丹萨克(Dhansak)做法|帕西人的扁豆羊肉咖喱

摆着羊肉丹萨克、焦糖色印度香米饭和黄瓜沙拉的餐桌
准备
35 分钟
烹饪
1 小时 40 分钟
总计
2 小时 15 分钟
份量
4 人份
难度
中级
菜系
帕西菜・印度西部菜

丹萨克是把多种豆子和蔬菜煮烂,再叠上羊肉和酸甜香料的帕西菜。本文具体介绍印度西部的餐桌、地区与家庭差异、食材替换、焦糖米饭、失败时的补救、保存与复热,以及上桌搭配。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

洗豆子浸泡,预煮羊肉

35 min

用姜和盐的汤汁安静地预煮羊肉,撇去表面泡沫的步骤
羊肉不要大滚,煮到竹签能扎透,汤汁也要留下来

4 种豆子洗 2–3 遍,直到水不再浑浊,用足量的水泡 30 分钟。 羊肉切成 4 cm 见方放入锅中,加 800 ml 水、一半的姜和 3 g 盐。 中火煮开,撇掉浮在表面的泡沫后转小火。 锅盖稍微错开,煮 40–50 分钟,煮到竹签能轻松扎到中心。

肉还硬而汤汁减少时,每次加 100 ml 开水。 一直大火煮的话只有表面容易收紧,所以要保持锅底持续冒小泡的火候。 汤汁不要倒掉,留着最后调整丹萨克的浓度用。

STEP22 / 7

把豆子和蔬菜煮到形状消失

50–60 min

把豆子、南瓜、茄子在一口锅里炖煮,蔬菜的棱角开始散开的步骤
煮到豆子没有硬芯、南瓜能被木铲压碎,之后的搅打就轻松了

泡好的豆子沥干水,放进另一口厚底锅。 加入 400 ml 羊肉汤汁,放入南瓜、茄子、土豆、番茄、姜黄粉和 2 g 盐。 不够的话加水,让食材稍微露出一点水面。

中火煮开,冒出第一批泡后转小火煮 45–55 分钟。 中途只用木铲检查一次锅底,快干的话加 50 ml 开水。 用手指按豆子能压扁,南瓜的棱角散开,土豆没有硬芯,就是熟了。 菠菜和薄荷在最后 5 分钟放入,保留青绿的香气。

STEP33 / 7

把豆子和蔬菜做成能成股流下的泥

8 min

把豆子和蔬菜粗略搅打,确认丹萨克底料能从勺子上成股流下的步骤
做成留有少许颗粒的浓稠泥,再用汤汁调整流动性

关火,用手持搅拌棒把锅里的东西粗略打碎。 不要打成完全的浓汤,留下几颗豆子的颗粒再停手,吃的时候能感觉到食材的存在。 没有搅拌棒的话,用压泥器压过之后,再用粗孔的滤网只过滤一部分。 用木铲在锅底划过,痕迹能保持约 2 秒,压碎的豆子能顺滑地流动,就算完成。

用勺子舀起再倾斜,不是成块掉下,而是画出一条有宽度的线流下来,这就是合适的浓度。偏硬的话,每次加 50 ml 羊肉汤汁,偏稀的话,之后揭开盖子煮浓。这个时候不要把盐一次定死,等和肉、马萨拉合并之后再调整。

STEP44 / 7

把整粒香料干炒做成马萨拉

10 min

把孜然和香菜籽等整粒香料干炒,捣成粗马萨拉的步骤
不冒烟只让香气出来,放凉后粗略捣碎就能避免苦味

把香菜籽、孜然籽、干辣椒、黑胡椒、肉桂、丁香、小豆蔻、月桂叶、葫芦巴籽放进平底锅。 用偏小的中火干炒 2–3 分钟,炒到孜然受热、肉桂的香气散出来。 冒烟之前关火,放凉 5 分钟后,用香料研磨器磨成粗粉。

葫芦巴炒成褐色焦了苦味会变重,所以香气出来就停。 用粉末香料的话,把香菜粉 2小勺、孜然粉 1小勺、辣椒粉 1小勺混合,不干炒,直接加进炒洋葱的锅里也可以。

香料不必一次磨成细粉。有研钵,或只做一次的话,不必另买工具。捣到颗粒裂成一半左右就够了。

STEP55 / 7

炒洋葱和番茄,让马萨拉的香气打开

15 min

炒洋葱、番茄、捣碎的马萨拉,油开始浮在锅边的步骤
把番茄的水分炒干,炒到出油,消除香料的生涩味

另取一口锅倒入 2大勺油,中火把洋葱薄片炒 8–10 分钟。 在从浅金黄色炒向深褐色的途中停手,加入大蒜、姜、青辣椒。 炒 1 分钟,加入番茄和干炒过的马萨拉。

炒 3–5 分钟,番茄的水分减少,油在锅边薄薄地浮起来,香料的生涩味消失就够了。 粘锅的话,每次加 1小勺水。 一次加太多水,洋葱会被煮熟,香味就会变弱。

STEP66 / 7

把豆泥、羊肉、罗望子合在一起

18 min

把豆泥和羊肉合在一起,加入罗望子的酸味,表面浮起红褐色油的收尾步骤
肉散开,酱汁能成股流下,表面浮着薄薄的油就算完成

往炒洋葱的锅里加入豆子和蔬菜的泥、羊肉、300–500 ml 羊肉汤汁。 用偏小的中火煮 15 分钟,保持锅底持续冒小泡的状态。 最后 5 分钟加入用水调开的罗望子、糖和剩下的盐。

从勺子上能以有宽度的线流下,表面略浮出一点红褐色的油,就完成了。 酸味不够的话每次加 5 g 罗望子,苦味重的话每次加 2 g 糖。 热的时候会觉得咸味更重,所以关火放 2 分钟之后再做最后调整。

STEP77 / 7

煮焦糖色米饭,配上沙拉

25 min

焖焦糖色印度香米饭,把丹萨克和沙拉分盘盛放的步骤
米饭不要把焦糖炒焦,丹萨克和沙拉分开放,保留口感

印度香米洗净浸泡 20 分钟,沥干水。 锅里放入酥油或米糠油、肉桂、丁香、小豆蔻、洋葱,中火炒到洋葱变透明。 加入糖,泡泡变细、变成浅琥珀色后,立刻倒入 450 ml 水。 水会溅起来,脸不要靠近锅。

加入米和盐煮开,小火煮 15–17 分钟。 看不到水分后关火,盖着盖子焖 10 分钟。 糖变黑的话,苦味会遍布整锅米饭,所以不要用焦掉的焦糖,把锅洗干净重做。

黄瓜、番茄、红洋葱切成 1 cm 见方,吃之前拌上少许盐和柠檬。 把丹萨克盛进深碗,米饭放在另一个盘里,中间配上生蔬菜,浓稠的豆与肉、甜米饭、冰凉的酸味,每一口都可以换着吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

豆子、羊肉与蔬菜的锅

材料 分量 用法・替代
木豆(toor dal,鸽豆去皮豆瓣) 60 g 做出豆子的厚度。黄色去皮豆瓣也可以
红扁豆 50 g 煮散得快,做出浓稠度
鹰嘴豆瓣(chana dal) 40 g 浸泡后使用。没有的话,木豆增加 20 g
绿豆瓣(moong dal) 30 g 让后味轻盈。没有的话,红扁豆增加 30 g
羊肩肉或羊腿肉 500 g 切成 4 cm 见方。脂肪多的话,只去掉表面厚的脂肪
南瓜 220 g 去皮去籽,切成 3 cm 见方。也可以用红薯
茄子 150 g 切成 2 cm 见方。因为要煮散,泡水时间要短
土豆 120 g 切成 2 cm 见方。换成红薯会更甜
番茄 180 g 粗切。用罐装番茄丁的话是 150 g
菠菜或小油菜 70 g 切成 3 cm 宽。冷冻的要解冻并挤干水分
薄荷 10 g 叶子切碎。只用香菜也能做
大蒜 20 g 擦成泥或切末
姜 15 g 擦成泥。分成肉的预煮和收尾两次用
姜黄粉 1/2小勺 放进豆子和蔬菜的锅里
水或无盐羊肉高汤 1.2–1.4 L 包括肉预煮的汤在内来调整
盐 约 8 g 分成肉的预煮、豆子、收尾三次
植物油 2大勺 用来炒洋葱和香料

木豆、鹰嘴豆瓣、绿豆瓣,虽然同样叫“豆子”,但颗粒的硬度和煮散的方式不同。 在进口食材店找不到的话,把红扁豆调成 100 g、黄色去皮豆瓣 80 g,合计凑成 180 g,也能保持锅里的浓稠度。 这种情况下,要提早 10 分钟查看炖煮,并加开水避免锅底干掉。

2 / 3

丹萨克马萨拉与酸味

材料 分量 用法・替代
香菜籽 12 g 马萨拉的基底
孜然籽 6 g 干炒后捣碎
干克什米尔辣椒 2 根 提供颜色和温和的辣味。用粉的话是 1小勺
黑胡椒 1 g 辣味的层次
肉桂 4 cm 甜香
丁香 3 粒 放多了药味会很重
小豆蔻 2 粒 把豆荚轻轻拍裂
月桂叶 1 片 有印度月桂叶的话就用
葫芦巴籽 1 g 会出苦味,不要增加
罗望子酱 20 g 用 40 ml 水调开。用柠檬汁的话,从 15 ml 开始
黄糖或棕榈糖(jaggery) 10 g 圆滑酸味的棱角

葫芦巴籽只有 1 g,只为这一次的话不必特意买,虽然成品会有些不同,省略也能做。 如果接着还要做丹萨克、桑巴、腌菜,请选颗粒的籽而不是粉末。

负责酸味的,也可以用柠檬汁来替换。柠檬明亮而直接,罗望子则带有果实般的圆润和淡淡的涩味,所以承接羊肉油脂的力度,罗望子更容易表现出来。只做一次就用柠檬汁。以后还会做扁豆糊 Dal Tadka或其他豆类菜的话,就备着罗望子。

3 / 3

焦糖色米饭与沙拉

材料 分量 用法・替代
印度香米(basmati) 300 g 洗净浸泡 20 分钟。长粒米也可以
洋葱 80 g 米饭用。切薄片
酥油(ghee)或米糠油 20 g 避开乳制品的话用米糠油
黄糖 12 g 在油里炒成琥珀色
肉桂、丁香、小豆蔻 各少量 给米饭增香
水 450 ml 根据米的种类增减
黄瓜、番茄、红洋葱 各适量 切成 1 cm 见方。吃之前再加盐和柠檬
0 / 0
让人联想到帕西家庭菜的丹萨克、焦糖色米饭和沙拉围成的星期日餐桌
丹萨克不只是豆子与肉的一锅,还要搭配甜香的米饭和生蔬菜来组成一桌

揭开锅盖,南瓜的甜香、干炒孜然的泥土味和羊肉汤的香气一齐扑面而来。用木铲沿着锅底划一下,豆子和蔬菜几乎已经没有颗粒的形状,浓稠得从勺子上能成股滴落。丹萨克是把几种豆子和蔬菜煮烂压碎,再与羊肉或鸡肉合在一起的帕西菜。它在古吉拉特和孟买的厨房里成长起来,一勺之中,甜、酸、微苦会同时出现。

丹萨克的由来与地区差异

帕西人是从伊朗迁居到印度西部古吉拉特的琐罗亚斯德教徒群体。这道菜的样子,是伊朗的饮食传统、古吉拉特的酸甜调味和孟买的城市餐桌相遇后慢慢成形的。"dhan"常被解释为豆类,"sak"为蔬菜。在这里,豆子和蔬菜并不分开装盘,而是一起煮烂,与肉汤融成同一锅酱汁。所以它与日式咖喱那种每样食材各自保持形状的做法完全不同。

丹萨克的平衡靠的是食材本身,而不是大量的糖。南瓜和洋葱带来甜味,番茄和罗望子带来酸味;葫芦巴留下一点苦味,香菜和薄荷让收尾变得清爽。不要在炖煮途中就定下味道,最后再一点点地调整酸味和甜味。

地区差异主要体现在食材的种类和收尾的方式上。孟买的家庭多会用几种豆子、南瓜、茄子、叶菜、香草和羊肉。素食版则把豆子和蔬菜煮到细滑,用酸味和香料代替肉的风味。在节日的餐桌上,它有时会以"豆子和蔬菜的马萨拉"这样的名字,配上米饭一起端出。

想象一个星期日的午餐:羊肉丹萨克,用糖在油里炒出焦糖色、微甜的米饭,还有带着洋葱辛辣味的黄瓜洋葱沙拉。羊肉和山羊肉是帕西菜的核心,但也有很多人只用蔬菜做丹萨克。

材料(4 人份):四种豆子,分开备好甜酸味

这是以羊肉丹萨克作为主菜的 4 人份。豆子洗净后只浸泡 30 分钟。鹰嘴豆瓣(chana dal)煮得慢。浸泡时间不够的日子,请增加红扁豆来调整。

把丹萨克的材料按豆子、羊肉、蔬菜、香料、罗望子分开摆放的俯拍照片
把豆子炖煮、香喷喷的马萨拉、焦糖色的米饭分开准备,工序就不容易乱

印度香米是即使裹上浓稠的豆子酱汁,也容易一粒一粒散开的米。用平时的米来做的话,水减少 20–30 ml,不要拌得太多。不是每次都要买长粒米。用家里的米也行,只要不把焦糖炒焦就好。

丹萨克的食材选择与替代

这份食谱使用容易买到的羊肩肉,并用四种去皮豆瓣、南瓜、茄子和菠菜来带出厚度。没有木豆(toor dal)时,可以用黄色去皮豆瓣或红扁豆代替。但要记住,同一种豆子煮散的速度是一致的。把容易快速煮散的豆子与能保持形状的豆子搭配在一起,比只用一种豆子更能做出丹萨克的浓郁感。

肉、豆子、酸味与米饭

即使没有备齐当地的所有食材,也能做出丹萨克的骨架,但每一次替换都会改变味道。用羊肉时,酸味能切开汤汁的油脂和膻味;用鸡肉时,豆子和南瓜的甜味会更突出;不放肉时,蔬菜的甜味和葫芦巴的苦味就成了中心。

把羊肉、鸡肉、纯蔬菜三种丹萨克并排,对比豆子的浓稠度和食材差异的料理照片
即使换了肉的种类或蔬菜,把豆子煮散、酸味放在最后的流程也能保持
  1. 羊肉换成鸡腿肉:用同样的 500 g。羊肉的油脂厚度会减弱,但煮的时间短,适合作为工作日的晚餐。
  2. 去掉肉,做成蔬菜版:去掉羊肉和肉汤,改用 1.2 L 水。南瓜和茄子各增加 100 g,最后的柠檬稍微多放一点,避免豆子的甜味显得沉重。
  3. 木豆换成红扁豆:红扁豆增加到 100 g,检查炖煮的时间提前 10 分钟。红扁豆会更快变得细滑,但豆子的香气和厚度会变轻,所以保留 50–100 ml 羊肉汤汁。
  4. 罗望子换成柠檬:去掉 20 g 罗望子,关火后加入 15 ml 柠檬汁。柠檬的香气清亮,但罗望子那种圆润的酸味和微涩感就没有了。给孩子吃的话,从 10 ml 开始。
  5. 印度香米换成平时吃的米:水减少 30 ml,焖好后翻松时少搅拌。焦糖的香气会保留,但米粒分开的口感会改变。想让米饭当主角就用长粒米,想把丹萨克当盖饭吃,平时的米也很合适。

一次替换太多豆子和蔬菜,做出来的就不是地区差异,而是另一种豆子咖喱了。第一次只改变肉、豆子、酸味中的一项,南瓜、茄子和米饭保持原样,这样尝的时候就能分辨出哪里变了。

香料与研磨

如果使用现成的香料粉,或者只做这一次,用研钵或刀就够了。如果打算经常把整粒香料磨碎,用来做丹萨克和其他豆类料理,可以选择容量足够、粗细可调、刀片和容器都容易清洗的研磨机。

做法:把豆子煮散,香气后面再叠上去

羊肉、豆子和蔬菜、米饭要是同时做,就会出现肉还硬、米饭已经凉了的情况。先煮肉,再把豆子和蔬菜煮散,同时并行做马萨拉和米饭。丹萨克完成时的状态是“比咖喱浓,但没有土豆泥那么硬”。

丹萨克出问题时的补救方法

丹萨克是一道要慢慢煮散的菜,所以锅里的样子稍有不同,不一定就是失败了。先分清哪些可以补救、哪些重做更好,就能少浪费一锅。

能用勺子确认浓度的红褐色丹萨克表面与煮散的豆子质地
完成的丹萨克,食材的颗粒几乎消失,从勺子上成股流下,表面浮着薄薄的油
状态 原因 补救方法
豆子留有硬芯 鹰嘴豆瓣浸泡不足,火力太弱 加入 100 ml 开水,盖上盖子小火每次追加 15 分钟煮。硬的颗粒可以另用一口锅单独煮
酱汁太稀 汤汁太多,蔬菜出水多 揭开盖子,中小火收汁 5–10 分钟。如果开始粘底,就增加搅拌的次数
酸味刺口 一次放入了太多罗望子 加入 100 g 无盐的豆泥或压碎的南瓜,糖每次调整 2 g
苦味重 葫芦巴或焦糖炒煳了 加入 100–150 g 无盐的豆子和蔬菜稀释丹萨克。焦黑的米饭要重做
羊肉硬 煮得太沸,汤汁不足 加开水,转回小火煮到竹签能扎透。不要把硬肉拌进豆泥里
太咸 肉的预煮、汤汁和收尾的盐叠加了 加无盐的豆子和蔬菜泥,提高酸味,把味道的轮廓拉回来

鸡肉如果像羊肉那样长时间炖煮,就会变柴。等豆泥做好后再放入鸡腿肉,小火煮 12–15 分钟。用温度计确认最厚的部分达到 74 ℃,剩菜加热时中心也要达到 74 ℃。

丹萨克的享用与保存

丹萨克最好与米饭和沙拉轮流着吃,而不是只用勺子舀酱汁。在甜米饭上浇一点浓稠的酱汁,再咬一口黄瓜和洋葱,沙拉能切开羊肉的油脂和豆子的厚重。搭配脆薄饼或无盐酸奶也很合适,但如果咸味的配菜太多,罗望子的酸味就会被掩盖。

在家里,丹萨克很适合像尼泊尔豆饭 Dal Bhat那样,把米饭、豆子和蔬菜盛在同一盘里吃。与比尔雅尼 Biryani不同,比尔雅尼是让香气渗入米饭本身,丹萨克则是米饭和酱汁分开吃。沙拉不要提前用盐拌,盛盘前再加酸味,这样就不会与炖菜的酸味重复。

冷藏用的浅容器里把丹萨克和焦糖色米饭分开装,为第二天复热做准备的保存场景
炖菜和米饭分开冷却,第二天更容易恢复各自的口感

放凉后,把丹萨克和米饭分别装进浅容器,冷藏保存。只做能安全保存的分量,冷藏的炖菜要在 2–3 天内吃完。第二天酱汁会变硬,所以往锅里加入 1–2 tbsp 开水,小火搅拌加热,直到中心都热透。米饭撒一点水蒸一下就能恢复。如果有异味、变色,或表面有任何异常,就不要食用。

常见问题

Q1. 丹萨克是辣的菜吗?

辣度取决于使用多少干辣椒和青辣椒。想做得温和一点,可以把克什米尔辣椒去籽、省略青辣椒,收尾时再少量多次地加辣椒粉。即使辣度降低,你仍能尝到孜然、葫芦巴和罗望子的香气。

Q2. 哪个部位的羊肉适合?

切成 4 cm 见方的肩肉或腿肉最好处理。薄片的肉在汤汁入味之前就会变硬,而肉末会散在酱汁里,改变口感。如果羊肉膻味重,收尾时稍微多加一点罗望子,比在预煮时多加姜更能切断油脂。

Q3. 没有手持搅拌机也能做吗?

可以。用捣碎器把豆子压碎,再用木勺把蔬菜压贴在锅壁上,就能做出带一点颗粒感的家常口感。如果要把热的炖菜转移到料理机里,要分小批操作,注意烫伤和飞溅。

Q4. 葫芦巴籽和葫芦巴叶是一样的吗?

它们来自同一种植物,但籽和干叶的香气与用法不同。这道马萨拉用的是籽,所以不要用同样的量去替换成干叶(kasuri methi)。可以省略籽,或在收尾时加入少量叶子,但苦味和香气的呈现会不一样。

Q5. 为什么罗望子最后才放?

过早加入酸味,可能会减慢豆子和蔬菜变软的速度。先把食材煮散、肉煮软,再加入酸味,这样就能分别调整浓稠度和酸度。不同品牌的浓度也不同,所以要把 20 g 逐步加入,边加边尝。

Q6. 浓稠到什么程度算完成?

用勺子舀起酱汁,如果它是成一道粗线流下,而不是短促地成块掉落,就算完成了。如果一浇到米饭上就马上摊开,说明还是太稀。放凉后会变得更稠,所以不要煮到关火时就已经成了糊状。

参考资料

正文参考的资料,于 2026 年 8 月 23 日参照・确认。

  1. Rajarshi Ray(IDC, IIT Bombay)“Irani Cafes of Bombay”,把丹萨克说明为帕西菜与古吉拉特菜的交汇点、星期日的菜、豆子・蔬菜・肉的组合的资料。https://www.dsource.in/sites/default/files/resource/irani-cafes-bombay/downloads/file/irani_cafes_bombay.pdf
  2. Niloufer Ichaporia King, My Bombay Kitchen: Traditional and Modern Parsi Home Cooking,关于丹萨克、帕西家庭菜、豆子与蔬菜的泥、羊肉、焦糖色米饭的食谱资料。https://www.parsicuisine.com/wp-content/uploads/2025/04/My-Bombay-Kitchen-Traditional-and-Mod.pdf
  3. NDTV Food “Vegetarian Dhansak Recipe”,使用木豆、鹰嘴豆瓣、绿豆瓣、红扁豆(masoor dal)与蔬菜的素食版材料与工序。https://food.ndtv.com/recipe-vegetarian-dhansak-468862
  4. Sona Bahadur “The signature food of the Parsis: A history of dhansak, and the many ways it can be made”,孟买帕西家庭的餐桌、地区与家庭的食材差异、味道的构成。https://scroll.in/article/1083321/the-signature-food-of-the-parsis-a-history-of-dhansak-and-the-many-ways-it-can-be-made
  5. Saveur “Dhansak Masala”,帕西丹萨克马萨拉所用的整粒香料、干炒、保存的思路。https://www.saveur.com/story/recipes/parsi-dhansak-masala/
  6. The Steaming Pot “Dhansak | Parsi Cuisine”,素食版的豆子・蔬菜、罗望子、马萨拉、调香(tempering)的工序与替代。https://www.steamingpot.com/dhansak-parsi-cuisine/
  7. FoodSafety.gov “Safe Minimum Internal Temperatures”,鸡肉及剩菜加热到 74 ℃ 的安全标准。https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures