Doodhpak 的做法:古吉拉特的牛奶米甜品(दूधपाक)

撒着藏红花和坚果的 doodhpak 与 puri 摆在一起的印度餐桌
准备
25 分钟
烹饪
45 分钟
总计
1 小时 10 分钟
份量
6人份
难度
初级
菜系
古吉拉特菜

Doodhpak 是印度西部古吉拉特常吃的牛奶与米的甜点。整理了适合家庭厨房的印度香米、藏红花、小豆蔻配比,不焦锅的火候,与 puri 同吃的方式,冷藏后恢复的方法,与 kheer、basundi 的区别,以及采购的优先顺序。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

洗米,泡开藏红花

5 min + 20 min soaking

浸泡好的印度香米和泡开藏红花的牛奶

把印度香米45g 放进小盆,换3次水轻轻洗。米粒互相搓揉容易断,所以只用指尖转动水即可。沥水后,浸在新的水里20分钟。米平铺在容器底部,保持细长米粒形状均匀的状态。另用耐热杯取牛奶50ml,微波炉600W 加热30秒到约60度,放入一小撮藏红花。冒出微弱的热气、藏红花丝慢慢展开、牛奶变成淡黄色,就够了。

STEP22 / 6

煮牛奶,整理锅底

10 min

在锅里让牛奶咕嘟加热,用木铲刮锅底

在厚锅底薄薄涂上2茶匙酥油,倒入剩下的牛奶1450ml。中火加热8〜10分钟,在锅边连成一圈小泡、表面快要蓬起之前转偏小的中火。温度以90〜95度为准。这时如果用大火煮沸会溢出,锅底的乳蛋白会焦。用木铲刮锅底,出现薄膜就从锅壁刮下放回牛奶里。

STEP33 / 6

放米,细细煮

18–22 min

在牛奶里用小火煮印度香米

把泡好的米沥掉水,放进热好的牛奶里。在偏小的中火到小火之间,保持表面小泡不断冒出的火力。温度以85〜90度为准。每隔2〜3分钟用木铲刮一次锅底,别让米粒结在锅底。米粒保持7〜8mm 的细长形,同时稍微膨胀饱满,就是好状态。过了18分钟后取一粒米,用手指捏,确认能否捏扁到中心。米粒变软、牛奶减到最初的8成左右,就进入下一步。

STEP44 / 6

加入甜味和香气

5 min

往锅里加入藏红花牛奶、糖、小豆蔻

把火调到小火,加入糖110g、一小撮盐、藏红花牛奶、掰开轻压的小豆蔻种子、一小撮肉豆蔻。加糖后会变稀一次,但保持小火搅拌3〜5分钟,又会重新聚拢。让锅面不要大沸腾,只冒出细密的小泡。小豆蔻的香气在牛奶甜味深处升起、颜色变成淡奶油色,就够了。

STEP55 / 6

放入坚果,停住浓度

4 min

加了坚果的 doodhpak,提起木铲看浓度

加入杏仁、开心果,有的话加 charoli,小火只搅拌3〜4分钟。提起木铲时,液体不是黏稠地成团落下,而是像细丝带般柔软地流下、回到锅里后痕迹马上消失,这时关火。黏度的标准是米粒和坚果顺滑地裹在一起,锅底没有只剩水汪汪的牛奶。在这里煮得太浓,冷了以后米会吸收牛奶,在碗里变成硬的牛奶饭。热的时候要在觉得“稍微偏稀”的地方停下。

STEP66 / 6

静置并盛入碗里

15 min

把 doodhpak 盛入碗里静置

关火,连锅放5分钟,让米与甜牛奶稳定。直接趁热盛入碗里表面容易结膜,所以先用木铲从锅底搅拌一次,降到50〜60度左右再盛入碗里。盛入碗里时的黏度,是能顺滑地从汤勺流下、米粒不聚在一处而是均匀分散到整体的状态。热着吃就这样,冷着吃的话放凉后放进冰箱。冷却后变硬时,加2〜4汤匙牛奶搅拌,就能恢复成能从勺子上流下的浓度。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 采购与替代
全脂牛奶 1500ml 低脂奶醇厚感较弱。用无添加的全脂牛奶。
印度香米 45g 用粳米的话减到35g。容易出黏性
糖 110g 想要不太甜就用90g。要冷藏吃的话,用110g比较稳定
酥油(ghee) 2茶匙 减轻锅底粘焦并增香。无盐黄油也可以
藏红花 一小撮,0.05〜0.1g 用50ml 热牛奶泡开。放多了会有药草味
小豆蔻 4粒 把豆荚掰开,轻轻压碎种子。用粉的话不到1/2茶匙
肉豆蔻 一小撮 没有也可以。不要放多
杏仁 15g 切细丝或粗碎
开心果 15g 无盐。增加颜色和口感
charoli(印度杏仁籽) 10g 有的话用。没有就把杏仁增加5g
盐 一小撮 让甜味更紧致。不要放多
0 / 0

有一种菜,锅里加热着牛奶,厨房的空气就一点点变了。起初只是白色的热气。放入洗净的印度香米,火调到微微冒泡,用木勺贴着锅底轻轻搅动,直到米粒涨开,藏红花的黄色慢慢化开,小豆蔻的青涩香气与牛奶的甜味融在一起。这就是 doodhpak(Doodh Pak),印度西部、尤其是古吉拉特一带的牛奶米甜品。用英文说“米粒牛奶布丁”能大致传达,却不完全。牛奶要熬到收浓,成品却仍然轻盈,能从勺子上流下来。这份轻盈,正是印度以外的人最常犹豫的地方。

古吉拉特餐桌上的 Doodhpak

这个名字由 doodh(牛奶)和 pak(煮、烹)组成。除了牛奶和米,还会加入糖、藏红花、小豆蔻和坚果。从名字看它是甜点,但在古吉拉特的餐桌上,它的位置会在“饭后少量享用的甜食”与“和油炸 puri 一起吃的甜味菜”之间移动。

这一点要知道,古吉拉特菜并不把甜味只放在最后,理解起来就容易多了。古吉拉特的 thali 会同时摆出 farsan、蔬菜 shaak、豆类菜、酸奶类菜、米饭或 khichdi、dal 和甜点,而且很多菜本身就同时带着甜、咸、辣的味道。doodhpak 正是在这样的流程里,用牛奶的甜味让整桌菜圆润起来,与咸口的配菜和油炸面包并肩而坐。

它多在节日和招待客人时制作,配热 puri 一起端上。许多古吉拉特家庭会把成色做得偏白,藏红花也保持淡淡的。

Doodhpak、kheer 与 basundi

Doodhpak 常被与 kheer、payasam 和 basundi 混淆。它们都是把牛奶变成甜点,但米的用量、牛奶收浓的程度,以及在一餐中所处的位置各不相同。

菜 主要地区 口感 在家做的参考
Doodhpak 古吉拉特、印度西部 以牛奶为主角,米较少。不到能喝的程度,但很轻盈 牛奶1500ml 配米约45g
Kheer 印度北部等广大地区 米、粗粒小麦粉、面条等,种类很多,浓稠度幅度大 米多就偏向 kheer
Payasam 印度南部 米、豆类、粗粒小麦粉、棕榈糖等,范围很广 用椰子或棕榈糖会改变方向
Basundi 印度西部 把牛奶大力收浓,不放米也能成立的浓郁甜点 把牛奶收到接近一半,不放米

Doodhpak 的优点在于轻盈,无论是收尾一餐,还是搭配 puri。想靠近 kheer 的那天就多加米;做 doodhpak 时,则要为从勺子上流下的牛奶留出空间。

材料

摆着 doodhpak 的材料:牛奶、印度香米、藏红花、小豆蔻、坚果

6人份。作为饭后的小碗,是6人份;作为配 puri 的甜味主角,4人份也够。

过敏与牛奶的处理

这份食谱用到乳制品和坚果类。省掉杏仁和开心果也能做,但请注意处理过坚果的器具和保存容器的交叉接触。牛奶要长时间加热,容易溢出和粘焦。请不要离开锅,勤刮锅底。

采购时难以选择的材料

牛奶、糖和杏仁在附近的超市就能买到。决定 doodhpak 风味的,是印度香米、藏红花和小豆蔻。三者每次用量都很少,而且也能用在其他印度菜和中东米饭里,所以只要经常做饭,就不会浪费。

购买顺序是:米、小豆蔻,然后是藏红花。印度香米决定成品的颗粒感。小豆蔻让牛奶的甜味带上“甜品店般的香气”。藏红花是最后的点睛之笔,用来增添香气,而不是为了加深颜色。想省钱的话,先备齐米和小豆蔻,把藏红花留到下次,成品依然成立。

优先度 材料 购买理由 替换时的变化
高 印度香米 米粒细长,在牛奶中依然保持轻盈 粳米会变黏,更接近牛奶粥
高 整粒小豆蔻 为牛奶的甜味添上青涩的香气 买粉比较方便,但用多了会有粉味
中 藏红花 增添节庆感和淡淡的香气 需要时可以省略。不要用姜黄代替
低 charoli 带来当地特有的坚果风味 买不到就用杏仁

印度香米能让米粒看起来保持轻盈。粳米放凉后会变黏,更偏向牛奶粥。Doodhpak 只用45g 米,所以一袋1kg 的米很容易买到。

藏红花是为香气而用,不是为颜色。Doodhpak 只需0.05〜0.1g,与其买廉价的着色粉,不如把少量整丝泡软,更可靠。藏红花也能用在意式烩饭(risotto)和西班牙炖面(fideuà)里。

小豆蔻用粉也能做,但把整粒掰开、压碎籽,牛奶里会出现青涩的香气。剩下的小豆蔻还能用在鹰嘴豆咖喱(chana masala)和喀布尔抓饭(kabuli palaw)里。

为 doodhpak 挑选材料

全脂牛奶、印度香米、藏红花和小豆蔻按这样的比例,能让家用炉灶上的锅不容易焦。多放米看起来更保险,但会压过牛奶的味道,所以先从45g 开始,放凉后看浓度,再根据自己喜欢的吃法调整下一次。

藏红花决定了氛围。多放一点,就像节庆上华丽的甜点;只放一小撮,则适合日常一碗的甜牛奶米。这份食谱只用能增添香气、又不会上色的量,目标是保留牛奶的白,透出淡淡的黄。从勺子上流下的轻盈口感,也比印度店里常见的浓甜版本更适合搭配一餐。

做法

做 doodhpak,比起放材料的顺序,更重要的是不让牛奶焦、不把米弄碎、不收得太浓。锅用直径24cm 左右的厚锅、锅底宽的更容易让水分蒸发,也方便用木铲刮锅底。

Doodhpak 常见问题与对策

Doodhpak 的失败,大多归结为四点:焦锅、发沉、香气过重,以及甜味含混。

失败 原因 对策
锅底焦了 一直保持大火沸腾,没有刮锅底 火保持在中小火或更小,每2〜3分钟用木勺刮一次锅底
冷了变硬 米放多了,或收得太浓 加入2〜4汤匙牛奶搅拌。下次把米减少5g
藏红花有药味 放多了,或在热液体里泡太久 从0.05g 开始。先用牛奶泡软,在锅里只短暂搅拌
小豆蔻有粉味 粉放多了 用4粒掰开的整粒。如果用粉,不超过1/2茶匙,略少一点更好
甜却不紧致 没放盐,或牛奶太稀 加一小撮盐,用全脂牛奶

看用勺子舀起的 doodhpak 流动的浓度

最难拿捏的,其实不是某种材料,而是知道在哪里关火。热锅里看起来刚好的浓度,放进冰箱后,米吸收水分就会变硬。所以到步骤5时,要在仍然略稀的时候停火。可以分三个阶段来想:热的时候略稀,凉了变得紧实,吃之前用牛奶重新调开。这样第二天也能保持美味。

吃法与保存

把 puri 和清淡咸味的配菜与 doodhpak 摆在一起的餐桌

古吉拉特的餐桌上,doodhpak 常与 puri 一起吃。甜牛奶米配油炸面包,听起来可能有些腻,但旁边配上咸味的菜或炸物,甜味就会融入整顿饭里。最好用小碗盛出,与咸味的菜并排摆放,而不是做成一大盘甜点。比如放一小份扁豆咖喱、黄瓜酸奶酱、炸好的 puri 和带酸味的腌菜,甜味就不会单调。

在家里,比起多萨(dosa)这类发酵面糊料理,更搭配的是短时间就能炸好的 puri、香料较少的黄瓜酸奶酱(raita),以及扁豆料理印度扁豆汤(dal tadka)。想配古吉拉特的薄饼,thepla也可以。辣的坦杜里烤鸡(tandoori chicken)之后,用一小碗冰凉的 doodhpak 收尾就足够了。牛奶会柔和地接住残留的香料余味,也让餐桌降温。

保存时,待热气散去后,放入干净的容器,在冰箱里冷藏最多2天。冷却后米会吸水,所以吃之前要加牛奶搅拌。重新加热时,用锅小火加热,或用微波炉600W 每次30秒加热。无论哪种方法,加热过快都会结膜,锅底也容易凝固。

常见问题

可以用粳米来做吗?

可以。不过粳米的黏性很强,同样用45g,冷却后会变得很稠。如果只用粳米,就从35g 开始,在步骤5时停在略稀的状态。颗粒感会有所不同,但依然是一道好吃的甜牛奶米。

可以用低脂牛奶来做吗?

可以,但牛奶收浓后带来的圆润感会变弱,增加糖或藏红花也补不回来。第一次请用全脂牛奶;想要更清爽的话,把一半换成低脂牛奶比较稳妥。

不放藏红花也可以吗?

可以。只用小豆蔻和肉豆蔻,在家也能做出很好的版本。不要为了染成黄色而加姜黄:即使只是一点,也会带出泥土的气味,让它更像咖喱而不是甜点。

热吃和冷吃,哪种更接近当地?

两种都会吃。热的时候,牛奶和小豆蔻的香气更突出;冷的时候,甜味会更加沉稳。在家里可以这样区分:配 puri 时趁热吃,作为饭后甜点则冰着吃。

不放坚果会变成另一种东西吗?

香气和口感会弱一些,但依然是一道完整的甜品。如果对坚果过敏,就不要勉强放,把小豆蔻稍微压碎一些来补足香气。看起来单调时,在表面滴几滴用藏红花泡过的牛奶就足够了。

参考资料