保留正宗轮廓的采购要点。
法属圭亚那菜谱

阿瓦拉炖锅(Bouillon d'Awara):法属圭亚那的复活节炖菜,阿瓦拉棕榈果、蔬菜与熏肉(Bouyon Wara)
阿瓦拉炖锅(bouillon d'awara,克里奥尔语 bouyon wara)的做法:这道法属圭亚那炖菜以橙色的阿瓦拉棕榈果酱打底,加入咸猪尾、熏五花肉、瓜类、绿叶菜、熏鸡和熏鱼。本文依照一份家常配方,按它自己的分量和顺序来做,讲清两种瓜、隔夜脱盐和长时间的慢炖,也说到它在复活节餐桌上的位置。

法属圭亚那科伦坡鸡:鸡肉与蔬菜,加 bilimbi 和青芒果同炖
法属圭亚那的科伦坡鸡(colombo de poulet)做法:鸡肉在青柠与香料里腌一夜,再与土豆、茄子、两种黄瓜和青芒果同炖,最后用科伦坡粉、bilimbi 和一道青柠汁收尾。文章还讲了它和安的列斯群岛版本的区别、食谱与地方写法之间的差别、去哪里找这些食材,以及哪些东西不能拿来替代。
福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)菜谱
哥伦比亚菜谱

Caldo de Costilla:哥伦比亚的牛肋排土豆早餐汤
教你用一口普通的深锅做 caldo de costilla——哥伦比亚的带骨牛肋排土豆汤。包括洋葱、小葱和大蒜打成的香味底,土豆该什么时候下锅,香菜怎么分两次用,肉太硬或土豆煮散了怎么办,怎么配 arepa 上桌,以及这碗汤在波哥大早餐桌上的位置。

Canelazo:哥伦比亚的Panela、肉桂与Aguardiente热饮
照着已发表的哥伦比亚食谱做canelazo——用panela、肉桂棒和八角风味的aguardiente调成的哥伦比亚热饮。文中讲到加热的先后顺序、加烈酒前先把锅离火、杯口的糖边,一份有记载的Boyacá做法与一位厨师的水果香料版有什么不同,替换panela或烈酒之前该考虑什么,以及谁不该喝。

Champús:加 lulo 与菠萝的哥伦比亚冰镇玉米饮
在家做 champús valluno——白玉米粉、panela、酸香的 lulo 和菠萝做成的哥伦比亚冷饮。完全照一份已发表的面粉版食谱操作,并说明在哥伦比亚之外怎么挑 lulo、panela 和玉米粉,怎么让锅底不糊,以及卡利人是怎么喝 champús 的。

哥伦比亚 Tinto:小锅煮的咖啡,加 Panela 和肉桂
Tinto 是哥伦比亚人每天喝的黑咖啡。这里照着哥伦比亚报纸上的配方,用小锅、Panela 和肉桂棒煮出一杯:水烧开后关火,让 Panela 和肉桂棒在热水里化开,再下咖啡粉,盖上盖子静置 2 分钟,过滤即成。也说到 tinto 和作为商品的“哥伦比亚咖啡”有什么不同、各家各户在甜淡上的差别,以及怎么判断 Panela 的替代品。









