煎

共210道食谱

210 道

盘子里的锅贴,能看到焦黄的底面和敞开的两头
中国

锅贴(Guotie,鍋貼):猪肉白菜馅,底面煎得焦脆

用猪肉、白菜和葱花做锅贴(guotie,鍋貼),皮用黄色的鸡蛋圆皮。只封上边,盖着锅盖蒸,用温度计确认猪肉的中心温度,再把底面煎脆,翻到盘子里。附失败时的补救和过敏原说明。

菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
维也纳炸小牛排:炸成金黄色的薄小牛肉排,配一瓣柠檬上桌
奥地利

维也纳炸小牛排(Wiener Schnitzel):薄切小牛肉与金黄酥壳

按维也纳的做法做维也纳炸小牛排:把小牛肉捶到约 6 毫米,依次裹上面粉、蛋液和细面包屑,在 2–3 厘米深的热油里半煎半炸,配柠檬上桌。内容包括 4 人份的食谱、与猪肉版“维也纳式肉排”的区别、1798 年与 1831 年的记载、拉德茨基传说,以及安全加热的判断方法。

原味港式鸡蛋仔,一排排相连的蛋形泡泡
香港

港式鸡蛋仔(Gai Daan Jai):用粘米粉和明火模夹在家做

用一位作者的粘米粉配方和手动双面明火模夹,在家做港式鸡蛋仔(gai daan jai)。每一份材料的分量、面糊该倒多满、怎么翻面和看金黄色、粘模与烤焦怎么补救、原味和新口味的分别,以及这份街头小食在香港饮食文化里的位置。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
盘子里煎得金黄的饺子,配一小碟酱油醋蘸汁
日本

日式煎饺(餃子):猪肉圆白菜馅,脆底软顶

用猪肉、圆白菜和香菇做馅的日式煎饺(yaki-gyoza):先把圆白菜撒盐杀水挤干,再摔打肉馅,用现成的饺子皮捏褶,最后在同一口锅里煎底、蒸熟、收脆。含整份、每个、每锅、每人份的分量,酱油米醋蘸汁,保存方法,失败补救,以及单独列出的中心温度安全标准。

菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
盘子里叠着薄可丽饼,配黄油和砂糖,是布列塔尼风格的下午点心
法国

法式可丽饼:薄薄的麦粉饼,配黄油和砂糖

在家用面粉、牛奶、鸡蛋和少量融化黄油做法式薄可丽饼:从拌出没有疙瘩的面糊、放进冰箱静置,到摊薄、判断什么时候翻面。也写了配黄油和砂糖、果酱的吃法,可丽饼与加莱特的名字在布列塔尼各地怎么变,以及圣烛节(2月2日)的习俗。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一盘家常旋转烤肉:煎香的薄肉片铺在 pide 饼上,配新鲜蔬菜
土耳其

在家做土耳其旋转烤肉:薄切肉片叠成卷,冷藏定型再下锅

土耳其旋转烤肉的家庭做法:牛肉或羊肉用洋葱和酸奶腌制,叠成一卷,冷冻后放冰箱解冻,切成薄片下平底锅煎。内容包括怎么选肉、加热到 75 °C、用 pide 饼夹着吃、İskender 装盘,以及安卡拉的地方做法。

难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
Dahi Baigana:裹着芥末油与香料的茄子,拌入未加热的酸奶
印度

Dahi Baigana:奥里萨风味茄子,拌进调味酸奶里

按照 Sangita Agrawal 的奥里萨风味做法制作 Dahi Baigana,也就是酸奶茄子。茄子切薄片,用辣椒粉、姜黄和盐腌过,在芥末油里煎熟,离火后拌入用 panch phoran、青辣椒和咖喱叶爆香的香料油,晾至室温,再拌进另外调好味、全程不加热的酸奶。文中给出每一步的准确用量,说明它与已发表的其他版本以及孟加拉 Doi Begun 的区别,也指出哪些地方原文没有写明。

卷成筒状切开的台湾蛋饼,配仿酱油膏的酱汁和豆浆的早餐盘
台湾

蛋饼(Danbing)的做法|台湾早餐的鸡蛋薄饼卷

蛋饼(dàn bǐng)是台湾早餐店里常见的鸡蛋薄饼。本文为家庭厨房整理了:粉皮摊薄的水量、木薯粉的作用、鸡蛋的贴法、仿酱油膏的酱汁,以及保存和加热。

总用时49 分钟难度简单
一盘刚煎好的 Bombil fry,外壳薄而金黄,看得出鱼身细长、鱼肉柔软
印度

Bombil Fry:印度沿海的龙头鱼,裹一层轻盈的米粉与细粗麦粉

Bombil fry 的做法:这道印度沿海的菜,用大蒜、姜、克什米尔辣椒、姜黄和柠檬腌龙头鱼(Bombay duck,是一种鱼,不是鸭子),裹上细 rava 和米粉,在平底锅里浅煎。文章讲到把鱼擦干、短时间腌制、下锅前才裹粉、只翻一次面、安全熟度、各地做法变化,以及怎么挑食材。

盘子里叠着煎成金黄色的白俄罗斯土豆饼 draniki,旁边配着酸奶油和莳萝
白俄罗斯

Draniki(白俄罗斯土豆饼)的做法:生土豆擦丝,煎到边缘焦脆

白俄罗斯土豆饼 draniki(дранікі)的做法,依照一位白俄罗斯家庭主厨的食谱:生土豆粗擦成丝、挤掉多余水分,加上细擦的洋葱和大蒜、鸡蛋和少量面粉,用油煎成小饼。文中说明挤水为什么重要、怎样判断熟没熟、常见的补救办法、配酸奶油和莳萝等吃法,以及剩下之后的食品安全要点。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
夹着土豆马萨拉的南印度多萨饼,配椰子酸辣酱和桑巴汤
印度

南印度多萨饼(Dosa)的做法:米和黑吉豆发酵的薄脆煎饼

用大米和去皮黑吉豆(urad dal)的发酵面糊,在家里的厨房煎出南印度的多萨饼(ദോശ)。从浸泡、28–32℃的发酵温度、面糊的浓度、平底铁板(tawa)或平底锅的火候,到土豆马萨拉、椰子酸辣酱、保存、失败原因和食材替代,一一具体说明。

总用时13 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
Bột chiên:米糕与鸡蛋煎至金黄,配白萝卜、胡萝卜和葱花上桌
越南

Bánh bột chiên:西贡街头煎米糕配鸡蛋(Bột chiên)

Bánh bột chiên(bột chiên)是西贡街头的点心:蒸好的米糕切成小块,下锅煎到金黄,再用鸡蛋裹住。文章讲粘米粉和木薯淀粉调成的粉浆、蒸制与切块、一份一份地下锅煎、黑醋酱油蘸汁、白萝卜和胡萝卜配菜、可以替换的食材,以及这道菜在西贡华人街头小吃里的位置。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
苏丹国民主食 Kisra。薄薄的发酵高粱薄饼配上炖菜的传统一盘
苏丹

苏丹发酵薄饼 Kisra 的做法:高粱粉发酵的国民主食

介绍苏丹国民主食 Kisra(基斯拉)的地道食谱。讲解如何在家庭厨房里还原把高粱粉发酵后烤成薄饼的做法。依据英语圈的资料,详细介绍发酵的要点、配菜炖菜 mulah 的做法,以及饮食文化的背景。

总用时24 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
铁板上盛着放了鸡肉末和鸡蛋的尼泊尔菜 chatamari
尼泊尔

Chatamari 的做法:尼泊尔的米粉薄饼

把加德满都谷地尼瓦尔人的 chatamari,做成用米粉面糊煎薄饼的家庭食谱。讲清鸡肉末和鸡蛋放上去的顺序、盖盖子焖熟的标准、timur 的替代品、判断煎好的方法,并介绍当地餐桌的背景。

总用时55 分钟难度中等
新加坡的罗提约翰。把鸡蛋和香料肉末煎在法棍上做成的三明治,配着辣椒酱和黄瓜盛盘
新加坡

罗提约翰(Roti John)的做法:新加坡街头的鸡蛋肉末面包三明治

罗提约翰是新加坡和马来半岛人们熟悉的鸡蛋三明治。把切开的面包扣在半熟的蛋液和香料肉末上煎到粘在一起。本文介绍材料取舍、先炒肉再回到蛋液的顺序、翻面的时机、酱汁的搭配、失败原因,以及保存和回热的方法。

总用时42 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
顺纹切片的 empal gepuk,与蔬菜一起端上桌
印度尼西亚

Empal Gepuk:印尼椰浆焖牛肉,再下锅轻炸

用一位家庭厨师 2008 年的食谱做 empal gepuk。牛腿肉先煮到半软,顺纹切片,加香料在椰浆(santan)里盖紧锅盖焖到几乎收干,需要时才拍松,再用少许油轻炸。附这位厨师关于椰子水和即溶椰浆的说明、它与 empal gentong 的区别,以及通用的食品安全建议。

菜品类型: 炖菜炖菜
韩式烤肉拳头饭团:用手捏成的饭团,牛肉和调味海苔拌在整锅米饭里
韩国

烤肉拳头饭团:把调味牛肉拌进整锅米饭的韩式饭团(주먹밥)

烤肉拳头饭团(bulgogi jumeokbap)的做法:把用酱油和味醂腌过的牛肉末、炒香的白芝麻、海盐片和捏碎的调味海苔(gim jaban)拌进温热的短粒米饭,再捏成饭团。内容包括腌料、炒牛肉、拌饭时不压碎米粒、用湿手整形、牛肉末的食品安全要点,以及这种做法与其他拳头饭团、与紫菜包饭的区别。

菜品类型: 米饭类米饭类
盛在盘子里的韩国葱饼,表面煎成褐色,看得见绿色的小葱,旁边放着一小碟蘸汁
韩国

葱饼(파전):面糊要薄、两面煎得金黄的韩国小葱煎饼

以约350克小葱和冷藏气泡水做成的葱饼食谱,可做4张大而薄的饼,配酱油米醋蘸汁。内容包括什么时候翻面、常见问题怎么判断、怎么保存与回热,以及这一版和釜山东莱葱饼有什么不同。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
做好的骨付鸟:一整只若鸡带骨鸡腿烧到焦香金黄,旁边配着粗切的圆白菜,没有别的配菜,也没有米饭
日本

骨付鸟(骨付鳥):香川蒜香胡椒带骨鸡腿

用一人份的平底锅食谱做香川、丸龟的乡土菜骨付鸟(骨付鳥)。蒜粉、黑胡椒、盐和酱油调出的味道,冰箱腌制,皮朝下先煎,再把锅里的油淋到皮上煎脆,用温度计确认中心温度,最后配粗切的圆白菜上桌。

淋了酱汁、撒上青海苔和鲣鱼花的大阪风章鱼烧,盛在船形盘里
日本

章鱼烧(たこ焼き):大阪风味的章鱼小丸子,用出汁调面糊

在家做大阪风章鱼烧的方法:低筋面粉、出汁、鸡蛋、煮熟的章鱼和天妇罗碎,依照日本粉物协会提供给日本农林水产省的食谱。内容包括面糊为什么要静置、为什么要把面糊倒得溢出圆坑、第一次90度翻转怎么做、上色不匀怎么补救、大阪的章鱼烧和明石烧有什么区别,以及需要哪些器具。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
做好的印度式炒蛋 egg bhurji
印度

Egg Bhurji(Anda Bhurji):洋葱番茄印度式炒蛋

按 Raksha Kamat 的印度式炒蛋做法做 egg bhurji(也写作 egg burji、egg bhurjee 或 anda bhurji):洋葱盖盖炒到微粉,番茄盖盖焖 5 分钟,下蒜、青辣椒、姜黄和辣椒粉,最后把鸡蛋直接磕进锅里,搅到完全干爽。另附这一版与另外两份同名食谱的不同之处。

菲律宾的烤茄子煎蛋 Tortang talong。配白米饭、番茄、香蕉番茄酱和醋蘸料的一盘
菲律宾

菲律宾烤茄子煎蛋 Tortang talong 的做法

介绍把烤茄子的香气裹进鸡蛋里的菲律宾家常菜 Tortang talong。涵盖明火、鱼烤架、平底锅的烤法,茄子去皮,蛋液的浓度,香蕉番茄酱的替代,配饭的醋蘸料,保存,蛋类料理的安全标准和失败原因。

总用时45 分钟难度简单
一盘家庭版伊斯坎德尔烤肉:浸过番茄酱的皮德饼上铺着煎得微焦的薄牛肉片,旁边是浓稠酸奶、烤长绿椒和番茄角
土耳其

伊斯坎德尔烤肉:薄切牛肉、皮德饼、番茄酱与融化黄油

伊斯坎德尔烤肉(İskender kebap,也叫布尔萨烤肉)的六人份家庭版。把牛里脊和牛肉末分层叠好,冷藏后切薄片,下锅煎香,再用温热的皮德饼、番茄酱、浓稠酸奶、烤蔬菜和融化黄油拼成一盘。文中还讲了生肉的冷藏处理与加热要点、这道菜的来历,以及这个版本究竟改了什么。

菜品类型: 饼饼
小小的米粉面糊上放着虾,配着香草和 nước chấm 的越南南部 bánh khọt
越南

Bánh khọt 的做法:越南南部的迷你米粉煎饼

把越南南部头顿(Vũng Tàu)的名物 bánh khọt,整理成适合家庭厨房的小米粉煎饼。米粉与椰奶的面糊、虾、nước chấm、用凹槽煎锅煎的火候、用香草卷着吃的方法、材料替代、保存、失败原因和第二天的复热,都具体讲解。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
夹着红豆沙的圆形今川烧
日本

今川烧(今川焼き):用平底锅做的圆形红豆饼

用两个直径8厘米的硅胶模具和一口带盖的平底锅,在家做今川烧(今川焼き)——里面夹着甜红豆沙的日式圆饼。从面糊、浅浅的第一层、放豆沙,到安全翻面、烘烤时间该怎么读,以及关于这种饼江户时代来历目前已知的说法。

菜品类型: 甜点甜点
切成六块的葱油饼盛在盘里,旁边配一小碟蘸汁
中国

葱油饼:先盖上锅盖,再煎到上色

葱油饼的家常做法,按 Maggie Zhu 在 Omnivore's Cookbook 上的版本整理:沸水与凉水先后揉出的手揉面团、面粉加花生油调的油酥、把葱花铺成 L 形、卷成筒再盘成饼、先盖后开的煎法。可做 6 张饼(12 人份),另附酱油与镇江醋调的蘸汁。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 饼饼
鸡肉与碾碎干小麦揉合在一起的浓稠粥,旁边配黄色姜黄酱和炸红葱头
布隆迪

布科布科哈里斯(Boko Boko Harees):布隆迪的鸡肉碾碎干小麦粥,配姜黄鸡杂酱

布科布科哈里斯的做法:把泡过的碾碎干小麦和鸡肉一起煮成浓稠的粥,旁边配一小锅用酥油炒的鸡心、鸡胗与红葱头做成的甜姜黄酱。介绍一份已公开的家庭版本、杯量、鸡肉的安全加热、替代做法,以及这道菜的来历中已知与未知的部分。

菜品类型: 粥粥
在大张玉米饼上叠着黑豆、奶酪、蔬菜、莎莎酱和牛肉的瓦哈卡特拉尤达
墨西哥

特拉尤达(Tlayuda)的做法|瓦哈卡的大张玉米饼

把特拉尤达当作瓦哈卡的大张玉米饼料理来讲解。从豆子的浓度、奶酪的替代、在铁板上回烤、莎莎酱、当地的吃法到保存,整理出在家庭厨房里不会迷路的步骤和水分管理、买不到大张玉米饼时的替代方法,以及容易发软的应对办法。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 饼饼
越南煎饼:金黄酥脆的薄饼里包着虾和豆芽等馅料
越南

越南煎饼 Bánh xèo 的做法:金黄酥脆的越南米粉薄饼

在家用平底锅把越南煎饼 Bánh xèo 煎薄的食谱。包含米粉面糊的静置、不把馅料蒸过头的火候、鱼露蘸酱 nước chấm 的配比、南部式与顺化式的差别、用生菜包着吃的方法、第一次容易粘锅的原因、保存与复热,以及容易买到的替代材料。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
煎好的 seekh kebab:焦香的牛肉串挂在签子上,搁在馕饼上,旁边是香菜薄荷酸奶酱和生洋葱
巴基斯坦

Seekh Kebab:平底锅煎的巴基斯坦香料牛肉串

Seekh kebab 是巴基斯坦和南亚的香料牛肉串。本文教你把肉馅揉到起丝、裹在扁平签子上,再用平底锅煎到中心达到 71 °C。

难度中等菜品类型: 烤串烤串
边缘烤得香脆的泰国 Khanom Krok 摆在香蕉叶上的成品照
泰国

Khanom Krok 的做法|泰国街头的米粉椰子点心

泰国街头点心 Khanom Krok,重新调整成用章鱼烧机也能做的分量。米粉底面糊与带咸味的椰子面糊叠在一起,边缘怎样用火候烤薄,配料的选择,什么条件下才该买专用锅,保存和失败后的补救,为家庭厨房整理清楚。也能判断该买还是先放一放。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
蒸饺子、煎饺子与醋酱油、泡菜、米饭摆在一起的韩国餐桌
韩国

韩式饺子 Mandu(만두)的做法:一份馅料做蒸、煎、汤三种吃法

以韩国家常饺子为例讲解 mandu(만두)的做法:豆腐和泡菜怎样挤干水分、粉条怎么处理、蒸、煎、煮汤的火候、冷冻保存,以及醋酱油蘸汁的调法,一步步讲清楚。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
两块刚煎好的玉米面团饼对折成半月形,切开处可见融化的 quesillo 奶酪
墨西哥

Quesadilla(墨西哥玉米半月饼):鲜玉米面团包裹融化的奥阿哈卡奶酪

如何用新鲜玉米面团做墨西哥 Quesadilla:趁面团还生的时候压成直径约 11.4 厘米的圆饼,包入奥阿哈卡奶酪,对折后在微油的煎盘上煎熟。文章讲解玉米粉与奶酪的选择、面团开裂或馅料漏出的解决办法,以及为什么在墨西哥,“Quesadilla”并不都意味着“有奶酪”。

菜品类型: 饼饼
盘子里金棕色的越南香兰椰香华夫饼,其中一张掰开,露出里面的样子
越南

Bánh Kẹp Lá Dứa:越南香兰椰香华夫饼

教你在家做 bánh kẹp lá dứa,越南南部风格的香兰椰香华夫饼,可做三张直径 20 cm 的华夫饼。内容包括鸡蛋、椰奶和香兰精面糊的打法,15 分钟静置,在抹了黄油的华夫饼机里烤到金黄,怎么挑材料,以及趁热上桌的方式。

菜品类型: 甜点甜点
盘中的金黄色乌克兰德鲁尼,旁边配着酸奶油
乌克兰

德鲁尼(деруни):乌克兰擦丝土豆煎饼

用生土豆和洋葱擦成细丝做的乌克兰煎饼德鲁尼(деруни),照一份家庭配方原样做:留住沉底的淀粉,拌成能用勺子舀的面糊,中火把两面煎到金黄,趁热配酸奶油上桌。另附擦丝时的安全要点、熟度判断、保存方法、家庭与地区差异,以及参考资料。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
裹着海苔的午餐肉饭团整齐排在盘子里,其中一个切开,露出米饭和午餐肉的层次
日本

午餐肉饭团:夏威夷照烧午餐肉裹海苔的米饭团

午餐肉饭团是夏威夷随手可买的一种饭团,由照烧午餐肉和海苔组成。本文将教你等量酱油与糖的照烧汁、不用模具也能压紧米饭的方法,以及安全携带的要点。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
切开的基辅鸡,露出裹在面包糠里的香草黄油
乌克兰

基辅鸡:包着香草黄油的酥脆面包糠鸡排(Котлета по-київськи)

基辅鸡的做法:把欧芹、大蒜和卡宴辣椒粉拌进黄油,填进鸡胸,裹面包糠煎烤。内容包括怎样在不刺破鸡肉的情况下开出装黄油的腔、只裹一次面粉蛋液面包糠、先用平底锅上色再进烤箱,以及用温度计测肉最厚的地方;也说明了 Kyiv 与 Kiev 两种拼写和这道菜说不清的来历。

珍珠糖烤成焦糖状的列日式比利时华夫饼
比利时

比利时华夫饼的做法:列日式与布鲁塞尔式

从列日式的发酵面团与布鲁塞尔式的轻盈面糊之间的区别出发,整理比利时华夫饼的做法。涵盖珍珠糖、烘烤温度、华夫饼机、前一晚准备、保存与冷冻、替代材料、失败原因和选购判断,让家庭厨房也能毫不犹豫地烤出来。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
带着蒜香和红椒香气,配上辣香肠和葡萄的西班牙 Migas
西班牙

Migas 的做法|用干硬面包做的西班牙面包碎料理

用放硬的面包在家做西班牙 Migas 的食谱。从前一晚的湿润方法、红椒油的香气、把面包炒成颗粒的火候,到与辣香肠和葡萄的搭配、地区差异、替代食材、保存、失败补救,以及甜味的 Migas canas,连同买或不买的判断一并整理。

总用时13 小时 5 分钟难度中等
带凹槽的烤盘里煎着小巧的 poffertjes,上面撒了糖粉,黄油刚刚开始融化
荷兰

Poffertjes:荷兰带凹槽烤盘里的小松饼

怎么做 poffertjes——用酵母面糊调出、在带浅圆凹的厚烤盘里煎熟的荷兰小松饼,趁热抹黄油、撒糖粉吃。文章讲面糊怎么调、怎么判断发酵到没到、没有 poffertjes 烤盘时用平底锅的办法、各种配料,以及这道小吃在荷兰饮食里的位置——从市集摊位到布勒克伦当地的一项老传统。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一只芝士牛排三明治:炒过的薄切牛肉和洋葱,加上融化的 Provolone,塞进柔软的长面包里
美国

费城芝士牛排:薄切牛肉、洋葱和融化的芝士,夹进长面包

在家做费城芝士牛排:薄切肋眼、炒洋葱和融化的芝士,夹进柔软的长面包。包括怎么挑牛肉、Provolone 与白美式芝士和 Cheez Whiz 有什么不同、该用什么面包、怎么快炒牛肉又不把它炒干、当地人“wit”和“witout”的点单说法、1930 年起源的故事,以及剩菜怎么安全处理。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
刚干烙好的 kalai ruti 素素地放在盘子里,旁边什么都没有
孟加拉国

Kalai ruti:查帕伊纳瓦布甘杰的米粉黑豆薄饼(কালাই রুটি)

kalai ruti 是孟加拉国西北部查帕伊纳瓦布甘杰的干烙薄饼,只用米粉、马什卡拉伊(黑豆)粉和水做成。文章跟着一位当地居民的食谱一步步做:从筛粉、用掌根把面团反复压软,到用湿手掌摊成圆饼,再放到烧热的陶土 khola 上干烙;另附各地不同版本的做法,以及趁热素吃的建议。

菜品类型: 饼饼
在鱼形模具里烤成金黄色的鲫鱼饼,盘子里有一个掰开,露出甜红豆馅
韩国

鲫鱼饼(붕어빵)的做法:外皮酥脆、包着甜红豆的韩国鱼形点心

鲫鱼饼(붕어빵)是韩国街头常见的鱼形点心,用面粉、水、糖、盐和小苏打调成面糊,在鱼形模具里烤出酥脆的外皮,中间包入甜红豆。介绍面糊过筛、模具刷油、放馅、小火翻面烘烤的步骤,失败时的排查,红豆以外的新式馅料,并说明它与日本鲷鱼烧的异同。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
盛在盘子里的LA갈비,配白米饭和生菜
韩国

LA갈비(韩式带骨牛排肉)的做法:薄切排骨配梨腌酱

在家用平底锅做LA갈비(LA排骨):横着骨头薄切的韩式带骨牛排肉。讲清它和其他“kalbi”部位的区别、梨和姜与酱油做的腌酱、洗掉骨屑、冷藏一夜、把酱汁煎上色又不烧焦糖分的要点,以及配生菜或白米饭的吃法。也说明갈비구이和갈비찜有什么不同、换成日本梨或苹果的办法,还有生肉、腌酱和熟肉怎么分开。

白盘里盛着阿提艾凯和烤肉。库斯库斯状的木薯是主角,旁边配有肉和绿色酱料
科特迪瓦

阿提艾凯(Attiéké)的做法:科特迪瓦的发酵木薯“库斯库斯”

西非科特迪瓦的国民主食阿提艾凯(Attiéké)。木薯经发酵、蒸制后呈库斯库斯般的颗粒。本文介绍用木薯淀粉(木薯粉)在家复刻的做法、与烤鱼的经典搭配,以及它的文化背景。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 配菜配菜
装在白盘里、香料味浓郁的土耳其 Köfte 照片
土耳其

土耳其香料肉饼(Köfte)的做法

土耳其的国民美食 Köfte(香料肉饼),用常见的食材就能做出地道的味道。把孜然和红椒粉揉进混合肉馅,用平底锅煎得焦香。从挤干洋葱水分、揉肉馅的要点,到伊兹密尔风味、伊内格尔风味等变化做法,一一详解。

总用时35 分钟难度简单
刚烤好的鲷鱼烧放在铁架上,其中一条掰开,露出里面粗粒红豆沙
日本

鲷鱼烧:配红豆沙的酥脆日式鱼形点心

鲷鱼烧是日本的鱼形点心,面糊薄而酥脆。本文教你把红豆沙完全包住、用小火慢烤,以及如何把吃剩的鲷鱼烧好好复热。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
切成厚片的玉子烧,旁边配着一小堆白萝卜泥
日本

玉子烧:加入高汤与马铃薯淀粉的日式卷蛋烧

玉子烧是日本的甜咸味卷蛋烧,常见于便当。本文教你如何判断热锅时机、分次倒入蛋液、趁湿润时卷起,以及用竹帘定形。

难度简单菜品类型: 配菜配菜
一个澳式全套配料汉堡:带籽面包上叠着牛肉饼、融化的切达奶酪、酥脆培根、半熟流心煎蛋、甜菜根片、番茄、菠萝和生菜
澳大利亚

全套配料汉堡:配甜菜根与煎蛋的澳大利亚牛肉汉堡

来自澳大利亚快餐柜台的全套配料汉堡,有甜菜根、煎蛋和菠萝。学习叠放顺序、肉饼中心 75 °C 的检测方法,以及常见食材的替代做法。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
马来西亚的 roti canai。煎成金黄色、层次分明的薄饼和咖喱酱一起盛在盘里
马来西亚

马来西亚印度煎饼(Roti Canai)的做法:层层酥脆的薄饼配豆咖喱

马来西亚国民美食 roti canai 的家常做法。从面团的揉法、用油浸泡醒面、拉薄折叠,到煎好后拍松起层,再加上搭配的扁豆咖喱(dal)和嘛嘛档文化,一步步讲清楚。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
辣椒芝士烤吐司,芝士已融化,上面有青辣椒和红甜椒,配番茄酱一起上桌
印度

辣椒芝士烤吐司:青辣椒红椒芝士吐司(चिल्ली चीज़ टोस्ट)

印度辣椒芝士烤吐司的做法:切碎的青辣椒、红甜椒、蒜和香菜拌进黄油与加工芝士,抹在只烤了一面的面包上,再盖锅焖到芝士融化。文里也讲了围绕这道菜的几段孟买酒店往事,几种说法各自保留原样。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
被姜黄染成黄色的炸鱼和洋葱,泡在加了芥末籽和辣椒的醋里,毛里求斯的文达耶
毛里求斯

文达耶鱼(Vindaye)做法|毛里求斯的炸鱼,用姜黄芥末醋腌制

印度洋岛国毛里求斯的鱼菜文达耶(vindaye):用煎炸过的白肉鱼、洋葱、姜、大蒜、姜黄、芥末籽和醋腌制的食谱。介绍放几天让味道融合的原因、保留洋葱脆感的炒法、用干净瓶子保存、想马上吃时的煮法,以及配米饭的餐桌。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
把煎炸后剁碎的青椒、番茄、南瓜与鸡蛋拌合的卡夫特吉盛在盘中,配上圆面包的一盘
突尼斯

卡夫特吉的做法|把煎炸蔬菜剁碎与鸡蛋拌合的突尼斯菜

用青椒和青辣椒、番茄、南瓜、鸡蛋,做突尼斯家庭和食堂喜爱的卡夫特吉。介绍为什么要把蔬菜分别煎炸、烤青椒剥皮的方法、剁碎的程度、鸡蛋的熟度、凯鲁万与突尼斯城的差别,以及用面包舀着吃的吃法。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
盛在铁板上的菲律宾西西格。切碎的猪肉,配洋葱、青辣椒和卡拉曼西橘的一盘
菲律宾

西西格(Sisig)的做法:邦板牙的铁板猪肉料理

按邦板牙的思路整理西西格的做法。猪耳、五花肉、鸡肝、卡拉曼西橘的替代品,以及铁板收尾,都按适合家庭厨房的分量讲解。焯煮、煎香、切碎的大小、加酸味的时机、保存、失败原因、菲律宾菜的搭配方式和辣度调整,第一次做也不会犯难。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
掰开的毛里求斯 Dholl Puri,黄色的豆馅,旁边配着 rougaille 番茄酱的餐桌
毛里求斯

毛里求斯 Dholl Puri 的做法:包着豆馅的薄烙饼

毛里求斯街头小吃 Dholl Puri 的详细做法:从黄豌豆馅到擀成薄饼烙熟。介绍搭配 rougaille 番茄酱、黄油豆咖喱和腌菜的吃法,印度裔移民文化、地区差异、替代食材、保存和失败对策,也讲解保留孜然与豆香的水分管理。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
古吉拉特 dabeli:裹着 sev 和花生的 pav,里面是香料土豆和两种酸辣酱
印度

Dabeli:库奇土豆馅小圆包,自制玛萨拉与两种酸辣酱

从零开始做 dabeli——古吉拉特邦的库奇 Dabeli:自制 Dabeli 玛萨拉、罗望子椰枣酸辣酱、红色蒜味辣椒酱、香料花生和土豆馅,一层层塞进松软的 pav,在两只分开的盘子里裹上三个面,再用黄油煎香。文章讲到这道小吃的来历、这个版本用的分量与取舍、需要专门采购的食材、各种变化做法以及常见问题。

难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
巴拉圭的 mbeju。煎出焦色的木薯淀粉与奶酪薄饼
巴拉圭

Mbeju 的做法|巴拉圭的奶酪煎饼

按巴拉圭的方式讲解 mbeju:木薯淀粉、白奶酪、牛奶的配比,检查水分,粉感重或没熟时的补救,配马黛茶和 cocido 的吃法,替代食材、保存与重新煎烤,以及在家用平底锅不碎地煎好的窍门。

总用时33 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
在奶香浓郁的 grits 上浇着虾和培根酱汁的 shrimp and grits
美国

Shrimp and Grits 做法:虾和粗磨玉米粥分开做好

把虾的焦香与粗磨玉米粥的顺滑叠在一起的南卡罗来纳家常菜。介绍 shrimp and grits 的由来、玉米粉的挑选、不让虾变老的火候、替代材料和保存,分量适合家庭厨房。也说明了买粉时要看什么,以及哪些厨具不必买。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
菲律宾的 Longganisa,配蒜香炒饭、煎蛋、香蕉酱、番茄和黄瓜的早餐盘
菲律宾

菲律宾香肠 Longganisa 的做法:用猪肉末做无肠衣的早餐香肠

用日本买得到的猪肉末做无肠衣的菲律宾早餐香肠 Longganisa。整理了大蒜、椰子醋、砂糖和胭脂树籽(achiote)的用法,焖煎与上色、中心温度、longsilog 的吃法、保存、地区差异,以及采购时的判断。

总用时3 小时难度中等
黑糖肉桂蜜缓缓流出的韩国糖饼。煎出焦色的圆饼放在纸袋上,摆成街头小摊的样子
韩国

韩国糖饼(호떡)的做法:韩国街头的黑糖蜜馅煎饼

用加了糯米粉的面团在家做韩国街头糖饼(hotteok)。详解发酵的判断、包黑糖肉桂馅不破皮的诀窍、压煎的火候、釜山的坚果糖饼(씨앗호떡),以及替代材料、保存、坚果过敏注意事项和从冷冻状态回热的方法。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
把马查卡牛肉和鸡蛋一起炒好、卷进面粉薄饼的墨西哥卷饼
墨西哥

墨西哥卷饼:索诺拉风味的马查卡牛肉配鸡蛋,裹进面粉薄饼(Burro de Machaca)

用索诺拉风味的牛肉马查卡、鸡蛋、青辣椒、洋葱和番茄做馅,裹进大号面粉薄饼,做成墨西哥北部的卷饼。内容包括:看标签确认马查卡的咸度、把鸡蛋炒到完全凝固、加热并卷起薄饼以免开裂漏馅、买不到马查卡时实在可行的替代,以及这种简单的卷饼与华雷斯城的馅料、在美国长大的米饭豆子大卷饼有什么不同。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
马来西亚 sos tiram 炸鸡,深色发亮的蚝油汁裹在鸡肉上,盛在盘子里,配白米饭
马来西亚

Sos Tiram:马来西亚蚝油炸鸡

Ayam masak sos tiram,马来西亚的炸鸡裹上蚝油汁。讲清楚蚝油为什么要最后下锅、怎样看懂酱汁的光泽,以及甜酱油可以用什么替代。

难度简单
Cơm Hến:熟米饭配上去壳蛤肉、生菜、豆芽、生鲜菜叶、烤花生、黄瓜丝和芒果丝,旁边小碟里放着切碎的辣椒
越南

Cơm Hến:越南蛤蜊拌饭与六种配菜

在家做一版 cơm hến:熟米饭、去壳蛤肉,用焯蛤蜊的汤汁打底的蒜香 mắm ruốc 酱汁,外加六种配菜。附清楚的蛤蜊烹煮指引,也老实说明哪些用量是编辑定的、还没有实测。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
配着白米饭和煎大蕉的古巴炖肉末 Picadillo
古巴

哈瓦那风味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄榄葡萄干炖肉末

古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那风味碎肉)的做法。用西班牙辣香肠的红油炒牛肉末,加番茄、橄榄、葡萄干和酸豆煮出咸甜交织的味道,配白米饭和煎大蕉。同时介绍名字的含义、与电视烹饪节目的渊源,以及掌握盐量的窍门。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
卷起煎成网状的黄色 Roti Jala,配上鸡肉咖喱和黄瓜的马来西亚菜
马来西亚

网状薄饼 Roti Jala 的做法|马来西亚的网眼薄饼配咖喱

把马来西亚的网眼薄饼 Roti Jala 整理成适合家庭厨房的做法。没有专用杯时的办法、面糊的稠度、瓶口的孔、煎的温度、折法、搭配鸡肉咖喱,以及替代食材、保存、失败原因和当地吃法,附步骤图详细说明。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
挪威风味的驯鹿炖肉裹着浓郁的酱汁,旁边配着土豆和越橘
斯瓦尔巴和扬马延

驯鹿炖肉:在家做挪威 finnbiff

在斯瓦尔巴的北极营地,极光之夜端上桌的就是驯鹿炖肉。这份食谱遵循挪威的 finnbiff 做法,用薄薄的驯鹿肉片、蘑菇、培根、酸奶油和棕色山羊奶酪做成。文章讲清 finnbiff 与萨米炖菜 bidus 的差别、难买到的材料该怎么挑和怎么替代,以及怎样让肉煎上色而不是被蒸熟。

难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
马夫图勒穆贾达拉:棕色小扁豆与大颗马夫图勒,上面铺着炸洋葱
巴勒斯坦

马夫图勒穆贾达拉:巴勒斯坦棕色小扁豆与马夫图勒,配金黄洋葱

这道马夫图勒穆贾达拉由代尔·巴卢特(Deir Ballout)的 Um Hikmat 分享:干棕色小扁豆和市售马夫图勒各自先用橄榄油炒过,再同盖一锅焖熟,最后铺上炸到金黄的洋葱。文中也把食谱单上没说清的地方一一讲明,包括炸洋葱用多少油、第二阶段用什么火、以及要不要额外加水。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
牧场式煎蛋:玉米饼上放着煎蛋,浇上红色的烤番茄莎莎酱
墨西哥

牧场式煎蛋:玉米饼上的煎蛋与烤番茄莎莎酱

在家做牧场式煎蛋:柔软的玉米饼、煎蛋,配上粗粒的烤番茄莎莎酱,一盘一盘地现做。内容包括怎么把莎莎酱的蔬菜烤出焦痕、怎么让蛋黄露出来、怎么做出全熟的蛋、可以怎么替换材料,以及这道菜在墨西哥各地有什么不同。

难度简单菜品类型: 饼饼
三张煎好的 surnoli 叠放在盘中,融化的酥油渗进表面的孔洞
印度

Surnoli:孔卡尼甜味发酵米椰子煎饼

Surnoli 是印度孔坎海岸的一款甜味姜黄色米饼。本文教你判断过夜发酵的状态,把面糊倒得厚实,加盖只煎一面。

难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一盘 Cilung:薄薄的木薯粉皮和蛋液卷在竹签上,撒了辣椒粉
印度尼西亚

Cilung:卷在竹签上的印尼木薯蛋皮(Aci Digulung)

Cilung(aci digulung)是一道印尼小吃:在不粘锅里先摊一勺打散的蛋液,再浇上薄薄的木薯粉面糊,煎好后卷到竹签上。本文依据一份从西爪哇 Garut 发布的家常食谱,讲清面糊比例、蛋液为什么要分开、下锅的先后顺序、什么时候卷,以及只撒辣椒粉的收尾方式。食谱没有给出的用量,文中都标明为未给出。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
la tiang:猪肉虾仁馅包在蕾丝蛋网里,配红辣椒和香菜
泰国

La Tiang(ล่าเตียง):鸭蛋蕾丝网里的泰式猪肉虾仁小包

怎么做 la tiang(ล่าเตียง):把猪肉、虾仁和烤花生包进薄薄的鸭蛋网里,配生红辣椒和香菜。包括在小火上织出蛋网、安全地把馅料和蛋液做熟、折成方形小包,以及这道菜的历史能告诉我们什么、不能告诉我们什么。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盛盘的蒜香米饭,上面放着蒜片和欧芹
日本

蒜香米饭:一瓣蒜炸成脆片,两瓣蒜留给锅

用三瓣蒜做出两种效果的蒜香米饭:一瓣切片炸成脆片,两瓣切末在降温后的油里炒香。另附加盐黄油、沿锅边淋酱油的收尾、出错时的处理,以及其他公开版本的不同做法。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
木碗里盛着裹满柏柏尔与融化黄油的切切布萨,埃塞俄比亚的早餐
埃塞俄比亚

切切布萨(Chechebsa)的做法|柏柏尔飘香的埃塞俄比亚早餐

从薄饼开始,在家庭厨房里做埃塞俄比亚早餐切切布萨(基塔菲尔菲尔)的食谱。介绍柏柏尔与尼特尔基比的香气、配蜂蜜的吃法、与英杰拉版的区别、面粉和油的替代、保存、辨别烤色与口感的方法,以及失败时的补救。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 饼饼
在厚底平底锅里把烤甜椒和番茄、白色咸味奶酪、鸡蛋合在一起的保加利亚米什马什
保加利亚

米什马什(Mish-mash)的做法:保加利亚的鸡蛋料理

米什马什(Миш-маш)是把烤甜椒、番茄、接近 sirene 的咸味奶酪和鸡蛋放在一口锅里做成的保加利亚家庭料理。怎样判断番茄水分熬到位、红椒和青椒的区别用法、菲达奶酪的替代、保存,以及在家厨房做出湿润口感的步骤,一并介绍。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
新加坡风味的穆塔巴。切开金黄色的饼皮,露出肉和鸡蛋的馅,配红洋葱糖醋渍的菜肴
新加坡

穆塔巴(Murtabak)的做法|新加坡街头小吃的肉馅折叠饼

新加坡印度裔穆斯林摊档常见的穆塔巴:牛肉末和鸡蛋做馅、用油醒面的生面饼。包括用冷冻帕拉塔的省时分支、红洋葱糖醋渍、地域差异、包法、判断烤好的方法、保存,讲清在家用平底锅复现的诀窍。

总用时3 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
拌着花生、腰果和咖喱叶的黄色 chitranna
印度

Chitranna(ಚಿತ್ರಾನ್ನ):带花生、腰果和咖喱叶的南印度柠檬饭

怎样做 chitranna(ಚಿತ್ರಾನ್ನ)——卡纳塔克邦旅游局称为卡纳塔克人气米饭料理的柠檬饭,按 Dassana Amit 配方的一个固定版本操作。熟米饭拌入用芝麻油爆香的芥末籽、乌拉尔豆、咖喱叶和辣椒,姜黄和阿魏在离火之后加入,柠檬汁最后拌进去。文章讲了爆香的顺序、常见失误的补救、变化做法,以及这道菜在卡纳塔克的位置。

菜品类型: 米饭类米饭类
用薄布格麦皮包住肉馅、切成三角形的伊拉克摩苏尔库巴
伊拉克

伊拉克摩苏尔库巴(Kubba Mosul)的做法:布格麦肉馅大圆饼

用布格麦和牛肉做薄皮,包入香料浓郁的羊肉馅,做伊拉克北部摩苏尔的库巴。整理了不易破的成形方法、先煮后煎的理由、替代食材、冷冻、餐桌背景、各地吃法,以及火候变化和切分方式,适合家庭厨房。

总用时2 小时难度进阶菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
用米粉和椰奶煎成的印尼 Serabi,配上椰糖酱 kinca 的盘子
印度尼西亚

印尼米浆椰奶煎饼(Serabi)的做法:爪哇的米粉椰子煎点心

印尼 Serabi(Surabi)米粉椰奶煎饼的家庭做法。涵盖米粉椰奶面糊、椰糖酱 kinca、梭罗与万隆的地区差异、煎色、替代食材、保存与失败原因,并附当地名称写法的差异,以及没有香兰叶时该怎么办。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一张做好的圆形 jowar bhakri,饼面带焦褐色斑点,旁边摆着一只 tawa
印度

Jowar Bhakri:马哈拉施特拉邦的手拍高粱面饼(Jwarichi Bhakri)

教你做 jowar bhakri(ज्वारीची भाकरी,jwarichi bhakri),这款马哈拉施特拉邦的面饼用高粱粉加热水和成,全靠手掌拍成圆饼,放在 tawa 上烙,表面刷一层水,最后用明火收尾。文中还讲了可选的米粉、高粱粉去哪儿买、处理烫面团和明火时要注意什么、配什么吃,以及马拉特瓦达地区记录下来的饮食文化。

难度简单菜品类型: 饼饼
盛在白碗里的日式家常麻婆茄子,茄块在香辣肉酱下保持着形状,能看见小葱
日本

麻婆茄子(Mabo Nasu):不油炸的日式家常软茄子配香辣肉酱

用麻油焖软茄子、再放回带豆瓣酱和甜面酱的猪肉末酱里的日式家常麻婆茄子做法。2人份,附分步照片、猪肉加热的注意事项、常见失败的补救,以及它与鱼香茄子的区别。

难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
韩式绿豆煎饼:绿豆面糊里拌着猪肉、辣白菜泡菜、蕨菜和绿豆芽,在平底锅里煎到金黄
韩国

빈대떡 韩式绿豆煎饼:猪肉、泡菜与蕨菜的家常做法

介绍빈대떡(韩式绿豆煎饼)的家庭做法:泡过的整粒绿豆和糯米磨成浓稠面糊,拌入猪肉、泡菜、蕨菜和豆芽,煎到外壳金黄。这个版本传自一个有朝鲜根源的家庭。涵盖8小时的浸泡、磨糊、拌料、煎制、酱油醋蘸酱、煎好后冷冻,以及这道菜在韩国餐桌上的位置。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
Kashk-e Bademjan。用卡什克拌烤茄子,再放上炸洋葱、薄荷油和核桃的伊朗小碟菜
伊朗

卡什克茄子泥 Kashk-e Bademjan 的做法|伊朗的烤茄子配发酵乳卡什克、炸洋葱和薄荷油

Kashk-e Bademjan 是用卡什克(kashk)、炸洋葱、大蒜和薄荷油把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。整理了卡什克的替代办法、茄子的沥水、火候、保存、配面饼和米饭菜的吃法,以及核桃和盐肤木粉的用法。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
烤成金黄色、表面带颗粒感的哈尔恰,和掰开后内里酥松的面团
摩洛哥

哈尔恰 Harcha:摩洛哥的粗粒小麦粉煎饼面包

哈尔恰是用粗粒小麦粉(semolina)和黄油做成的摩洛哥煎饼面包,早餐和午后茶点时常吃。本文介绍它的吃法、各家各户的配比、粉的选择,并附4人份的材料与步骤、加牛奶后面团的判断、小火煎的窍门、散掉时的处理、保存与复热,以及甜馅和咸馅的搭配。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 饼饼
金黄色的白身鱼排,裹着青柠与椰丝外壳,盘中配一角青柠
瑙鲁

椰子鱼:DBE 作为瑙鲁菜发布的油炸做法

DBE 发布、以瑙鲁菜之名介绍的椰子鱼做法:白身鱼用青柠汁、盐和黑胡椒短暂腌渍,依次裹上面粉、蛋液和椰丝,再煎至两面金黄。文中包括完整材料表、裹粉顺序、如何按 63 °C 判断熟度、干椰丝与新鲜椰子的差别,以及为什么同名的生鱼版本其实是另一道菜。

温热的 double ka meetha:吸饱豆蔻藏红花牛奶的面包,面上撒着烘香的坚果
印度

Double Ka Meetha:泡在豆蔻藏红花牛奶里的海得拉巴面包甜点

在家做 double ka meetha 这款海得拉巴面包甜点:白面包三角在酥油里烘到金黄,一层层铺进用炼奶调甜的温热豆蔻藏红花牛奶里,面上撒炸杏仁、腰果和开心果,再小火煮到牛奶被吸干。涵盖全部 22 个步骤、这个版本与 rabri 版、糖浆版和油炸版的差别,以及各家资料怎么讲这道甜点在海得拉巴饮食文化里的位置。

菜品类型: 甜点甜点
盘中的沙米烤肉饼,其中一个切开,露出里面细腻的肉与豆泥
巴基斯坦

沙米烤肉饼:巴基斯坦牛肉与鹰嘴豆裂豆饼

巴基斯坦的沙米烤肉饼:牛肉和鹰嘴豆裂豆一起小火煮到完全收干,磨成细泥,包入青酱和石榴籽后煎至金黄。文章讲解如何判断收干的程度,以及豆类的替代选择。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
咸味 Khanom Tokyo:薄饼卷着调味猪肉末、小根香肠和鹌鹑蛋
泰国

Khanom Tokyo:卷着猪肉、香肠和鹌鹑蛋的泰式薄饼(ขนมโตเกียว)

教你做咸味的 Khanom Tokyo(ขนมโตเกียว)——泰国街头那种薄薄、微甜的小煎饼,卷上调味猪肉末、小根猪肉香肠和鹌鹑蛋。文章讲面糊怎么调、猪肉怎么分开安全烹调、以杯计量的细节,还有这个听着像日本名字的来历为什么说不清。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
照烧鸡腿:裹着酱汁的鸡腿肉,配伏见辣椒、红黄彩椒和红黄圣女果
日本

照烧鸡腿:鸡皮朝下先煎,用酱油、味醂和清酒收出酱汁(鶏の照り焼き)

照烧鸡腿的做法,来自主厨发表在「Chef Gohan(シェフごはん)」上的一份食谱:鸡腿腌10分钟,鸡皮朝下先煎,再用酱油、味醂、清酒和砂糖,配上伏见辣椒、红黄彩椒和圣女果一起收汁。也整理了公开食谱没有写明的部分,比如时间和油的用量,以及怎样确认鸡肉已经安全熟透。

盛着煎过的干鱼、西瓜、芒果、香草和米饭的柬埔寨 Aluek trei ngeat
柬埔寨

柬埔寨咸干鱼配西瓜芒果 Aluek Trei Ngeat 的做法|用西瓜的甜化开干鱼的咸

用鳕鱼干或咸干鱼,在家再现柬埔寨的 Aluek trei ngeat(ឪឡឹកត្រីងៀត)。详细整理去盐、煎出焦色、用研钵弄散、西瓜和芒果的搭配、青柠蘸汁、保存、失败原因、选购要点以及当地的吃法。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
九节板:牛肉、香菇、鸡蛋、蔬菜、虾和薄饼分摆九格
韩国

九节板:韩式九味拼盘(구절판)

九节板(구절판)的做法:在薄面饼中央,围上八样色彩缤纷的配料,蘸芥末蒜酱同吃。文章讲清每样配料各自的调味、蛋白皮与蛋黄皮、过筛后摊成的小薄饼、九个格子的摆法,以及没有专用九格盘时该怎么装盘。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一只 francesinha 的侧面,能看见切开的层次,覆着融化的奶酪和红棕色酱汁
葡萄牙

Francesinha:波尔图的热肉三明治,配番茄、啤酒与波特酒酱汁

怎样做一份单人份的波尔图式 francesinha:用番茄、牛肉高汤、啤酒和 Ruby 波特酒从零熬一锅酱汁,浇在层层叠起的牛肉、两根香肠、fiambre 和融化的奶酪上。还包括怎么挑材料、常见问题怎么补救、各种版本有什么不同,以及那段说法不一的起源故事。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
顺滑的鹰嘴豆泥上铺着香料羊肉末和石榴籽
叙利亚

鹰嘴豆泥配香料羊肉(Hummus bil-lahm / Hummus b'lahmeh):多香果肉桂羊肉铺鹰嘴豆泥

鹰嘴豆泥配香料羊肉(hummus b'lahmeh)的做法:罐装鹰嘴豆加芝麻酱、柠檬、橄榄油和大蒜打成顺滑的泥,铺上用多香果、肉桂和石榴糖浆炒香的羊肉末,最后撒平叶欧芹、石榴籽,配烤皮塔饼上桌。文中讲到油和大蒜怎么分两次用、采购要点、羊肉末 75 °C 的安全检测,以及这一版本与中东各地同类做法的关系。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
淋着无豆牛肉酱、黄芥末和细切洋葱的底特律风味康尼热狗
美国

底特律风味康尼热狗:无豆牛肉酱、黄芥末与洋葱的热狗

在家做底特律风味康尼热狗:牛肉末先在水里打散,熬成细腻的无豆牛肉酱;热狗煎上色,面包胚只烤切面,再挤黄芥末、撒生洋葱。文中说明它与纽约热狗、弗林特康尼的区别,附替代方案、常见失误的补救办法,以及提前做好酱汁的方法。

难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
盘中盛着北印度 aloo tikki,其中一个小饼被掰开,露出香料青豆馅心
印度

Aloo Tikki:北印度土豆小饼,包着香料青豆馅

包馅 aloo tikki 的做法——北印度街头那种香料土豆小饼,裹住粗捣的青豆馅,浅煎到酥脆。内容包括:土豆和青豆一起压力锅煮、放凉后再拌黏合剂、把馅封好、两面煎香、配什么酸辣酱上桌,以及芒果粉、黑盐、竹芋粉该怎么替换。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
家常版 Jagannath Ballabha:素净的盘子里摆着浅棕色的小方块,由小麦粉、酥油和糖做成
印度

Jagannath Ballabha:酥油炒小麦粉加糖浆做成的奥里萨家常甜点(Ballav)

教你在家做 Jagannath Ballabha(Ballav)——这道甜点来自印度奥里萨邦:小麦粉在酥油里炒香,拌进加了香料的单线糖浆,铺在盘子上压平,晾凉后切成小方块。文中还讲了它与 Hansakeli 的区别、面粉和酥油怎么挑、滚烫糖浆的安全处理、常见失误怎么补救,以及这道甜点在普里 Jagannath 供品里的位置。

菜品类型: 甜点甜点
薄而脆的 methi khakhra 叠放在盘子里
印度

Methi Khakhra:擀得极薄、压到干脆的古吉拉特薄饼(Khakhra)

Methi khakhra 是古吉拉特的一种小吃:全麦面团里揉进葫芦巴叶和香料,擀得极薄,在铁锅上一路压到完全酥脆。这里讲面团怎么和、火候如何转换、压饼与翻面的手法、冷却和密封保存、常见问题的处理,也说说 khakhra 在古吉拉特小吃里的位置。

菜品类型: 饼饼
Mì Quảng:宽而金黄的米粉上铺着五花肉、剥好的虾、压碎的烤花生和一张烤过的芝麻米饼,碗底汪着一小摊深橘色的汤
越南

Mì Quảng:越南中部的米粉,配猪肉、鲜虾和一点点浓汤

教你做 Mì Quảng——越南广南与岘港一带的这碗米粉:用猪骨和虾头熬汤,配五花肉、鲜虾和宽而扁的黄色米粉。文章讲清这碗面为什么不用汤灌满,怎么挑米粉和芝麻米饼,香草和香蕉花买不到时怎么老实地替换,生猪肉和生虾怎么处理才安全,以及每一步该看什么来判断做到位了。

菜品类型: 面条面条
层次分明的喀拉拉帕罗塔,表面点缀着金棕色斑点,旁边另一只碟子里盛着一小碗咖喱
印度

喀拉拉帕罗塔:薄面片切条再盘起的千层饼(Porotta)

教你做喀拉拉/马拉巴尔帕罗塔(porotta):不用蛋、不用酵母的千层薄饼。揉一块柔软的中筋面团,醒面,擀成薄片,切条,盘卷,再放到热锅上烙。从每一个整形步骤到火候判断、问题排查、变化版本和上桌搭配,一次讲清。可做 8 张。

难度中等菜品类型: 饼饼
泰式 Roti Sai Mai:薄薄的白色和斑兰绿薄饼,卷着浅色棉花糖
泰国

Roti Sai Mai:阿瑜陀耶裹着棉花糖的薄饼卷

如何在家做阿瑜陀耶的泰式甜点 Roti Sai Mai,薄饼里裹着糖丝。讲解面糊的稠度、判断薄饼何时出锅的边缘信号,以及用棉花糖代替糖丝的做法。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
裹着鲜红酸奶酱汁的煎炸小土豆克什米尔 Dum Aloo
印度

克什米尔 Dum Aloo 的做法|不放洋葱和大蒜的酸奶焖土豆

印度北部克什米尔的小土豆菜 Kashmiri Dum Aloo,用克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、阿魏、酸奶和芥末油制作。介绍不用洋葱和大蒜的克什米尔婆罗门(Pandit)厨房的思路、不让酸奶分离的火候,以及盖上锅盖焖煮的“dum”步骤。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 咖喱咖喱
烤好的面包果切片,旁边是用香料腌过再炸的杰克鱼
圣文森特和格林纳丁斯

圣文森特和格林纳丁斯的炸杰克鱼配烤面包果

怎样做炸杰克鱼配烤面包果——这道被列为圣文森特和格林纳丁斯国菜的吃食。内容包括整颗烤面包果、把腌好味的鱼下锅炸、如何确认熟透、实际的替换办法,以及哪些用量还没有定论。

一张薄薄的 Chhilka Roti,两面都有金黄色斑点,旁边摆着一碗鹰嘴豆裂豆酱
印度

Chhilka Roti:贾坎德邦的薄米豆罗提

Chhilka Roti(也写作 chilka 或 chilkha roti)是一种薄薄的罗提,用泡过的生米和鹰嘴豆裂豆一起磨成面糊,盖上锅盖在不粘 tawa 上煎熟。本文依照出生于贾坎德邦的厨师 Sushmita Pandit 的食谱,讲解它与 dosa、cheela 的不同,适合配什么吃,以及为什么做多少张没有固定数量。

菜品类型: 饼饼
金黄的面包三角蘸着温热的糖浆,铺在藏红花拉布里上,撒上碎坚果:Shahi tukra
印度

Shahi Tukra:酥炸面包蘸藏红花糖浆,配拉布里奶酱

Shahi tukra 是印度节日里的炸面包甜点,源自莫卧儿宫廷风格的菜系。本文教你把牛奶熬成拉布里而不焦锅,用印度酥油把面包炸到金黄,再蘸上藏红花糖浆。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
皮亚帕兰鸡:去皮带骨的鸡块裹着金黄的椰丝帕帕尔,旁边配椰汁汤和白米饭
菲律宾

皮亚帕兰鸡(Piaparan a manok):马拉瑙风味的椰香鸡肉

皮亚帕兰鸡(Piaparan a manok)是棉兰老岛马拉瑙人的一道鸡肉菜,用姜黄椰汁汤煮好后,再裹上金黄的椰丝帕帕尔(papar)。本文讲解两次压榨椰浆的方法、帕拉帕(palapa)香料的做法,以及如何安全地检查鸡肉是否熟透。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
在切碎的恰帕提上浇红芸豆炖煮的乌干达基科曼多
乌干达

基科曼多的做法|乌干达街头摊的豆子恰帕提

基科曼多(Kikomando)是乌干达街头摊喜爱的豆子加切碎恰帕提的一盘。整理了阿塔面粉面团、豆子炒煮、切法、当地吃法、保存、采购,面向家庭厨房。

总用时9 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
一盘加了葫芦巴叶的古吉拉特 Thepla,配酸奶、腌菜和马萨拉茶
印度

Thepla(古吉拉特葫芦巴叶烙饼)的做法|古吉拉特的葫芦巴叶薄饼

按古吉拉特家庭风格讲解 Thepla 的做法:葫芦巴叶的替代、amchur 与孜然的用法、不让面饼变硬的水量、擀薄的成形、火候,以及放凉也不易裂开的保存和复热、失败原因、采购建议,还有当地适合带饭的吃法。

总用时53 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
用培根、大蒜和黄油收尾的马恩风味皇后扇贝,盛在浅盘中
马恩岛

蒜香培根马恩岛皇后扇贝:小皇后扇贝的家常做法

蒜香培根皇后扇贝的做法,一道以马恩岛小皇后扇贝为底子的快手家常菜。包括完整的材料分量和七个步骤,怎么判断扇贝刚刚变得不透明,锅太小该怎么办,用普通扇贝替代的实在办法,以及从岛上渔业到2018年全民票选国菜的来龙去脉。

难度简单
一盘萨尔蒂约式红恩奇拉达,配奶酪、洋葱和土豆
墨西哥

萨尔蒂约式红恩奇拉达:奶酪与土豆的红辣椒恩奇拉达

萨尔蒂约式红恩奇拉达(enchiladas rojas estilo Saltillo)的做法:来自科阿韦拉州一本传统食谱的红酱恩奇拉达——ancho 与 pasilla 干辣椒加大蒜烘香,玉米饼炸过后蘸酱,包上 panela 与 asadero 奶酪和擦碎的洋葱,旁边配土豆丁。内容包括怎么挑干辣椒和奶酪、让玉米饼保持柔软的操作顺序、常见问题的补救,以及红恩奇拉达在墨西哥各地如何变化。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
配黄油和枫糖浆上桌的美式酪乳煎饼
美国

美式酪乳煎饼:配黄油与枫糖浆的松软煎饼

用一份公开发表的配方做美式酪乳煎饼:面粉、酪乳、泡打粉和小苏打,不加盖静置 15 分钟,每次倒入四分之一杯面糊下锅。包括如何凭表面气泡和底面颜色判断翻面时机、希腊酸奶加牛奶的替代方案、煎饼塌陷或煎糊怎么补救,以及配黄油和纯枫糖浆上桌。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
按日生一位牡蛎生产商的家传做法做的牡蛎御好烧,表面能看见牡蛎,淋了酱汁
日本

牡蛎御好烧(カキオコ):冈山县日生町的牡蛎与卷心菜

冈山县日生町的乡土料理牡蛎御好烧(カキオコ),两人份的家庭做法。文中写清参考的是哪一份食谱、为什么它不是唯一的官方版本,以及怎样确认牡蛎已经热到中心。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
多米尼加共和国的曼古:细腻的青大蕉泥旁配着红洋葱、鸡蛋、哈罗米奶酪和萨拉米的早餐盘
多米尼加共和国

Mangú(曼古)做法|多米尼加共和国的青大蕉料理

多米尼加共和国的早餐 Mangú(曼古),从青大蕉的挑选,到用煮水压成细腻泥状的步骤,再到红洋葱与“三件配菜”,一一介绍。也按4人份具体说明它与非洲饮食文化的联系、地区差异、手边食材的替代、保存与回热,以及失败时怎样挽回。

总用时55 分钟难度中等
一只素白盘子上放着一张薄薄的 besan cheela,金褐色的斑点清晰可见
印度

Besan Cheela:北印度的鹰嘴豆粉薄饼(Besan Chilla)

besan cheela(besan chilla)的做法:用鹰嘴豆粉、洋葱、番茄、青辣椒、姜和香菜做成的北印度薄饼。文中讲到 cheela 属于怎样一个印度薄饼家族,它和 moong dal chilla、dosa 有什么不同,besan 该怎么挑,以及怎么判断面糊的稠度、翻面和上色。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
在塔瓦上煎好的巴基斯坦风味鸡肉 seekh kabab,配罗望子红辣椒酸辣酱一起上桌
巴基斯坦

鸡肉串烤:巴基斯坦鸡肉 Seekh Kabab,配罗望子红辣椒酸辣酱

一只巴基斯坦鸡肉 seekh kabab 的做法:去骨鸡肉剁碎,拌入现焙现磨、磨了两遍的混合香料,再加挤干水分的洋葱、青辣椒和香菜,裹在金属扦子上,放进抹了油的塔瓦里煎熟。同一份配方里的罗望子红辣椒酸辣酱也一并收录,另附这款做法与其他烤肉的区别,以及木炭烟熏和禽肉烹调各自的安全提示。

菜品类型: 烤串烤串
小碟形状的椰奶 mokary 堆在煎盘旁,其中一块掰开,露出松软的内里
马达加斯加

Mokary au Coco:马达加斯加米粉椰奶小饼

马达加斯加小饼 mokary au coco 的做法,用米粉、小麦粉和椰奶制成的圆形小饼。内容包括发酵面糊静置 1 小时 30 分钟、多格煎盘煎制、替代锅具,以及它与 mokary vary 的区别。水和酵母用量是公开说明的估算值,本配方尚未经过厨房实测。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
刚烙好的原味馕叠放在藤编篮子里,表面有焦斑和柔软的鼓泡
印度

馕:在平底锅里烙出的松软南亚扁面包

怎样在家用一口烧热的干铸铁锅做出馕——这种传统上贴在坦都炉里烤的南亚发酵扁面包。这份配方遵循一份已发表的配方,用希腊酸奶和酥油做出 8 张馕。文章讲到怎样判断发酵是否到位、面团该整形得厚还是薄、怎样从气泡和焦斑读出火候,也说明馕与罗提、恰巴提的区别,还写到馕在印度尼西亚的餐厅桌上出现在哪里。

菜品类型: 饼饼
煎到两面金黄的 Dangke 薄片,盛在一只朴素的盘子里
印度尼西亚

Dangke:恩雷康的木瓜点凝鲜奶块,切片煎香

如何在印尼南苏拉威西的恩雷康做新鲜奶块 Dangke,用 PATPI《印尼食品百科》里 5 升牛奶的配方:牛奶小火煮沸,用木瓜乳汁点凝,压进椰壳模子,趁热用香蕉叶包好,再切薄片两面煎到金黄。文中说明牛奶和凝乳剂的选择、配方没有写明的部分,以及其他版本的做法。

煎上色的 trinxat,配培根和去盐腌鲱鱼上桌
安道尔

Trinxat(Trinxat amb rosta):安道尔的冬日卷心菜土豆饼

介绍如何做 trinxat——比利牛斯山区的一道菜:把冬日卷心菜和土豆煮软、捣碎,用蒜油和培根油脂拌合,再压成圆饼煎上色。依据安道尔官方旅游部门的食谱,配上去盐的腌鲱鱼。内容包括沥水、成形与翻面,卷心菜、培根和鲱鱼的选择,以及塞尔达尼亚(Cerdanya)版本的不同之处。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
葱间烤鸡串:裹着甜咸调味汁的鸡腿肉与日本大葱
日本

葱间烤鸡串:用平底锅做的鸡腿肉与大葱串

在家做葱间烤鸡串:鸡腿肉与日本大葱交替串起,在盖着盖子的平底锅里煎熟,再裹上只用酱油、砂糖和水调成的调味汁(tare)。包括用温度计确认中心熟度、什么时候加调味汁、常见失败的补救,以及葱间与室兰烤鸡串有什么不同。

菜品类型: 烤串烤串
对折四次、在平底锅上煎好后叠放在盘中的 Roti dile koko
英属印度洋领地

Roti Dile Koko:对折四次的查戈斯椰奶薄饼

Roti dile koko 是查戈斯人的椰奶薄饼。本文讲解如何对折四次、怎样判断面团“软而不粘”,以及如何掌握椰奶的用量。

难度简单菜品类型: 饼饼
哥伦比亚风格的 arepa。把白色玉米面团煎成圆形,配 hogao 吃的主食饼
哥伦比亚

哥伦比亚 arepa 的做法:配 hogao 酱的薄煎玉米饼

用白色 masarepa 在家煎出薄的哥伦比亚 arepa。讲解 hogao 的收浓方法,各地区不同的吃法,与普通玉米粗粉(cornmeal)的区别,替代食材,失败时的补救,保存,早餐和配豆类料理的方式,餐桌上的搭配方式。

总用时47 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
厄瓜多尔的 Llapingachos。奶酪夹心煎土豆饼配花生酱、煎蛋、chorizo 和牛油果的一盘
厄瓜多尔

Llapingachos(厄瓜多尔奶酪土豆饼)的做法|厄瓜多尔的夹心煎土豆饼

用土豆和奶酪做厄瓜多尔中部安巴托的名吃 Llapingachos 的食谱。详细介绍 achiote 油的香气、salsa de maní、curtido、地区差异、替代食材、防止煎散的工序,以及保存方法。

总用时1 小时 45 分钟难度中等
盛在朴素碗里的 jeera aloo:土豆块上裹着孜然粒和切碎的新鲜香菜
印度

Jeera Aloo:北印度孜然土豆

怎么做 jeera aloo——把煮好的土豆块放进爆香孜然的油里,加青辣椒、姜黄粉和红辣椒粉翻炒,最后用柠檬汁和新鲜香菜收尾的北印度配菜。文中讲到土豆块怎么煮才不碎、孜然怎么爆才不苦,也讲辣度和酸度怎么调、配什么吃,以及剩菜怎么安全存放。

菜品类型: 配菜配菜
班兰椰丝卷:班兰薄饼皮卷着椰丝馅
印度尼西亚

Dadar Gulung:印尼班兰薄饼卷椰丝椰糖

班兰椰丝卷(dadar gulung)是印尼的甜点:班兰叶染绿的薄饼皮,裹着椰丝和椰糖煮成的甜馅。本文照着 Cookpad Indonesia 的一份食谱一步步做:用新鲜班兰叶打出班兰汁,把薄饼煎到表面干爽,馅料收汁但不收干。也说明这份食谱没有写明的地方,比如成品数量、烹饪时间和卷法。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
盛在白盘里、配着柠檬和欧芹的香草黄油煎法式田鸡腿餐桌
法国

田鸡腿(Cuisses de grenouille)的做法:东布的香草黄油

在家庭厨房里用冷冻食材做法国东布一带人们喜爱的田鸡腿。整理预处理、薄薄裹粉、平底锅火候、中心温度、香草黄油、采购、地区差异,以及考虑环境的选购方法。

总用时43 分钟难度中等
煎出焦色的猪肉香肠叠在洋葱肉汁和土豆泥上的香肠配土豆泥
英国

香肠配土豆泥(Bangers and Mash)的做法|英国的香肠料理

用粗绞猪肉香肠、洋葱肉汁和粉质土豆做英国经典的香肠配土豆泥。介绍坎伯兰香肠的地域特色、不同地区的食材差异、不煎破肠衣的煎法、不压过头的土豆泥、失败时的补救、保存,以及各地的吃法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等
用红色 aderezo 炒青香蕉和撕成细丝的牛肉的秘鲁北部 seco de chabelo
秘鲁

秘鲁北部青香蕉炒牛肉 Seco de Chabelo 的做法|皮乌拉的青大蕉与红色 aderezo

介绍秘鲁北部皮乌拉用青大蕉(plantain)和牛肉做的乡土菜 seco de chabelo。整理了 cecina 的替代、chicha de jora 的酸味、烤与炸的地区差异、火候、保存、当地的吃法、aji 的选法,以及替代食材和失败时的补救,适合家庭厨房。

总用时1 小时 1 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
英杰拉上盛着五颜六色的埃塞俄比亚菜,放在传统餐桌 mesob 上
埃塞俄比亚

英杰拉(Injera)的做法:在家还原埃塞俄比亚的发酵薄饼

用身边的材料在家还原埃塞俄比亚主食英杰拉。介绍用荞麦粉和大米粉代替苔麸粉的方法、2–3天自然发酵的要点、absit 的做法,以及用手喂食的 gursha 等饮食文化。

总用时72 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
洪都拉斯的 baleada。厚实的小麦饼皮里夹着红豆泥、白奶酪、crema 和牛油果的早餐
洪都拉斯

Baleada 做法:洪都拉斯的豆子奶酪早餐

从洪都拉斯的早餐文化讲 baleada 的做法:偏厚的小麦粉玉米饼(tortilla)、红色的炸豆泥、白奶酪、crema 的替代品、加蛋和牛油果的方式、保存、失败原因、采购思路,以及用市售饼皮做的工作日版,按家庭厨房详细整理。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
烙出焦痕的 paratha 卷着鸡肉烤串、洋葱和青辣椒的加尔各答式 Kathi Roll
印度

Kathi Roll 的做法:用蛋煎饼 paratha 卷鸡肉烤串的加尔各答街头小吃

Kathi Roll 是用裹了蛋液的 paratha 卷起香喷喷的鸡肉烤串和洋葱薄片的加尔各答街头小吃。以 4 卷的食谱,介绍有层次的面饼烙法、因店而异的馅料、用家里的面粉做时的调整、酸味的选择、卷的顺序、鸡肉的加热标准与保存方法。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
裹着红色辣椒番茄酱的马来西亚 Ayam Masak Merah,配白米饭和黄瓜的一盘
马来西亚

马来西亚红烧鸡 Ayam Masak Merah 的做法

Ayam Masak Merah 是把煎炸过的鸡肉用辣椒、番茄和罗望子煮到裹上酱汁的马来西亚红色鸡肉料理。从可买到的材料、必须守住的香料酱、火候、辣度调整、保存、与椰浆饭的搭配,到不太辣的家庭版折中点,都从厨房的角度仔细整理。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
马达加斯加的拉马诺纳卡:只煎一面的小小米糕,盛在质朴的盘子里
马达加斯加

拉马诺纳卡:马达加斯加凹孔锅烤出的咸味米糕

介绍马达加斯加小吃拉马诺纳卡的做法:用粗粒米粗粉、米粉和酵母调成面糊,在带凹孔的锅里只煎一面,做成小咸糕。内容包括如何挑选米粗粉、如何判断发酵与煎烤的状态、常见问题的处理,以及其他公开配方之间的差别。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
表面布满蜂窝状小孔、配有蜂蜜和黄油的摩洛哥早餐 Baghrir
摩洛哥

摩洛哥蜂窝煎饼 Baghrir 的做法:吸满蜂蜜与黄油的千孔松饼

Baghrir 是用细粒粗粒小麦粉(semolina)做的摩洛哥蜂窝煎饼,只煎一面,表面会冒出细密的小孔,蜂蜜和黄油顺着孔洞渗进去。本文介绍早餐与茶点的吃法、各家配方的差异、粉的选择、面糊稠度与火候、没有起孔时的补救,以及保存和复热。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
盛在盘中的阿尔及利亚 kesra。带焦斑的粗粒小麦粉烙饼配着汤和橄榄油摆上餐桌
阿尔及利亚

Kesra 的做法:阿尔及利亚粗粒小麦粉烙饼

阿尔及利亚东部的粗粒小麦粉烙饼 kesra,从细磨粉的挑选到判断烙熟的方法逐步讲解。还整理了各地叫法的差异、配汤的吃法、用平底锅不易裂开的配方、保存方法和失败时的补救。

总用时59 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
新加坡风味的蚝煎。金黄色的淀粉薄边包着蚝和蛋,上面撒着青葱和红辣椒
新加坡

蚝煎(Orh Luak)的做法:新加坡小贩中心的蚝仔煎蛋

从蚝、蛋和淀粉的口感出发,讲解新加坡小贩中心常见的蚝煎(orh luak)。整理了与台湾、马来西亚、泰国的地区差异、淀粉的替代、像摊档那样煎出薄脆边的火候、失败后的补救、保存与安全,以及如何确认蚝已经熟透。

总用时35 分钟难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
把烤过的茄子、番茄和鸡蛋炒在一起的 mirza ghasemi 盛在碗里,配着扁面包和香草的餐桌
伊朗

Mirza ghasemi 的做法:伊朗北部吉兰的烤茄子炒蛋(میرزا قاسمی)

里海沿岸吉兰省的乡土料理 mirza ghasemi。介绍把茄子、番茄和大蒜带皮烤出焦香的方法、切法、先炒再焖煮的时间、加蛋后用大火收尾的诀窍、名字的由来,以及配米饭的吃法。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
烤得金黄的白身鱼淋上姜黄染成黄色的椰子酱汁,配上青柠的 Samaki wa Kupaka
坦桑尼亚

椰汁烤鱼 Samaki wa Kupaka 的做法|桑给巴尔的烤鱼淋椰子酱汁

桑给巴尔和肯尼亚沿海等斯瓦希里海岸地区吃的 Samaki wa Kupaka,用姜黄和孜然腌过底味的白身鱼,配上青柠风味的椰浆酱汁来做的食谱。介绍港口城镇吃鱼的方式、熬酱汁的判断、不弄碎鱼的煎法,以及与 Ugali 和 Kachumbari 搭配的餐桌。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
用刚烙好的恰巴提卷起蔬菜蛋饼的乌干达 Rolex
乌干达

乌干达 Rolex 的做法:街头摊上的鸡蛋卷恰巴提

Rolex 是乌干达街头常见的小吃,把刚烙好的恰巴提叠上蔬菜蛋饼卷起来。本文介绍名字的由来、因地区而变的配料、用全麦粉烙出层次的诀窍、控制水分卷得紧实的步骤,以及失败时的补救方法。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 饼饼
圆形金黄的 Puftaloons,配草莓果酱和轻打的奶油
澳大利亚

Puftaloons:澳大利亚煎司康,配果酱与奶油

Puftaloon 是澳大利亚人用黄油煎制的司康。本文教你轻柔拌面、小火煎制与判断上色的方法,以及如何搭配果酱、奶油或金糖浆享用。

难度简单菜品类型: 面包面包
一摞金黄色的 chebab,表面布满细小的气泡痕迹,旁边配着融化的黄油和蜂蜜
阿拉伯联合酋长国

Chebab(الجباب):阿联酋的藏红花小豆蔻煎饼

藏红花与豆蔻香气的阿联酋煎饼 chebab 怎么做:依照阿布扎比 Qasr Al Hosn 手工艺之家发布的一份食谱。包括藏红花的浸泡、面粉鸡蛋奶粉酵母泡打粉调成的面糊、盖上盖子静置 30 分钟、在刷了黄油的厚底锅里煎、靠气泡和翘起的边缘判断翻面,以及配蜂蜜和澄清阿联酋黄油上桌。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
Khabees,炒香的面粉与藏红花玫瑰水糖浆拌在一起,盛在一只素色碗里
阿拉伯联合酋长国

Khabees:藏红花、小豆蔻与玫瑰水调味的炒面粉甜点

教你做 khabees——一款来自海湾地区的浓稠甜点,用干锅炒香的面粉、融化的无盐黄油,以及藏红花、小豆蔻和玫瑰水熬成的糖浆做成。这个四人份的版本依照 Chef Alo 的地区做法,每个阶段都有可以对照的视觉提示,还给出常见问题的解决办法,并附上阿联酋文化资料里的背景。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
炸成金棕色的安圭拉约翰尼饼堆在篮子里
安圭拉

安圭拉约翰尼饼:面粉加一点玉米粉的炸面包

用中筋面粉加一点玉米粉做安圭拉炸约翰尼饼,并说说岛上煤炉烘烤的那一种、它们的各种形状,以及配咸鱼、黄油、果酱或炖菜的吃法。

难度中等菜品类型: 面包面包
盛在盘中的洋葱香草阿基罗蒂,表面带着烙出的褐色斑点
印度

阿基罗蒂(Akki Rotti):卡纳塔克邦的洋葱莳萝椰子米薄饼

阿基罗蒂是印度卡纳塔克邦的蔬菜香草米粉薄饼:在冷着的塔瓦上用手掌摊开,盖上盖子烙到出现褐色斑点。这里讲面团的手感、饼铛为什么要冷着开始、什么时候翻面、面团开裂或发黏怎么补救、莳萝和香菜怎么选,以及这道饼在卡纳塔克邦餐桌上的位置。

菜品类型: 饼饼
盘中一张圆形的原味paratha,层次细薄,表面有褐色的烙斑
印度

Paratha:折成三角、再擀成圆的北印度原味薄饼

用全麦atta粉、盐、水和酥油做原味paratha:柔软的死面团静置30分钟,抹酥油分层,折成三角形再擀圆,中火在薄底平底锅里烙到两面斑点均匀,趁热上桌。

难度中等菜品类型: 饼饼
一碗棕红色的 manathakkali vathal kuzhambu,干果已经泡软,上面点缀着咖喱叶
印度

Manathakkali Vathal Kuzhambu:泰米尔罗望子酱汁,配干龙葵果

一道泰米尔风味的 kuzhambu,用芝麻油炸香晒干的龙葵果,再用罗望子慢煮。文中讲解离火下香料的步骤、收汁的判断,以及该怎么买食材。

菜品类型: 咖喱咖喱
中间带孔的塔利皮特煎好后装在盘中,旁边是黄油、达希酸奶和青辣椒辣椒酱
印度

Thalipeeth:马哈拉施特拉邦的烤谷物豆类手拍薄饼

塔利皮特是印度马哈拉施特拉邦的一种手拍薄饼,用烤过的巴吉尼粉制成。本文讲解单孔拍压法、加盖慢煎的火候,以及什么时候翻面。

难度中等菜品类型: 饼饼
压着可食用花瓣、淋了蜂蜜的白色花煎
韩国

花煎(hwajeon):饼面压着可食用花瓣的韩国糯米煎饼

花煎(화전)的做法:用滚水烫糯米粉揉成面团,小火煎成十片白色小圆饼,花瓣只在两面煎熟之后放上,花面朝下按一秒,最后淋蜂蜜。包括怎么挑食品级的花、阴历三月初三采花做花煎的春日风俗、各地不同的做法,以及蜂蜜与婴儿的注意事项。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
装在金属盘里的尼泊尔尼瓦尔菜普卡拉,配压扁米、番茄腌酱、白萝卜和柠檬
尼泊尔

普卡拉(Pukala)的做法:尼瓦尔人的香辣炒内脏肉

尼泊尔尼瓦尔菜普卡拉(Pukala / पुकाला)的家庭版食谱,用牛心、牛肉和已处理好的牛百叶来做。讲解芥末油与孜然的香气、先煮后炒的流程、搭配压扁米(chiura)和腌酱(achar)的吃法、内脏肉的火候以及保存方法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
土耳其的早餐桌上,用撕开的面包蘸着双耳小平底锅 sahan 里的 Menemen
土耳其

Menemen 的做法|土耳其早餐的番茄青椒炒蛋

Menemen 是土耳其早餐桌上的一道菜:把番茄和青椒煮到收汁,再下蛋,轻轻拌到半凝固。本文整理了名字的由来、洋葱之争、白奶酪和 sucuk 的地区差异、15分钟的做法、辣椒碎的替代品,以及怎样避免出水。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
烙出香喷喷焦黄色的 Aloo Paratha,配着酸奶和腌菜的一盘
印度

土豆馅饼 Aloo Paratha 的做法:印度的土豆夹馅薄饼

Aloo Paratha 是把拌了香料的土豆用全麦面团包起来、在 tawa 平底锅上烙熟的北印度薄饼。从 atta 面粉的替代、让馅不出水的包法、判断烙色的方法,到 amchur 的替代品、保存和地区差异,整理成适合家庭厨房的分量。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
鸡蛋霍珀和原味霍珀与青葱辣酱、椰丝参巴酱、达尔咖喱摆在一起的斯里兰卡餐桌
斯里兰卡

斯里兰卡霍珀(Hoppers)做法:米粉与椰奶发酵的蕾丝边薄饼

从斯里兰卡的早餐与晚餐文化讲起,介绍霍珀(hoppers)的做法:米粉和椰奶发酵面糊、鸡蛋霍珀、青葱辣酱(lunu miris),没有专用锅时的替代、失败原因、保存,以及搭配咖喱的吃法。

总用时3 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
红色汤汁里撕散的牛肉,配上玉米饼和青柠的墨西哥 birria de res
墨西哥

墨西哥红烩牛肉(Birria de res)的做法:干辣椒炖出的红色汤肉

讲解墨西哥 birria de res 的做法:瓜希柳辣椒、安丘辣椒的替代,牛腱和肩肉的选法,小火炖到一拨就散的步骤,煎成芝士 quesabirria 的方法,辣度调整、保存、失败原因、汤汁的用法和配菜思路。

总用时3 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
维也纳鸡蛋小疙瘩 Eiernockerl 装在白盘里,撒着细香葱,旁边配一份绿色沙拉
奥地利

Eiernockerl:黄油里翻炒的维也纳鸡蛋小面疙瘩

Eiernockerl 是维也纳的黄油面粉小疙瘩,用嫩滑的鸡蛋裹住。本文教你做出合适的面团,不用专用工具也能挤出小疙瘩,并告诉你何时该停止加热鸡蛋。

难度简单菜品类型: 意面意面
表面煎成金黄色的Boxty叠放在盘中
爱尔兰

Boxty:用擦碎的生土豆和土豆泥做成的爱尔兰土豆饼

平底锅版Boxty的做法——这道爱尔兰土豆饼把挤过水的擦碎生土豆和煮熟压泥的土豆,与面粉、小苏打和酪乳拌在一起。文章写清原食谱的用量、面糊该有多稠、怎么在锅里看颜色判断熟度、Boxty与哪些地区相关,以及它的起源为什么至今没有定论。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
金黄酥脆的 Gromperekichelcher,旁边配一小碗苹果酱
卢森堡

Gromperekichelcher:卢森堡金黄的煎土豆饼

跟着卢森堡政府门户网站公布的食谱,做市集与集市上常见的 Gromperekichelcher 土豆饼。材料是土豆、洋葱、欧芹和鸡蛋;怎么判断两面都煎到金黄,面糊太湿了怎么办,以及当地最传统的吃法——趁热撒盐,配苹果酱。

难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
Bifana:小号葡萄牙白面包里夹着薄猪肉片,面包芯浸满锅里的汤汁,旁边配黄色芥末酱
葡萄牙

Bifana:葡萄牙猪肉三明治,白酒啤酒汁

Bifana 是葡萄牙的猪肉三明治,这里用大蒜、月桂叶、白葡萄酒和啤酒做成里斯本式的家庭版本。内容包括薄切猪里脊的煎法、把锅里的汤汁舀进小圆面包、Vendas Novas 与波尔图风格的区别、用温度计确认猪肉熟透,以及几种实在的替换办法。

难度进阶菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
烙成金褐色的墨西哥甜味 gorditas de nata
墨西哥

Gorditas de nata:在 comal 上烙的墨西哥甜奶油小圆饼

怎样做 gorditas de nata——用 nata(一种浓厚的乳脂奶油)、鸡蛋、糖和肉桂和成的墨西哥小麦面小圆饼,在中火的 comal 上烙熟。配方依照 Larousse Cocina 的原版用量,说明 nata 是什么、为什么普通奶油不能完全替代,也写到卖这种小饼的集市和街头摊子。

菜品类型: 甜点甜点
在卡代锅里烙好、切成扇形块的 dibba rotti,配现成的椰子酸辣酱
印度

Dibba Rotti(Minappa Rotti):卡代锅里焖出来的发酵乌达豆米糁厚饼

Dibba rotti(Minappa rotti)的做法:去皮整粒乌达豆加米糁做成的厚饼,在卡代锅里焖烙而成。豆子和米糁分开浸泡,面糊发酵 5 小时,盖着盖子烙熟、翻面,切成扇形块,趁热配椰子酸辣酱吃。文中也说到配方卡上的时间和步骤里的时间为何对不上,以及盐、水和成品数量上还没弄清的地方。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
撒了黑种草籽的原味库尔恰成品
印度

库尔恰(Kulcha):撒黑种草籽的原味酸奶烤饼,在塔瓦上烙成

在家做不加馅的原味库尔恰:用凝乳、泡打粉和小苏打发酵的精制面粉面团,静置 2 小时,撒上黑种草籽,在烧热的塔瓦上烙,边烙边刷油。包括材料、器具、每一步做法、需要留意的信号、相关的库尔恰种类和常见问题。

菜品类型: 饼饼
煎得金黄酥脆的薄泡菜饼,看得见切碎的白菜泡菜和小葱
韩国

泡菜煎饼(김치부침개 / 泡菜煎):酸泡菜、脆边、一整张大薄饼

泡菜煎饼 kimchibuchimgae(김치부침개)的做法:把切碎的白菜泡菜连同泡菜汁、小葱、砂糖、面粉和水调成面糊,在12英寸平底锅里煎成一整张又大又薄的圆饼。包括两次下油、两次翻面、中间发软的补救、泡菜和面粉怎么选、生面粉的处理,以及这道饼在韩国的부침개与전里处在什么位置。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
带着焦斑、能看到椰蓉颗粒的椰丝饼,旁边是红色的辣洋葱酱 lunu miris
斯里兰卡

斯里兰卡椰丝饼(Pol Roti)的做法:椰香四溢的斯里兰卡平底饼

用无糖椰蓉和平底锅做斯里兰卡椰丝饼的食谱。详细介绍干椰蓉的泡发方法、加水量、判断厚度和焦色的办法,还有咖喱叶的选择、配辣咖喱和甜早餐的吃法、各家配方的差异、失败面团的补救与保存。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
两个炒面面包放在白盘里:切开的科佩面包里填满酱炒面,上面撒着红姜丝和绿色青海苔
日本

炒面面包:柔软小面包里的日式酱炒面

炒面面包是日本面包店里的夹馅小面包,里面是酱汁炒面。本文讲解如何把面条炒到干爽、为什么要在面包切口涂黄油,以及怎样更换酱汁。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
包着菠菜、洋葱和菲达奶酪的 gözleme,表面有金棕色的煎痕
土耳其

Gözleme:土耳其折叠薄面饼,包菠菜、洋葱和菲达奶酪

Gözleme 的做法:柔软的酵母面团擀得极薄,包上生菠菜、洋葱和菲达奶酪,折成方包,在烧热的平底锅里两面煎到金黄。从和面、用手揉拌馅料,到折叠、下锅煎,还有各地做法和常见问题。

菜品类型: 饼饼
马铃薯面包里夹着牛肉饼、生菜、牛油果、番茄和红洋葱的汉堡
美国

詹姆斯·比尔德风味汉堡:洋葱碎与奶油牛肉饼

在家做经典美式汉堡:依照詹姆斯·比尔德基金会的 4 人份做法,把擦碎的洋葱和一点淡奶油拌进瘦牛肉末,用植物油和有盐黄油煎上色。内容包括怎么拌肉才不发柴、中心温度要烧到 71 °C、面包与配菜、可替换的做法,以及汉堡众说纷纭的来历。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
新西兰银鱼煎饼:小鱼裹着蛋液和薄薄一层面粉,用黄油煎成
新西兰

银鱼煎饼:新西兰用鸡蛋裹住的小鱼

如何用 Te Ara 发表的配方做新西兰银鱼煎饼:整条小鱼、鸡蛋、少量面粉和黄油。包括什么时候翻面、怎么确认中心熟透、如何挑选银鱼、剩菜怎么处理,以及这道菜背后的春季饮食文化。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
韩国路边吐司:两片面包夹着煎好的卷心菜鸡蛋饼,中间层层叠着糖和番茄酱
韩国

路边吐司:韩国街头摊的卷心菜鸡蛋三明治

路边吐司(길거리토스트)是韩国街头摊的卷心菜鸡蛋三明治。这篇文章讲怎样把卷心菜抓软,怎样把饼做得比面包大一圈,最后怎样撒上糖、挤上番茄酱。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
叠放的索马里 canjeero,配着甜红茶、砂糖和椰枣的早餐餐桌
索马里

Canjeero 的做法|索马里的发酵薄煎饼

索马里早餐中常见的 canjeero。用小麦粉、高粱粉和白玉米粉发酵,只煎单面的薄饼,在家里的厨房重现。介绍各地不同的叫法、发酵的判断、煎好的状态、吃法、材料的替代,以及保存和失败时的补救方法。

总用时13 小时难度中等菜品类型: 饼饼
放在馕上的巴基斯坦 Chapli Kebab。扁平的煎肉饼配着洋葱、柠檬和酸辣酱的餐桌
巴基斯坦

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉饼

把 Chapli Kebab 作为白沙瓦的街头美食来讲解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底锅煎而不散的火候、与街头的差别、替代食材和保存方法。

总用时57 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
盛在盘子里的巴西菜法罗法的成品照片
巴西

法罗法 Farofa 的做法|巴西香喷喷的配菜

按巴西做法讲解法罗法 Farofa。木薯粉、面包糠替代、培根、鸡蛋、香蕉、棕榈油的区别,不炒焦的炒法,保存,与黑豆炖肉 Feijoada 和烤肉 Churrasco 的搭配,不失败的火候,以及挑粉和采购材料的办法,为家庭厨房整理。

总用时20 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
裹着薄薄一层蛋网的鱼卡比拉吉,番茄酱另外盛放
印度

卡比拉吉:裹在蕾丝蛋网里的加尔各答炸鱼排

鱼卡比拉吉(也写作 kobiraji)的做法:把裹了面包糠的 bhetki 鱼排炸好,再用薄薄一层蛋网包起来。这份 4 人份的食谱以 Mita Mondal 的版本为基础,清楚说明了它在黑胡椒、面糊处理和蛋网做法上的改动,另有食物温度计检查、与其他版本的比较。

难度中等
一张厚实的乌达帕姆,上面铺着切碎的洋葱和番茄,配椰子酱,是南印度的早餐
印度

乌达帕姆:南印度发酵米豆厚煎饼

乌达帕姆是一种来自南印度的厚煎饼,用发酵的大米和去皮乌拉德豆制成。本文教你浸泡与研磨、靠气泡判断发酵程度,以及如何把面糊倒成不摊开的厚饼。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
裹着浓稠橙色棕榈果酱的加蓬鸡肉料理尼安布韦,配白米饭和煮大蕉
加蓬

尼安布韦(Nyembwe)的做法:加蓬棕榈果酱炖鸡

尼安布韦(Poulet Nyembwe)是加蓬的棕榈果酱炖鸡。这份食谱讲清棕榈果浓缩酱与红棕榈油的区别、生鸡与烟熏鸡带来的香气差异,以及搭配米饭、大蕉、木薯的方式,并详细说明酱汁浓度、火候、替代食材和保存。也介绍了用新鲜果实榨取的做法,以及网购特色食材时要确认的要点。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
裹着面包糠的猪肉串 City chicken,配土豆泥和肉汁酱盛在盘里
美国

City chicken(城市鸡)的做法|美国中西部的面包糠猪肉串

在家复刻美国中西部和匹兹堡一带的 City chicken:猪肉丁、面包糠裹衣、烤箱收尾、肉汁酱。整理了它为什么不是鸡肉的由来、地区差异、竹签的选择、不让裹衣脱落的窍门、中心温度、保存、重新加热和配菜。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
叠在盘子里的尼日利亚式薄煎饼
尼日利亚

尼日利亚煎饼(Diet):薄薄的、微甜里带一丝辣椒的煎饼

尼日利亚煎饼(又叫 Diet)的做法:面粉、鸡蛋、水和淡奶调成不发酵的薄面糊,用糖、盐和干辣椒粉调味。包括水分分次加入、怎么避免结块、在薄薄抹油的锅里摊薄、表面凝固后翻面、可选的洋葱和哈瓦那辣椒、怎么上桌,以及它与 masa、akara 的区别。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
配有菠萝、白洋葱、香菜和青柠的墨西哥牧羊人塔可
墨西哥

牧羊人塔可(Tacos al Pastor)做法:红色腌料、菠萝与煎出焦边的墨西哥猪肉塔可

在家做墨西哥牧羊人塔可(tacos al pastor):胭脂树籽与干辣椒调成的红色腌料、菠萝的用法、把猪肉煎薄的火候、玉米饼、替代食材、保存与失败原因。没有立式烤肉架也能用平底锅或烤箱煎出焦香。

总用时3 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
在黑色铸铁平底锅里做好的格鲁吉亚菜 Shkmeruli,煎过的鸡肉在牛奶和大蒜的白色酱汁里炖成
格鲁吉亚

格鲁吉亚蒜香牛奶炖鸡(Shkmeruli)的做法

用去骨鸡腿肉、牛奶和大蒜在家做格鲁吉亚的 Shkmeruli。从拉恰地区的由来、牛奶与酸奶油的区别、不让大蒜焦掉的火候、鸡肉中心温度,到保存、用面包蘸酱的吃法、铸铁锅的替代和酱汁分离时的补救,一一说明。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
铺着五花肉、淋了酱汁的大阪风御好烧
日本

御好烧:卷心菜松松裹在面糊里,两面煎出焦香(お好み焼き)

用日本农林水产省公开的食谱,在家用平底锅做大阪风御好烧:长芋泥调出的出汁面糊,卷心菜只在临煎前匆匆拌入,五花肉铺在表面,盖盖小火煎透。内容包括什么时候翻面、怎么判断熟没熟、失败时的补救、配料,以及它和广岛风的区别。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
煎出焦色的茄子裹着核桃酱,配上石榴籽和香草的 Badrijani Nigvzit
格鲁吉亚

格鲁吉亚核桃茄子卷 Badrijani Nigvzit 的做法

用煎得香喷喷的茄子裹上核桃酱的格鲁吉亚冷前菜 Badrijani Nigvzit。附4人份材料与全部步骤。介绍用日本短茄子来卷的方法、葫芦巴的选择、酱的稠度与用油、各地香草与形状的差别,以及提前做好后的冷藏条件,整理成家庭厨房可复刻的参考。

总用时2 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
棕色小扁豆与短扁面炖在一起,上面放着炸洋葱、皮塔饼、香菜和石榴的哈拉克奥斯巴奥
叙利亚

哈拉克奥斯巴奥(Harak Osbao)的做法:叙利亚酸甜的小扁豆意面炖菜

在家做4人份的叙利亚家常菜哈拉克奥斯巴奥。小扁豆和意面里叠上罗望子与石榴糖浆的酸味,再用焦香的洋葱和饼收尾。介绍大马士革餐桌与名字的传说、各家做法的差异、材料的选择、豆子的煮法、酸味的调整、失败后的挽救与保存。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
摩尔多瓦的 Pârjoale 与玉米粥、腌黄瓜、洋葱、莳萝摆在一起的盘子
摩尔多瓦

Pârjoale 的做法|摩尔多瓦风味的肉饼

用混合绞肉、土豆和香草做摩尔多瓦的 Pârjoale(Parjoale moldovenești)。整理椭圆形的成形、水分调整、煎炸的油温、中心温度、失败原因、保存,以及与玉米粥的吃法。

总用时1 小时 3 分钟难度中等
黑色铸铁平底锅里的德国奶酪面疙瘩,上面放着焦糖洋葱和细香葱,旁边配一盘叶菜沙拉
德国

德国奶酪面疙瘩(Käsespätzle)的做法:南德的奶酪鸡蛋短面

在家做德国南部的 Käsespätzle(奶酪鸡蛋面疙瘩)。手工鸡蛋短面、山地奶酪和焦糖洋葱的组合,加上替代食材、火候、保存、当地吃法,以及没有专用压面器时怎样成形,一一整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
煎好的玛奇迪罗蒂,一张圆形玉米粉平底饼,表面带着金黄色的斑点
巴基斯坦

玛奇迪罗蒂(Makki di Roti):在塔瓦锅上煎制的旁遮普玉米粉平底饼

玛奇迪罗蒂是巴基斯坦旁遮普地区的玉米粉平底饼。本文讲解如何选用真正的玉米粉而不是玉米淀粉,如何用温水和面,以及如何在塔瓦锅上煎制。

难度简单菜品类型: 饼饼
盘中煎好的梭鲈鱼片,旁边放着一块柠檬角
加拿大

鲜炸梭鲈:加拿大湖畔午餐的玉米粉脆皮鱼

鲜炸梭鲈是加拿大湖畔午餐里裹玉米粉的湖鱼。学习两步裹粉的方法、黄油煎制,以及用 70 °C 检查熟度的办法。

难度简单
做好的 charquekán 风格餐盘:白色莫特玉米上铺着酥脆的炸肉,配一个水煮蛋、一个带皮土豆、煎至焦黄的奶酪,旁边是一碗红色拉伊瓦酱
玻利维亚

Charque:玻利维亚盐干肉,炸脆后铺在白莫特玉米上

来自玻利维亚奥鲁罗的 charquekán:盐干肉经过浸泡、煮制、捶打,再炸得酥脆,铺在莫特玉米上。文章讲炸制时的判断信号,以及用碱化玉米和奶酪替代的办法。

难度中等
巴西风味牛排上盖一只煎蛋,配白米饭和薯条
巴西

Bife a Cavalo:巴西煎牛排配煎蛋

Bife a cavalo 是巴西家常的一道菜,蒜香牛排上面盖一只煎蛋。本文讲解蒜泥调料的做法、何时翻面的判断方法,以及该买哪些牛肉部位。

难度简单
巴西街头风格的牛肉串 espetinho 装在盘中,每串五六块煎至焦黄,旁边配法罗法粉、vinagrete 和水煮木薯
巴西

Espetinho:平底锅煎的巴西街头风格牛肉串

Espetinho 是巴西街边烧烤摊上的小牛肉串。本文教你在热平底锅里做,包括柠檬和辣椒粉的腌料、如何判断表面已经煎出焦色,以及配菜的做法。

难度简单菜品类型: 烤串烤串
巴西 pão na chapa:一个 pão francês 从中间切开,两个切面都抹了黄油、煎至金黄,放在小盘子上,旁边是一小杯加了牛奶的咖啡
巴西

Pão na Chapa:在平底锅上用黄油煎香的巴西面包店小面包

Pão na chapa 是巴西面包店里的黄油煎面包,也是当地人很常吃的早餐。本文教你锯齿刀切法、黄油软化的程度、用火大小控制香脆或浅色的口感,以及哪些面包可以替代。

难度简单菜品类型: 面包面包
一块煎好折叠的厚实甜煎饼,切面可以看到蜂窝状的气孔
文莱

Martabak Manis:文莱夜市的厚实折叠花生煎饼

Martabak manis,文莱人称之为 kuih Malaya 的厚实蜂窝煎饼。本文教你十分钟的打蛋手法、临下锅才加的膨松剂,以及判断煎饼好坏的表面干燥标准。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
扁平金黄的煎奶酪团子 Kaspressknödel 漂在一大碗清澈的牛肉汤里,上面撒着细碎的葱花
奥地利

Kaspressknödel:奥地利蒂罗尔煎奶酪面包团子

Kaspressknödel 是产自奥地利蒂罗尔的扁平奶酪团子,用黄油煎至两面金黄。本文讲解干面包面团的做法、判断金黄色的时机,以及在国外该买哪些硬质奶酪。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
金黄的 Riebel 碎粒摆在早餐桌上,旁边是苹果酱和一杯奶咖啡
奥地利

Riebel:奥地利福拉尔贝格的黄油煎玉米粗粒

Riebel 来自奥地利福拉尔贝格州:粗玉米粒用牛奶煮成粥,冷藏定型后煎成金黄的碎粒。本文讲解如何碎裂、火候与安全冷藏。

难度简单菜品类型: 粥粥
金黄的扁平 frikadeller 摆在盘中,旁边放着一小份腌黄瓜沙拉
澳大利亚

Frikadeller:黄油淋浇的丹麦式煎肉丸

Frikadeller 是丹麦的扁平煎肉丸,在澳大利亚的厨房里也很常见。本文讲解如何把鸡汤和红酒熬成浓汁、冷藏定型、用黄油淋浇,以及判断肉丸是否熟透。

难度中等
越南炸糯米饼 xôi chiên:炸至金黄的糯米饼从中间剖开,填入炒好的猪肉馅和黑木耳,旁边配辣椒酱
越南

Xôi Chiên:西贡炸糯米饼配猪肉

Xôi chiên 是西贡街头的炸糯米饼,内馅是猪肉和黑木耳。本文讲解免浸泡的糯米处理、120 ml 一份的整形方法,以及用 2 大勺油煎出酥脆外壳的技巧。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
做好的 machher jhol,摆成 6 人份
孟加拉国

Machher Jhol:番茄与香料炖孟加拉鱼

machher jhol 的做法——一道孟加拉鱼咖喱:厚实的去皮白鱼肉,收浓的番茄香料酱汁,最后短时间加盖焖熟。这个版本用 12 块鱼做 6 人份,包含每一步做法、如何判断鱼已熟透、它与其他版本的区别,以及它在孟加拉国与孟加拉餐桌上的位置。

菜品类型: 咖喱咖喱
喀拉拉风格的扁平 Kallappam,带金黄色斑块,单放盘中,不加任何配菜
印度

Kallappam(കള്ളപ്പം):喀拉拉邦的椰子大蒜发酵米饼

Kallappam 是喀拉拉邦的厚煎米饼,本文按喀拉拉邦旅游局发布的酵母版本来做:生米泡发磨浆,加椰子、小洋葱、大蒜、咖喱叶和孜然。文中写明家庭发酵的时限、面糊该倒掉的迹象,以及怎么判断中心是否煎熟。尚未经过厨房实测。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
木盘上的薄椭圆形 Tunde ke Kabab,配生洋葱圈、柠檬和帕拉塔饼
印度

Tunde ke Kabab:勒克瑙炭火熏香的软嫩羊肉烤饼

图恩德烤肉(Tunde ke kabab)是勒克瑙入口即化的加洛蒂羊肉烤饼。本文讲解生木瓜如何让羊肉变软,如何用炭火为烤饼熏香,以及如何把肉安全地彻底煮熟。

难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
配薯条的咖喱香肠,浇着咖喱风味的番茄酱,撒了一层咖喱粉
德国

咖喱香肠的做法:煎香的德式香肠配咖喱番茄酱

在家做咖喱香肠:把煎上色的香肠切段,浇上果香微辣的咖喱番茄酱,按约四人份的家常食谱整理。说明酱汁的下料顺序、辣度的调整、带肠衣与不带肠衣的差别、柏林的起源说法,以及配薯条或小面包的吃法。

菜品类型: 咖喱咖喱
在米饭和土豆上叠着薄炸牛排、煎蛋以及番茄洋葱莎莎酱的玻利维亚西尔潘乔
玻利维亚

西尔潘乔(Silpancho)的做法:玻利维亚的薄炸牛排盖饭

用牛后腿肉和平底锅,在家重现玻利维亚科恰班巴的西尔潘乔(Silpancho)。整理薄炸牛排、米饭、土豆、煎蛋和 llajwa 风格莎莎酱的叠放方式、面衣变潮的失败,以及保存。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
叠放着薄薄烙好的斯洛伐克菜洛克沙、抹了黄油并折起来的盘子
斯洛伐克

洛克沙(Lokša)的做法|斯洛伐克的土豆薄饼

洛克沙是用煮土豆和面粉做成的斯洛伐克薄饼。从南部的鹅肉料理到东部的蘑菇汤,追溯当地的餐桌与地区差异,详细介绍擀到2mm的面团、水分调整、不放油的烙法、与酸菜或李子酱的搭配、家庭里的替代方案,以及保存和回热。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
约旦的加拉耶特班多拉。在铸铁锅里收浓的炒番茄撒上青辣椒和欧芹,配上扁面饼的一盘
约旦

加拉耶特班多拉(Galayet Bandora)的做法:约旦的炒番茄

加拉耶特班多拉是约旦家庭里常见的番茄炒煮。介绍北部的保存法、巴勒斯坦的吃法、在家厨房使用盐肤木的分量、边看番茄水分边收汁的步骤、替代材料与保存。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
煎得金黄的厄瓜多尔青大蕉球 Bolón de verde 和一杯咖啡
厄瓜多尔

厄瓜多尔青大蕉球 Bolón de Verde 的做法|煮软捣烂的青大蕉揉入猪油和芝士,煎得金黄

厄瓜多尔海岸地区的早餐 Bolón de verde 的做法:把青大蕉(plantain)煮熟捣烂,揉入猪油、盐和芝士,团成球后煎至表面金黄。介绍它被认为是蒙图维奥人(montubio)的料理的由来、配咖啡的吃法、如何挑选食材,以及团球不开裂的窍门。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
海地国民菜格里奥。炸煎得金黄酥脆的猪肉,配着皮克利兹和炸大蕉饼
海地

海地格里奥(Griot)的做法|海地国民菜辣味炸猪肉

介绍海地国民菜格里奥(Griot)的正宗做法。把用柑橘和香料腌过的猪肩肉先煮后煎,两次烹调,是加勒比海独有的炸猪肉料理。从在家庭厨房还原的方法,到埃皮斯(epis,海地香料酱)的做法,依据英语圈的资料详细讲解。

总用时2 小时难度中等
委内瑞拉的 Arepa。煎好的玉米饼夹着肉和奶酪的餐桌
委内瑞拉

委内瑞拉玉米饼 Arepa 的做法:外脆内松的家庭版

按委内瑞拉的方式讲解 Arepa 的做法。Masarepa 的选择、水量、煎法、Reina Pepiada 等经典馅料、冷冻保存,以及用玉米粉代替时的注意点,整理成用超市食材和网购也能不费力复刻的版本。第一次做也能煎出外脆内松的家庭版食谱。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
波兰的 kotlet schabowy。裹着面衣的薄猪排配土豆和酸味卷心菜的餐桌
波兰

波兰炸猪排(Kotlet schabowy)的做法:波兰版猪排

面向家庭讲解波兰炸猪排 kotlet schabowy:肉要拍到多薄、用牛奶的预处理、不掉的面衣怎么裹、猪油的火候。也整理了配土豆和酸味卷心菜的星期天餐桌、地区差异、替代材料、保存与安全的加热。

总用时45 分钟难度中等
烤得金黄的罗马尼亚普拉钦塔,薄薄的面皮里裹满奶酪馅
罗马尼亚

普拉钦塔(Plăcintă)的做法:罗马尼亚的奶酪薄饼派

罗马尼亚传统薄饼派普拉钦塔(Plăcintă)的正宗做法。把奶酪馅包进擀得很薄的面皮,用平底锅煎制的朴素派,从擀面皮的方法、奶酪的选择,到甜口、咸口的变化,依据英文资料详细介绍。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
摆着用红彩椒酱炖煮的塞尔维亚菜 Mućkalica 与面包的餐桌
塞尔维亚

Mućkalica 的做法|塞尔维亚的肉与彩椒炖菜

Mućkalica 是源自塞尔维亚南部莱斯科瓦茨烧烤文化的肉与彩椒炖菜。用猪肩肉、青椒、番茄和 ajvar,按步骤整理留住烤肉香气的火候、替代食材、避免失败的要点、保存、复热,以及配面包或米饭的吃法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
配着柠檬和面包的希腊 Saganaki。小平底锅里煎的奶酪表面呈金黄色
希腊

Saganaki(希腊煎奶酪)的做法:用家用平底锅煎出希腊小锅奶酪

希腊小锅料理 Saganaki,从硬质奶酪的选择,到用普通平底锅煎制的步骤都讲清楚。涵盖冷水与面粉的薄衣、最后挤柠檬、奥勒冈的用法、失败时的补救、保存,以及配面包和绿色沙拉的当地吃法。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
瑞典 Köttbullar:淋着奶油肉汁的肉丸,配土豆泥和越橘酱的一盘
瑞典

瑞典肉丸 Köttbullar 的做法:奶油肉汁与越橘酱的北欧家常味

瑞典国民美食 Köttbullar 的正宗做法。牛猪混合肉糜加入多香果和肉豆蔻,淋上浓郁的奶油肉汁,配土豆泥和越橘酱。从面包糠泡牛奶、肉汁不结块到保存方法,一次讲清。

总用时1 小时难度简单
萨尔瓦多的 pupusa。烤好的玉米面饼里夹着豆子和奶酪,旁边配有 curtido 和红色 salsa 的盘子
萨尔瓦多

Pupusa 做法:萨尔瓦多的豆子奶酪夹心玉米饼

从萨尔瓦多的饮食文化讲起,介绍 pupusa 的做法:masa harina 的选择、豆子奶酪与 loroco 的替代方案、curtido 和 salsa、包法、防止裂开的要点,以及保存和回热的方法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
配红洋葱和香菜的秘鲁 Tacu Tacu。豆子和米饭的表面煎得香脆,上面放着荷包蛋
秘鲁

秘鲁 Tacu Tacu 的做法:把豆子和米饭煎成一块

用剩米饭和豆子煎出香脆底面的秘鲁料理 Tacu Tacu 食谱。讲解黄辣椒(ají amarillo)的替代、豆子的水分、不散的成形、翻面的时机,以及配蛋和 salsa 的吃法与保存,适合家庭厨房。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用孟加拉国国鱼印度鲥鱼做的 Ilish Bhuna。用姜黄煎成金黄色的鲥鱼,在香料酱汁里炖煮的一盘
孟加拉国

Ilish Bhuna|孟加拉国的印度鲥鱼炒炖

用印度鲥鱼(Hilsa)、鲱鱼、鲭鱼做孟加拉国的 Ilish Bhuna。整理芥子油的用法、不弄碎多刺鱼的火候、洋葱和番茄的熬法、当地餐桌的背景和保存。

总用时57 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
在番茄红色的清爽汤汁里,浮着煎出焦色的鱼块和土豆的阿萨姆鱼咖喱
印度

阿萨姆酸鱼汤 Masor Tenga 的做法|印度阿萨姆用番茄做的酸味鱼咖喱

印度东北部阿萨姆邦的家常菜 Masor Tenga,用白身鱼块、番茄、芥末油、胡芦巴、黑芥籽、黑种草籽和柠檬汁制作。介绍把酸味叫作“tenga”的饮食文化、先煎鱼以防煮散的步骤,以及怎样从声音和颜色判断炝锅的火候。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤