Locrio de pollo 做法:多米尼加共和国的鸡肉焖饭

焖成番茄色的多米尼加共和国鸡肉焖饭 locrio de pollo
准备
45 分钟
烹饪
40 分钟
总计
1 小时 25 分钟
份量
4人份
难度
中级
菜系
多米尼加菜

多米尼加共和国家常菜 locrio de pollo 的食谱。用炒焦的糖油给带骨鸡肉上色,再把番茄、橄榄、刺山柑、南瓜和米放在同一口锅里焖熟。介绍源自西班牙的黄米饭故事、锅底锅巴“concón”的做法,以及不焦糊的火候。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

给鸡肉调味并静置

把蔬菜和青柠汁揉进带骨鸡肉里调味
揉到调料遍布整体

把带骨鸡肉放进盆里,加入盐3/4小勺、牛至、香菜、胡椒、青椒、紫洋葱、芹菜、大蒜、刺山柑、橄榄、青柠汁。用手把整体充分抓匀,调料均匀裹在肉的表面后,盖上保鲜膜,放进冰箱静置30分钟。蔬菜和腌汁之后要放进锅里,不要扔掉,留着。

STEP22 / 6

炒焦糖给鸡肉上色

在锅里的油中把糖炒成琥珀色,放入鸡肉上色
糖变成深琥珀色就放入鸡肉

厚底锅里倒入食用油1大勺,用偏大的中火加热,加入黄糖1小勺。糖融化起泡,变成深琥珀色后,马上只把鸡肉捞出来放进去。边翻边煎约1分钟,让整体染成褐色。糖几秒钟就会焦黑,颜色一开始变化,就不要把目光移开。

STEP33 / 6

加蔬菜和番茄酱煮

在锅里把鸡肉、蔬菜和番茄酱和水一起煮沸
煮沸后转中火煮,让鸡肉熟透

加入腌过的蔬菜和腌汁、南瓜、番茄酱拌匀,翻炒2–3分钟。倒入水470ml,转大火煮沸。沸腾后转中火煮约10分钟,煮熟鸡肉的同时让汤吸收味道。整体融合后,在这里尝一下味道,用剩下的盐调整。觉得有点咸的程度,正好是米吸收后合适的浓度。

STEP44 / 6

加米,收干水分

加入米,从锅底搅拌着收干水分
表面没有汤汁,米粒露出头来

加入洗好并沥干水分的米,用中火从锅底充分搅拌着煮。米容易粘在锅底,所以每隔1–2分钟从底部翻动一次。煮5–8分钟左右,水分被米吸收,表面几乎看不见汤汁,米粒裹着浓稠的汤汁,米粒露出头来时,进入下一步。

STEP55 / 6

盖上盖,用极小的火焖

盖上盖用极小的火焖,中途上下翻动
没有硬芯,松软又保留嚼劲

把剩下的食用油2大勺淋在表面,盖紧盖子,用极小的火焖15分钟。15分钟后揭盖,注意不要刮到锅底,上下翻动一次,再盖上盖子焖5分钟。尝一粒米,没有硬芯,松软又保留嚼劲,就焖好了。如果还有硬芯,再焖5分钟。

STEP66 / 6

盛到盘子里,刮 concón

把焖好的 locrio 盛到盘子里,刮取锅底的 concón
锅底的锅巴金黄酥脆地剥下来

焖好后,马上把米饭和鸡肉盛到盘子里。留在锅里的话,蒸汽会让锅巴变潮。静置2–3分钟后,用木铲或刮刀刮取锅底的 concón。金黄酥脆地剥下来就成功了。请确认鸡肉连骨头周围都熟透,没有红色的部分。

0 / 0

往锅里的热油中撒入糖,糖遇热噼啪作响,渐渐变成琥珀色。接着把调好味的鸡肉一股脑下锅,肉表面煎出焦色时,锅里升起一缕甜甜的焦香。等米饭端上桌,多米尼加厨房的午餐时分,还能听见刮锅底的声音,那是金黄锅巴被铲下来时发出的。这就是 locrio de pollo:鸡肉和米在同一口锅里焖熟,配上番茄酱和蔬菜,是一道家常味十足的菜。普通的锅,超市买得到的食材,就能做。

Locrio:多米尼加的锅饭

多米尼加共和国家庭餐桌上的 locrio de pollo 和牛油果

Locrio 是源自圣多明各的一道菜,把肉或海鲜和米一起焖煮。它的渊源,要追溯到西班牙人钟爱的、用藏红花或 bija(胭脂树籽)染成黄色的米饭。有人认为,它当得起多米尼加共和国国民美食的称号。

名字的由来

名字从哪来,没有定论。它由 “locro” 和 “criollo” 两个词拼合而成,但这道菜和南美安第斯地区的炖菜 locro 几乎毫无关系。最早的文字记载可追溯到18世纪,19世纪的圣多明各,鸽子 locrio 是广为人知的名菜。

小知识

Locrio 的馅料种类繁多。目前已确认的多米尼加 locrio 食谱约有20种,有鸡肉、猪肉、海鲜等等。用香肠做的 locrio de longaniza 也是经典。

用焦糖上色的鸡肉

鸡肉 locrio 的独特之处,在于先用加了焦糖的油把肉煎上色。这一步带来甜润的焦香和诱人的深色。糖炒到什么程度,肉就染成什么颜色,这一点全凭你的判断。只是千万别做出一盘白花花的鸡肉来。

Concón:锅底的金黄锅巴

从锅底刮下来的金黄锅巴 concón

用多米尼加的方法煮饭,锅底会结出金黄酥脆的锅巴。这就是 concón,味道像黄油爆米花。名字来自刮取时的声音。在波多黎各,它叫 “pegao”,意为“粘在锅上的”。

每锅出的锅巴都不多,算是一点小小的犒赏。Locrio 正是能焖出锅巴的米饭菜之一。和日本的“おこげ”一样,关键是烤出金黄色,又不能烧焦。


材料(4人份)

locrio 的材料:带骨鸡肉、米、番茄酱、南瓜、青椒、紫洋葱、橄榄、刺山柑、青柠

这道菜用了约370g的米,主食和菜都在一口锅里,是一锅搞定的一餐。

### 鸡肉的腌料
材料 分量 替代・备注
带骨鸡肉 1.3kg 鸡翅根,或把鸡腿肉切成稍小的块
盐 1又1/2小勺 一半用来腌,剩下的用来调味
干牛至 1小勺 用手指搓成粉状
香菜 1枝 切碎
胡椒 1/4小勺
青椒 1个 切细丝。代替当地的 ají cubanela 辣椒
紫洋葱 1个(小) 切薄片
芹菜 约30g 切5mm见方
大蒜 1小勺 擦成泥
刺山柑 2大勺 沥干汁水
绿橄榄 2大勺 切成两半
青柠汁 1个的量 柠檬汁也可以

焖饭的材料

材料 分量 替代・备注
食用油 3大勺
黄糖 1小勺 代替红糖
南瓜 约150g 切2cm见方。代替当地的 auyama。用胡萝卜也可以
番茄酱 240ml 无盐的番茄酱。番茄泥也可以
米 470ml(约370g) 原本用长粒米。短粒米也能做
水 470ml
tip 小窍门 多米尼加用长粒米。用短粒米做的话,焖之前先洗好,沥水30分钟左右,米粒就不容易发黏。南瓜会煮烂缠在米上,带来淡淡的甜味和浓稠感。 :::
注意

处理过生鸡肉的手、菜刀和砧板,在接触其他食材之前要洗干净。腌好的鸡肉不要在室温下放太久,放进冰箱里静置。


Locrio de pollo 的做法

包括腌制并静置30分钟的时间在内,准备工作约45分钟,到焖好约40分钟。最后焖的时候不要揭盖,只留意火候。

注意

炒焦的糖温度很高,沾到皮肤上有严重烫伤的危险。放入鸡肉时油会溅出来,请稍稍离开锅放入。带骨鸡肉要连骨头周围都充分加热后再吃。

不焦、不烂的 Locrio 小窍门

稍稍揭开盖子,确认 locrio 焖得如何的手

什么时候盖上盖子

做 locrio 最难的,是把米下锅到水分收干之间的火候判断。汤汁还多的时候盖上盖子,米会煮成一团;收得太干,锅底就会焦,concón 也会发黑。表面的汤汁刚好消失的那一刻,就是盖盖子的时候。

火候与锅具

用小火焖米时如果闻到焦味,就把火再调小一些。若是燃气灶火力太猛,在锅底下垫一块铁丝网或火焰隔热垫,火苗就不会直接舔到锅底,焦化的风险会小很多。

小窍门

选一口米饭只占到锅的3/4以下的锅,不要压实。锅里有空间,热量能均匀流动,底部的锅巴也会上色均匀。

并排摆着厚底锅和砂锅,比较哪个更容易做出锅巴

小知识

厚实的铸铁或铸铝锅很适合做 concón。在多米尼加和其他加勒比地区的厨房里,焖饭用的标准锅叫 caldero。任何锅都能做出 concón,但厚底锅或砂锅效果最好。

保持锅巴酥脆

小窍门

想让锅巴保持酥脆,一做好就把 locrio 盛到盘子里。如果一直留在锅里焖着冒热气,底部的米会吸收蒸汽,变得软塌。

享用 Locrio 与变化做法

吃法

盛好的 locrio de pollo 配牛油果和沙拉的成品照
盛进盘子,配上牛油果、沙拉和 concón

配上切片的牛油果,或一份清爽的蔬菜沙拉,盘子里立刻鲜亮起来。把 concón 单独盛在一个小碟里,大家一起分着吃。那份酥脆和焦香,是整锅饭里最精彩的部分。

想进一步了解多米尼加料理,不妨试试 mangú。这是把青大蕉捣成泥、当早餐吃的菜。也可以把 locrio 和波多黎各的木豆饭 arroz con gandules摆在一起,比一比两个岛的米饭料理有什么不同。

配香肠或虾

用香肠做的 locrio 和用虾做的 locrio 的对比

想做接近 locrio de longaniza(多米尼加香肠版)的口味,就把切片的熏香肠代替鸡肉,炒过之后按同样的步骤来做。香肠本身很咸,盐要先少放,最后再调味。

做海鲜版的话,在下米之前把去壳的虾放进锅里,这样虾肉能保持嫩滑。不管放什么馅料,用糖上色的步骤都一样。想要口感更清爽、甜味更淡的话,可以不放南瓜,改放胡萝卜。

常见问题

能用电饭煲做吗?

可以。先在锅里把鸡肉煎上色、炖煮,再连同米一起转入电饭煲的内胆里焖煮。不过这样几乎不会形成锅巴。如果想吃到锅巴,还是用锅来做吧。

能用去骨鸡肉吗?

可以用去骨鸡腿肉。带骨的更有滋味,但去骨的更好入口,也更适合给孩子吃。切成大块的一口大小即可。

可以不炒焦糖吗?

可以不放糖,但做出来就少了多米尼加原版那种深色和焦香。如果担心糖炒焦,可以等糖融化、变成浅褐色时就下鸡肉,这样也能把肉上色到位。

可以提前做吗?

放凉后装进密封容器冷藏,尽早吃完。吃时用微波炉加热到中心也烫透。锅巴放久了会变软,所以它最好当天就吃。

参考资料