克什米尔 Dum Aloo 的做法|不放洋葱和大蒜的酸奶焖土豆

裹着鲜红酸奶酱汁的煎炸小土豆克什米尔 Dum Aloo
准备
15 分钟
烹饪
45 分钟
总计
1 小时
份量
4人份
难度
入门
菜系
印度克什米尔菜

印度北部克什米尔的小土豆菜 Kashmiri Dum Aloo,用克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、阿魏、酸奶和芥末油制作。介绍不用洋葱和大蒜的克什米尔婆罗门(Pandit)厨房的思路、不让酸奶分离的火候,以及盖上锅盖焖煮的“dum”步骤。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

把土豆煮得偏硬,剥皮

给煮好的小土豆剥皮,并用叉子扎孔
煮到竹签能扎透的偏硬程度,剥皮后用叉子扎孔

新土豆洗净放进锅里,加刚没过土豆的水和盐1小勺,大火加热。沸腾后转中火煮12~15分钟,用竹签扎能扎到中心、但还有一点阻力的硬度时捞到滤网上。稍微放凉后剥皮,用叉子在整个土豆上各扎4~5处孔,再用厨房纸擦干水分。

STEP22 / 6

拌酸奶酱

在盆里往酸奶中加入克什米尔辣椒粉和香料,用打蛋器拌顺滑
拌1分钟左右,拌成没有疙瘩、顺滑的红色酱汁

把从冰箱拿出、回到常温(20℃左右)的酸奶放进盆里,加入克什米尔辣椒粉、姜黄粉、茴香粉和姜粉,用打蛋器搅拌1分钟左右,拌成没有疙瘩、顺滑的红色酱汁。这里拌匀了,加热时酸奶就不容易分离。

STEP33 / 6

把土豆煎炸上色

在平底锅的芥末油里翻滚着把小土豆煎炸成金黄色
中火8~10分钟,煎到整体金黄焦香

深口平底锅里倒入芥末油4大勺,中大火加热1~2分钟,直到微微冒烟。转中火放入土豆,不时翻滚,煎炸8~10分钟,直到整体金黄焦香、表面发脆。取出土豆,油留在平底锅里。

STEP44 / 6

炝锅

在平底锅的油里炒孜然、葛缕子、整粒香料和月桂叶,炒出香气
种子冒泡后加入整粒香料,炒出香气

用偏小的中火加热平底锅里剩下的油,放入孜然籽、葛缕子籽和阿魏。10秒左右,种子嗞嗞冒泡后,加入黑豆蔻、丁香、肉桂和月桂叶炒20秒,香气出来后,加入姜泥和青辣椒炒30秒。为了不让姜炒煳,要不停地搅拌。

STEP55 / 6

加入酸奶酱,炒煮到油分离

往平底锅里加入酸奶酱并不停搅拌,炒煮到边缘渗出红油
不停地搅5分钟,直到变成橙色并渗出油

把火调到最小,一点点加入酸奶酱,用木铲不停地搅。全部加完后,回到偏小的中火,边搅边加热5分钟左右。酱汁变成鲜艳的橙色、稍微变稠,边缘渗出红色的油,就可以了。

STEP66 / 6

放回土豆,盖盖焖煮

在盖着盖的平底锅里,用红色酸奶酱焖煮土豆
盖上盖8~10分钟,煮到酱汁裹在土豆上

放回煎炸好的土豆,加入盐1小勺、糖1小勺和水200毫升,整体拌匀。盖上锅盖,用偏小的中火煮8~10分钟,不时晃动锅子。酱汁从土豆的孔里渗进去,酱汁稠到裹在土豆上就完成了。用手指搓碎 kasuri methi 撒上,放上切成5毫米左右的香菜。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

土豆

材料 分量 替代与备注
新土豆(小) 16个(约600克) 大的切成4厘米见方
盐(煮土豆用) 1小勺 —
芥末油 4大勺 可食用的。用食用油也可以
2 / 3

酸奶酱

材料 分量 替代与备注
原味酸奶 200克 酸味少的
克什米尔辣椒粉 2小勺 红椒粉也可以
姜黄粉 1/2小勺 —
茴香粉 1小勺 把茴香籽磨碎也可以
姜粉 1小勺 —
3 / 3

炝锅与收尾

材料 分量 替代与备注
孜然籽 1小勺 —
葛缕子籽 1/2小勺 没有也可以
阿魏 1/4小勺 Hing
黑豆蔻 2个 用绿豆蔻3个也可以
丁香 3粒 —
肉桂棒 2厘米 —
月桂叶 1片 —
姜(擦泥) 1小勺 —
青辣椒 1根 纵向划一刀。没有也可以
盐 1小勺 尝味后调整
糖 1小勺 —
水 200毫升 —
Kasuri methi(干胡芦巴叶) 1小勺 没有也可以
香菜 适量 切碎
0 / 0

锅里,小小的土豆裹在鲜红的酱汁中,入口却出人意料地不辣。留在舌尖的,是酸奶柔和的酸味、茴香甜甜的香气,还有干姜温和的暖意。这里没有洋葱,没有大蒜,也没有番茄。这就是克什米尔 Dum Aloo(Kashmiri Dum Aloo),一道在印度最北端、喜马拉雅山谷中的克什米尔,由印度教徒 Pandit(克什米尔婆罗门)家庭代代相传的土豆菜。

克什米尔 Dum Aloo 与 Pandit 的厨房

克什米尔家庭的餐桌上,摆着红色的 dum aloo、白米饭和酸奶碗的午饭

克什米尔菜大致可分为几个系统。以穆斯林宴席菜闻名的 Wazwan,以及查谟地区的 Dogra 菜,大量使用洋葱和番茄,香料也很丰富。相对地,克什米尔婆罗门 Pandit 的菜,最大的特点是不用洋葱和大蒜。

代替洋葱和大蒜、在 Pandit 厨房里撑起香气的,是姜黄、克什米尔辣椒、阿魏(hing)、干姜粉和茴香。再加上大量酸奶,配上米饭,尤其是印度香米(basmati),就是 Pandit 餐桌的基本。

小知识

据说克什米尔 Pandit 的菜不用洋葱和大蒜,源自吠陀时代的饮食规矩。他们用来代替的阿魏,在印度早就是不吃洋葱和大蒜的人家厨房里珍贵的香料。

"Dum" 指的是盖上锅盖,靠锅中自身的蒸汽慢慢加热的烹调方法,"aloo" 是土豆。先把小土豆煎过,再连同酱汁盖上锅盖焖煮,让味道充分渗进去。

红色来自克什米尔辣椒粉,这种辣椒颜色鲜艳,辣味非常温和。若想要更深的红色,可以把 ratanjot 的根浸在油里染色;不要用红色食用色素。


材料(4人份)

做克什米尔 Dum Aloo 的材料:新土豆、酸奶、克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、整粒香料、芥末油

注意

市售的阿魏粉,为了方便使用,很多都掺了小麦粉,对小麦过敏的人请确认原料。芥末油是与芥菜同属十字花科植物的种子油,酸奶是乳制品。把煮好的土豆放进烧热的油里会溅油,请先把水分擦干再放入。

备齐 Dum Aloo 的食材

克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、阿魏、葛缕子籽、芥末油、新土豆

土豆请选一口就能吃下的小新土豆。这道菜守住了 Pandit 菜的几根香气支柱——茴香、干姜和阿魏,不加腰果酱或混合香料,以免它们被盖过。

值得备齐的香料有克什米尔辣椒粉、茴香粉和阿魏三样,在印度食材店或网上都能买到。阿魏是一种带有类似洋葱、大蒜气味的树脂粉末,只要一小撮,整道菜就会有像鲜味一样的深度。姜粉(干姜粉)在超市的香料区也能买到。

诀窍

阿魏的气味非常强烈,光是打开袋子,气味就会弥漫整个厨房。用完后请封紧袋口,与其他香料分开,放进密闭容器里保存。倒进热油后,刺鼻的气味会平静下来,变成温和的香气。

酸奶选用酸味不重的新鲜原味酸奶。如果已经变酸,先把浮在表面的水分倒掉再用,酱汁就不会太酸。


克什米尔 Dum Aloo 的做法

包括煮土豆的时间在内,整个过程约1小时。趁煮土豆的时候把酸奶酱拌好,进度会比较快。

诀窍

酸奶用大火一下子加热,会碎成一块一块地分离。把火调到最小再一点点加入,全部拌匀后再把火调回来,这是诀窍。就算稍微分离了,也继续搅拌,加热到油渗出来,味道就没有问题。

注意

把煮好的土豆放进烧热的芥末油里,油容易溅出来。土豆的水分请用厨房纸仔细擦干,脸离开平底锅,轻轻放入。

配菜与变化

克什米尔 Dum Aloo 配印度香米的一份
配印度香米,连酱汁一起吃

在 Pandit 家里,Dum Aloo 通常配印度香米饭吃。把红色的酱汁拌进饭里,边把土豆压散边吃,茴香和干姜的香气会在口中散开。辣味温和,就连不太能吃辣的人也容易接受。配 chapati 或 roti 也很好吃。

想搭配一桌克什米尔的红色菜肴,可以和用红色酱汁炖羊肉的 Rogan josh一起摆上。或者和北印度的家常菜 Aloo gobi对比着吃,就能看出两者香料用法的不同。

用大土豆切块做的 dum aloo,淋上鲜奶油的一份

没有小土豆的季节,可以用普通土豆切成4厘米见方来做。这时把煮的时间缩短到8~10分钟,煎的时候轻轻翻动,让边角保持完整。最后淋上2大勺左右的鲜奶油,会变成醇厚的餐厅风味。

想吃辣一点的话,把克什米尔辣椒粉增加到3小勺,辣度只会稍微增加,颜色也会更深。放2根青辣椒,辣味会更扎实。想做不含乳制品的版本,就用植物性酸奶。

常见问题

把剩下的克什米尔 Dum Aloo 装进保存容器冷藏的样子

没有阿魏可以吗?

可以做,但在这道不用洋葱和大蒜的菜里,阿魏是香气的基础,没有它味道会显得有点单薄。有的话请尽量备上。

真的不辣吗?

克什米尔辣椒粉只带来温和的刺激感。同样分量的辣椒碎或普通辣椒粉会变得很辣,所以如果需要替代,请用红椒粉。

可以提前做吗?

稍微放凉后装进保存容器冷藏,并在2天内吃完。时间一长,土豆会吸收酱汁,味道也会更融合。加热时加少量水,用小火慢慢热透。

酸奶分离了。

这是火太大,或是一次性把酸奶全部加入造成的。味道不会受影响,继续搅拌,加热到油渗出来即可。如果在意外观,可以关火后用打蛋器快速搅拌,让口感稍微恢复顺滑。

参考资料