哥伦比亚菜谱

哥伦比亚的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

12 道

加了 lulo 和菠萝的哥伦比亚冰镇 champús
哥伦比亚

Champús:加 lulo 与菠萝的哥伦比亚冰镇玉米饮

在家做 champús valluno——白玉米粉、panela、酸香的 lulo 和菠萝做成的哥伦比亚冷饮。完全照一份已发表的面粉版食谱操作,并说明在哥伦比亚之外怎么挑 lulo、panela 和玉米粉,怎么让锅底不糊,以及卡利人是怎么喝 champús 的。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
炖着 hominy、豆子、牛肉、猪肉和根茎蔬菜的哥伦比亚 mute
哥伦比亚

Mute 做法:哥伦比亚的 hominy 浓汤

把 mute 当作哥伦比亚桑坦德地区加了 hominy 的肉汤来讲解。牛肉、猪肉、mondongo、豆类和根茎蔬菜,整理成在家里也好做的高压锅版,涵盖 achiote、替代食材、火候、当地吃法和保存。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
哥伦比亚家常莱乔纳:猪肉丁、黄豌豆和白米饭裹在猪皮里,烤到表皮焦黄
哥伦比亚

莱乔纳(Lechona):哥伦比亚的猪皮包猪肉、豌豆与米饭(Lechona Tolimense)

在家做小份的哥伦比亚莱乔纳:猪肉丁用孜然和胭脂树籽调成的腌料腌一夜,和煮好的米饭、豌豆分层铺开,用猪皮裹起来捆好,分两段烤到猪皮酥脆。文中讲到托利马不加米的传统做法和加米的家庭版本、猪皮与胭脂树籽去哪儿买、温度计怎么用、配阿雷帕怎么上桌,以及常见问题怎么补救。

难度中等
带骨牛肋排和土豆的 caldo de costilla
哥伦比亚

Caldo de Costilla:哥伦比亚的牛肋排土豆早餐汤

教你用一口普通的深锅做 caldo de costilla——哥伦比亚的带骨牛肋排土豆汤。包括洋葱、小葱和大蒜打成的香味底,土豆该什么时候下锅,香菜怎么分两次用,肉太硬或土豆煮散了怎么办,怎么配 arepa 上桌,以及这碗汤在波哥大早餐桌上的位置。

菜品类型: 汤汤
哥伦比亚风格的 arepa。把白色玉米面团煎成圆形,配 hogao 吃的主食饼
哥伦比亚

哥伦比亚 arepa 的做法:配 hogao 酱的薄煎玉米饼

用白色 masarepa 在家煎出薄的哥伦比亚 arepa。讲解 hogao 的收浓方法,各地区不同的吃法,与普通玉米粗粉(cornmeal)的区别,替代食材,失败时的补救,保存,早餐和配豆类料理的方式,餐桌上的搭配方式。

总用时47 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
波哥大式 ajiaco。炖着鸡肉、土豆、玉米的汤,配上牛油果、刺山柑和奶油的一盘
哥伦比亚

Ajiaco 做法:波哥大的鸡肉土豆汤

按波哥大的做法讲解 ajiaco:用三种土豆做出浓稠度的步骤、鸡肉、玉米、guascas、刺山柑和奶油的吃法、手边食材的替代,以及无法替代的材料、失败原因、冷藏保存,还有搭配牛油果和白米饭的菜单思路,整理成适合家庭的版本。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
切开的深红色 bocadillo,配着白色新鲜奶酪和咖啡的哥伦比亚风格餐桌
哥伦比亚

Bocadillo 做法:哥伦比亚的番石榴糕

把 bocadillo 作为哥伦比亚的番石榴甜点,整理成适合家庭厨房的做法:熟番石榴的预煮、去籽、用砂糖和 panela 熬到的温度、贝莱斯(Vélez)风味的叶子包裹、配奶酪的吃法、冷冻果泥的替代、失败原因、保存和常见问题。

总用时3 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
琥珀色的哥伦比亚canelazo盛在厚实的耐热玻璃杯里,杯口挂着一圈糖,旁边放着一根肉桂棒
哥伦比亚

Canelazo:哥伦比亚的Panela、肉桂与Aguardiente热饮

照着已发表的哥伦比亚食谱做canelazo——用panela、肉桂棒和八角风味的aguardiente调成的哥伦比亚热饮。文中讲到加热的先后顺序、加烈酒前先把锅离火、杯口的糖边,一份有记载的Boyacá做法与一位厨师的水果香料版有什么不同,替换panela或烈酒之前该考虑什么,以及谁不该喝。

难度简单菜品类型: 热饮热饮
用 Panela 和肉桂煮成的黑褐色哥伦比亚 tinto,倒在一只小陶杯里
哥伦比亚

哥伦比亚 Tinto:小锅煮的咖啡,加 Panela 和肉桂

Tinto 是哥伦比亚人每天喝的黑咖啡。这里照着哥伦比亚报纸上的配方,用小锅、Panela 和肉桂棒煮出一杯:水烧开后关火,让 Panela 和肉桂棒在热水里化开,再下咖啡粉,盖上盖子静置 2 分钟,过滤即成。也说到 tinto 和作为商品的“哥伦比亚咖啡”有什么不同、各家各户在甜淡上的差别,以及怎么判断 Panela 的替代品。

菜品类型: 热饮热饮
哥伦比亚国民菜 Bandeja Paisa。红腰豆、白米饭、肉末、炸五花肉、煎蛋、大蕉、arepa 和牛油果盛在一个大盘子里的丰盛拼盘
哥伦比亚

哥伦比亚拼盘 Bandeja Paisa 的做法|红腰豆、肉末、炸猪肉与大蕉齐聚一盘的国民菜

讲解如何贴近哥伦比亚餐桌做出 Bandeja Paisa。红腰豆、Carne molida(肉末)、炸五花肉 chicharrón、chorizo、大蕉和 arepa,如何在家庭厨房里同时趁热做好;还有 hogao 酱、替代食材、失败原因、保存方法和营养参考。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
炖有青大蕉、木薯、玉米和鸡肉的哥伦比亚 Sancocho de gallina
哥伦比亚

Sancocho de gallina(哥伦比亚鸡肉炖菜)的做法|青大蕉与鸡肉的炖锅

哥伦比亚考卡山谷地区的 Sancocho de gallina,用带骨鸡肉、牛尾、青大蕉和木薯做的 4人份食谱。从用手掰开的工序、地区差异、替代食材、配菜、失败时的补救、保存到采购要点,把当地的餐桌和家里的锅连接起来介绍。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
焖成焦糖色的哥伦比亚椰子饭 Arroz con Coco
哥伦比亚

椰子饭 Arroz con Coco 的做法|哥伦比亚加勒比海岸的焦糖色椰香饭

哥伦比亚加勒比海岸、卡塔赫纳餐桌上不可缺少的椰子饭 Arroz con Coco 的做法。把椰奶熬成焦糖色的“Titoté”,再与长粒米和葡萄干一起焖熟。介绍不烧焦的熬法、白与黑两种的区别,以及搭配炸鱼的吃法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类

查看日语版哥伦比亚全部菜谱 ↗