桌子中央摆着两只碗:一只盛着颗粒,另一只盛着浮有鸡肉、鹰嘴豆和小洋葱的汤。每个人都舀起大颗粒的小麦面,再浇上满满的汤,碗里升起肉桂和葛缕子的香气。这是黎巴嫩的摩格拉比亚(Moghrabieh/مغربية):鸡肉、鹰嘴豆和小洋葱在温和调味的汤里炖煮,配上能把汤汁吸饱、嚼起来很有劲的颗粒。
黎巴嫩餐桌上的摩格拉比亚
颗粒与名字
摩格拉比亚这个名字有时会让人联想到摩洛哥,它既是这种颗粒的名字,也是这道菜的名字。颗粒与菜同名,因为颗粒正是这道菜的核心。颗粒用粗粒小麦面团制成,像煮干意面一样用水煮到软。它们不是细粒古斯米:每一粒都大到可以用勺子单独舀起,嚼起来很有嚼劲,令人愉快。
马夫图尔(maftoul)外形相似,但原料不同:它是把布格麦裹上面粉和水搓成的颗粒,而黎巴嫩的摩格拉比亚是用粗粒小麦面团做的。颗粒因地区和人家而异,所以这是一道因家庭而变化的菜。
摩格拉比亚的吃法
锅里同时有三种口感:撕成丝的软嫩鸡肉、软糯的小洋葱,以及与小麦颗粒一起的鹰嘴豆。香料用葛缕子、肉桂、孜然和七香粉,不放辣椒。

煮好的颗粒会继续吸汤,所以请用两个碗上桌,把汤和配料分开盛。在吃之前才浇上汤。每个人可以按喜好把自己的那一盘调成多汤或少汤。与其把所有东西都在锅里拌在一起,不如只拌要吃的量,这样更容易控制汤汁的多少。
喜庆的场合也会吃到摩格拉比亚。在下加利利的拉马村经营餐厅的达乌德一家,会在平安夜吃这道菜。
材料(6人份)

购买前先确认颗粒的种类。要买的是干的大颗粒类型摩格拉比亚。只看“珍珠古斯米”这个名字,有时会买到细粒或别的种类,所以请看颗粒的形状,以及包装上写的煮法。美制杯按约240ml计算。颗粒480ml,洋葱也是480ml,这两个数字都是体积,不是重量。鸡肉是带骨切块,合计1.2kg。整鸡的话,也可以请店里分割。
鸡肉、可以代替小洋葱的大洋葱、黄油,平时购物就能买到。需要专门去买的是摩格拉比亚、葛缕子籽和黎巴嫩七香粉。摩格拉比亚可以在中东食材店或进口食材的网店买到,买的时候确认菜名和大颗粒类型。要留意,葛缕子和孜然是不同的东西。换成孜然,香气就不一样了,而且这个食谱里已经用了孜然。
找不到小洋葱的时候,把大洋葱剥皮,保留根部切成4等份的月牙形。生长点坚硬的根要切掉。切成碎末的话会散在汤里,没有小洋葱那种圆圆配料的口感。
摩格拉比亚含小麦,黄油含乳。对乳过敏的人,可以把黄油换成植物油。调味料的标示和生产时混入的信息也要确认。对小麦过敏的人,不能用细粒古斯米或马夫图尔代替。
挑选摩格拉比亚的颗粒、肉和香料
请选择干燥的摩格拉比亚。颗粒的大小和干燥程度因品牌而异,因此每包的煮制时间也会不同。通常用鸡肉,也有人家用牛肉或带骨羊肉;换肉的话,请按肉的特性调整煮制时间。
七香粉每个产品的配方都不同,请看清标签。葛缕子和孜然是搭配使用的,请两种都放进锅里,不要只用其中一种代替另一种。
做法
要用两个锅:炖鸡的锅和煮颗粒的锅。鸡的锅和颗粒的锅分开,在炖鸡的后半段开始煮颗粒。准备15分钟,烹饪80分钟(含加热),合计95分钟。包装标示的煮制时间或鸡肉的加热确认不同,时间会更长。不能只看加热时间,就判断鸡肉已经熟透。
在加洋葱的时候开始烧煮颗粒的水,鸡肉完成时,颗粒也正好煮好。如果颗粒先煮好,就沥掉水,先拌上收尾的黄油,汤汁到完成之前再加。在确认鸡肉温度之前,不要用碰过生肉的夹子来盛盘。
摩格拉比亚的常见问题与解决方法
熟度要分两项确认:咬一粒颗粒看软硬,再用温度计确认鸡肉是否熟透。颗粒中心的硬芯和盐味不够是两个不同的问题。如果还没进入收尾阶段,把煮制时间延长2到3分钟;如果已经在收尾,每次加入50ml热汤,小火煮2到3分钟后再确认一次。光看时间是不够的,所以要咬一粒,检查中心。

如果已经变软的颗粒吸饱汤汁、变干了,就在要吃之前每次加入50ml热汤。如果颗粒开始散开,立即关火,并减少搅拌。如果锅底已经焦了,不要动它,只把没焦的上层部分移到另一个锅里。
香料和咸度要分开调整。汤汁收浓之后咸味会变强,所以汤和颗粒要分别尝味,在颗粒吸汤之前和浇在盘子上之前,各尝一次。如果太咸,每次加入100ml水再加热。不要靠加香料去掩盖咸味。
摩格拉比亚的盛装方式:干、湿与其他变化
干式的黎波里版
的黎波里的家庭版是不加鸡肉、汤汁较少的干式摩格拉比亚。它是完全不同的做法,并不是把鸡肉炖菜的汤倒掉。颗粒先泡1小时,再和肉桂棒、月桂叶、丁香一起煮约20分钟,然后用酥油、洋葱、鹰嘴豆拌炒,最后用肉桂和巴哈拉特(baharat)调味。有时会用薄饼卷着吃,也有人家会在斋月前分成小份冷冻。

调整摩格拉比亚的方法
想在家做出更干爽的口感,或者下面任何一种变化,可以参考以下的调整方法。
| 吃法 | 改变的内容与用量 | 成品与注意 |
|---|---|---|
| 想要汤汁更多 | 盛好后每次追加100ml热汤 | 颗粒和汤要在吃之前才合在一起。不要把颗粒泡在整锅汤里 |
| 想要更干一些 | 收尾时每次加入50ml热汤 | 加汤之前先确认没有硬芯。避免一直煮到收干 |
| 不含乳制品 | 2大匙黄油换成2大匙植物油 | 黄油的香气会减少。仍含小麦,因此小麦过敏者不适用 |
| 不含肉 | 去掉1.2kg鸡肉,鹰嘴豆多加1罐 | 用水煮洋葱和香料。缺少鸡肉的鲜味 |
| 用面饼卷着吃 | 沥干的颗粒和配料100g放进1张薄饼 | 用鸡肉的话要去骨。汤太多会撑破面饼 |
喜欢这种吃法的话,可以试试法特(Fatteh):把鹰嘴豆与酸奶、面包层层叠放,同样的豆子,口感却不同。另外,塔布勒沙拉(Tabbouleh)是把小麦颗粒和香草拌在一起的菜。不过,塔布勒里的布格麦不能代替干摩格拉比亚。
保存与常见问题
盛盘之后,把颗粒与汤汁、配料分开,分装进干净的浅保存容器。烹饪后2小时内冷藏;若曾暴露在超过32℃的高温下,则要在1小时内冷藏。不要等大锅放凉到室温,而是趁温热分装后放进冰箱。冷藏(4℃以下)可保存3到4天;冷冻(−18℃以下)为保持最佳品质,可保存2到3个月。

可以用普通古斯米代替吗?
细粒古斯米经不起15到20分钟的煮制,颗粒的形状和口感都会变化。如果要用它,请按包装上的方法另外做,并在吃之前把鸡肉和豆子的汤浇上去。味道不会和摩格拉比亚一样。
第二天怎么重新加热?
用中火把冷藏的汤汁与鸡肉、豆子、洋葱一起加热,整体都热了之后再加入颗粒。汤汁不够的话,每次加入50ml水或汤。重新加热时同样要确认中心温度达到74℃以上,鸡肉和剩菜都一样。用微波炉时,中途搅拌一下,不要留下冷的部分。冷冻的分量要在冰箱里解冻,或用微波炉解冻,然后立即加热,绝不要在室温下解冻。
想吃得不那么辣怎么办?
这道菜不含辣椒,但有黑胡椒和其他香料。给孩子吃,或给不喜欢浓烈味道的人吃,可以减少黑胡椒的用量。肉桂可能闻起来有甜香,但并没有加糖。
对小麦或乳制品过敏怎么办?
摩格拉比亚、古斯米和马夫图尔都含小麦,所以如果必须避免小麦,这几样都不安全。请查看原料标签和交叉接触的警示,即使是少量也要视为不安全。
鸡肉的煎色和容易撕开,只是味道和口感的参考,不能证明加热安全。接触过肉的器具和用来吃的器具要分开,用温度计确认中心温度。把含小麦和乳的材料共用于餐桌时,分取之前先确认有没有吃不了的材料。
营养值是多少?
每人份的估算值为:598kcal,蛋白质33.7g,脂肪27.6g,碳水化合物64.9g,膳食纤维7.5g。这些数值仅供参考,会随品牌、骨和皮的出成率,以及喝多少汤汁而变化。













