印度菜谱
印度的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

Dahi Baigana:奥里萨风味茄子,拌进调味酸奶里
按照 Sangita Agrawal 的奥里萨风味做法制作 Dahi Baigana,也就是酸奶茄子。茄子切薄片,用辣椒粉、姜黄和盐腌过,在芥末油里煎熟,离火后拌入用 panch phoran、青辣椒和咖喱叶爆香的香料油,晾至室温,再拌进另外调好味、全程不加热的酸奶。文中给出每一步的准确用量,说明它与已发表的其他版本以及孟加拉 Doi Begun 的区别,也指出哪些地方原文没有写明。

Bombil Fry:印度沿海的龙头鱼,裹一层轻盈的米粉与细粗麦粉
Bombil fry 的做法:这道印度沿海的菜,用大蒜、姜、克什米尔辣椒、姜黄和柠檬腌龙头鱼(Bombay duck,是一种鱼,不是鸭子),裹上细 rava 和米粉,在平底锅里浅煎。文章讲到把鱼擦干、短时间腌制、下锅前才裹粉、只翻一次面、安全熟度、各地做法变化,以及怎么挑食材。

Chilli Gobi:酥脆挂糊花菜,干炒辣酱版
Chilli Gobi(花菜辣椒)干炒版的做法,一道印式中餐前菜。花菜掰成小朵,在关火后的热水里焖 5 分钟,裹上加了香料的面粉与玉米淀粉面糊,分批炸至金黄,再与芝麻油、姜、蒜、青辣椒、小葱、青椒和一层清爽的生抽加甜红辣椒酱快速翻炒。文中也讲到印式中餐的来历、食材怎么挑,以及常见问题的补救办法。

Gol papdi:烤全麦粉、酥油与粗糖做成的古吉拉特甜点(Sukhdi)
教你做 gol papdi,也叫 sukhdi——全麦粉在酥油里炒香,离火后再拌进粗糖,做成古吉拉特一带的甜点。文章讲怎么靠颜色和香气判断面粉炒得够不够、粗糖为什么一定要等锅离开火再加,以及趁温热把整块糖饼铺平、切块的手法,分量沿用食谱自带的杯勺量法。

南印度多萨饼(Dosa)的做法:米和黑吉豆发酵的薄脆煎饼
用大米和去皮黑吉豆(urad dal)的发酵面糊,在家里的厨房煎出南印度的多萨饼(ദോശ)。从浸泡、28–32℃的发酵温度、面糊的浓度、平底铁板(tawa)或平底锅的火候,到土豆马萨拉、椰子酸辣酱、保存、失败原因和食材替代,一一具体说明。

Basundi(બાસુંદી):西印度的藏红花小豆蔻浓缩牛奶甜点
用 1.5 升全脂牛奶,按古吉拉特式做法做西印度的牛奶甜点 basundi。文章讲清怎样把锅边奶皮反复折回奶里、做出柔软的絮片,怎样用温和的火力避免糊底,糖、藏红花和小豆蔻各在什么时候下,煮好后要及时冷藏,以及冷吃或温着配 puri 上桌。

卡迪:旁遮普酸奶鹰嘴豆粉咖喱配美提帕可迪
怎样做出一锅旁遮普卡迪:把新鲜葫芦巴叶炸成丸子,放进加了香料的酸奶鹰嘴豆粉汤汁里同煮。用量和顺序依照 Sanjeev Kapoor 公开发表的版本,并说明怎么选料、各地做法有什么差别,以及守在锅边时该留意什么。这份食谱未经厨房实测。

Mathanga Pulinkari:喀拉拉的罗望子烤椰南瓜咖喱
Mathanga pulinkari 是喀拉拉邦的酸味南瓜咖喱,用罗望子和烤椰丝调味。文章会教你如何把椰丝慢慢烤到金黄,掌握香料糊的下锅时机,以及哪些替代食材可以放心使用。

Samosa 的做法:在家复刻印度的三角形香料酥饺
详解印度国民小吃 samosa 在家厨房的完整做法:把油搓进面粉的酥脆面皮技法、土豆与香料的黄金配比、先低温后高温的两段炸法,另附薄荷酸辣酱和罗望子酱的做法,以及烘烤、空气炸锅等变化版。

帕夫巴吉(Pav Bhaji)的做法|孟买街头的蔬菜咖喱
在家庭厨房做孟买街头小吃帕夫巴吉的食谱。从蔬菜预煮、番茄熬浓、用压泥器保留颗粒感、面包的煎法,到香料替代与保存,整理出不让黄油香气过腻的火候。

Egg Bhurji(Anda Bhurji):洋葱番茄印度式炒蛋
按 Raksha Kamat 的印度式炒蛋做法做 egg bhurji(也写作 egg burji、egg bhurjee 或 anda bhurji):洋葱盖盖炒到微粉,番茄盖盖焖 5 分钟,下蒜、青辣椒、姜黄和辣椒粉,最后把鸡蛋直接磕进锅里,搅到完全干爽。另附这一版与另外两份同名食谱的不同之处。

香蕉花炒绿豆椰丝:喀拉拉瓦扎库姆·托兰(Vazhakoombu Thoran)
瓦扎库姆·托兰是喀拉拉的一道小炒:香蕉花切得细碎,和绿豆、粗磨的椰丝一起炒,最后用芥末籽爆香。文章讲清花的哪一部分可以吃、黏手的汁液怎么处理、绿豆先煮到半熟、分次加盖焖炒、最后把锅收干,也讲了可以替换的材料,以及它在喀拉拉餐桌上怎样配米饭。

椰子酸辣酱(泰米尔纳德风味)配烤鹰嘴豆达尔:生磨椰蓉打底,另起一锅泼香料油
一款泰米尔纳德风味的湿式椰子酸辣酱:新鲜椰蓉、烤鹰嘴豆达尔、青辣椒和姜打成细滑的生酱,再单独用生芝麻油把芥末籽、乌拉德豆、孜然、咖喱叶、阿魏和干红辣椒爆香,连油一起浇上去。材料用量、泼油的先后次序、常见问题的补救办法,以及哪些替换会做出另一种版本。

克什米尔手抓饭:餐厅风格的素菜果仁焖饭
教你做一道餐厅风格的素菜克什米尔手抓饭:陈年巴斯马蒂米和整粒香料、酥油、藏红花牛奶一起,在普通锅里焖熟,最后铺上金黄炸洋葱、腰果、葡萄干、石榴、苹果和菠萝。文章讲到洗米和浸泡、分次炸配料、不靠固定时间判断米饭是否熟透,以及这个版本是什么、不是什么。

沙希帕尼尔:杏仁奶油酱里的北印度奶酪咖喱
沙希帕尼尔是北印度的一道帕尼尔奶酪咖喱,酱汁由过滤后的番茄、杏仁和酸奶做成。文章讲解先放凉再过滤的步骤、判断油脂的时机,以及哪些食材可以替换。

Idichakka Thoran:喀拉拉邦青菠萝蜜椰丝炒菜
Idichakka thoran 是喀拉拉邦的一道干炒菜,用嫩青菠萝蜜和椰丝做成。文章讲解如何应付黏人的乳汁,如何用按压判断火候,以及如何换用冷冻或罐装的果肉。

乌利泰亚尔:喀拉拉邦焦香椰子罗望子洋葱咖喱
乌利泰亚尔是喀拉拉邦的深色小洋葱咖喱,酱汁用烤过的椰子和罗望子调成。这篇文章讲椰子该烤到什么程度、油什么时候浮出来,以及可以怎样替换食材。

Boondi(बूंदी):来自印度的鹰嘴豆粉甜珍珠
甜味boondi的做法:把鹰嘴豆粉面糊透过带孔漏勺滴进热油,炸成小颗粒,再泡进糖浆,这就是印度的甜点boondi。配方保留了原食谱的杯量,并讲清面糊的浓稠度、一滴面糊试油温、甜boondi与咸boondi及laddu的区别,还有器具、失败排查和谨慎的保存。

Shondesh:用新鲜查纳揉制的孟加拉奶甜点
Shondesh 是孟加拉地区用新鲜查纳与糖、豆蔻揉制而成的甜点。本文讲解如何用柠檬使牛奶凝结,怎样保持凝乳湿润,以及加热要恰到好处。

Koottu:泰米尔纳德邦杂蔬 Poricha Kootu,配木豆达尔和烤椰子
泰米尔纳德邦版本的 koottu(kootu)怎么做:杂蔬 poricha kootu,木豆达尔和蔬菜分开煮,再用烤椰子和香料磨成的酱合到一起,最后淋上芥末籽和乌拉德达尔的爆香油。文中有熟度判断、补救办法、变化版本和背景介绍。

帕尼普里(Pani Puri)做法:印度街头的酸水小吃
结合印度街头小吃的背景讲解帕尼普里的做法。涵盖绿色的帕尼水、罗望子甜酸酱、土豆和鹰嘴豆的馅料、普里脆壳的处理、各地不同的名称、采购要点、失败原因、保存和吃法。

布恩迪拉杜(Halwai 风格):糖浆裹住的鹰嘴豆粉小圆珠
怎样做出 halwai 风格的布恩迪拉杜——印度甜点里那种炸成金黄色的鹰嘴豆粉小珠子,泡进一线糖浆,拌上甜瓜籽、豆蔻和酥油,再用手团成球。文章讲到:先试炸一小滴判断面糊、安全地检查糖浆、使用 jhara 漏勺、炸到金黄而不发脆,以及趁温热时塑形。

印度香米饭:马拉巴尔风味香料饭配腰果和葡萄干(Neychoru)
来自印度喀拉拉邦北部马拉巴尔地区的香料黄油饭(neychoru)。先用酥油炸香整粒香料,再炒香印度香米,盖上锅盖焖熟,最后用腰果、葡萄干和红葱头收尾。本文教你控制米的吸水量、香料的火候和分两次使用酥油的方法。

Turiya Patra Vatana Sabji:古吉拉特丝瓜、芋叶卷与豌豆咖喱
Turiya patra vatana sabji 是古吉拉特的一道酸甜咖喱,用丝瓜、蒸芋叶卷和豌豆做成。文章讲解加料顺序、生丝瓜的苦味检查,以及安全的替代方法。

Panjeeri:旁遮普家庭的甜食,用烤香的全麦粉和酥油做成
只用五种材料做出一户旁遮普人家的 panjeeri:全麦粉(atta)、酥油、糖、小豆蔻和杏仁。文中说到为什么分量仍按杯来量、怎样判断浅棕色的炒制火候、糖为什么离火后才拌进去,以及这款松散的甜食和加了 gond 与籽仁的版本有何不同。它是家里的甜食,不是保健品。

Dalithoy:孔卡尼风味木豆汤,淋一勺酥油炝香料(Dalitoy)
如何做 dalithoy(dalitoy)——一道出自孔卡尼 GSB 家庭的木豆菜:加压煮好的劈半鸽豌豆,加盐和划开的青辣椒煮开,最后淋上用黑芥末籽、咖喱叶和阿魏做成的酥油炝香料。文中写到每一步、两份水的区别、其他家庭版本的做法差异,以及这道食谱说了什么、没说什么。

Kanthari Mulaku Chammanthi:喀拉拉小鸟眼辣椒与小洋葱酸辣酱
怎样做 kanthari mulaku chammanthi——喀拉拉邦用青色小辣椒、小洋葱和咖喱叶粗粗捣碎、再用椰子油调合的生食酸辣酱。包括捣到多粗才合适、如何分次加油、辣度太高时可做的酸奶版本、买不到 kanthari 辣椒时的替代办法,以及配水煮 kappa 上桌的方式。

Chembu Puzhungiyathu:喀拉拉水煮芋头,配红葱头、青辣椒与罗望子蘸酱
怎么做 chembu puzhungiyathu——喀拉拉式的清水煮芋头(Colocasia esculenta),配一碟粗捣的红葱头、青辣椒、罗望子和椰子油蘸酱。内容包括怎么分辨可食用芋头和 malanga、削皮与切块、不靠时钟而靠“软而仍成形”判断熟度、蘸酱的做法、出问题怎么补救,以及一个有文献记载的喀拉拉上桌场景。

辣椒芝士烤吐司:青辣椒红椒芝士吐司(चिल्ली चीज़ टोस्ट)
印度辣椒芝士烤吐司的做法:切碎的青辣椒、红甜椒、蒜和香菜拌进黄油与加工芝士,抹在只烤了一面的面包上,再盖锅焖到芝士融化。文里也讲了围绕这道菜的几段孟买酒店往事,几种说法各自保留原样。

Gulgule(Gulgula):香蕉与小茴香做的北印度甜炸球
教你做 gulgule(单数是 gulgula):用全麦面粉、香蕉泥、糖和小茴香籽做成的小小甜炸球。面糊该稠到什么程度、油温怎么掌握、怎么从颜色判断炸好了没有、gulgule 和 pua、malpua 有什么区别,以及别的家庭和地区又是怎么做的。

Pathiri:喀拉拉旅游局食谱里的薄白米饼(Ari Pathiri)
照着喀拉拉旅游局的食谱做薄白的 Ari Pathiri:炒香的米粉加沸水和盐煮成面团,揉到光滑,擀成约 1 毫米厚,切成圆片,在热锅上烙熟而始终不变色。

苏克迪(Sukhdi):古吉拉特全麦、酥油与红糖软糖
苏克迪是古吉拉特邦的一款三原料甜点,用全麦面粉(阿塔粉)、酥油和印度红糖制成。本文会教你判断烘炒的火候,说明为什么红糖要离火后再加,以及什么时候趁热切块。

安布尔比尔亚尼:泰米尔纳德邦的西拉加桑巴米羊肉焖饭
泰米尔纳德邦北部的安布尔羊肉比尔亚尼做法:小粒的西拉加桑巴米先煮到半熟,再拌进以新鲜红辣椒酱打底、压力锅压出的羊肉玛莎拉,最后小火焖成。包括材料与可行的替代方案、压力锅安全、它与分层式比尔亚尼的区别,以及安布尔店铺式比尔亚尼的来历。

Chakri(Chakli、Chakralu):印度的螺旋米粉碎炸小吃
chakri(chakli、chakralu)的做法:米粉、besan 和炒豆粉和成面团,挤成螺旋直接下油锅,炸出酥脆的印度小吃。完整照一份食谱卡做 14 个,并说明各地的叫法、压模怎样挤出螺旋、两种豆粉怎么区分、和面时不揉、用一小块面团试油温,以及彻底放凉再收存。

卡士达粉冰淇淋:三种材料的香草冷冻版做法
用香草卡士达粉、糖和牛奶三种材料做卡士达粉冰淇淋,做法出自 Suguna Vinodh 的 Kannamma Cooks 食谱。粉先与同一升牛奶里留出的一部分调成糊,再和其余牛奶、糖一起煮到沸腾变稠,彻底放凉,冻到半凝,搅打一次两分钟,然后冻一夜。

Kheer:北印度慢煮牛奶米布丁(Chawal ki Kheer)
chawal ki kheer 的做法:北印度式的米布丁,整粒印度香米在浓郁的全脂牛奶里慢慢煮熟,加糖、绿豆蔻、藏红花、杏仁、腰果、开心果和金黄色葡萄干。文中讲了下料的顺序、怎么靠看米而不是看钟来判断熟度、kheer 与 phirni 以及其他地域性米奶甜品的区别,还有在印度之外怎么挑米和挑奶。

Chole Bhature:北印度的鹰嘴豆咖喱配炸膨饼
教你在家做 chole bhature——旁遮普风格的北印度组合,香料鹰嘴豆咖喱配炸到鼓起的饼,德里人最爱的这一口。从干鹰嘴豆的浸泡与煮软、马萨拉泥的打法,到 bhatura 面团的醒发与油炸,也讲用柠檬代替 amchur 这类替换,以及鹰嘴豆煮不软、酱汁太稀、饼鼓不起来时怎么补救。

Dabeli:库奇土豆馅小圆包,自制玛萨拉与两种酸辣酱
从零开始做 dabeli——古吉拉特邦的库奇 Dabeli:自制 Dabeli 玛萨拉、罗望子椰枣酸辣酱、红色蒜味辣椒酱、香料花生和土豆馅,一层层塞进松软的 pav,在两只分开的盘子里裹上三个面,再用黄油煎香。文章讲到这道小吃的来历、这个版本用的分量与取舍、需要专门采购的食材、各种变化做法以及常见问题。

Sabudana Khichadi:马哈拉施特拉风味的花生炒木薯珍珠
Sabudana khichadi 是印度用木薯珍珠、土豆和花生炒成的一道菜,来自马哈拉施特拉邦。这里会讲到隔夜浸泡、挤压测试,以及怎样让珍珠保持分开。

Alu Potala Rasa:奥里亚毛瓜土豆咖喱(Aloo Potala Rasaa)
怎样做 alu potala rasa(ଆଳୁ ପୋଟଳ ରସା),这道用毛瓜和土豆做的奥里亚咖喱。文章依照一本已出版的奥里亚食谱,讲毛瓜的刮皮与煎炸、泡过的种子香料糊、洋葱大蒜姜的酱底,以及最后用热水短炖。也说明了家常版本与庙里萨特维克 Potala Rasaa 的区别,以及买毛瓜和瓜子仁时该看什么。

Dahi Vada(北印度风味):泡软的乌拉德豆炸饼,铺在冰镇酸奶下,配两种自制酸辣酱
照着一位作者的北印度风味食谱做 dahi vada:乌拉德豆炸饼在 180–190 °C 的油里炸好,趁热放进常温水中浸泡,再轻轻挤干,浇上冰镇的原味酸奶,最后用自制的罗望子酸辣酱和香菜酸辣酱、烤孜然粉、查特玛莎拉和石榴收尾。文中保留了原食谱的每一份用量、两处各自写明的面糊加水量范围、常见问题排查,以及这道菜的名字说了什么、又没说什么。

Til Pitha:阿萨姆糯米芝麻红糖煎卷
Til pitha 是阿萨姆 Bihu 节的甜点,把湿润的糯米粉在干锅上摊成薄片,裹入芝麻和红糖。本文讲解米粉的质地、锅温的判断和替代材料。

库尔菲:加了柯亚、坚果和藏红花的印度冷冻奶制甜点
用柯亚、米粉、开心果、杏仁、豆蔻、玫瑰水和藏红花做库尔菲:小火把牛奶收浓、勾稠,放进冰箱快速冷却,再倒进带盖的模具里冻到硬实。另附疑难排查、相关流派和这道甜点的来历。

Lobiya(黑眼豆咖喱):旁遮普风味的洋葱番茄豆咖喱
教你做 lobiya——旁遮普风味的黑眼豆咖喱,豆子炖在洋葱、番茄与香料炒成的玛莎拉里。包括 30 分钟的浸泡、把玛莎拉炒到位、压力锅的选型与安全使用,以及收出中等浓稠的咖喱汁。

Shab Deg:克什米尔慢炖羊肉萝卜,密封锅里焖出来的一锅家常
Shab deg 是克什米尔谷地的一锅羊肉丸子与萝卜,用酸奶汁慢慢焖煮,通常要焖一整夜。本文讲解面团封口、小火慢炖的要点,以及羊肉和香料的替代选择。

Luchi:用精面粉与酥油做的孟加拉鼓泡炸饼
如何用精面粉、酥油、盐和水做出朴素的孟加拉 luchi:和一块软面团,盖上静置,抹油擀成圆片而不撒干粉,再用温油慢炸到奶油色。附各阶段图解、问题排查,以及这个版本与其他 luchi 做法的不同之处。

Surnoli:孔卡尼甜味发酵米椰子煎饼
Surnoli 是印度孔坎海岸的一款甜味姜黄色米饼。本文教你判断过夜发酵的状态,把面糊倒得厚实,加盖只煎一面。

Shrikhand:用沥水酸奶做的印度甜点
Shrikhand 是西印度人喜爱的沥水酸奶甜点。这份4人份食谱,让你在家里还原番红花与小豆蔻的香气和顺滑口感。介绍普通酸奶与希腊酸奶的区别、沥水的参考、芒果的变化,以及与 puri 一起享用的庆典餐桌。

印度豆米粥 Khichdi 的做法:软糯的绿豆米粥
从印度家常菜的角度讲解 Khichdi(基奇迪)的做法。把绿豆和米煮软,用 tadka(香料油)提香的配比,豆子的替代,水量,地区差异,保存和回温,一并整理成适合家庭厨房的做法。

Chitranna(ಚಿತ್ರಾನ್ನ):带花生、腰果和咖喱叶的南印度柠檬饭
怎样做 chitranna(ಚಿತ್ರಾನ್ನ)——卡纳塔克邦旅游局称为卡纳塔克人气米饭料理的柠檬饭,按 Dassana Amit 配方的一个固定版本操作。熟米饭拌入用芝麻油爆香的芥末籽、乌拉尔豆、咖喱叶和辣椒,姜黄和阿魏在离火之后加入,柠檬汁最后拌进去。文章讲了爆香的顺序、常见失误的补救、变化做法,以及这道菜在卡纳塔克的位置。

Galho:那加汤饭的素食压力锅做法
用 Pavani Gunikuntla 的素食压力锅版本做那加兰的汤饭 Galho,材料是米、菠菜、青辣椒、番茄和姜蒜泥。文中讲到水量范围、哨响次数、开盖的安全处理、保存方法,以及这个家庭版本与那加 Galho 这一大家子的关系。

Kori Rotti:芒格洛尔的鸡肉咖喱,浇在薄脆米饼上
在家做 kori rotti:印度卡纳塔克邦沿海一带的吃法,用椰子和烤辣椒熬出的鸡肉咖喱,配薄薄的干米饼。这是一位家常厨师从本特(Bunt)邻居那里学来的做法,一步步按顺序来:干炒香料,加罗望子磨成酱,磨完洗磨具的水留着,鸡肉煮到安全的中心温度,最后把咖喱拌进掰碎的米饼里,拌好就吃。

牛奶佩达(Doodh Peda):北印度只用可亚、糖和小豆蔻的朴素甜点
用市售无糖可亚(mawa)、糖、小豆蔻粉和 2 大勺牛奶做出北印度的原味牛奶佩达。全程小火搅拌,直到混合物变稠、开始离开锅边,再倒在钢盘上晾到温热,然后把每一份搓圆、在掌心按扁。文中讲了每一步该怎么看状态,也简单说了说佩达这一整个可亚甜点家族,并回答了常见问题。

豆角波罗亚尔:椰香南印四季豆
豆角波罗亚尔(beans poriyal)的做法:这道南印度配菜用芥末籽和劈开的乌达豆爆香,加盖小火把四季豆焖软,最后拌入无糖椰蓉。文中讲清怎么判断水量和软烂程度、常见问题怎么补救,以及怎么配米饭、桑巴、拉萨姆、烙饼或帕拉塔上桌。

曼丘汤:印式中餐风的蔬菜汤,配一把脆炸面
教你做纯素曼丘汤——这道印式中餐的汤,把切得细碎的蔬菜用辣椒、姜、蒜快速煸香,以酱油和胡椒调味,用玉米淀粉勾出薄芡,最后按喜好撒上脆炸面。2 人份的做法,附分步照片、汤太稠或调味失衡的补救办法,以及几种会改变这碗汤的替换选择。

Jowar Bhakri:马哈拉施特拉邦的手拍高粱面饼(Jwarichi Bhakri)
教你做 jowar bhakri(ज्वारीची भाकरी,jwarichi bhakri),这款马哈拉施特拉邦的面饼用高粱粉加热水和成,全靠手掌拍成圆饼,放在 tawa 上烙,表面刷一层水,最后用明火收尾。文中还讲了可选的米粉、高粱粉去哪儿买、处理烫面团和明火时要注意什么、配什么吃,以及马拉特瓦达地区记录下来的饮食文化。

达尔巴提楚尔玛:拉贾斯坦的烤巴提、五豆达尔和甜楚尔玛(Daal Baati)
达尔巴提楚尔玛怎么做:这是拉贾斯坦的一顿套餐——蘸酥油的烤小麦巴提、浇了塔卡的五豆达尔,还有用同样的巴提搓成的松散甜楚尔玛。做法依据 Sadaf Hussain 的食谱,也老实交代它留白的那些量,比如水、酥油和高压锅响的那一声,以及它和别的版本差在哪里。

达尔马克尼:旁遮普整粒黑吉豆与腰豆的黄油慢炖(दाल मखनी)
达尔马克尼是旁遮普的一道豆糊:整粒黑吉豆配少量腰豆,煮到软烂,再用番茄、黄油和香料慢慢煨成。这里讲隔夜浸泡、腰豆为什么必须单独大火煮过、压力锅之后怎么判断熟没熟、豆子怎么挑、出问题怎么补救,还有这道菜背后的餐厅故事。

Koorkka Mezhukkupuratti:喀拉拉风味红葱头炒 Koorka(「中国土豆」)
Koorkka Mezhukkupuratti 的家常做法:把中国土豆(Koorka)加盐、姜黄粉和辣椒粉先煮到软,再用椰子油与切薄的红葱头快速翻炒。本文依照一份原始食谱的单位与顺序来做,说明 Koorka 是什么、为什么它不是普通土豆,也如实交代原食谱没有写明的地方。

Double Ka Meetha:泡在豆蔻藏红花牛奶里的海得拉巴面包甜点
在家做 double ka meetha 这款海得拉巴面包甜点:白面包三角在酥油里烘到金黄,一层层铺进用炼奶调甜的温热豆蔻藏红花牛奶里,面上撒炸杏仁、腰果和开心果,再小火煮到牛奶被吸干。涵盖全部 22 个步骤、这个版本与 rabri 版、糖浆版和油炸版的差别,以及各家资料怎么讲这道甜点在海得拉巴饮食文化里的位置。

Moong Dhal Namkeen:酥炸绿豆瓣,一道咸香的印度茶点
教你做 moong dhal namkeen——泡过的绿豆瓣擦干表面,用细网漏勺小批量下锅油炸,趁热撒盐的酥脆印度零食。文里讲清为什么豆子下锅前必须干爽、没有温度计怎么判断油温、炸硬了或炸油了怎么补救,以及这个只用盐的版本和同名的小苏打版、chaat 式做法有什么不同。

Aloo Matar:旁遮普土豆豌豆咖喱(आलू मटर)
用旁遮普家庭的做法,教你做北印度的土豆青豆咖喱 aloo matar:土豆和青豆在洋葱番茄玛莎拉里慢慢煨成。包括不加水的糊糊、怎么判断玛莎拉炒好了、土豆怎样煮到软而不散、冷冻青豆、可选的加料,以及配罗提上桌。

Aloo Tikki:北印度土豆小饼,包着香料青豆馅
包馅 aloo tikki 的做法——北印度街头那种香料土豆小饼,裹住粗捣的青豆馅,浅煎到酥脆。内容包括:土豆和青豆一起压力锅煮、放凉后再拌黏合剂、把馅封好、两面煎香、配什么酸辣酱上桌,以及芒果粉、黑盐、竹芋粉该怎么替换。

鸡肉提卡玛莎拉:烤鸡块拌入番茄玛莎拉酱
用 Madhur Jaffrey 的配方做鸡肉提卡玛莎拉:鸡腿肉在奶油和香料里腌过,串上铁签烤熟,再拌进洋葱、番茄和酸奶熬成的玛莎拉酱里。文中讲了这道菜说不清的来历、它与相近菜式的分别、可以怎么替换材料,以及鸡肉怎样做才安全。

Churma Ladoo:先炸面团、再磨成粉、最后搓成球的拉贾斯坦甜点(Choorma Ladoo)
只用一份写下来的配方做出拉贾斯坦 churma ladoo:粗粒全麦粉、鹰嘴豆粉和粗粒小麦粉用油和温水揉成面团,握拳挤成 muthia,油炸、磨碎、过筛,再用酥油和贾格瑞糖粘合,用手或模具塑形。文章讲到三种油脂各自的分工、判断油炸和融化贾格瑞糖的火候、churma ladoo 与 Dal Baati Churma 里那份粉状 churma 的关系,以及最后用罂粟籽做的清淡点缀。

Muringayila Thoran:喀拉拉椰香辣木叶(മുരിങ്ങയില തോരൻ)
Muringayila Thoran 的做法:喀拉拉风味的辣木叶,先用盐、姜黄和辣椒粉调味静置,再与粗略磨碎的椰蓉、红葱头和孜然粉同炒。这是一个家庭的两人份版本,每一步都写清楚了,也讲了 thoran 在喀拉拉饮食里的位置,以及它和其他家常做法的不同。

Gajar Ka Halwa:用慢熬全脂牛奶做的印度胡萝卜哈尔瓦(Nidhi Jalan 的版本)
怎样做 gajar ka halwa,也叫 gajar halwo 或 gajar pak,依 Nidhi Jalan 为 Food Network Kitchen 写的食谱:全脂牛奶单独收浓,胡萝卜擦得粗,小豆蔻、淡红糖、酥油和开心果,每一步都有质地上的判断标准,还有这道甜点的家庭与地域背景。

伊马尔蒂:挤成花朵下锅油炸、再泡进小豆蔻糖浆的去皮黑吉豆甜点(इमरती)
伊马尔蒂的做法:把打发好的去皮黑吉豆面糊挤成花形,用酥油炸过,再泡进滚烫的小豆蔻糖浆。文中讲到它与贾莱比的区别、怎么挑对豆子、浮水测试、一线糖浆、油炸时的安全,以及这一版为什么省掉长时间静置。

印多尔波哈(Indori Poha):带着茴香气的压扁米片
在家做印多尔波哈:把厚压扁米片轻轻冲洗又不弄碎,用芥末籽和茴香籽爆香,小火加盖短暂焖一下,最后铺上生洋葱、香菜、吉拉万香料、石榴、马萨拉邦迪、细炸面和柠檬。

Jagannath Ballabha:酥油炒小麦粉加糖浆做成的奥里萨家常甜点(Ballav)
教你在家做 Jagannath Ballabha(Ballav)——这道甜点来自印度奥里萨邦:小麦粉在酥油里炒香,拌进加了香料的单线糖浆,铺在盘子上压平,晾凉后切成小方块。文中还讲了它与 Hansakeli 的区别、面粉和酥油怎么挑、滚烫糖浆的安全处理、常见失误怎么补救,以及这道甜点在普里 Jagannath 供品里的位置。

Methi Khakhra:擀得极薄、压到干脆的古吉拉特薄饼(Khakhra)
Methi khakhra 是古吉拉特的一种小吃:全麦面团里揉进葫芦巴叶和香料,擀得极薄,在铁锅上一路压到完全酥脆。这里讲面团怎么和、火候如何转换、压饼与翻面的手法、冷却和密封保存、常见问题的处理,也说说 khakhra 在古吉拉特小吃里的位置。

Khichu(ખીચુ):一锅煮成的古吉拉特米粉面团
教你做古吉拉特khichu:在加了孜然和青辣椒的调味水里煮出一团柔软的米粉面团,趁热配上花生油和红辣椒粉吃。文中讲了它和khichdi的区别、papad khar是什么、七步锅煮法,以及其他已发表的版本有何不同。

Kidyo:芒格洛尔朴素叉卷面卷(Kidiyo、Kulkuls)
怎么做原味、不挂糖霜的 Kidyo(也叫 Kidiyo 或 Kulkuls)——在叉子背面卷出来、炸到浅金粉色的小面卷。这是一个用温水做的无蛋版本,讲清楚揉面、带棱纹面卷的塑形、没有温度计怎么判断油温,以及现做现吃。也写了原作者把这味点心放在怎样的家庭圣诞场景里。

喀拉拉帕罗塔:薄面片切条再盘起的千层饼(Porotta)
教你做喀拉拉/马拉巴尔帕罗塔(porotta):不用蛋、不用酵母的千层薄饼。揉一块柔软的中筋面团,醒面,擀成薄片,切条,盘卷,再放到热锅上烙。从每一个整形步骤到火候判断、问题排查、变化版本和上桌搭配,一次讲清。可做 8 张。

Medu Vada:南印度炸乌拉德豆圈
在家做南印度的乌拉德豆炸饼 Medu Vada:只加少量水磨成豆糊,打发到能浮起小团,再用中火把豆圈炸到金黄酥脆。本文讲三件事:怎样少加水磨浆、怎样判断打发到位、怎样炸出外酥里软的口感。

罗根乔什(Rogan Josh)的做法|克什米尔的红色羊肉咖喱
用不放洋葱和大蒜的克什米尔班迪特(Pandit)做法,来做北印度克什米尔地区的红色炖肉罗根乔什。介绍酸奶、茴香、姜粉和阿魏的用法、不让酸奶分离的火候、名称的由来以及两种流派。

克什米尔 Dum Aloo 的做法|不放洋葱和大蒜的酸奶焖土豆
印度北部克什米尔的小土豆菜 Kashmiri Dum Aloo,用克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、阿魏、酸奶和芥末油制作。介绍不用洋葱和大蒜的克什米尔婆罗门(Pandit)厨房的思路、不让酸奶分离的火候,以及盖上锅盖焖煮的“dum”步骤。

果阿猪肉文达卢(Vindaloo)的做法|用醋和大蒜焖煮的原本味道
印度西海岸果阿、源自葡萄牙的猪肉菜文达卢,用五花肉、椰子醋、克什米尔辣椒粉、大蒜、姜、孜然、丁香和肉桂木(cassia)制作。介绍它在成为“超辣咖喱”之前的原本味道、醋与大蒜的腌制,以及不加油、用猪自己的油脂焖煮2小时的步骤。

Chhena Mandua:奥里萨邦的扁炸 chhena 甜饼(Chenna Tada)
Chhena Mandua(Chenna Tada)的做法:用新鲜 chhena 和小麦粉做成的扁炸甜点,与奥里萨邦普里的札格纳特供奉有关。本文依照一份已发表的家庭食谱,保留其原始计量单位:把 chhena 揉顺,加入面粉、豆蔻和丁香,搓成小圆饼,用中小火在酥油里炸,最后撒上糖粉。文中也说明它与蒸制的 Manda Pitha、穇子版本,以及 Mandua/Suanli 的区别。

Chhilka Roti:贾坎德邦的薄米豆罗提
Chhilka Roti(也写作 chilka 或 chilkha roti)是一种薄薄的罗提,用泡过的生米和鹰嘴豆裂豆一起磨成面糊,盖上锅盖在不粘 tawa 上煎熟。本文依照出生于贾坎德邦的厨师 Sushmita Pandit 的食谱,讲解它与 dosa、cheela 的不同,适合配什么吃,以及为什么做多少张没有固定数量。

喀拉拉炸鱼:整条鱼裹上香料腌料,用椰子油炸
如何按照 Maneet Chauhan 的食谱做喀拉拉炸鱼——这份食谱经 Food Network 转载,出自她与 Jody Eddy 合著的食谱书《Chaat》。在一条整红鲷鱼的鱼皮上划口,抹上姜蒜、姜黄与辣椒调成的腌料,冷藏入味,裹一层米粉,放进预热到 350 华氏度的椰子油与植物油里炸。文中还讲了鱼、油和辣椒怎么挑,热油飞溅时要注意什么,以及一道单独判断熟度的食品安全检查。

Gushtaba(Goshtaba):克什米尔酸奶酱汁肉丸,瓦兹万宴的收尾主菜
古什塔巴(Goshtaba)是克什米尔瓦兹万宴上用来收尾主菜的酸奶酱汁肉丸,这里写的是家庭做法。本文依照 Shantanu Gupte 厨师的文字配方:羊肉末拌蛋清,焦黄洋葱酱和孜然打底的酱汁,一个细纱布香料包,最后拌入打散的酸奶。也讲到它和里斯塔(rista)的区别、怎么确认肉丸熟透,以及怎么上桌。

Khasta Kachori 月亮豆馅炸饼:酥松外壳裹着粗磨香料豆馅
教你做 khasta moong dal kachori——一种圆形的、中等厚度的油炸酥饼,外壳用酥油搓过,酥松易碎,里面是粗磨的浸泡黄月亮豆和干香料。内容包括面团的软硬手感、分次加水、香料一样一样下锅、包馅与整形、小火到中小火慢炸,以及安全的油炸习惯。

Kesari Bath:卡纳塔克邦风味的粗粒小麦粉甜点(Kesari Bat)
Kesari Bath(Kesari Bat / Kesari Bhaat)是卡纳塔克邦一种颜色明黄的粗粒小麦粉甜点。这份两人份的卡纳塔克邦做法是:细 rava 在酥油里炒香,冲入染成黄色的沸水,再加糖、小豆蔻、炸腰果和丁香。文中讲了怎么挑粗粒小麦粉和酥油、关火再开火的顺序、为什么加糖之后混合物会变稀,还讲了过敏原、变化做法,以及和 Chow-Chow Bath 的搭配。

Shahi Tukra:酥炸面包蘸藏红花糖浆,配拉布里奶酱
Shahi tukra 是印度节日里的炸面包甜点,源自莫卧儿宫廷风格的菜系。本文教你把牛奶熬成拉布里而不焦锅,用印度酥油把面包炸到金黄,再蘸上藏红花糖浆。

Thepla(古吉拉特葫芦巴叶烙饼)的做法|古吉拉特的葫芦巴叶薄饼
按古吉拉特家庭风格讲解 Thepla 的做法:葫芦巴叶的替代、amchur 与孜然的用法、不让面饼变硬的水量、擀薄的成形、火候,以及放凉也不易裂开的保存和复热、失败原因、采购建议,还有当地适合带饭的吃法。

Gulab jamun 的做法:飘着小豆蔻香气的印度糖浆炸奶球
用全脂奶粉在家做印度的 gulab jamun。详解小豆蔻与玫瑰水的取香方法、130℃低温炸制、防止开裂的整形、糖浆浸泡时间、使用 khoya 的地区差异,以及保存和过敏提示,按家庭厨房不容易出错的顺序讲清楚。

Bara:两种达尔做成的印度炸豆圈
如何做出 SBS Food 介绍的印度式 bara:用 chana dhal 和去皮的 urad dhal 加洋葱、香草与香料做成的小炸圈。文中讲到澳大利亚配方的计量方式、浸泡、塑形、140 °C 油炸、用油安全,以及这种 bara 与尼泊尔同名菜的差别。

Kappa Puzhungiyathu:喀拉拉水煮木薯配坎塔里辣椒蘸酱
教你做 kappa puzhungiyathu——喀拉拉的做法,把新鲜木薯根换两次水煮到极软,配上 kanthari mulaku chammanthi:用辣椒、红葱头、咖喱叶和椰子油粗捣成的生蘸酱。文章讲如何挑选安全、食品级的甜木薯,如何去皮下锅、两段水煮、判断软烂,也讲替代方案、上桌方式,以及它和西米珍珠的区别。

Lau Chingri:孟加拉瓠瓜烧虾(লাউ চিংড়ি)
怎么做 lau chingri——孟加拉家常的瓠瓜烧虾:刨好的瓠瓜不加一滴水,在自己的汁水里焖软,虾先煎香、最后回锅。文中讲到芥子油、怎么挑一只可以吃的瓠瓜、孟加拉各家做法的差异、配热米饭上桌、虾的生熟判断与过敏提示,以及锅底烧焦或出水太多时怎么补救。

Ghari:用印度酥油炸制的苏拉特马瓦坚果酥
印度古吉拉特邦苏拉特的甜点 Surti Ghari:用精制面粉皮包住马瓦和坚果馅,放进印度酥油里炸到金黄,再裹上一层酥油糖衣。本文讲解如何烤馅、封口、油炸和定型。

Goli Baje:卡纳塔克海岸的酸奶炸丸子(Mangalore Bajji)
如何做 Goli Baje,也叫 Mangalore Bajji 或 Mangaluru Bonda:来自卡纳塔克海岸、用 maida 和酸奶做的柔软圆炸丸子。文章讲调面糊与静置、没有温度计怎么判断油温、炸到金黄酥脆、在印度以外怎么挑材料、常见问题怎么补救,以及这道小吃和 Mysore Bonda 有什么不同。

古吉亚(Gujia、Gujiya):北印度胡里节的半月形 khoya 甜饺
古吉亚(gujia、gujiya)的做法:薄薄的小麦面皮包住 khoya、糖、坚果、葡萄干和小豆蔻,对折成半月,手工捏出褶边再下锅油炸,是北印度胡里节的甜点。文中讲到怎样和出硬面团、馅料为什么要放凉再拌、半月怎么封口、用一小块面试油温、保存的界限,以及古吉亚与 Karanji、Nevri、Pedakiya 的区别。

Jhunka(Zunka):马哈拉施特拉邦的干炒鹰嘴豆粉
jhunka(zunka)的做法:把鹰嘴豆粉连同芥末籽、香气料和香料一起在锅里焙香,再一点一点撒热水润湿,盖上盖子焖到完全熟透,是马哈拉施特拉邦的一道干爽家常菜。文章讲清每一步的先后顺序、该看哪些信号、水量为什么留着不定,以及这种干做法和更稀的 pitla 式做法、先调面糊的做法差在哪里。

坎萨尔:古吉拉特的全麦粗糖甜点(કંસાર)
坎萨尔(kansar)是一道热着吃的古吉拉特甜点:用油搓过的全麦面粉在粗糖糖浆里煮熟,最后以小豆蔻和对半切开的腰果收尾。文章讲锅里每个阶段的样子、怎么挑材料、坎萨尔与拉普西和谢拉并列的位置,以及它在吉祥场合里的角色。

Jaleba:印度大号螺旋 Jalebi,浸入温热藏红花糖浆
Jaleba 是印度的大号 Jalebi。本文讲解如何将 maida 面糊发酵过夜、挤出宽大螺旋、炸至酥脆微黄,再浸入温热的藏红花糖浆。

苏塔尔菲尼:印度西部浸豆蔻糖浆的糖丝小窝
苏塔尔菲尼是来自拉贾斯坦邦和古吉拉特邦的一种细如发丝的甜点。在家用卡达伊菲来做,让面丝保持洁白,并把糖浆熬到一线的程度。

Vada Pav:软面包里的孟买香辣土豆炸球
孟买街头的 vada pav,是把炸得金黄的土豆球夹进软面包里。文章讲油温的滴面糊测试、炸制的两分钟法则,以及绿色香菜酱和干蒜酱的做法。

宾迪炒秋葵(Bhindi Fry)的做法|印度的干炒秋葵
印度的干炒秋葵宾迪炒秋葵(Bhindi Fry),不炒得水淋淋的家庭食谱。从秋葵的晾干、香料的下锅顺序、芒果粉的替代,到保存和失败原因,一并整理。

Besan Cheela:北印度的鹰嘴豆粉薄饼(Besan Chilla)
besan cheela(besan chilla)的做法:用鹰嘴豆粉、洋葱、番茄、青辣椒、姜和香菜做成的北印度薄饼。文中讲到 cheela 属于怎样一个印度薄饼家族,它和 moong dal chilla、dosa 有什么不同,besan 该怎么挑,以及怎么判断面糊的稠度、翻面和上色。

Chicken 65:以青辣椒和咖喱叶收尾的印度炸鸡
Chicken 65 是一道香料腌过、油炸而成的印度菜。酸奶腌好的鸡块裹上米粉,炸到金黄酥脆,再拌进青辣椒、大蒜和咖喱叶爆香的油里。这里有 2 人份的材料与做法、腌渍与判断熟度的食品安全要点,还有菜名由来几种彼此较劲的说法。

鸡肉雷扎拉:加尔各答餐馆风格的珍珠白薄汁咖喱鸡
怎样做加尔各答餐馆风格的鸡肉雷扎拉:带骨鸡先在香料水里汆熟,再放进白洋葱、姜蒜汁、白罂粟籽、腰果、干椰子和酸奶调成的浅色咖喱汁里炖煮,关火后再用青辣椒牛奶、凯瓦水和玫瑰花瓣收尾。文中讲分层做法、生鸡肉的安全处理、食品级米塔阿塔尔,以及加尔各答、孟加拉国和博帕尔的雷扎拉各有什么不同,还有这道菜为什么不只是白科尔马。

馕:在平底锅里烙出的松软南亚扁面包
怎样在家用一口烧热的干铸铁锅做出馕——这种传统上贴在坦都炉里烤的南亚发酵扁面包。这份配方遵循一份已发表的配方,用希腊酸奶和酥油做出 8 张馕。文章讲到怎样判断发酵是否到位、面团该整形得厚还是薄、怎样从气泡和焦斑读出火候,也说明馕与罗提、恰巴提的区别,还写到馕在印度尼西亚的餐厅桌上出现在哪里。

Saja Pakhala:奥里萨邦的未发酵冷水泡饭,配柠檬
怎么做 Saja Pakhala,奥里萨邦泡饭里不经发酵的那一种:现煮的米饭迅速摊凉,用冷水没过,放进冰箱冰透,最后用柠檬、chaat masala 和盐收尾,当天吃完。文章说明它与隔夜发酵的 Basi Pakhala 有什么不同,以及这道食谱为什么不包含室温发酵。

Dhokla(多克拉)的做法:发酵后蒸得松软的古吉拉特蒸糕
用米和豆子的面糊做古吉拉特的发酵蒸糕 Dhokla。介绍浸泡、发酵、小苏打的气泡、判断蒸好的方法、与 Khaman 的区别、替代食材、保存,以及有用的葫芦巴和器具。还有当地早餐与茶点的吃法、保留酸味的调香油,以及失败时的补救。

Baati(巴提):拉贾斯坦的全麦烤饼,烤好蘸酥油吃(बाटी)
教你在家做朴素的拉贾斯坦 baati:全麦粉加阿魏籽和油,和成偏硬的面团,静置后捏成带凹坑的圆球,用家用烤箱以 200 °C 烤熟,趁热蘸酥油。文章讲怎么挑 atta 面粉、阿魏籽和酥油,怎么判断烤到位,出了常见问题怎么补救,baati 和 Bafla、litti 有什么分别,以及它在拉贾斯坦餐桌上怎么和豆汤、churma 一起出现。

Dal Fara(达尔法拉):全麦面皮包粗磨 chana dal 馅,水煮或香料煎香
用全麦 atta 面团和粗磨的 chana dal 馅做 Dal Fara(Farra),包成半月形后水煮,可以直接上桌,也可以拌上芥末籽、阿魏和克什米尔辣椒粉煎香。文中讲到 2 小时的浸泡、唯一的一次 20 分钟静置、加盖与半掩锅盖的两段煮法、可选的 2 分钟煎制,以及这个版本和别处用米面团做的、蒸出来的 fara 之间是什么关系。

伊迪亚帕姆:来自喀拉拉的椰香蒸米粉条(Nool Puttu)
怎么按喀拉拉旅游局的食谱做伊迪亚帕姆(也叫 nool puttu):把烤米粉面团压成细条,撒上椰蓉,蒸 5–10 分钟。另附米粉与器具的挑选、面团出问题时的补救,以及各地版本的区别。

帕拉克帕尼尔(पालक पनीर):菠菜浓酱配软奶酪
4 人份家常帕拉克帕尼尔的做法:菠菜在刚烧开的盐水里焯约一分钟,立刻放进冰水保住翠绿,再和姜、蒜、青辣椒一起打成泥,煮进洋葱番茄玛莎拉,最后拌入奶酪块,关火后加奶油。文中也讲材料怎么挑、可以怎么替换、颜色发暗或酱汁太稀怎么补救,以及它和 saag 有什么不同。

卡达拉米泰:南印度花生红糖脆
卡达拉米泰是喀拉拉邦和泰米尔纳德邦的花生红糖糖块。本文讲解 135 °C 的终点、冷水测试,以及该买什么样的红糖和花生。

Bagara baingan 的做法:海得拉巴香气十足的茄子咖喱
结合海得拉巴的饮食文化,介绍 Bagara baingan 的做法。涵盖小茄子、花生、白芝麻与罗望子的香酸味如何发挥的步骤、材料的替代、咖喱叶的地区差异、烧焦时的补救、配米饭的吃法、采购与保存,以及过敏提醒。

巴菲:科亚巴菲,一款印度奶制软糖的做法(布尔菲 / 玛瓦巴菲)
一份写给家庭厨房的科亚(玛瓦)巴菲食谱:科亚是什么、为什么奶粉不能替代它,糖化开后混合物为什么会变稀、又为什么会开始离开锅边,小豆蔻和开心果,采买要点,巴菲的地方类型,过敏原与保存。

Chhena Tadia:酥炸奶酪圈泡糖浆,奥里萨邦的奶香甜点(ଛେନା ତାଡ଼ିଆ)
教你做 chhena tadia:把新鲜 chhena 揉到细腻,捏成中间掏空的扁圆环,用酥油炸至金黄,再泡进放凉的豆蔻藏红花糖浆里。包括用 2 升牛奶做 chhena、单丝糖浆的判断,以及这款不加面粉、泡糖浆的做法与裹糖粉的扁平 chhena mandua 有何不同。

Jeera Aloo:北印度孜然土豆
怎么做 jeera aloo——把煮好的土豆块放进爆香孜然的油里,加青辣椒、姜黄粉和红辣椒粉翻炒,最后用柠檬汁和新鲜香菜收尾的北印度配菜。文中讲到土豆块怎么煮才不碎、孜然怎么爆才不苦,也讲辣度和酸度怎么调、配什么吃,以及剩菜怎么安全存放。

马拉伊柯夫塔:内馅印度奶酪土豆丸子,浇奶白色洋葱坚果酱汁
教你在家做素食马拉伊柯夫塔:印度奶酪和土豆做的丸子包入葡萄干和腰果,炸到金黄酥脆,再浇上用洋葱、腰果、瓜子仁和罂粟籽熬成的奶白色酱汁。文章还讲到鸣笛式与不鸣笛式高压锅的用法、玉米淀粉怎么挑、出问题怎么补救,以及食品安全要点。

苏克托:带苦瓜与牛奶的孟加拉杂蔬炖菜
苏克托是孟加拉一道颜色淡雅、带着微苦的蔬菜炖菜,通常在一餐里最先上桌。本文讲解先煮后炸的分工、芥末糊的判断方法,以及该买哪些食材。

Kathi Roll 的做法:用蛋煎饼 paratha 卷鸡肉烤串的加尔各答街头小吃
Kathi Roll 是用裹了蛋液的 paratha 卷起香喷喷的鸡肉烤串和洋葱薄片的加尔各答街头小吃。以 4 卷的食谱,介绍有层次的面饼烙法、因店而异的馅料、用家里的面粉做时的调整、酸味的选择、卷的顺序、鸡肉的加热标准与保存方法。

Idli 的做法:用米和豆发酵后蒸出来的南印度早餐
从米和去皮乌拉德豆(urad dal)的发酵面糊开始,做南印度的 idli(இட்லி)。详解浸泡、判断发酵、保留蓬松感的蒸法、sambar 和椰子酸辣酱、各地的形状差异、替代材料、保存、失败时的补救,以及早晨的安排。

阿基罗蒂(Akki Rotti):卡纳塔克邦的洋葱莳萝椰子米薄饼
阿基罗蒂是印度卡纳塔克邦的蔬菜香草米粉薄饼:在冷着的塔瓦上用手掌摊开,盖上盖子烙到出现褐色斑点。这里讲面团的手感、饼铛为什么要冷着开始、什么时候翻面、面团开裂或发黏怎么补救、莳萝和香菜怎么选,以及这道饼在卡纳塔克邦餐桌上的位置。

Batata Saung:孔卡尼风酸角辣椒土豆(Batata Song)
教你做 batata saung(Batata Song):一道孔卡尼家常菜,把煮到刚断生的土豆和洋葱放进酸角、红辣椒粉与椰子油里慢慢煨。文中给出 4 人份的做法,讲怎么让土豆保持整块、怎样调酸度与辣度,如何配米饭和豆糊上桌,也讲它和相近几种做法的区别。

面包帕可拉:香料土豆夹心、裹鹰嘴豆粉面糊油炸(Bread Pakoda)
北印度夹馅面包帕可拉的做法:香料土豆泥夹进白吐司,蘸鹰嘴豆粉(besan)面糊后下锅油炸。文中给出原食谱的用量、面糊该调到多稠、怎么判断油温、怎样让面包不散,以及配酸辣酱和印度奶茶的吃法,还有鹰嘴豆粉、芒果粉和面包的实在替代方案。

Chakka Puzhukku:喀拉拉生菠萝蜜椰香果泥(ചക്കപ്പുഴുക്ക്)
chakka puzhukku 的做法:青涩未熟的菠萝蜜加水加盐煮软,再拌进椰蓉、青辣椒、红葱头和大蒜粗磨成的糊里,最后用椰子油、芥末籽和咖喱叶调味。完全按照 Simi George 的炉上做法,并说明怎么挑生果、怎么判断熟度,以及为什么熟菠萝蜜、面包果和罐装嫩菠萝蜜都不属于这道菜。

Chhena Gaja:奥迪沙的炸奶酪块,泡在温热的玫瑰糖浆里(ଛେନା ଗଜା)
Chhena gaja 是奥迪沙的甜点:新鲜 chhena 揉进一勺粗粒小麦粉,捏成小方块或短条,炸到金黄,再泡进温热的玫瑰糖浆里约 1 小时。本文依照一份已发表的家庭配方,从 1 升牛奶做起,讲清凝结、一弦糖浆、试油温和浸泡各自的判断标准,也说明其他已发表版本的做法有何不同。

Dhoper chop(Paurutir chop):夹土豆馅的面包,裹上鸡蛋鹰嘴豆粉糊的家常做法
跟着 Suparna Mandal 在 Cookpad 上的家常做法做 Dhoper chop(也叫 Paurutir chop):把加了椰子和烤坚果的香料土豆馅夹进面包,对角切开,蘸上鸡蛋鹰嘴豆粉糊,用白油炸,趁热配 kasundi 上桌。文中说明哪些材料进馅、哪些材料进裹糊,以及这个版本与贾达夫普尔、里什拉的 Dhoper chop 之间是什么关系。

Mirchi bada:焦特布尔的青辣椒酿土豆炸物
教你在家做 mirchi bada(mirchi vada)——拉贾斯坦邦的著名小吃:个头大、辣度温和的青辣椒,塞进调好味的土豆泥,裹上 besan 面糊,炸到金黄。内容包括怎么挑辣椒、怎么分次加水调出中等稠度的面糊、怎么靠颜色和酥脆程度判断油温,以及这款焦特布尔做法与其他辣椒炸物的不同之处。

Paratha:折成三角、再擀成圆的北印度原味薄饼
用全麦atta粉、盐、水和酥油做原味paratha:柔软的死面团静置30分钟,抹酥油分层,折成三角形再擀圆,中火在薄底平底锅里烙到两面斑点均匀,趁热上桌。

坎德维:古吉拉特鹰嘴豆粉卷,浇一勺芥末籽热油
教你在家做坎德维——古吉拉特小吃,把薄薄的鹰嘴豆粉酪乳面皮卷上新鲜椰丝和香菜。包括小火煮面糊、趁热摊薄、切条卷起和最后的热油,也讲选材、过敏原,以及它和多克拉(dhokla)的区别。

Khoya Paneer:新鲜番茄与奶渣熬成的印度奶酪咖喱
四人份的 khoya paneer 做法:印度奶酪块在滤过的鲜番茄与奶渣熬成的咖喱里炖煮,奶渣先用酥油配整粒绿豆蔻和丁香炒过。文中讲清奶渣与印度奶酪的区别、这款番茄版与同名腰果凝乳版的不同、每个烹饪阶段、常见失误的补救办法,以及剩菜的一般保存建议。

Kodubale:卡纳塔克邦手工搓制的米粉椰子辣椒圈
在家做 kodubale——印度卡纳塔克邦的油炸圈状小吃,用的是班加罗尔 N.S. Sridharan 分享给 Pratibha Jain 的一户人家配方。从烫油和面、握拳测试,到椰蓉辣椒酱、手工搓圈、分批炸至金棕,以及这份配方与其他已刊版本的不同之处,都写在这里。

Manathakkali Vathal Kuzhambu:泰米尔罗望子酱汁,配干龙葵果
一道泰米尔风味的 kuzhambu,用芝麻油炸香晒干的龙葵果,再用罗望子慢煮。文中讲解离火下香料的步骤、收汁的判断,以及该怎么买食材。

Laapsi:古吉拉特碎小麦甜点,粗糖、腰果与葡萄干(Lapsi)
教你在酥油里炒香碎小麦,再用过滤过的粗糖水小火焖熟,加小豆蔻,静置之后拌入烤腰果和无核葡萄干,做成古吉拉特甜点 laapsi(lapsi)。包括怎么判断麦粒已经软熟而分明,以及这一版同名面粉类甜点有什么不同。

Sakkarai Pongal:南印度甜味米豆,棕榈糖与酥油
Sakkarai Pongal 的做法:软糯的米饭和黄豆瓣煮到一起,拌入棕榈糖糖浆和现磨小豆蔻,最后淋上用酥油炸过腰果和葡萄干的热油。这套家用高压锅做法写到了每个阶段、安全泄压、常见问题的补救,以及它和咸味 Ven Pongal 的区别。

罗沙果拉:印度孟加拉白奶酪球,浸在豆蔻糖浆里
罗沙果拉是孟加拉与奥里萨的白色糖浆甜点,用牛奶和柠檬做成的奇纳奶酪制作。文中讲解如何揉到细滑、盖着锅盖煮,以及如何在不开盖的情况下静置。

桑迪格:卡纳塔克邦晒干的膨化米与冬瓜油炸饼
阿拉卢桑迪格来自印度卡纳塔克邦,是晒干后再油炸的膨化米与冬瓜小饼。文章讲解轻手拌匀的技巧、判断干燥程度的办法,以及凭观察判断油炸火候的方法。

Vattayappam:喀拉拉邦的蒸发酵米糕
Vattayappam 是印度喀拉拉邦的甜味蒸米糕。本文讲解煮淀粉糊的小技巧、如何判断浓稠的发酵面糊,以及蒸好后的竹签测试。

拉瓦帕亚萨姆(Rava Payasam):马拉巴尔粗粒小麦粉牛奶布丁,配炸洋葱
喀拉拉邦马拉巴尔地区的拉瓦帕亚萨姆:粗粒小麦粉在牛奶里慢慢熬煮,上面铺着酥油炸的洋葱、腰果和葡萄干。讲解如何把粗粒粉炒到颜色仍浅,以及如何搅开结块。

Thalipeeth:马哈拉施特拉邦的烤谷物豆类手拍薄饼
塔利皮特是印度马哈拉施特拉邦的一种手拍薄饼,用烤过的巴吉尼粉制成。本文讲解单孔拍压法、加盖慢煎的火候,以及什么时候翻面。

Veg Kolhapuri:马哈拉施特拉风味的烤椰香什锦蔬菜咖喱
Veg Kolhapuri 是一道以马哈拉施特拉邦科尔哈布尔命名的辣味蔬菜咖喱。本文讲解干烤椰丝香料粉的做法、蔬菜煮到约 90% 熟的火候,以及如何掌握辣度。

印度黄瓜酸奶酱 Raita 的做法:用酸奶做的印度配菜
用黄瓜、薄荷、孜然来讲解 Raita 的做法。从酸奶沥水、放盐的时机、保存,到搭配 Biryani 和坦都里烤鸡的方法,以及替代食材和采购思路。用普通超市买得到的材料,就能做出给辣菜降温的基本配菜。

土豆馅饼 Aloo Paratha 的做法:印度的土豆夹馅薄饼
Aloo Paratha 是把拌了香料的土豆用全麦面团包起来、在 tawa 平底锅上烙熟的北印度薄饼。从 atta 面粉的替代、让馅不出水的包法、判断烙色的方法,到 amchur 的替代品、保存和地区差异,整理成适合家庭厨房的分量。

阿育王哈尔瓦:南印度绿豆与酥油做成的油亮甜点(Asoka Halwa)
阿育王哈尔瓦(Asoka halwa,pasi paruppu halwa)的做法:黄绿豆、小麦粉与酥油做成的甜点,与泰米尔纳德邦的提鲁瓦伊亚鲁镇联系在一起。内容包括把豆子煮成细腻的豆泥、炒香面粉、把油和酥油一点一点地揉进去,直到哈尔瓦变得油亮、能从锅边整块脱离,另外也说到各家配方差异、材料怎么挑,以及过敏原。

Balushahi:裹小豆蔻藏红花糖浆的印度炸甜点(बालूशाही)
教你做 balushahi——用软面粉、酥油和酸奶和面,小火慢炸,再泡进小豆蔻藏红花糖浆里的印度甜点。为什么面团不能揉、没有温度计怎么判断油温、糖浆该熬到多稠、南印度的近亲 badusha,以及常见失误怎么补救。

甜菜根帕查迪:喀拉拉邦的粉色酸奶椰子配菜(ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
教你做喀拉拉邦的甜菜根帕查迪:擦碎的甜菜根、椰子糊和搅打过的酸奶,最后浇上用椰子油爆香芥菜籽、干红辣椒和咖喱叶的泼油,成品是深粉色的配菜。文中讲到它在喀拉拉萨迪亚宴上的位置、它和带汤汁的甜菜根咖喱有何不同、在印度之外怎么挑椰子、酸奶和咖喱叶,以及怎样避免糊锅或酸奶离水分层。

Bhatura(巴图拉):北印度会鼓起来的酸奶面团炸饼
教你做 bhatura——配 chole 一起吃的北印度炸饼。包括无酵母面团的配方:精制面粉、细粒粗麦粉、酸奶、小苏打和泡打粉;面团怎样揉得柔软服帖、要醒多久、怎样擀出厚薄均匀的椭圆让饼在油里鼓起来,还有饼鼓不起来或太油腻时的补救办法。

玛萨拉邦迪:加了香料的鹰嘴豆粉小丸子,一道印度咸味零食(Boondi Masala)
玛萨拉邦迪(masala boondi)的做法:把香料直接拌进面糊,炸成一颗颗小小的鹰嘴豆粉丸子,是一款咸味印度零食。文中涵盖原方的分量、加水调到能滴落的稠度、让面糊透过漏勺落下、炸至金黄、放凉后再密封、滴子不匀的补救办法、替代方案,以及邦迪与 boondi raita、boondi ki sabzi 的区别。

Boondi Raita:印度香料酸奶拌豆面小丸子(Boondi 酸奶沙拉)
教你做 boondi raita(बूंदी का रायता),北印度餐桌上的一道配菜:香料酸奶里泡着小小的炸豆面丸子 boondi。包含两人份的原始配方、用温水泡 9–12 分钟、沥水时不压烂、尝过再放盐、不泡水的脆丸子版本、配印度香饭或 paratha 上桌,以及不加热奶制品的卫生处理。

Chevdo:古吉拉特薄压米片小食(ચેવડો)
教你做 chevdo(ચેવડો):一种干爽的古吉拉特小食,把晒过太阳、干锅炒脆的薄压米片,拌上炸花生、烤鹰嘴豆、咖喱叶,收尾是一点甜咸交织的香料味。文中说明 chevdo 和 poha 那道菜、和纳迪亚德的 chavanu、以及油炸厚米片版本有什么不同,也理清了几个容易买错的材料名:dalia、黑盐、咖喱叶和磨细的砂糖。

Chhenapoda:奥里萨邦金黄的烤鲜奶酪甜点(Chhena Poda)
怎么做奥里萨邦的烤鲜奶酪甜点 Chhenapoda(Chhena Poda、Chenna Poda),按照 Shristi Sahoo 的家用烤箱食谱:500 g 新鲜 chhena 加糖、豆蔻、粗麦粉、腰果和葡萄干,180 °C 烤 30–40 分钟,直到表面金棕、竹签拔出干净。内容包括用 paneer 代替、酥油怎么分、如何判断烤好,以及这道甜点在奥里萨邦的来历。

凝乳饭(Thayir Sadam):南印度的凝乳米饭,配一勺芥末籽爆香
凝乳饭(Thayir Sadam / Daddojanam)的做法:把煮到绵软的米饭拌上凝乳,最后浇上用芝麻油爆香芥末籽、乌拉尔豆、咖喱叶和阿魏的热油。这是 3 人份的家庭版本,附各地叫法、关于它两种时间标注的说明,以及其他已发表版本的对照。

Daab Chingri:在嫩青椰子里烤熟的孟加拉虾
如何做 daab chingri——这道孟加拉菜把一颗嫩青椰子当成锅,装入虾、椰蓉、芥末籽酱和芥末油。文中包括归于 Minakshie DasGupta《Bangla Ranna》的食谱、摄氏一百七十五度的烤箱做法、这一版与其他 daab chingri 食谱的差别,以及关于容量、份量与食品安全尚未确认的部分。

Dibba Rotti(Minappa Rotti):卡代锅里焖出来的发酵乌达豆米糁厚饼
Dibba rotti(Minappa rotti)的做法:去皮整粒乌达豆加米糁做成的厚饼,在卡代锅里焖烙而成。豆子和米糁分开浸泡,面糊发酵 5 小时,盖着盖子烙熟、翻面,切成扇形块,趁热配椰子酸辣酱吃。文中也说到配方卡上的时间和步骤里的时间为何对不上,以及盐、水和成品数量上还没弄清的地方。

Farsi Puri:带孜然与粗磨黑胡椒的古吉拉特炸酥小食
如何制作 Farsi Puri——用中筋面粉、粗粒小麦粉、酥油、整粒孜然和粗碎黑胡椒做成的古吉拉特扁平酥脆炸制小食。内容涵盖面粉与粗粒小麦粉的挑选、揉一块偏硬的面团、擀成小圆片、扎孔让它们保持平整、中小火油炸、冷却与保存,以及它与 dalpuri、panipuri、毛里求斯 dholl puri 的区别。

Til ki Gajak:印度的芝麻粗糖脆糖
til ki gajak 的做法:烤香的芝麻拌进熬好的粗糖糖浆,加豆蔻和酥油,凝成一道印度甜点。这份食谱依照一个已发表的版本,糖浆煮 5 分钟或熬到 135 °C,倒进铺好纸的盘里定型。文中也说明了它与 Morena Gajak、Gaja、Chikki 之间的关系。

贾莱比:发酵面糊炸成、浸满糖浆的印度螺旋甜点(जलेबी)
贾莱比是把稀薄的发酵小麦与贝桑面糊挤成螺旋、油炸后短暂浸入温糖浆的印度甜点,这里讲它的做法。内容包括如何靠气泡和流速判断面糊、如何安全测试单丝糖浆、约 176 °C 油炸、贾莱比与伊马尔蒂和詹吉里的区别,以及印多尔的波哈配贾莱比早餐。

卡兰吉(Karanji,करंजी):干椰丝与棕榈糖做的马哈拉施特拉邦排灯节酥角
卡兰吉(करंजी)是马哈拉施特拉邦排灯节点心拼盘 faral 里的油炸半月酥角,馅料用干椰丝、芝麻、罂粟籽、粗麦粉、全麦粉和棕榈糖。文中讲清起层面皮的做法、面团冷藏静置、含奶面团的时限,以及油炸和现炸现吃。

Kichadi:喀拉拉黄黄瓜椰香酸奶凉拌菜(Vellarikka Kichadi)
教你做 vellarikka kichadi——一道喀拉拉邦的配饭小菜:黄黄瓜煮熟,拌入生磨的椰蓉芥末酱和酸奶,最后浇上椰子油爆香的芥末籽与咖喱叶。它并不是米豆同煮的 khichdi。这个食谱做 5 人份,Sekai Gohan 尚未在厨房实测。

库尔恰(Kulcha):撒黑种草籽的原味酸奶烤饼,在塔瓦上烙成
在家做不加馅的原味库尔恰:用凝乳、泡打粉和小苏打发酵的精制面粉面团,静置 2 小时,撒上黑种草籽,在烧热的塔瓦上烙,边烙边刷油。包括材料、器具、每一步做法、需要留意的信号、相关的库尔恰种类和常见问题。

芒格洛尔鸡肉苏卡:带骨鸡肉配烤香料与金黄椰蓉(Kori Sukka)
教你做芒格洛尔鸡肉苏卡:用带骨鸡肉,整粒香料在酥油里焙香,打出粗颗粒的罗望子马萨拉,新鲜椰蓉单独烤香、最后才拌进去。文中讲到酥油、洋葱和咖喱叶在各个环节怎么分配,辣椒和椰子怎么挑,这道菜各地的不同做法,以及怎样用食物温度计确认鸡肉熟透。

Masale Bhat:带 Goda Masala 的马哈拉施特拉香料蔬菜饭(Masala Bhat)
教你做 masale bhat(masala bhat),用花菜、胡萝卜、茄子、青椒、番茄和 goda masala 一锅焖出的马哈拉施特拉米饭。包括泡米、爆香芥末籽与月桂叶、凭米的状态而不是钟点判断水量、另起一锅干烘腰果、淋酥油前静置 5 分钟,以及这一版与其他已发表做法的差别。

乌普马:南印度炒粗麦粉,配芥末籽与扁豆
乌普马是南印度咸味的粗麦粉早餐。本文讲解粗麦粉与水 1 比 2½ 的比例、怎样下粗麦粉才不结块,以及该买哪种粗麦粉。

Vangibath:卡纳塔克邦茄子米饭配烤香料粉
Vangi bath 是卡纳塔克邦的香料茄子米饭。焙炒香料粉时要小心,别让它焦掉;茄子在罗望子里慢慢煮软;最后拌入完全放凉的米饭。

Doodhpak 的做法:古吉拉特的牛奶米甜品(दूधपाक)
Doodhpak 是印度西部古吉拉特常吃的牛奶与米的甜点。整理了适合家庭厨房的印度香米、藏红花、小豆蔻配比,不焦锅的火候,与 puri 同吃的方式,冷藏后恢复的方法,与 kheer、basundi 的区别,以及采购的优先顺序。

Avial(南印度椰香什锦蔬菜)的做法:用椰子和酸奶把蔬菜裹在一起
从南印度餐桌讲起的 Avial 做法。整理了蔬菜的切法、椰子和孜然的捣法、不让酸奶分离的火候、咖喱叶和椰子油的香气、家里的替代食材、保存和失败原因。

Chana Masala 的做法|北印度的鹰嘴豆咖喱
以北印度家庭风格讲解 Chana Masala 的做法:鹰嘴豆的泡发方法、用 amchur 和红茶做出的酸味与颜色、替代食材、罐头版、失败原因、保存、搭配菜和采买顺序。也有助于规划以豆子为主角、吃得满足的菜单。

Dal Puri(豆馅炸饼)的做法:包着鹰嘴豆瓣馅的印度油炸面饼
在家做印度的 Dal Puri(豆馅炸饼)。从鹰嘴豆瓣(chana dal)馅的干湿、印度全麦粉(atta)面团、油温,到和加勒比海薄烤 dhalpuri 的区别、保存方法、失败原因与替代食材,一一整理。

Cherupayar Puzhukku:喀拉拉椰香整粒青绿豆
cherupayar puzhukku 的做法:整粒青绿豆配粗粗碾碎的辣椒和小洋葱,用椰子油、咖喱叶和椰蓉收尾,是喀拉拉的一道干爽小菜。文中讲到加压煮豆需要多少水、怎样安全开锅、如何收干,以及搭配米粥(kanji)上桌。

Kanika(କାନିକା):奥里萨邦的粗糖酥油甜香料饭
介绍奥里萨邦甜香料饭 kanika 的做法:用 sona masuri 米、粗糖、酥油和整粒香料。文中还说明了可以怎样替换材料、原食谱没有交代的杯量该怎么理解,以及这个版本与其他做法有何不同。

索昂帕皮:印度酥脆的鹰嘴豆粉糖丝甜点
索昂帕皮是印度节日甜点,用酥油炒鹰嘴豆粉与糖浆制成,口感酥脆、层层分明。本文讲解糖浆的判断方法、趁温热切块,以及该买哪些材料。

卡比拉吉:裹在蕾丝蛋网里的加尔各答炸鱼排
鱼卡比拉吉(也写作 kobiraji)的做法:把裹了面包糠的 bhetki 鱼排炸好,再用薄薄一层蛋网包起来。这份 4 人份的食谱以 Mita Mondal 的版本为基础,清楚说明了它在黑胡椒、面糊处理和蛋网做法上的改动,另有食物温度计检查、与其他版本的比较。

Kombdi Vade:孔坎风味椰香咖喱鸡配炸瓦德(कोंबडी वडे)
教你做 kombdi vade——马哈拉施特拉邦孔坎海岸的搭配:椰香咖喱鸡,配以粘米粉、鹰嘴豆粉、小麦粉和泡发的乌拉德豆糊做成的炸瓦德。做法依据一份已发表的家庭食谱,包括用温度计确认鸡肉熟度、生面团的卫生处理,以及各家瓦德面粉配比为何千差万别。

帕帕丹:用整粒黑吉豆做的喀拉拉帕帕丹
喀拉拉帕帕丹(pappadam)的家庭做法,用整粒黑吉豆、盐、食用小苏打、芝麻油和水。从磨豆粉、用芝麻油揉面、拿杵捣压,到把面团搓成条再擀成薄圆片,用电扇吹一小会儿,同一场烹饪里下锅炸完;也写明这份配方讲清了什么、没讲什么。

Semiya Payasam:煮在牛奶里的南印度细米粉布丁
Semiya payasam 是南印度用细米粉和牛奶煮成的甜点。学会煎到浅金色的米粉、可以倒流的浓稠口感,以及加印度红糖时怎样不让牛奶凝结成颗粒。

乌达帕姆:南印度发酵米豆厚煎饼
乌达帕姆是一种来自南印度的厚煎饼,用发酵的大米和去皮乌拉德豆制成。本文教你浸泡与研磨、靠气泡判断发酵程度,以及如何把面糊倒成不摊开的厚饼。

Meen Moilee 的做法|喀拉拉的椰奶炖鱼
用白肉鱼和椰奶做喀拉拉的鱼料理 Meen Moilee 的食谱。详细介绍了科钦的餐桌与葡萄牙的关联、与马拉巴尔鱼咖喱的地区差异、不弄碎鱼肉并分两次加椰奶完成的火候、替代材料、保存和采购的优先顺序。

阿鲁戈比(Aloo Gobi)的做法:北印度的土豆花菜干炒
按北印度家庭的干式萨布吉(sabzi)来讲解阿鲁戈比(Aloo Gobi)。整理土豆和花菜的火候、控水办法、香料的替代、保存和搭配,给出在家用平底锅重现的步骤。

Sambar(桑巴)的做法:南印度的豆子与蔬菜酸味汤
Sambar 是把木豆瓣(toor dal)、时令蔬菜、罗望子和香喷喷的香料炖在一起的南印度酸味汤。详细介绍各家的地域差异、如何换成日本常见的蔬菜、豆子的煮法、酸味的调整、失败时的补救、食材与器具的选择,以及保存和第二天的复热。

古吉拉特 Undhiyu 的做法|冬季蔬菜焖锅
Undhiyu 是古吉拉特的冬季蔬菜菜肴:把冬季蔬菜和胡芦巴叶的 muthiya 层层叠放,用椰子做的绿色马萨拉焖煮。以家庭容易做的分量,详细介绍苏拉特风的材料、地区差异、日本食材的替代、火候、保存和餐桌搭配。也收录青蒜的替代方法,以及 muthiya 变硬时的补救办法。

丹萨克(Dhansak)做法|帕西人的扁豆羊肉咖喱
丹萨克是把多种豆子和蔬菜煮烂,再叠上羊肉和酸甜香料的帕西菜。本文具体介绍印度西部的餐桌、地区与家庭差异、食材替换、焦糖米饭、失败时的补救、保存与复热,以及上桌搭配。

Phirni 的做法:北印度的冷米奶甜点
Phirni 是把粗磨的米用牛奶煮好再冷藏的北印度甜米奶点心。从印度香米的磨法、不煮焦牛奶的火候、藏红花与豆蔻的出香方式、用陶土风小碗冷藏的理由,到替代材料、保存和失败原因,都以厨房的视角整理。

南印度酸辣汤(Rasam)的做法:突出酸味与黑胡椒的清澈汤品
在家庭厨房里做出罗望子的酸味与黑胡椒香气的南印度酸辣汤(拉萨姆)。详细整理它与桑巴的浓度区别、因地区而异的配料、粗略捣碎的香料、不要煮得过沸的火候、浇在米饭上的吃法、保存与替代,以及采购当地调味料的判断标准。

Pyaaz Pakora 的做法|雨天吃的印度洋葱炸物
用洋葱自己出的水把面糊拌到一起的印度 Pyaaz Pakora 的做法。鹰嘴豆粉和米粉的薄衣、因地区而异的叫法、在家的替代、炸油温度的判断、失败后怎么补救、薄荷酸辣酱、保存和重新加热,详细介绍。也收录了适合雨天配奶茶的饮食文化、材料的选择,以及怎样判断炸好了。

Ghevar(Ghewar):北印度的油炸网格甜点,淋豆蔻糖浆
Ghevar(Ghewar)是拉贾斯坦邦和北印度的一种网状油炸甜点,外形像一张薄薄的蜂巢。本文教你把印度酥油搓到雪白,把稀面糊倒进热油中炸成网格,并熬出能拉出单丝的豆蔻糖浆。

尚卡帕利:马哈拉施特拉风味的酥油豆蔻菱形油炸饼干
尚卡帕利是马哈拉施特拉邦排灯节时吃的小饼,面团里加了糖和酥油。本文教你如何擀开、切成菱形,测试油温,并炸出颜色均匀、口感酥脆的成品。

Chhena Mudki:裹干糖霜的奶酪小方块(Chena Murki)
怎样做 Chhena Mudki——这款与奥里萨邦巴德拉克联系在一起的裹糖奶酪甜点,用的是孟加拉家庭做法 Chena Murki。文中讲到这个版本与早期巴德拉克记载的不同、chhena 与印度奶酪的区别、如何挑选柔软的印度奶酪,以及如何把糖浆从单丝状态一路熬到干爽雪白的结晶糖衣。

科祖卡塔:椰糖与椰子馅的喀拉拉蒸米团
怎样做一道甜味的喀拉拉科祖卡塔(കൊഴുക്കട്ട):把炒过的米粉和椰浆揉成面团,包进椰糖、椰子、小豆蔻和孜然做的馅,再上锅蒸熟。按 Ann Ittoop 的家常做法一步步来,把馅料用水、三种分开的油和圆润封口的外形都说清楚。

Fara(फरा):用芝麻和青辣椒焖煮的恰蒂斯加尔米粉条
恰蒂斯加尔邦 Fara 的一种有记载做法:不包馅的小米粉条,放进焙香芝麻、拍碎青辣椒和蒜香青香菜糊煮成的调味汁里焖熟。文章还讲了这种做法与蒸制版、加熟米饭版、豆泥馅版和全麦版的区别,食谱里哪些分量留了余地,以及米粉该怎么挑。

贾尔弗雷齐香料炒鸡:配甜椒、洋葱和番茄的香料鸡肉(Jalfrezi)
家常版鸡肉贾尔弗雷齐的做法,四人份:鸡肉先用孜然、姜黄和辣椒粉快煎,盛出备用,再回到洋葱丝、甜椒、姜、蒜和番茄熬成的酱汁里,加青辣椒一起焖。文中讲了每一个选择背后的道理、鸡肉熟没熟的明确检查方法、材料替换、出问题时的排查,以及共用 jalfrezi 这个名字的各种做法。

Kallappam(കള്ളപ്പം):喀拉拉邦的椰子大蒜发酵米饼
Kallappam 是喀拉拉邦的厚煎米饼,本文按喀拉拉邦旅游局发布的酵母版本来做:生米泡发磨浆,加椰子、小洋葱、大蒜、咖喱叶和孜然。文中写明家庭发酵的时限、面糊该倒掉的迹象,以及怎么判断中心是否煎熟。尚未经过厨房实测。

Mambazha Pulissery:喀拉拉风熟芒果椰香酸奶咖喱
教你怎么做 mambazha pulissery——一道喀拉拉咖喱,把熟芒果块和姜黄、辣椒一起煮,用打粗的椰子孜然糊收稠,最后离火拌进浓稠酸奶。内容包括材料、每一步的做法、怎么让酸奶不起絮、实在可行的替换、它配米饭和在 Onam Sadya 上的位置,以及各家做法有什么不同。

奶酪蒂卡玛萨拉:烤箱烤上色的奶酪,浸在番茄洋葱奶油酱汁里
四人份的奶酪蒂卡玛萨拉做法,依照一份北印度餐厅风格的食谱:奶酪、洋葱和甜椒裹上浓稠的香料酸奶,在 200 °C 的烤箱里烤过,再拌进用奶油和卡苏里 methi 收尾的番茄洋葱酱汁。文中也讲怎么挑奶酪、克什米尔辣椒粉、贝桑粉和卡苏里 methi,它和奶酪蒂卡、奶酪黄油玛萨拉有什么不同,以及怎样避免奶酪变韧、酸奶结块。

Kuzhakkattai:泰米尔咸味手压米粉团子(Uppu/Kara Pidi Kozhukkattai)
泰米尔咸味版的 kuzhakkattai——uppu/kara pidi kozhukkattai 的做法:不加馅的米粉团子,先把芥末籽、去壳黑豆和干红辣椒在油里爆香拌进粉中,再用加了盐的沸水烫成面团,手指一压成形,上锅蒸熟。文章讲了怎么选粉、怎么处理烫面团、出了问题怎么排查,以及这种做法和甜味版、马拉巴尔版的区别。

Paal Payasam:泰米尔纳德风味的牛奶米布丁,用巴斯马蒂米、原糖和酥油做成
教你在敞口锅里用四样材料做出朴素的泰米尔纳德风味 paal payasam:完整的白色巴斯马蒂米、全脂牛奶、原糖和酥油。包括糖该在什么时候加、怎么判断米已经彻底软透,以及这个版本和其他 payasam、kheer 有什么不同。

Pazhapradhaman:喀拉拉熟大蕉椰糖椰浆布丁(Pazham Pradhaman)
教你在家做 pazhapradhaman——一道喀拉拉甜点,用蒸熟的 Nenthra 熟大蕉、椰糖和三次榨取的椰浆做成,最后撒上用酥油炸过的腰果、葡萄干和椰肉条。完全依照 MeemisKitchen 发表的一份食谱逐步操作,包括椰浆的下锅顺序和什么时候关火。

帕瓦卡孔达坦:喀拉拉晒干苦瓜圈,油炸至酥脆
来自喀拉拉的帕瓦卡孔达坦:苦瓜与盐、青辣椒一起煮过,晒干到一折即断,再下油锅炸。文章讲解用太阳或脱水机晒干的方法,以及如何安全保存。

Thuramanga:瓦亚纳德盐渍晒干青芒果
Thuramanga是瓦亚纳德的一种盐渍青芒果,加入香料后晒干。本文将教你整个芒果煮制的步骤、判断晒干程度的方法,以及如何搭配凝乳和米饭上桌。

Tunde ke Kabab:勒克瑙炭火熏香的软嫩羊肉烤饼
图恩德烤肉(Tunde ke kabab)是勒克瑙入口即化的加洛蒂羊肉烤饼。本文讲解生木瓜如何让羊肉变软,如何用炭火为烤饼熏香,以及如何把肉安全地彻底煮熟。

达尔·塔德卡(Dal Tadka)的做法|用香味油收尾的印度豆咖喱
在印度家庭料理的语境中讲解达尔·塔德卡的做法。介绍木豆(toor dal)、红扁豆、阿魏(hing)和干葫芦巴叶(kasuri methi)的替代、豆子煮烂的程度、香味油塔德卡的火候、辣度调整、配米饭和烙饼的吃法、第二天回热、失败原因,整理成适合家庭厨房的版本。

黄油鸡(Murgh Makhani)的做法|德里式番茄黄油鸡
不用泥炉(tandoor),用家用烤箱做黄油鸡 Murgh Makhani 的食谱。讲解与德里 Moti Mahal 有关的由来、为什么要先烤鸡、番茄酱汁的浓度、kasuri methi 的替代,以及保存和复热,并整理出在家厨房里该买什么、可以不买什么。

咸味庞加尔(Ven Pongal)的做法:南印度的咸味米豆粥
在家用普通的锅做南印度的咸味庞加尔。把米和绿豆瓣煮到软烂,再浇上用黑胡椒、孜然、腰果爆香的热酥油,介绍味道的主轴、水量、替代食材的差别、保存,以及南印度早餐与丰收节的背景。

喀拉拉干炒牛肉 Kerala Beef Fry 的做法|南印度炒干的牛肉
介绍在家庭厨房里做喀拉拉干炒牛肉(Kerala beef fry)的食谱:用高压锅把牛肉煮软,再配咖喱叶、椰子和黑胡椒炒到收干。整理当地的餐桌背景、配 parotta 和米饭的吃法、整块牛肉的部位选择、采买优先顺序、替代食材、保存与失败原因。

阿萨姆酸鱼汤 Masor Tenga 的做法|印度阿萨姆用番茄做的酸味鱼咖喱
印度东北部阿萨姆邦的家常菜 Masor Tenga,用白身鱼块、番茄、芥末油、胡芦巴、黑芥籽、黑种草籽和柠檬汁制作。介绍把酸味叫作“tenga”的饮食文化、先煎鱼以防煮散的步骤,以及怎样从声音和颜色判断炝锅的火候。

唐杜里烤鸡 Tandoori Chicken 的做法:用家用烤箱做出印度原味
用家用烤箱重现印度国民菜唐杜里烤鸡的正宗食谱。依据英语圈的烹饪文献,讲解发源于 Moti Mahal 的历史、酸奶让肉变嫩的食品科学原理、克什米尔辣椒粉的替代办法。用亚洲或印度食材店里能买到的香料就能做。

唐杜里烤鸡的配菜|印度式小菜与整桌菜单
把唐杜里烤鸡的配菜精选为7道:拉伊塔、卡丘巴尔、孜然饭、馕、扁豆汤(达尔)等,附采购表和替代食材。降辣的小菜、前一天备料、剩余食材的再利用,帮你在周末轻松搭配出印度菜的一桌。
